Kunjungi www.Nexiabet.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
[mesin bersenandung] Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
[Gadis 1] Anda tidak benar-benar mencintai saya. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
[Gadis 2] Tentu saja. Bagaimana Anda bisa mengatakan itu? Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
[Gadis 1] Tidak, tidak. BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET
Kamu tidak mencintaiku Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
[putaran mesin, lalu anak perempuan menjerit]
Jules.
Jules, bangun.
[wanita] apa dia baik-baik saja
Anda harus bangun!
Anda harus bangun, Jules. Dia datang!
[bel berdering]
[orang mengobrol]
[Damone membersihkan tenggorokan]
Jadi ... Annie ...
bukan cara terbaik untuk memulai hari pertamamu, bukan?
[girl] Ayo, ayo pergi, sundal Apa yang akan kamu lakukan?
Ayolah.
Apa yang akan kamu lakukan?
- Apa yang akan kau lakukan? Ayolah. - Ooh.
Ayo, jalang, ayo pergi.
Ayo pergi. Apa yang akan kamu lakukan?
- Apa yang akan kamu lakukan? - Cukup. Hentikan.
[perempuan] kamu beruntung
[Damone] Sekarang ...
Meski begitu, Anda punya batu tulis bersih di sini.
Ini juga cukup jelas bahwa kamu adalah murid yang baik
Apakah kamu suka sekolah, Annie?
Yakin.
Kami memiliki komunitas kecil yang dekat di sini,
dan saya melakukan apa yang saya bisa untuk mengatasinya ke dalam aula ini 32 00: 02: 01,725 ​​- & gt; 00: 02: 05,429 Saya menaruh minat pribadi dalam kesejahteraan murid-murid kita.
Tidak masalah.
Baiklah ... kamu bisa pergi
Ibumu sedang dalam perjalanan menjemputmu.
- maaf - Oh tidak. Terima kasih, tidak apa-apa.
[sighs]
[Gadis tertawa]
[Gadis] Gadis baru ini datang kemari berpikir bahwa dia akan ...
Dia begitu ketakutan saat melihatku. Dia sangat beruntung guru datang dengan cepat.
Jika aku melihat gadis ini sekali lagi ...
[berbicara tidak jelas]
Dia sangat bodoh.
Gadis ini mungkin pulang ke rumah, teriak ibunya.
Anda tahu itulah yang terjadi.
[Tampang "Cool Runnings" Tashaki Miyaki]
# Saat kita berada di bawah selimut #
# Aku tahu kamu adalah milikku #
# Saya harap kita selalu mencintai #
# Kita dapat mencoba #
# Kami berlari #
# Keren dan berjalan #
[telepon memutar meowing ringtone]
Apakah kamu bercanda? Ini hari pertamamu.
Saya tidak melakukan apapun. Aku adalah anak baru.
[musik hip-hop dimainkan dengan tenang di stereo]
Apakah kamu bertemu dengan seseorang yang baik?
Berhenti.
Ayo, siapa?
Mungkin.
Mungkin?
Oh, mungkin.
Siapa?
Baiklah, baiklah.
Nah, tidak ada yang harus imut, karena aku tahu senyum itu.
Hai.
[Bersihkan tenggorokan] Aku Annie.
[terkekeh]
[Annie] Saya minta maaf kemarin. SAYA...
- Saya m... - aku Jules
[Annie] aku Annie
- Aku tahu. - Oh ya.
Kamu baru disini kan 75
Mm-hm. Ya, saya baru saja pindah kesini.
Begitu...
kamu seorang penari
Ya.
Bagaimana dengan kamu
Tidak, saya tidak suka, menari, atau apapun.
[Jules tertawa]
Saya tidak tahu, saya mungkin suka untuk belajar suatu hari nanti. Mungkin.
[Jules] Saya bisa mengajari Anda jika Anda mau.
[Annie] benarkah?
Oke, ya, itu akan keren.
Um ...
Bagaimana dengan hari Rabu?
Tentu, yeah, Rabu bekerja.
Keren.
Sampai jumpa nanti, Annie.
[Annie] baiklah
[Berbisik] Oh, Tuhanku
[buku jari retak]
- Lalu kamu berakhir seperti itu - Seperti itu?
Ya. Jadi, cobalah dari awal. Kembali.
Kotak. Tubuhmu persegi.
- Baik. Pegang tanganku. - Baik.
[Jules terkekeh]
[Jules tertawa]
- Orang-orang ini seperti seluruh tubuhnya. - Seperti itu?
Ya.
Dia seperti, "Saya seorang budak."
Oke, tidak, tidak, tidak, tunjukkan padaku ...
Tunjukkan gerakan tarian terburukmu.
Saya tidak memiliki gerakan tarian yang buruk.
- Saya punya banyak dari mereka - Aku bisa mengajarimu bagaimana waltz.
- Saya tidak bisa melakukannya Maafkan saya. - Kamu baik.
- Saya mengisap ini - Tidak masalah.
Aku bukan penari sejati.
- Yeah, tapi kau imut - [terkekeh]
Mau satu?
Saya akan mengambil hambatan.
Ayolah.
Apa yang kamu lakukan besok malam?
[Annie] Saya tidak tahu.
Tidak ada.
[terkekeh]
[Jules] Oh, sial.
Hei, anak laki-laki.
Hei, anak perempuan.
# Ya, benar #
# Ah #
# Baiklah #
Kamu datang dengan
[Annie] Tidak, aku harus pulang.
Itu keren
# Wee #
# Baiklah #
- Aku akan meneleponmu besok, oke? - Oke, aku bebas setelah ...
- Hai ayah. - Hei, sobat
Ayo bantu aku mendapatkan sisa barangnya keluar dari truk
Ya.
Di mana kau tadi malam?
Hah?
- Di mana kau tadi malam? - dimana saya Di mana kamu?
Rumah.
- Melakukan apa? - TV.
- [Frank] Ada yang bagus? - [Eddie] tidak.
[pria di TV] Thomas?
Thomas, kemari
Thomas.
Hai ayah?
Ya.
Kupikir aku bisa mulai bekerja denganmu?
Ya, tentu.
Ya, saya benar-benar memulai untuk masuk ke kolam.
[Frank] Oh, ya?
Franco dan Putra, aku suka mendengarnya.
Bagaimana menurutmu, Bu?
Saya pikir Anda harus menetapkan tujuan Anda sedikit lebih tinggi Itu saja.
Apa yang kamu coba katakan?
- [man] Sini, biarkan aku membantumu - [wanita di TV] terima kasih 153
[man] Betapa indahnya penampilanmu.
Apa?
Apa yang saya lakukan sekarang?
[Abigails ' "Tenang Sebelum Badai" bermain]
# Telepon saya tidak berdering lagi #
[keduanya mengeluh]
Saya tidak bisa minum lagi.
Aku merasa sakit.
Saya harus membatalkan tombol atas saya.
[keduanya tertawa]
Jadi, apa impianmu, Annie?
Terkadang, mereka benar-benar aneh.
- Seperti tadi malam, aku ... - [Jules] No. [terkekeh]
Tidak, seperti, apa impianmu dalam hidup?
Kamu tahu? Apa yang ingin kamu lakukan? Kemana kamu ingin pergi
[Annie] Oh. [Terkekeh]
Um ...
- Jika Anda harus berpikir, mereka tidak bisa ... - Oke, aku tidak tahu Apa milikmu
New York.
Saya ingin bergabung dengan sebuah perusahaan tari ...
hot dog, pretzel, Central Park di malam hari ...
lampu terang, kota besar Semua omong kosong yang glamor itu, kau tahu?
Maksudku, aku tahu itu kedengarannya jenis cheesy, tapi ...
itu satu-satunya Aku pernah menginginkannya, sungguh.
Itu terdengar rad.
# Sebelum badai #
Anda melihat pelayan ini di sini?
Setiap satu dari mereka pergi ke SMA kami
Mereka terjebak di sini ...
selama-lamanya.
Di New York...
Anda bisa menjadi siapapun yang Anda inginkan.
Setiap hari adalah petualangan baru.
Saya butuh itu.
Aku butuh itu untuk merasa hidup.
Ini, seperti yang kamu tahu persis apa yang akan terjadi besok
dan sehari setelah itu, dan sehari setelah itu. Tidak ada.
Jika aku tinggal di sini aku akan berakhir 45 ...
menuangkan tembakan ...
pengajaran...
balet ke beberapa ... kelas pemula dewasa.
[tertawa]
Menyeramkan.
Kamu harus ikut denganku
- ke new york - [Jules] Iya
- Benar - Anda bisa belajar di sana
Gila.
Bisakah saya mendapatkan gadis-gadis Anda hal lain?
- Uh, cek saja - Silahkan.
Begitu...
kalian berdua pergi ke Rochelle Tinggi?
Ya.
[pelayan] Mm. aku ingat tahun senior saya di sana
[mendesah, lalu terkekeh]
Mikey Lopez. Mm.
Aku sudah bilang.
Anda masih menganggap saya gila?
Baiklah ... kamu tahu maksud saya
Saya harus buang air kecil.
[telepon memutar meowing ringtone]
Apa? Tidak tidak Tidak.
Tidak.
# Untuk terlalu lama #
# Tapi saat angin semakin lemah #
[man] Order up.
# Turunkan layarmu, anak laki-laki #
# Waktunya untuk... #
# Jangan biarkan aku turun #
[pelayan] manis? 222 00:15:56. 00: 15: 07,710 Anda baik-baik saja?
# Kapal Anda terus rockin '#
Halo? 225 00:15:02/28 -> 00: 15: 20,323 Hei!
[Jules] Oh, Tuhanku
Apa itu?
Merawat mint 229
Ya kamu tahu lah, Aku membayar tagihannya, kamu bodoh.
Apakah kamu serius?
Kembalilah dengan permen itu!
[Annie] Hampir terlihat cantik dari sini.
[Jules] Ya, memang begitu.
[Batuk Annie]
Begitu...
kapan kamu pertama kali menyadari bahwa kamu menyukai cewek?
[Jules batuk]
Ketika saya berada di kelas tiga ...
ada ini ... anak bernama Leridon siapa aku jatuh cinta dengan
- leridon - Mm-hm.
Dan nama kakaknya ... aku bersumpah demi Tuhan.
Apakah Leridonna?
[keduanya tertawa]
- [Annie] tidak. - Yeah.
- [Annie] Apakah kamu membuat ini? - Tidak, saya tidak bisa membuat omong kosong itu.
[Annie dan Jules cekikikan]
[Jules] Baiklah.
Selamat datang di tempat tinggal saya yang sederhana.
[terkekeh]
[komputer dings]
Apa yang kamu lihat?
Tidakkah kamu ingin tahu?
[komputer dings]
[Jules] Oh, Tuhanku, aku sangat lapar. [cekikikan]
[dalam aksen Cockney] apakah bayi itu? mau es krim?
Ya.
Apakah ini ibumu?
[Jules dalam suara normal] Yup.
Anda ingin vanili atau stroberi?
- [Annie] Keduanya - Jeez.
[Jules meniru babi mendengus]
[Annie] Dia cantik.
[Jules] Mm-hm.
Pantatnya yang cantik itu pergi dan pergi saat aku berusia 12 tahun.
Oh maafkan saya.
Tidak apa-apa.
Rupanya, dia tidak bisa menangani dengan menjadi orang tua
Ayahku benar-benar check out saat dia pergi.
Tapi dia tidak merepotkan saya, Jadi, saya tidak bisa benar-benar mengeluh.
Bagaimana dengan kamu?
Ibuku aneh Dia ingin menjadi sahabatku.
Kuharap ibuku ingin menjadi sahabatku.
[boy] Ayo pergi Terapung seperti kupu-kupu, menyengat seperti lebah Ayo pergi.
[Tom] Kiri, kiri, kiri.
Benar, benar, benar, salib.
[tertawa]
- Hei, aku punya beberapa lelucon baru. - Pukul aku.
Bagaimana Anda mendapatkan seorang biarawati hamil?
- Bagaimana kamu mendapatkan seorang biarawati hamil? - Anda mendandani dia sebagai anak altar.
[tertawa]
[gerutuan, lalu erangan]
- Ha ha! - Aku masih lebih besar darimu
Apa yang kamu pikirkan tentang itu?
Itu adalah tembakan yang cukup bagus. Itu tidak buruk.
- Apakah kamu mengerti lelucon itu? - Tidak, tidak. Bisakah Anda menjelaskannya kepada saya?
Tidak, saya tidak akan menjelaskannya kepada Anda. Pasti ... Oh.
- Oh tidak. - Maaf, saya baru saja dipukuli
- oleh anak kami di sini - Apakah saya perlu menelepon 911 lagi?
Oh tidak. Ayah baru saja mulai tua.
- Hei, anak-anak - [Lynn] Hai.
Pakaian manis, Lynn.
[Lynn] Terima kasih, Jules.
- Oh, inilah Jules yang terkenal. - [Jules] ya
Hai, aku ayah Annie.
Senang bertemu denganmu.
Hei.
[Tom] Nick, kenapa kamu tidak memberi tahu wanita-wanita itu lelucon?
Tidak, terima kasih. Saya akan lewat.
[Annie & Tom] Hai.
[Annie] kamu baunya enak
[Annie & Jules cekikikan]
Kamu gadis lapar
[kotak musik bermain lagu pengantar tidur]
[Annie terengah-engah dan merintih]
Ooh. Diam.
Ow.
- Aku akan pergi sangat keras, oke? - Baik.
- Ini akan... - [merintih]
[Jules] Oke.
Hampir selesai.
- kamu benar-benar bagus - Baik.
Selesaikan saja
- Hampir selesai. Hampir selesai. Hampir selesai. - [Annie] apakah kita sudah selesai?
Baik.
- kamu sudah selesai - Aku sudah selesai.
Oh, terima kasih Tuhan.
Whoa!
Cukup bagus, ya?
Ini terlihat sangat bagus.
- Mari kita berfoto. - Baik.
[Jules] Siklus saudara perempuan.
- terlihat sangat bagus - Ya, memang begitu Terima kasih.
Ini akan segera berhenti berdarah.
Apa yang terjauh bahwa Anda pernah pergi dengan anak laki-laki?
Itu entah dari mana.
Um ...
- Martin Schonez, dia ... - Apa?
- Hanya anak ini Dia... - Apa yang Martin Schonez lakukan terhadapmu?
Anda tahu, dia ...
meraba saya
Apakah kamu menyukainya?
Tidak, itu mengerikan. Dia suka...
Dia tidak tahu apa yang sedang dilakukannya. Ini agak menyakitkan.
Yeah, Alex juga sangat mengerikan.
Dia pikir dia sangat baik.
Dia pikir dia seperti pemberian Tuhan untuk wanita.
- Dia menyebalkan Dia tidak menjepit kukunya. - Ew!
- [Jules] aku tahu - Oh, itu sangat kotor
Dan...
ketika dia benar-benar mulai melakukannya, Sepertinya dia mengira dia penambang,
dan dia seperti pergi di gua-gua untuk menggali emas
Oh, ya, ini dia. Itu ada. Eureka.
[Annie tertawa]
Oh man. Maafkan saya.
Tidak masalah.
Ini salahku karena membiarkan dia memikirkannya.
Saya tidak tahu Saya kira dia melayani sebuah tujuan, bukan?
[Annie cekikikan]
[mengetuk pintu]
Hei, Annie.
Eh, apakah kamu mencuci pakaian? Anda ingin saya lakukan?
Um, ya, Jules hanya menumpahkan soda di bajunya
- [Jules] Maaf - Oh. Jangan khawatir. Sini.
Baik. Nah, sudah larut, gadis, jadi ...
kenapa tidak, um, kamu ambilkan baju untuknya
dan beberapa handuk kertas
dan bersihkan kekacauan itu sebelum noda karpet, oke?
Baik. Baiklah. Baik.
- [Jules] oke Selamat malam, Lynn. - Selamat malam. Selamat malam, anak perempuan
Selamat bersenang-senang.
Ya Tuhan.
[Jules terengah]
[tertawa]
[Nick] Uh-oh.
- Uh oh. Anda siap? Lihat ini? - [Lynn] Mm-hm. Ya.
[Nick] Bam Bam. Bam.
Draw empat. [Terkekeh] Tidak ada yang aman karena saya menjatuhkan bom semalaman.
[telepon memutar meowing ringtone]
- [Tom] kamu tahu ... aku melahirkanmu - [Nick] Mm-mm.
- [Tom] Hanya empat. - Tidak. Beri dia. Beri dia dua lagi.
[Tom] Itu jam enam.
Hei, bisakah aku tidur di Jules malam ini?
- Apa yang akan kalian lakukan? - Yeah.
[Annie] Saya tidak tahu. Cukup nongkrong, nonton film, jangan melakukan apapun.
[mendengus] Yeah, benar
Anda tahu semua yang akan dia lakukan adalah dilempari batu dan buatlah dengan dudes acak.
Oh. Mm ...
- Bukan itu yang kamu lihat. - Anda pasti tahu, bukan?
- Diam. - [Lynn] Oh, oke Cukup.
Eh, kenapa kamu tidak memintanya datang kemari? Anda bisa memiliki TV.
- Apa? Serius? - [Lynn] Oh, ya Serius.
[Annie] Ibu, dia tidak akan pernah mau tinggalkan kami sendiri
[Nick] Ya.
Benar sekali
Anda tahu mengapa?
- Karena aku menjatuhkan bom - [Tom] Ah, mm-mm.
- Apa? - Tidak kali ini, nyaman.
- [Lynn] Wow, bagus sekali. - Jadi, boleh saya?
Um ... [membersihkan tenggorokan]
[Lynn berbisik tak jelas]
Iya nih.
# Saya ingin menunjukkan apa yang Anda maksud dengan saya #
# Ketika aku bersamamu Tidak ada tempat lain yang lebih saya sukai #
# Nah, tidak ada yang bisa mengganggu saya #
Ugh.
# Baby, kamu memukau saya #
# Aku akan menunggu #
Hei, Jules.
# Ayo dan dapatkan aku #
Hei.
# Ooh #
# Ah #
Hei, Jules. Hei, Jules. Hei, Jules.
[bermunculan]
[menampar butt]
[bel pintu]
[Tom] Annie, temanmu ada di sini!
[Annie] Oh.
Um, hey, Scott, ada apa?
Jangan khawatir tentang hal itu. Dia ada di dalam mobil.
Hei.
Kupikir kau bilang hanya Jules.
Aku tidak tahu mereka Aku akan berada di sini, Ayah. Aku bersumpah.
[Nick] Apa yang saya katakan? Saya selalu benar.
Baik.
Aku tidak akan memberitahu ibumu
Tapi amanlah.
- Hubungi saya jika Anda butuh sesuatu - Baiklah, aku akan
[Flying Hair's "Babies Cryin '" bermain]
# Aku mendengar bayi menangis #
- [Jules] Ayo. - [Annie] Whoo!
# Sun ... Matahari selalu shinin '#
# Sekarang ibu sedang-sighin '#
# Aku mendengar bayi menangis #
# Lihat semua peluru ini flyin '#
# Aku ... aku tahu mereka mencoba #
# Aku ... aku merasa mereka lyin '#
# Aku ... aku mendengar bayi menangis #
[musik pop mellow]
[Scott] Jadi, musim panas ini,
kita semua akan masuk dan membeli van yang buruk,
fucking drive ke Amerika Selatan,
atur api dan kemudian terbang kembali.
[terkekeh]
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Saya hebat
Oh. [Tertawa] Um ...
Sedikit saja ... disana.
[musik pop mellow]
Mm. Waktu habis.
[Annie tertawa]
Baik. Itu bagus.
Ranjau. 445
[Annie tertawa]
Baiklah.
- Apakah kita perlu membawa pulang bayi? - Tidak, aku bersenang-senang.
- ya? - Mm-hm.
Kamu suka Scott
Aku suka dia sekarang juga.
[keduanya tertawa]
- Aku suka dia malam ini - Itu gadisku
- Anda akan mendapat masalah - Saya berharap begitu.
Oke, aku punya ide.
Baik.
[Jules] apa kamu down?
Ya.
- Ya, saya sangat kesal - Kamu percaya padaku?
Mm-hm.
[dialog tak terdengar]
[Gap's "Slave" bermain]
# Hijau, kuning dan putih #
# Di dalam pikiranku #
# Berjalan perlahan dalam waktu #
# Saya ingin banyak #
# Dimana mereka pergi #
# Awal hari ini #
# Jangan memperlakukan saya seperti itu #
# Aku bukan bayi kamu #
aku bertanya-tanya jika kita harus menyetir atau terbang kesana
Maksudku, ini akan menjadi perjalanan yang menyenangkan, bukan begitu?
Kami tidak butuh mobil di New York.
Kita bisa menyalakannya ketika kita sampai di sana
Apa?
- Itu hanya sesuatu yang ... tidak apa-apa. - Baiklah, kupikir itu panggilan terakhir untukmu
Nah, bagaimanapun juga, kita akan membutuhkan banyak uang
- Saya punya banyak uang yang tersimpan - Dari apa?
[komputer dings]
Apa itu kamu?
[Jules tertawa]
Apa ini?
[Jules] Pekerjaan setelah sekolah. 483 00: 32: 30,786 - & gt; 00: 32: 31.787 [Annie] Bagaimana cara kerjanya?
Oke tunggu.
Ini, letakkan ini di.
- untuk apa ini? - Taruh saja.
[komputer dings]
[Annie] Tunggu, apakah kita hidup dalam hal ini?
Uh huh. [Terkekeh]
Yang saya lakukan hanyalah bergoyang-goyang, dan dudes horny yang menyedihkan ini memberiku uang.
- sesederhana itu - Kamu bercanda.
Aku tahu. Ini bodoh kan?
Sebagian besar waktu saya hanya berbaring di sekitar.
Suatu saat, saya tidur siang. Saya menghasilkan 120 dolar.
Ya, tapi apa kau tidak peduli dengan wajahmu? berada di seluruh Internet?
Itulah topengnya, duh.
[komputer dings]
Melihat.
- Apa itu? - Itu berapa banyak uang yang baru kita buat.
Dua puluh dolar? Kami hanya menghasilkan 20 dolar?
Ini sangat keren.
Kamu mau mencobanya
Tidak, maksudku...
Oke, saya bisa melihat Anda melakukannya, Tapi saya tidak tahu apakah itu gayaku.
Aku bahkan tidak melakukan apapun yang buruk, meskipun. Saya tidak pernah melepas pakaianku.
Ini hanya sebuah godaan. Saya sudah melakukannya sejak musim panas lalu.
Kamu tahu apa? Aku terlalu mabuk untuk menangani ini sekarang juga.
Kenapa kamu begitu imut?
[meows]
[keduanya mengeong]
[komputer dinging]
Tunggu, tunggu, bagaimana dengan komputernya?
Jangan khawatir tentang hal itu. Hanya saja kita.
[Z Berg's "Aku Jatuh untuk Wajah yang Sama Setiap Waktu "bermain]
# Dan tatapan tertentu Senyum itu membuatku setiap saat # 516
# Jadi apa yang saya #
# Jika tidak mengundurkan diri Untuk membuat kesalahan yang sama #
# Untuk melihat mereka bermain keluar Cara yang sama setiap malam #
# Jadi, aku jatuh untuk wajah yang sama Setiap saat #
# Aku jatuh untuk orang tua akrab baris #
[Annie terkekeh]
# Aku jatuh untuk wajah yang sama setiap waktu #
[Annie terengah]
# Aku jatuh untuk wajah yang sama setiap waktu #
# Oh #
# Aku jatuh untuk wajah yang sama setiap waktu #
Saya pikir saya mencintaimu.
Annie.
[Annie mendengus]
Annie.
[Erangan Annie]
Annie, ayo
Kamu sudah tidur seharian Anda harus melakukan pekerjaan rumah. Bangun.
- Sudah cukup. Ayo pergi. - Persetan, tinggalkan aku sendiri
Permisi?
Tidak tidak Tidak. Hei, hei, hei.
Lihat saya. Lihat saya.
Anda tidak berbicara kepada saya seperti itu. Apakah kamu mengerti?
Oke, Annie, kamu tahu apa?
Aku tidak tahu apa yang terjadi ke Anda akhir-akhir ini. Aku tidak, tapi ...
Aku mengatasinya
Sudah cukup, oke?
Cukup dengan bermalas-malasan di sekitar dan tidak melakukan apa-apa.
Giliran Anda untuk melakukan piring, dan aku harus makan malam dimulai.
Jadi, turun dari pantatmu dan melompat ke sana, Nak.
Oke, tapi saya tidak merasa sehat.
- Apa yang salah? - Saya pikir saya hanya butuh lebih banyak tidur.
Anda tidak demam, Annie. Kamu baik-baik saja.
- Apakah kamu...? Apa yang sedang kamu lakukan? - Bangun, Sleeping Beauty.
- [Annie] ini sangat bodoh - [Lynn] Bangun!
[Jules] Gotta love PayPal.
Tapi kita butuh lebih banyak dari itu
Jika kita ingin naik kereta bawah tanah dalam waktu dekat.
# Apakah semua saudaraku mempercayaiku #
# Aku akan duduk disini #
Untuk biaya
Oh. Oh, ya, benar-benar.
[keduanya tertawa]
# Aku akan minum wiski dan madu #
Apa yang sedang terjadi di kepala kecilmu itu?
[keduanya terkekeh]
Bisakah kita masuk ke situs ini?
Ya Tuhan, lihatlah dirimu.
Yah, aku hanya ingin memeriksanya.
Menghasilkan uang
Baik.
# Aku akan minum kamu #
# Tinggalkan apapun kecuali tulangmu #
# Aku akan membawamu pulang #
# Tinggalkan apapun kecuali tulangmu #
[Jules] Ini ... Whoa, whoa, whoa, tunggu.
Kamu harus meninggalkan sesuatu untuk imajinasi
Oh, mengerti.
[pria berbicara tidak jelas di TV]
Baik.
Jadi, sekarang kamu tunggu saja.
- Kami penari. - Sebuah gelombang
- Hai, anak laki-laki - Oh, Tuhanku, lihat betapa senangnya mereka.
[komputer dinging]
Wow.
Beberapa dari orang-orang ini sangat kotor.
[Annie terkekeh]
[komputer dings]
[terengah] sialan suci
- Tunggu, benarkah ...? - Ya, pria itu baru saja mengirim 100 dolar.
Kami bahkan tidak melakukan apapun. 587
# Wiski dan madu #
"Serius...
tentang apa?"
- Oh, kamu punya kipas angin. - Ew.
"Terima kasih!"
# Wiski dan madu #
- Ya benar. - Ya benar. [Tertawa]
Itu tidak akan terjadi. "Ha ha."
# Wiski dan madu #
[Jules] Oh, benarkah?
Ew. Baiklah. Saya tidak ingin mendengar tentang itu.
- Hei - Saya selesai.
Kamu tidak menyenangkan
[Maria] Frank?
Uh, aku tidak bisa tidur.
Saya hanya memeriksa e-mail kerja.
Aku akan kembali tidur sebentar lagi.
Apakah kamu yakin bahwa kamu merasa nyaman dengan ini?
Karena kita tidak harus melakukan ini jika Anda tidak ke dalamnya
Ya, tidak, itu ... Oke, tidak apa-apa, tapi mungkin kita bisa tetap dengan barang halaman utama
dan tidak melakukan obrolan pribadi.
Oke, ya, total, sama sekali.
Saya ingin ini menjadi menyenangkan. Aku tidak menginginkan ini menjadi aneh atau menyeramkan atau apapun
- Tidak, saya sedang bersenang-senang. - kamu?
- Mm-hm. - Kamu yakin?
Mm-hm.
- kamu mau coba lagi? Ruang utama? - Baik.
Ruang utama.
[Habibi's "I Got the Moves" bermain]
# Saya bergerak saat melihat saya Pada Sabtu malam #
# Saya bergerak, bermain jukebox Dan musiknya baik-baik saja #
# Saya bergerak Hei, hei, saya pikir saya melakukannya #
# Saya bergerak Hei, hei, saya pikir kamu juga,
# Saya bergerak, anak laki-laki melihat saya shakin ' Di lantai dansa sendirian #
Mereka ingin menari, tapi aku janji Bahwa aku memberitahu mereka semua tidak #
# Saya bergerak Hei, hei, saya pikir saya melakukannya #
# Saya bergerak Karen, Erin dan Lenaya juga #
Aku bergerak, dia manis sekali Dan pinggulnya pasti baik-baik saja #
# Dia meraih tanganku, shimmy, shimmy Sekarang dia memegangku erat #
# Saya bergerak Hei, hei, saya pikir saya melakukannya #
# Saya bergerak Hei, hei, saya pikir kamu juga,
# Saya bergerak, sudah larut Jadi, aku menciumnya selamat tinggal #
# Dia meminta namaku, jadi, kataku Bahwa aku akan memberitahunya lain kali #
# Saya bergerak Hei, hei, saya pikir saya melakukannya #
# Saya bergerak Karen, Erin dan Caroline juga #
# Hei, hei, hai #
# Saya bergerak saat melihat saya Pada Sabtu malam #
# Saya bergerak Hei, hei, saya pikir kamu juga,
Di mana kau tadi malam?
[Jules] aku sudah bilang Aku akan berada di rumah Annie.
Ya, tapi aku menelepon seperti ...
[bel berdering]
- [Jules] Jangan marah. - Kita harus pergi ke kelas
- [Jules] aku harus pergi, sayang - [Annie] Maaf
Halo, Alex
Ada banyak kulit di sana untuk anak laki-laki yang sangat terlambat.
- Tombol itu. - Maafkan saya.
Tidak masalah.
Jadilah perubahannya Anda ingin melihat di dunia.
[mengetuk pintu]
Annie?
Aku masuk
[menguap]
Ya, siap tidur? Anda lelah.
Ini dia.
Ya baiklah.
Um ...
Saya pikir mungkin Anda belanja Terlalu banyak waktu dengan Jules.
Apa artinya itu?
Persis apa yang saya katakan
Itu tidak akan membunuhmu untuk menghabiskan waktu terpisah.
Dia sahabatku.
Dia satu-satunya teman saya di kota yang menyebalkan ini bahwa saya tidak ingin pindah ke.
Aku tahu. Oke, saya tahu. Maafkan saya.
[Annie] Selamat malam.
[David Loca's "In This Life I Live 4 U" bermain]
# Di dalam pikiranku, di ladang aku berbaring #
[komputer dinging]
# Aku memikirkanmu selama sejuta hari #
# Saya tidak dapat menjelaskan hal-hal yang saya lakukan #
# Dalam hidup ini aku hidup untukmu #
# Hal-hal yang saya rasa mendorong Anda pergi #
# Tapi jika Anda suka, saya bisa mengubah #
# Hey #
[komputer dinging]
[dialog tak terdengar]
[guru berbicara dengan tidak jelas]
[guru] Kami percaya dia harus melakukan itu.
[guru berbicara dengan tidak jelas]
[Damone] kuharap kalian berdua mengerti Betapa seriusnya situasi ini.
Ada banyak pertanyaan yang perlu dijawab disini
Apa yang sedang terjadi?
Bunuh dia
Bagaimana jika orang tua saya mengetahuinya?
Saya tidak berpikir ini adalah apa yang orang tua Anda Ada dalam pikiran ketika mereka memindahkan Anda ke sini.
Annie, apa kamu ingin memberitahuku sesuatu?
Jika ada yang dieksploitasi mungkin secara seksual dengan cara apapun ...
kita harus mendapatkan otoritas terlibat.
Bunuh saja
Oke, sekrup semua orang di sekolah ini.
Kita harus keluar dari sini. Aku bahkan tidak peduli apa yang dibutuhkan lagi. 699 00: 48: 00,148 - & gt: 00: 48: 02,283 Aku akan melakukan apapun Kita harus pergi.
Bisakah kita pergi sekarang?
[Damone] kamu bisa pergi Tapi datang hari Senin, kami akan melanjutkan pembicaraan ini
[Jules] Sampai jumpa, Pak Damone.
Dengan orang tuamu.
[bel berdering]
[Jules] Apa lelucon sialan itu?
[Annie] Ini bukan lelucon, Jules. Dia benar-benar tahu.
[Jules] Annie, tenanglah. Dia tidak memiliki apapun pada kita.
Jika dia melakukannya, Orang tua kita pasti sudah berada di dalam ruangan.
Yeah, well, mereka akan di hari Senin.
Annie, kita akan keluar dari sini
Tidak apa-apa. Tenang saja.
Anda mempercayai saya, bukan?
- Saya tidak tahu, Jules. - Apa?
- Maksudku... - Apa maksudmu kamu tidak tahu?
Kami tidak punya cukup uang. Bagaimana kita bisa keluar?
Orang tua saya akan membuat saya pindah sekolah.
[Jules] Tenanglah, tenanglah. Kami akan baik-baik saja.
Ya Tuhan, itu Alex.
Itu cocksucker
- Hei! - Jules
Apa yang sedang kamu lakukan? 722
[Jules] Hei, brengsek.
Whoa, fuck?
Kupikir kamu suka berada di depan kamera.
[Jules] Persetan, Alex.
Jangan lupa itu tahun lalu kamu memakai flare
dan pantatmu ditendang oleh Cody Foster
Kamu menyedihkan.
Kamu tidak berharga
Oh, sial.
Diam, alis.
Annie juga tidak menyukaimu.
[Scott membersihkan tenggorokan]
Saya sangat senang bahwa Anda muncul.
Saya tidak tahu berapa lama lagi saya bisa melakukannya terus berpura-pura dengan orang idiot ini.
Ini sama bagusnya dengan kalian.
Menyebalkan sekali.
Sepuluh tahun dari sekarang, kamu akan menjadi gemuk,
botak, berhutang,
melakukan omong kosong yang membosankan sama dengan orang yang membosankan sama
di kota sialan yang membosankan itu.
Jadi, sangat ingat saat ini, anak laki-laki ...
bersenang-senang di dalamnya ...
Karena inilah puncakmu.
- Saya pikir kita punya lebih banyak. - Tidak cukup. Ini bahkan tidak dekat.
Nah, apa yang akan kita lakukan? Maksudku, kita tidak bisa pergi.
Kami mengatasinya.
Kami pergi di Internet dan kami menemukan seseorang lokal.
Jules, kau tidak akan pergi bercinta beberapa orang acak
"Saya akan melakukan apapun yang diperlukan." Bukan itu apa yang baru saja kamu katakan di kamar mandi?
Itu tidak adil.
Anda keluar dari pikiran Anda.
Jika Anda punya ide lain, sekarang akan menjadi waktu untuk menyuarakan mereka.
Diposting.
Jules, kau gila sekali. Tidak mungkin Anda melakukan itu.
Sekarang kita hanya duduk dan menunggu.
[komputer dings]
Hei, orang ini mungkin bisa bekerja.
Dia agak imut.
Kamu ingin lihat?
Ayolah.
Lihat saja
Apa yang kamu pikirkan?
- Hmm? - Tidak.
Dia tidak berbahaya.
Jika ada yang tidak beres sama sekali,
Aku akan membawa kita berdua semprotan merica. Jika Anda memiliki perasaan aneh,
kita keluar dari sana, tidak ada pertanyaan yang ditanyakan. Saya berjanji.
Ayo, aku hanya memintamu ini satu kali
Tidak pernah lagi, saya berjanji.
Satu tim, satu mimpi.
[sighs]
Oke, tapi kalau sedikit sama sekali Aneh aku keluar ...
Kami keluar dari sana, aku bersumpah.
- Baiklah, baiklah, kalau begitu aku akan melakukannya - [squeals]
[Jules tertawa]
Baiklah, tapi pertama Aku harus berhenti di rumah.
Jadi, bagaimana kabarnya?
Baik.
Semuanya baik?
Ya.
Sekolah? 783 00:54 19,193 -> 00: 54: 20,193 Baik.
Kamu terjebak tentang pekerjaanmu?
Mm-hm.
Annie, lihat aku
Apa?
Apa yang saya lakukan sekarang?
Baiklah, pertama-tama, mari kita bahas sikapmu ini.
Sikap apa? Aku hanya duduk di sini mencoba makan malam saya
Anda tahu apa, turunkan sedikit.
Jangan mengambil nada itu dengan saya. Kamu masih berumur 17 tahun, oke 793
Aku hampir berumur 18 tahun.
Ya, dan aku masih ibumu, untuk menangis dengan suara keras
Dengar, aku tidak tahu kenapa kamu selalu Perlakukan aku seperti aku menyakitimu
Ketika semua yang ingin saya lakukan adalah membantu Anda.
Oke, tindakan yang Anda lakukan ini, Aku mengatasinya
Omong kosong remaja yang disiksa ini membosankan.
Ya, benar, itu omong kosong, Annie. Ayo, benarkah?
Sungguh, Anda sudah menganggapnya kasar, ya?
Aku dan ayahmu, kami monster untuk mu?
Tidak.
Lalu apa yang terjadi?
Saya tidak mengerti. Kamu terus keluar Anda menyelinap sepanjang malam.
Anda pikir saya tidak tahu tentang itu?
Anda benar-benar, sungguh menguji kepercayaan saya sekarang.
Aku hanya nongkrong dengan Jules, itu saja.
Bukannya kita sedang melakukan apapun.
Aku bersumpah.
Oke, lihat, saya tahu ...
Anda mungkin merasa ini sangat sulit untuk percaya, tapi itu tidak lama yang lalu
saat aku seusiamu
Baik?
Dan aku ingat seperti apa rasanya.
Saya lakukan
Dan aku memilikimu saat aku masih sangat muda.
Apa yang Anda katakan, bahwa saya, seperti, kesalahan atau sesuatu?
Tidak, Annie, kamu berkah, oke? Tapi aku tidak akan berbohong padamu.
Dulu...
keras. Itu benar-benar sangat sulit, oke?
Dan Anda perlu mengingat satu hal, bahwa Anda dan saya,
kami bermain di tim yang sama, oke? Saya dengan Anda.
Aku selalu bersamamu.
Aku adalah ibumu
Saya akan selalu memiliki punggung 100 persen.
Aku tidak akan melawanmu, oke?
Aku hanya ingin sialan sedikit lebih mudah untukmu Itu saja.
Oke saya minta maaf.
Sekolah dipanggil [Membersihkan tenggorokan]
Mereka ingin kita, eh ... untuk masuk pada hari Senin.
Aku belum memberi tahu ayahmu. Anda tahu apa-apa tentang itu?
Tidak.
Oke, Annie, Aku memberimu kesempatan di sini.
Apa? Saya tidak tahu apa-apa.
Bukan saya. Saya tidak tahu apa-apa tentang hari Senin.
- Anda sudah selesai? - Yeah.
Bawa ke wastafel.
[Tom] manis?
Anda baik-baik saja?
Jadi, semuanya mengagumkan?
Bukan saya...
Saya tidak tahu harus berbuat apa. Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Sayang, dia gadis remaja.
Dia punya dinding dan itu hanya ...
Saya tidak punya ide.
Sayang, kamu juga seorang gadis remaja.
Aku tahu ... kecuali ibuku adalah seorang jalang total
Ya, itulah yang Anda pikir pada saat itu.
Sangat? Kamu memanggil saya sundal sekarang
- tidak pernah - Apa itu yang kamu lakukan?
Tak pernah.
Annie?
[komputer dinging]
[Annie] Nick? Nick, apa kamu di kamarku? Kamu tidak diijinkan di kamarku
- Hai. Saya, um ... - Apa yang kamu lakukan disini?
Ibu mengirimmu, ya?
Aku tahu kau bilang untuk mencoba dan menjadi dingin dengan Ibu dan aku.
Aku benar-benar mencoba tapi seperti dia hanya Terkejut dan kadang menyebalkan.
Saya tidak tahu bagaimana membuatnya bahagia.
Maksudku, bagaimana kamu menanganinya?
Apa?
[komputer dinging]
Ayah?
Apa?
Ingat saat aku memenangkanmu anjing biru itu
Aku mencintaimu sayang.
Aku mencintaimu juga.
Selamat malam.
Aku ingin menjadi Clementine.
- Imut. - Baik.
Kitty dan Clementine. Baik.
Lihatlah seberapa besar rumah ini.
Anda tahu, setidaknya mereka berdekatan, Jadi, jika kita berteriak seseorang akan mendengar kita.
Oh, Tuhan, berhenti, Annie.
Tidak, tapi serius.
Itu hal yang baik.
- [Jules] Baiklah, 17609? - Uh huh.
[Jules] Oke, ini ...
- [Annie] ini dia - Yeah.
Persetan, sebaiknya aku memarkir mobilnya di jalan?
Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukan ini.
Hei.
Hanya saja seks.
Itu saja. Itu tidak berarti apa-apa, oke?
Baik.
Semua orang yang pernah tidur dengan Anda akan menjadi orang asing di beberapa titik kan?
Ikuti saja jejakku, oke?
Malam ini akan berubah sisa hidup kita.
Kanan?
Aku sangat gugup.
Persetan, aku juga.
Haruskah kita pergi? Haruskah kita kembali?
Mungkin kita harus pergi ke rumahku dan kita bisa menemukan yang lain.
Tidak, kita bisa melakukan ini.
Keberanian cair
- Yeah. - Baik.
Berikan aku yang lain
Ah.
Baik.
Apakah kamu siap, Clementine?
Aku siap, Kitty.
[bel pintu]
Anda yakin ini tempat yang tepat?
Lebih baik
Jujur?
- Kucing. - Uh huh.
[Frank terkekeh]
Ini teman baikku, Clementine.
Senang bertemu denganmu, ladies.
Bisakah kita masuk?
Oh, ya, tentu. Tentu saja. Maafkan saya.
Hari ini sangat panjang. Silakan masuk.
[Jules] Ooh.
[Annie] Sesuatu berbau sangat enak.
[Frank] Yah, aku membuat kita makan malam kecil yang menyenangkan
Aku baru saja membuka beberapa sampanye. Apakah Anda ingin beberapa?
- Yeah. - Kami ingin beberapa.
Baik.
- Ya Tuhan. - Aku tahu.
[Jules] terima kasih
[Annie] terima kasih
Terakhir tapi bukan yang akhir.
Roti panggang.
Untuk malam ini.
[keduanya menjerit]
[keduanya tertawa]
- Ya ampun. - [Frank] apakah semuanya baik-baik saja?
Yeah, Annie baru saja mencoba membunuhku.
Annie?
Itulah nama tengah Clementine.
Saya suka menelponnya kapan.
Nama, nama, nama, nama depan, nama belakang
Ada apa, Frank?
- PS, makanan ini terlihat luar biasa. - Oh, Tuhanku, muda, sukses, tampan.
Kamu bisa memasak. Apa ada yang tidak kamu lakukan?
Mm.
Aku tidak percaya beberapa cougar
tidak membuatmu mengantarnya di gang. Ya Tuhan.
Oh, saya hampir lupa.
Seorang teman baik saya pernah mengatakan kepada saya makanan laut yang terbaik disajikan dengan ...
[Berbisik] Tuhan, kita memukul jackpot.
Dia tidak berbahaya dan dia sial sarat.
Ya.
Sudah lama karena aku sudah terhibur. [Terkekeh]
[Jules terkekeh]
[Frank] Baiklah.
[dalam suara normal] apa ...? Bagaimana dengan roti panggang? 950 01:07:10,397 - 01:07: 11,431 Ke tuan rumah kami
- untuk Frank - [Annie] Kepada Frank
Aku tidak bisa tidak menyadarinya bahwa Anda memiliki Jacuzzi di luar.
Ini cara terbaik untuk bersantai Setelah a, uh, hari kasar di kantor.
[semua tertawa]
Tidakkah menurutmu itu ide yang bagus Jika kita bertiga berenang sebentar
setelah makan malam?
Kamu mau?
Ya, beri aku beberapa.
[Jules] Mm-mm. Tangan ke bawah.
Buka
Clementine?
[Annie] aku ingin sekali lagi.
[keduanya cekikikan]
[terkekeh]
Frankie.
Frankie, sayang
Ya.
Clementine dan saya telah berbicara.
Kami sangat menyukai kamu
Ya? Aku juga sangat suka kalian.
- kamu lakukan - [Frank] Iya
Sangat seksi melihat pria yang cakap untuk membuat mimpinya menjadi kenyataan.
[Tertawa] maksud saya, tempat ini adalah epik sialan.
Ini ace.
[Jules erangan]
Terima kasih.
[Jules] Tapi, Anda tahu, Kita juga punya mimpi juga sayang.
Uh huh.
[Jules] kamu tahu? - Uh huh.
- [Jules] Anda tahu apa yang saya bicarakan? - Iya nih.
Dan kita butuh bantuan yang sangat bagus, orang dermawan sepertimu
[Frank] Ya.
- Anda tahu apa yang saya katakan? - [Frank] Iya
Saya benar-benar berpikir 5000 dolar bisa pergi lama cara untuk membantu mewujudkan impian kita.
Lima ribu?
Jangan bertindak seperti Anda tidak memilikinya.
Ya, tapi, tidak, itu ...
Itu bukan figurnya yang telah kita bahas sebelumnya.
Maksud saya, saya tidak menghasilkan semua uang saya dengan menjadi pushover.
Apa pun yang Anda inginkan.
Apa pun.
Semua yang kamu inginkan.
Sepanjang malam, Frank.
Saya tidak tahu tentang Anda, tapi saya akan mengatakan itu sebuah tawar-menawar.
Bukankah begitu
Oh, itu mencuri.
[Jules] Penawaran terakhir, Frank.
Ambil atau tinggalkan.
[Jules berbisik] Lebih dekat.
- Masuk. - [berbisik] Oke, seperti ini?
[Jules] Makin dekat ke wajahnya.
Hah?
[dalam suara normal] Hei, Frank ...
kita harus pergi
[gerutuan]
- Jam berapa sekarang? - Masih cukup awal. 1007
Anda harus kembali tidur.
Kita bisa membiarkan diri kita keluar. Jangan khawatir
[Annie dalam suara normal] Ta-ta.
Ini menyenangkan.
[gerutuan]
[Jules] Itu tidak terlalu buruk, bukan?
Itu bisa saja lebih buruk.
Foto apa?
Menghabiskan uang.
Anda akan melihat.
[Gap Dream's "Cinta Tidak Diizinkan" bermain]
[dialog tak terdengar]
# Cepat, sebelum hidungmu mulai menetes #
# Biarkan hati menyesap #
# Cepat, sebelum pikiran saya mulai tergelincir #
# Deny dorongan untuk membuat pegangan lain #
# Cinta tidak diizinkan untuk mereka yang menjalankan #
# Bukan pula kekuatan yang satu #
# Letakkan perhatian dan harapanmu #
# Dan simpan mereka untuk hari hujan #
# Sampai dunia tertelan Oleh matahari #
# Cepat, sebelum pikiran saya mulai memudar #
# Minta bulan untuk mengejar hari pergi #
# Cepat, sebelum mataku mulai fase #
# Biarkan hatimu Untuk mengejar kegelapan jauh # 1032 01:13:39: - 01: 13: 42,122 # Cinta tidak diizinkan untuk orang-orang ... #
Halo?
Apakah ada orang dirumah?
Oh, Yesus Kristus.
Ya Tuhan.
Ugh, fuck
[panggilan telepon]
[garis dering]
- [pria] Dia tidak mau berbicara denganmu - Biarkan aku berbicara dengan istriku 1041 01:15:57:40 -> 01:15: 10,810 - [Maria] Beri aku teleponnya sekarang juga. - [man] Saat dia ingin bicara, dia akan melakukannya. 1042 01:15:5877 -> 01: 15: 13,713 - [Maria] berikan aku telepon - Baiklah, well, aku datang ke sana. 1043 01:15:5180 -> 01: 15: 15,748 [Maria] kamu bersumpah ini tidak akan pernah terjadi lagi 1044 01:15:51 -> 01: 15: 17,884 Jangan pernah menelepon kita lagi. 1045 01:15:51. 01 - 15: 19,352 Tinggal jauh dariku 1046 01:15:19: 19,419 -> 01: 15: 20,419 Ini selesai
Persetan. 1048 01:15: 31.798 -> 01:15: 33.800 [Jules & Annie tertawa]
[Jules] Tadi malam menyenangkan.
Tapi kita masih punya beberapa mimpi besar untuk mencapai. 1051 01:15:29: - 01: 15: 42,141 Sepuluh ribu dolar seharusnya membawa kita ke sana.
Mari kita makan siang di Victoria's.
Sementara itu, 1054 01:15: 45,211 -> 01:15: 48.781 kami tidak akan menunjukkan siapa pun di SMA kami foto yang kami ambil tadi malam
Pelukan dan ciuman, Kitty dan Clementine.
[Jules] Jadi, kita bertemu dengannya di kafe.
[Annie] Bagaimana jika dia tidak menunjukkannya?
- [Jules] Kami membuat hubungannya dengan apa yang kita miliki. - [Annie] baiklah
[Jules] Aku akan menjemputmu di pagi hari, seperti biasa
- Aku cinta kamu. - Aku cinta kamu.
[Lynn] Annie, Jules ada di luar!
[Annie] Pagi
[Lynn] jangan lupa kita mengadakan pertemuan hari ini.
[Tom] Sampai jumpa sebentar lagi.
Aku cinta kamu ibu.
[Lynn] Aku juga mencintaimu, Annie. 1067 01:18: 30.042 -> 01: 18: 31,077 Mungkin kita harus menunggu.
Menunggu apa?
New York.
Setelah semua yang telah kita lakukan, setelah semua yang kita alami?
Halo?
Aku takut, Jules.
Maksudku, kita sudah sampai sejauh ini.
Saya tidak ... Pemerasan, webcamming?
Saya baru saja meninggalkan keluarga saya. Saya tidak tahu apa yang saya lakukan lagi.
Maksudku, apakah kita tahu apa yang kita lakukan
Aku tahu itu. 1078 01:19: 07.447 -> 01:19: 08,447 Tahu apa 1079 01:19:52 18 - 01:19: 14,020 Kamu tidak benar-benar mencintaiku 1080 01:19:51 - 01:09: 16,355 Tentu saja. Bagaimana Anda bisa mengatakan itu? 1081 01:19:51 - 01:09: 17,690 Tidak, tidak.
Kamu tidak mencintaiku
[Annie & Jules menjerit]
[Annie] Jules!
Jules! 1086 01:19: 31.671 -> 01:19: 33,372 [sirene meraung]
[suara tembakan]
[Annie] Seseorang membantu kita. 1089 01:19: 40.446 -> 01: 19: 41,514 [suara tembakan]
[easy-listening music playing]
[tembakan, lalu Annie berteriak] 1092 01:19: 58.030 -> 01: 19: 59,632 Anda baik-baik saja, ayo.
Tidak, tolong, jangan.
[Annie] Ayo, ayo, ayo. 1095 01:20: 08.641 -> 01:20: 09.641 Sini sini.
Sini. Sini.
Anda harus mengambil ini. Aku akan mendapatkan bantuan.
- Tidak tidak Tidak. Tolong jangan pergi - Baik.
Tidak masalah. Aku akan segera kembali.
Aku tidak akan meninggalkanmu 1101 01:20: 28.094 - & gt; 01: 20: 29,595 Hei, tinggal disini saja
Hei!
[klik pistol]
[Frank berteriak, lalu mendengus]
Ya Tuhan.
[keduanya mendengus dan menjerit]
[langkah kaki mendekat]
[Annie terengah]
[rintihan]
[Jules] No.
Tidak!
[jeritan] tidak!
[Frank mendengus]
[Annie] Biarkan dia pergi
Aku akan melakukannya. Aku bersumpah kepada Tuhan.
Lanjutkan. Lanjutkan.
Anda telah mengambil semuanya dari saya.
[merengek]
[Annie screams]
[terisak-isak]
Jules.
Tidak masalah.
Kamu baik-baik saja.
Seseorang membantu kita! Kami di sini!
Tunggu sebentar, oke
- [petugas] Satu ke bawah. - [Annie] Kami akan memperbaiki Anda.
[petugas] Letakkan tanganmu dimana aku bisa melihat mereka
Letakkan tangan Anda di tempat saya bisa melihatnya.
[Annie] aku memilikimu, oke?
[Jules] Aku tidak akan membiarkanmu pergi.
[Annie] Aku akan menjagamu, melindungimu.
[Jules] Satu tim ...
[Annie] Satu mimpi.
[Gadis Cinta Remaja Cherry Glazerr] bermain]
# Milkshake dan mata kucing Lipstik dan kentang goreng #
# Internalisasi begitu banyak tapi sangat sedikit #
# Jangan membuat kita merasa diremehkan, dunia #
# Gadis remaja Doo doo-doo doo-doo #
# Gadis remaja Doo doo doo doo #
# Oh, oh, oh #
# Menyelinap rokok saat makan siang #
# Matahari terasa aman dan luhur #
# Pink sparkly sunglasses Lemonade by the pool #
# Rob Kardashian adalah alat #
# Gadis remaja #
# Ah, ah, ah #
# Gadis remaja # 1153
# Ah, ah, ah #
[Susan's "Windows Down" bermain]
# Pesawat kertas di otak saya #
# Berisik di bawah hujan #
# Apakah Anda merasa lebih pintar dari Anda? #
# Untuk semua yang Anda bisa Tapi tidak akan pernah karena #
# Dunia penuh tempat #
# Yang membuat kamu ingin berkeliaran #
# Sebagai seorang roamer ingat #
# Kamu akan jauh dari rumah #
# Bila Anda berpikir untuk melarikan diri #
# Apakah lebih baik daripada tinggal #
# Ingat saja siapa dirimu #
# Dengan pergi jauh, jauh, jauh #
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com