[♪♪]
[air mendidih]
Oh, Yesus!
[tembakan senjata]
- Dimana bercinta kamu? - Apakah mereka melihat Anda?
Tentu saja mereka tidak & lt; t sialan melihat saya.
Apakah Anda baik-baik saja? </ p >
Ya. Saya lapar. Lelah. </ P>
- Anda terlihat seperti sampah. - Benda-benda sialan ini. </ P>
[Sniffs]
Oke, kita harus pergi.
[mesin rewing]
Baiklah, lanjut.
[musik instrumental]
[musik berlanjut]
[ kicau burung]
[Capper menjerit]
[menjerit]
Karlsson, demi fuck & apos; s, cepat!
Cepat, Karlsson!
Berikan aku jarum sialan itu. Aah!
Oh, sial!
Lanjutkan.
[dengusan]
- Hampir di sana, hampir di sana. - Ayo. Cepat!
Ini Capper. </ P>
Akan mendapatkanmu obat penghilang rasa sakit dalam sedetik. </ P>
- Tutup rengekanmu. - Ayo, tolong.
- Siapa orang-orang ini? - Ayo.
Apa-apaan ini <br Apa yang mereka lakukan di sini?
[menjerit]
CAPPER: Oh.
Berapa banyak yang Anda lihat, Reeves?
Aku baru mendengarnya. Arou ..
Sekitar 20, mungkin lebih.
Terdengar seperti sebuah lapis baja kendaraan juga.
Baiklah, jadi singkatnya, kami tidak ingin lari ke
bajingan itu lagi , eh?
- Ahh. - Bagaimana kabar dia?
Saya bukan ahli, Sepertinya dia melukai kakinya. </ p >
Oh, tolong, cepatlah.
Oh, Yesus Kristus.
REEVES: Apa yang kamu lihat, Capper?
Persetan denganmu. Ma sialanmu.
Uang saya pada fakta bahwa Evans meninggalkan otaknya
di hutan itu, dan itu adalah tembakan yang ramah.
- Oh, Ayolah. Ah .. - Demi fuck & apos! </ P>
Oh. Argh. Sial. </ P>
Ayo. </ P>
[menjerit]
Oh, sial. </ P>
Pikirkan mereka akan untuk mengikuti kami?
Saya kira begitu. Saya rasa mereka menuju utara.
Oh, baiklah. Either way, kita dapat & apos; t tinggal di sini. </ P>
- Karlsson? - Kita tidak dapat memindahkannya jauh. </ P>
[menjerit] </ p >
- Oh, itu kacau. - MAN: Tempelkan dia.
[Capper groaning]
MAN : Sialan / apos; demi.
[mengerang]
- WANITA: Oke. - Ambil obat sialan Anda.
[mendengus]
Aah.
Oh. </ P>
Persetan. </ P>
Persetan! Ah, man of the moment, Evans. </ P>
Ambil lutut, nak.
Baiklah, sebelum Anda. kepala Anda tertiup angin
apakah Anda menemukan sesuatu?
Evans, apakah Anda menemukan transportasi?
Evans? Apakah Anda menemukan sesuatu? </ P>
Jeep, tidak terkunci,
- beberapa bangunan di selatan. - Hebat! </ P>
Karlsson, Gantz, Anda sudah. Apa yang tersisa dari Tuan Capper.
Reeves, Anda ada benarnya, Evans, Anda adalah penembak ekor kami.
Lanjutkan, ambil bagian belakang. . Oke. </ P>
- Benar. - Saya selalu mendapatkan pekerjaan kotor. </ P>
- Reeves, pada titik sekarang. Pergi. - Apakah Anda baik-baik saja, sobat? </ P>
No, it's my fault.
Saya membeku. Saya mengacaukannya. Aku bisa. Mendengar mereka, dan aku mengacaukannya. </ P>
Diam, Evans, Dapatkan giliran sialan. </ P>
Ini salahku.
Apakah Anda siap? Pindah. Tenang. </ P>
[terengah-engah]
Tuhan. </ P>
Sial. </ P>
[musik intens]
[musik terus]
Reeves, apa yang Anda lihat?
Kelihatannya seperti pertanian lama.
- Ada tanda-tanda pergerakan? - Ini < Terlihat sangat sepi.
Persetan dengan kotoran gong-ho ini. Apa yang kamu rasakan?
Kami telah mendapat kargo, kami menunggu Reeves
memberi kami yang paling jelas.
Saya menemukan Jeep.
Reeves? Reeves? </ P>
Ya, saya dapat mendengar seorang genny. </ P>
- Evans, biarkan & apos; dapatkan Capper. - Saya tidak bisa pergi ke sana. </ P>
Evans, kamu belum punya
awal terbaik untuk operasi ini.
Biarkan & apos; s tidak mengacaukannya lagi.
Sekarang, isap, ingat pelatihan Anda , dan langsung saja.
[mesin berputar]
[musik berlanjut]
Yah?
Dia semakin sakit, bos.
[batuk]
Demi fuck & apos.
Benar, kami akan mengambil tanda itu dari Reeves sebagai semua- jelas.
Gantz? Pergilah. </ P>
- Anda, berdiri, berdiri. - Karlsson, bantulah Evans. Pergi! </ P>
Naik. Pindah. Pindah. </ P>
[terengah-engah]
Reeves, kamu pelawak sialan. </ P>
Aku ingat minuman pertamaku, Reeves. </ P>
Tunggu. </ P>
Pindah. Pindah. </ P>
Dapatkan di sini, ke dinding. </ P>
Tidak sesuka Seperti biasanya, ya? </ P>
Saya baik-baik saja.
Biarkan saya melihat sedikit. Tidak, tidak, saya baik-baik saja.
Biarkan saya.
[musik dramatis]
Jangan bergerak. </ P>
Evans, stick Capper di belakang Jeep, eh? </ P>
Oke, oke, oke ..
Karlsson, kapan pun Anda siap.
Jangan sentuh, saya baik-baik saja.
- Apakah Anda punya air? - Ya, bukan?
- Tidak. Saya keluar. - Kamu sudah meminumnya?
[Sniffs]
Ya. Di sini. </ P>
Amankan area, Mr. Gantz. Saat Anda siap, Karlsson. </ P>
Yo, whoa, whoa, whoa, whoa. Itu dijatah.
- Oke? - Ya.
Karlsson?
Karlsson, Tolong cepatlah.
p>
Evans, sekarang kamu telah menjebaknya di belakang
Berikan saya hal lain & apos; jab
karena ini adalah awal & apos; untuk hilang.
Apakah saya harus memberi tahu Anda semuanya?
Saya akan memberi Anda satu lagi. Oh, ya, ya, ya.
Cepat, cepat, cepat, cepat. Tolong.
[musik intens]
[musik terus]
[mengerang]
[musik berlanjut]
[pintu tertutup]
Datang pada, Evans.
[musik berlanjut]
[Evans menjerit]
[menjerit] </ p >
Baiklah, sobat, baiklah. Baiklah, baiklah.
- Karlsson, tenangkan dia. - Tidak!
Oke. Pindah, cepat. </ P>
Lihat .. Lihat aku, kamu. oke. Lihat saya. Anda baik-baik saja. </ P>
- No. - Calm down, you're okay.
- Sialan. - Kamu baik-baik saja.
Masuklah, Smith.
Pergi untuk Smith.
Gudang sialan ini penuh dengan tubuh.
- Apa? - Saya pikir itu adalah grup D.
- SMITH: Bagaimana banyak? - Saya tidak tahu.
- Saya tidak bisa mengatakan. - SMITH: Dipahami.
Periksa mereka untuk tag anjing, < br /> setiap tanda identifikasi.
Evans, lihat aku, lihat aku.
Biarkan aku melihat.
Di sana kamu sekarang, sekarang , Kamu agung, Kamu agung.
Lihatlah aku, lihat aku. Lihat aku.
Ayo, kumpulkan bersama. Lihat aku.
[batuk]
Yesus.
[erangan]
Tetap di sana. </ p >
- Ini tidak baik. - Oh, benarkah, Tn. Gantz?
Subjek Anda yang berdarah & apos; jelas, kan?
Benar, ini yang akan kita lakukan.
Karlsson, Anda akan menahan Bpk. Evans & apos; tangan
sampai dia kembali ke tanah orang hidup.
Reeves, Anda akan terus isi perut Anda utuh
untuk lima menit berikutnya, tumbuhkan sepasang clackers
dan temani Mr. Gantz untuk mencari cara lain
keluar dari kotoran ini.
Sekarang pindahkan!
Pria yang baik, pria yang baik, Saya akan memberikan suntikan
Anda akan tenang.
Karlsson, tutup dia.
- Ini dia. - SMITH: Yesus Kristus.
Saya akan menjadi lebih baik Dengan peleton monyet!
Ya, kemarilah, lihat aku. Tetap bernapas.
Tetap tenang.
[lalat berdengung]
[Sniffs]
Sepertinya tim D.
Bagaimana Anda bisa tahu?
Smith dulu menjalankan P & C dari Fallujah.
Digunakan untuk memanggil brengsek ini Brigade Atas ZZ.
Anak-anak ini di bagian atas permainan.
Mereka melakukan pekerjaan di sirkuit selama bertahun-tahun.
Semua mercs .
Hati-hati bagaimana Anda menggunakan kata itu sekarang, Mr. Reeves.
Yah, kita tidak tentara keberuntungan, kan? </ p >
Saya akan mengenali wanker ini bahkan tanpa kepala mereka.
Dua sandera.
Anda dapat menghitung sialan.
Smith seharusnya memiliki dikenal mereka ada di sini
pada saat yang sama dengan kami.
Jangan membuat akal sehat.
[lalat berdengung]
Mengapa mereka selalu memotong sialan mereka & apos; kepala off & apos;?
Mungkin mereka tidak suka kaki.
Sialan neraka.
[musik di radio]
[whistles]
Ada seseorang.
Biarkan, biarkan, biarkan.
[lagu di speaker]
♪ Isn & apos; t kehidupan yang indah mmm mmm ♪
♪ Tidakkah menyenangkan untuk menjadi di bawah matahari .. ♪
Oi. Anda baik-baik saja, cinta? </ P>
Apakah Anda berbicara bahasa Inggris? </ P>
- Apakah dia bersenjata? - Tunjukkan kami Anda lengan, cinta.
REEVES: Kamu pernah melihat hal seperti ini?
Tidak. Dia fucking dicuci otak atau sesuatu. </ P>
- Apakah Anda berbicara bahasa Inggris? - Baiklah, dia bergerak. </ P>
Bagus dan mudah, cinta.
♪ Mungkin kita bisa menjelaskan sihir pertengahan musim panas ini .. ♪
Oke, Reeves.
♪ Semua tampaknya benar dengan .. ♪
[musik berhenti]
[menangis]
Oi!
[menjerit]
- Pegang dia. - Diam! </ P>
Karlsson! </ P>
- Sialan dapatkan Karlsson di sini. - Karlsson! </ P>
[burung gagak menggergaji]
[Sniffs]
Tuhan. Anda tahu, Saya kehilangan dia lagi. </ P>
Dia pasti sadar ketika Anda menemukannya, yah? </ P>
- Ya. - KARLSSON: Oke.
- Masuklah, Smith. - Pergilah ke Smith. </ P>
Oh, ya, kami mendapat gung di sini.
SMITH: Apa?
Sepertinya dia diracuni.
[menjerit] </ p >
Letakkan senjatamu. Tolong, tahan dia.
Jangan menangis, jangan menangis. Anda & apos; kembali oke. Hanya itu saja. Pegang dia. </ P>
- I got it. - Okay.
Ya, itu tidak mungkin untuk mengatakan bagaimana
tanpa mendapatkan dia ke rumah sakit.
- Apakah dia akan hidup? - Kemungkinannya ya, tapi ..
Gadis itu datang bersama kami. Bergerak. </ P>
Kamu pasti bercanda. Sial. </ P>
[musik instrumental]
Oke, ayolah. </ P>
[mengetuk]
[bergumam tidak jelas]
[musik berlanjut]
Bagaimana kabar dia?
[suara tembakan]
Kami telah punya perusahaan!
Angkat senjatamu, Evans!
Aku rasa kita harus mungkin pergi, don & apos; t kamu?
Bagaimana dengan Capper? </ P>
Dia dibius. Kita tidak bisa menggendongnya. </ P>
Kita bisa & apos; t hanya sialan & apos; tinggalkan dia.
Yah, dia sepertinya akan mati. seperti yang lainnya.
Well, he'll seem dead like the rest of them.
- Ini adalah kesempatan terbaik yang dia miliki. - Ini adalah satu-satunya kesempatan yang dia miliki.
Reeves, bawa gadis itu sekarang!
- Keparat. < br /> - Ayolah.
[teriak, tembakan]
[musik berlanjut]
Ini konyol sekali.
[ tembakan terus]
Di mana fuck Evans?
[tembakan terus]
Karlsson?
- Langkah sialan! - Smith, Reeves? </ P>
Ayo! </ P>
Karlsson. </ P>
[musik berlanjut]
Argh. Jangan tinggalkan aku di sini. </ P>
- Ayo, bergerak. - CAPPER: Kemana kamu akan pergi?
Evans, dapatkan bergerak sialan.
Reeves!
Ayo.
[mengetuk]
CAPPER: Evans.
- Evans! - Ayo, kawan.
CAPPER: Evans.
Ayo!
[musik berlanjut]
Apa yang saya lakukan & apos;?
Smith!
[terengah-engah]
Evans!
- Ayo. - Kemarilah.
Reeves!
- Dia pergi & apos; kembali! - Ayo, sobat.
- Kita harus pergi. - Ayo.
- Ayo! - Sialan ayo. </ P>
- Ayo. Ayo. - Aku baik-baik saja. Saya baik-baik saja. </ P>
CAPPER: Mengapa Anda sialan meninggalkan saya di sini?
[musik instrumental]
[terengah-engah]
Bercinta.
[terengah-engah]
- Apakah kamu punya air? - Jagalah dirimu sendiri. </ p >
Apa yang terjadi pada Evans?
Ada yang salah dengan dengan Evans.
Kita bisa terus tim ini bersama.
Tetap bersama, kita tetap aman, kamu tetap hidup.
Ngentot cewek rookie.
Sialan meninggalkan saya. Jangan tinggalkan saya di di sini.
[thud]
[mengerang]
[suara tidak jelas]
[suara tembakan]
Ah, tuan-tuan, senang Anda bisa bergabung dengan kami. </ P>
Jadi, apa yang terjadi di sana. adalah kekacauan besar. </ P>
- Tidak lagi, eh ? - Kami tidak akan pernah berlari lebih cepat dari mereka.
Kita harus pergi seseorang di belakang.
Anda menjadi sukarelawan?
Mereka adalah gung & apos; kita turun
dan bajingan-bajingan ini membawa kita di sini di tempat pertama.
Hentikan ini.
Agar jelas, siapa pun membahayakan kargo
Aku menaruh peluru di dalamnya.
Mereka sialan & apos; hewan.
They're our paycheck, Mr. Gantz.
Ayo, kita harus tetap bersama.
Kita perlu mencari perlindungan. Dengan cepat.
Ayo, naik! / p>
Reeves, bantu kami di sini, akankah kamu?
Oke .-
Pindah. Pindah! </ P>
Mengapa Evans bahkan kembali? </ P>
Saya tidak tahu. Saya tidak tahu. </ P>
Dia tidak sialan & apos; bagian dari misi.
Keep up.
Kita harus mencari perlindungan.
Akan segera menjadi gelap.
Oh, itu membunuhku.
Reeves, ada & apos; s semacam. Kendaraan lapis baja di depan.
Pergi dan sembunyikan itu, sekarang.
LEBIH RADIO: Oke. Roger itu.
[musik intens]
Tetap diam. </ P>
Ya, terlihat ditinggalkan. </ P>
[musik berlanjut ]
- SMITH: Reeves? Ya, terlihat jelas.
Oke. Reeves telah memberi kami yang jelas. </ P>
Kita akan maju di kendaraan. </ P>
Gantz, Kamu adalah ujung-ujung kami Charlie, jaga bagian belakang kita. </ P>
Karlsson, bawa gadis itu. Pergi, naik. </ P>
Pindah. Pindah. </ P>
[musik berlanjut]
[terengah-engah]
Tiga, dua, satu. </ P>
[dengusan]
Oh, Christ.
Apa saja?
Apa yang terjadi, Gantz?
GANTZ: Saya butuh dukungan .
[musik berlanjut]
Musuh terlihat!
Kita harus mendapatkan ke Bulldog ini sekarang. </ p >
Hanya ada ruang untuk enam.
Baiklah, pilih satu. Apa?
Buat pilihan agar kita bisa tutup fuckin & apos ; menetas!
Apakah dia akan berhasil?
Tidak, saya harus mengerjakannya sekarang.
Gadis itu tetap, pilihan salah.
Karlsson, dapatkan gadis itu di dalam van sekarang. Bantu dia. </ P>
Sial. </ P>
[mendengus]
[musik berlanjut]
Gantz. Ayo. </ P>
[erangan]
[menjerit]
Kemarilah, kamu bajingan kotor sialan. </ P>
Saya Saya akan melihat ke Anda. Mata sialan ketika Anda mati!
[mendengus]
[jeritan]
GANTZ: Jalang sialan. Argh. Sial!
Aah!
[suara tembakan]
[musik berlanjut]
Tidak. Pergi dan dapatkan. Apa yang tersisa dari kargo. </ P>
- Sialan bercanda. - Tidak. </ P>
[mendengus]
Persetan !
Yah, masuk. Masuklah. Tutup palka.
Tutup.
Untuk bercinta & apos ; demi.
Aku meninggalkan senapan sialanku. Di luar sana.
Jangan pernah membunuh kargo sialan.
Mereka mencoba membunuh kita! </ p >
Apa, dengan kedua tangan terikat?
Dua orang sandera yang kelaparan, Yesus Kristus.
Anda mungkin membunuh yang satu ini juga, Gantz.
- Sesuatu yang salah. - Menghadapi tidak ada pekerjaan.
Benar, kita punya musuh, kita punya musuh mendekati.
Saya hanya bisa melihat salah satu dari mereka.
SMITH: Tidak, mereka & apos; sudah bulat sisi.
Mereka akan mendekati APC
mereka tidak akan melakukannya. mendekati itu.
Saya dapat & apos; t melihat fuck.
[musik intens]
Menurut Anda ini akan bertahan < br /> selama setengah jam?
Karlsson, setelah Anda menyortir keluar, lihat Gantz.
Lihat apakah Anda bisa berhenti perdarahan itu.
Beri dia sesuatu untuk rasa sakit. Dapatkan dia untuk diam.
- Sedot sekarang, Gantz. - Oh.
Ini akan sampai kepada Anda dalam satu menit.
- Oke. - Bercinta.
[terengah-engah]
- Bagaimana & apos; s dia melakukan? - Ya, dia baik-baik saja, dia baik-baik saja.
[menghela nafas]
- Sialan cepat, Karlsson. - Anda akan baik, Gantz.
Ini hanya luka daging kecil.
[terengah-engah]
Sial & apos; s sake, Karlsson, hanya tongkat sialan saya...
REEVES: Tutup mulutmu, Gantz.
[Gantz mengerang]
Ini adalah luka daging, itu baik-baik saja.
[mengerang]
Berhenti merintih.
Bisakah kita mengemudi? Komponen ini?
Ini macet padat.
Dapatkan binatang sialan jauh dariku.
Apa, yang Anda pasangkan. tidak berhasil membunuh?
[thud]
Shh.
[thuds]
- Mengambil api. - Tenang.
Oke, mereka ada di sini. mereka bercinta di sini.
- Dari mana asalnya? - Oh, sial.
Mereka memeriksa titik-titik lemah.
Mereka tidak akan menemukannya.
Bulldogs ini dibangun untuk bertahan.
Oke, mereka ada di sini. Mereka ada di sini.
[logam berdenting]
Benar! Sial. </ P>
Tunggu. Demi fuck & apos. </ P>
[terengah-engah]
Mereka ada di mana-mana.
Kita dikepung.
- Pintu sialan .. - Tunggu!
Bercinta!
[mendengus]
Biarkan.
Tunggu. Sialan pegang.
- Pembuka & pembukaan apek. - Karlsson, ke kiri.
[mendengus]
- Brengsek. - Tendang! </ P>
Ya. </ P>
[Reeves mendengus]
Sial. Sial. </ P>
[terengah-engah]
Untuk kepentingan fuck & apos. </ P>
- Mereka tidak akan masuk. - KARLSSON: Oke.
Pintunya macet. </ P>
Apakah kamu mengatakan kita sedang bercinta terjebak di sini? </ P>
Apakah kamu benar-benar ingin keluar di sana lagi, Mr. Gantz?
Itu akan menjadi langkah kedua yang bijaksana Anda hari ini.
[terengah-engah] </ p >
Bercinta.
[musik intens]
Di sini, buka tudungnya. Beri dia sedikit udara.
Here, I'll do it.
Kau benar-benar bercanda.
Sialan / apos; demi.
Yah, kamu menempatkan kami di sini.
Apa sekarang?
Yah, seperti yang terlihat untuk pertama kalinya dalam 24 jam
tidak ada yang mencoba membunuh kami
Saya menyarankan kami menggunakan kali ini dengan bijaksana.
Dapatkan beberapa penutup mata.
Jangan tau kapan kita akan mendapatkan kesempatan lagi.
Yaitu ide yang bagus.
Oh, aku tidak akan bisa tidur nyenyak.
Kamu punya sesuatu untuk membantu, Karlsson?
- Ya, di sini. - Benar.
Ini dia.
- Ambil salah satunya. - Terima kasih. </ P>
[menghela nafas]
[Sniffs]
[menangis]
[musik intens]
[thud]
[musik intens]
[menjerit]
[lalat berdengung]
[menghela nafas]
[berdengung]
[terengah-engah]
Bau apa itu?
[Sniffs]
Nah, seluruh tempat dikelilingi oleh kematian.
Anda akan segera terbiasa.
- Apa yang kamu tulis? Catat saja.
Tidak akan lupa semua ini, kan?
[grunts]
Apa saja?
Tidak.
Oh, baiklah. Kami hanya akan membiarkan mereka tidur untuk saat ini. </ P>
Mereka akan segera bangun. </ P>
Oh, sial. </ P>
Oh .
Aah.
Oh, Tuhan.
Saya butuh air.
SMITH: Haven & apos; t mendapat banyak untuk berputar.
[pegangan mengetuk]
[mendengus]
Pintu & apos masih macet.
Yah, itu akan muncul untuk saat ini
bahwa kita terjebak di sini, tapi setidaknya kita hidup.
Ya.
Untuk berapa lama?
KARLSSON: Kami berada di tempat terbuka di sini.
Kami seperti orang sialan turd di meja biliar.
Yah, ada kemungkinan untuk mendapatkan ini benda bergerak, Tn. Gantz, hmm?
Terakhir kali saya melihat, < br /> akhir bisnis adalah seperti itu.
[grunts]
- Dia harus tetap di sana. - Ya.
Jaga jalan.
[metal banging]
Ya, saya pikir ada & apos; s cukup ruang untuk diperas
jika saya melewati kotak yang tersisa kembali, ya?
Saya tidak & apos; t berpikir begitu.
Harga tag & apos s. pada yang satu ini, rookie .
[musik intens]
Ada mayat di sini.
Brengsek.
Kamu tidak sedang membantu.
Argh.
[ grunts]
Aah.
Keluarkan kakimu dari cara sialan, kamu gemuk.
[dengusan]
[screams]
[grunts]
Langkah sialan, kamu bercinta!
[Sniffs]
Gantz? </ p >
[grunts]
[terengah-engah]
Aah!
Mate, bisakah kamu mendengarku?
Tetasan dilas tertutup.
Dapatkah & apos; t sialan mengalah.
Ayo, Anda besi sepotong kotoran.
Gantz, bagaimana & apos; s itu mencari?
Fuck off, Reeves.
Sudah mati.
Sialan tak bernyawa ..
Gantz, kita harus terus mencoba.
Perbaiki jika kamu tutup mulutmu.
Dan keluar dari sini kaleng sialan.
[Gantz mendengus]
Persetan!
[terengah-engah] </ p >
Fuck!
[musik intens]
[grunts]
Aah!
REEVES: Bagaimana & apos; s itu mencari?
Mesin & apos; telah diimobilisasi entah bagaimana. </ P>
Dan alat yang kita butuhkan untuk memperbaikinya
berada di menetas akses di luar tangki.
Kita dapat menghapus beberapa panel akses
di kompartemen driver & apos; dan mencapai mesin
dari dalam.
Tapi kita perlu toolkit untuk menghapus paku keling minyak terlebih dahulu.
Adakah ide sialan? </ P>
[musik intens]
Oh, sial. </ P>
Pikirkan saya mendapatkan sesuatu di sini. </ P>
Persetan itu?
[musik intens]
Hati-hati, Tn. Gantz.
"Kratos?"
Apa ini?
"Kratos." Tidak tahu. </ P>
- Biarkan saya melihat. - Ya. </ P>
Kekuatan dan kekuatan. </ P>
Apa? </ P>
Ini adalah Yunani kuno. </ P>
Apa-apaan yang dia bicarakan? </ P>
Biarkan dia berbicara. </ P>
Dalam bahasa Yunani kuno, Kratos adalah kekuatan dan kekuatan. </ P>
Saya adalah seorang guru. </ P>
Kratos adalah penjaga dari Zeus, Dewa Dewa </>> dan dia dan saudara laki-lakinya akan berperang
pada siapa pun yang menentang mereka.
Dan apa yang dilakukannya di sini?
Ini omong kosong. Dan dia gila. </ P>
- Biarkan aku keluar sekarang. - Tidak, tidak, tidak. </ P>
KARLSSON: Gantz, Gantz, Gantz ..
KARLSSON: Gantz, Gantz, Gantz..
Gantz, fucking what are you doing, man?
- Tenang. - KARLSSON: Duduklah, duduk ..
Duduklah. Duduk. Duduklah. Duduklah. Oke? </ P>
- Apakah Anda baik-baik saja, ya? - Tidak. </ P>
- Biarkan saya melihat. - Saya harus peduli. </ P >
Sial.
Biarkan & # 39; s berkonsentrasi untuk keluar dari sini.
Secepat mungkin.
Di sini, saya akan mengembalikannya.
Nah, mari & apos; s cari lagi.
Tidak banyak yang tersisa di sisi ini.
Aku punya toolkit di sini.
Kunci ke kerajaan, eh?
Itu mungkin saja melakukannya.
[teriakan]
Anda membiusnya, yah?
- Menenangkannya. - Tidak!
Maukah kamu membiusnya?
- Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa.
[teriakan]
Sialan cepatlah.
Anda baik-baik saja, sayang. Simpanlah ..
Anda baik-baik saja, sayang.
Maukah Anda bergegas, ya? </ p >
[jeritan]
- Oke? - Biarkan & # 39; s mendapatkan lengan Anda.
[menangis]
Ada . Di sana Anda. Di sana Anda.
Oke? </ P>
Oke .-
Baiklah .
Biarkan & dapatkan dia.
Ah. Persetan. </ P>
Benar, semuanya istirahat. </ P>
Kami akan mulai lagi di pagi hari. </ P>
GANTZ: Setuju .
[menghela nafas]
[menangis]
Tidak, saya baik-baik saja.
[Clank]
Di sini.
Terima kasih.
Yup.
[Clank]
[menghela nafas]
[musik intens]
[menangis]
Ra ..
Mengapa Anda selalu menulis dalam buku?
Apa itu?
Anda sedang menulis sebuah cerita. untuk dibaca kepada kita semua.
Anda memberi saya buku itu kembali.
- Smith .. - Anda memberi saya kembali buku itu!
[jeritan]
[musik intens]
[ terengah-engah]
Apakah Anda baik-baik saja?
Di sini, ambil ini.
Anda harus tetap hangat.
Anda hanya seorang tentara bayaran, tidak & apos; t Anda?
Tidak seperti itu.
Saya tidak akan percaya satu pun dari Anda
dan memang seperti itu. Itu persis seperti itu.
Yah, anggap itu berkah.
Kamu akan mati jika tidak.
Saya dapat melihat bahwa Anda tahu sesuatu & apos; bukan di sini.
Ada banyak hal. Tidak tepat dengan tempat ini.
Saya bisa & apos; ingat apa pun.
Itu aneh.
Berapa lama Anda menjadi seorang guru?
- Apa? - Berapa lama?
Mengapa itu penting?
- Mengapa kamu dibawa? - Aku tidak tahu.
Apa yang sedang terjadi?
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Mengapa Anda di sini? </ P>
Melakukan pekerjaan. Saya tahu bahwa Anda pembohong. </ P>
Anda tidak tahu apa pun tentang saya.
Apa yang telah Anda lakukan?
- Apakah Anda seorang teroris? - Ayo.
Mengapa Anda memakai setelan oranye? Saya tidak tahu.
Pergi tidur.
p> [thud]
[thud]
[mengetuk]
[thud]
[knocking]
Mereka menyerang kita. Mereka menyerang kita lagi.
[alarm membahana]
- Apa itu? - Shh.
- Ah. Gantz. - Matikan, matikan.
- Apa itu? br /> - Diam.
Anda melihatnya? Anda melihatnya?
Ini bisa & apos; t menjadi, dapat & apos; t menjadi. Ini dapat & apos; t.
Apa yang kamu tulis?
Hanya... biarkan saja.
Mengapa kamu selalu menulis di buku?
Apa yang sedang terjadi?
Apa itu?
SMITH : Biarkan saja.
Anda menulis berita. untuk membacakan kepada kami semua. </ P>
Anda mengembalikan buku saya. </ P>
Anda memberi saya kembali buku itu.
Anda memberi saya kembali buku sialan itu.
Aah!
[grunts]
- Gantz. - Bercinta!
Gantz.
Aah.
Bercinta.
Persetan!
Anda tidak mengerti.
Anda tidak mengerti!
Sialan.
[musik intens]
[grunts]
[dengusan]
Gantz, kamu baik-baik saja?
Tidak bisa tidur. Kupikir aku akan membukanya.
[musik berlanjut]
Ah!
Apa itu?
Ada & apos; s sialan oranye kotoran di mana-mana.
Bercinta.
Gantz, apa cerita dengan mesin?
Dapatkah & apos; mencapainya.
- Anda hanya terus berjalan, baik-baik saja? - Ini sia-sia.
[mendengus]
Persetan. </ p >
[musik instrumental]
Persetan dengan ini.
[squishing sounds]
Ah! Ah! </ P>
Boleh & apos; t bernafas. </ P>
[menggeram]
[jeritan]
Gantz? </ P>
Oh. </ P>
REEVES: Gantz, apakah kamu baik-baik saja?
- Oh. - Gantz! </ P>
- Oh. - Gantz, apa yang terjadi?
Bercinta.
Gantz, saya masuk.
[jeritan]
Sial, bercinta, bercinta!
Persetan. Gantz? </ P>
Aah! </ P>
- Lepaskan pisau. - Aku bisa & apos; t! </ P>
Lepaskan pisau. Ayo. Ayo. </ P>
Tidak apa-apa. Oke? </ P>
Saya di sini, tidak apa-apa. </ P>
- Apa yang Anda katakan kepada saya? - S... maaf. </ P>
- SOrry? - Maaf. </ P>
- Baiklah. - Saya bisa & apos; t memperbaikinya. </ P>
Saya bisa & apos; t memperbaikinya. </ P>
Tidak apa-apa.
- Saya tidak akan kembali ke sana. - Mengapa?
Saya tidak akan kembali ke sana.
[musik intens]
Oke. Saya telah memberinya obat penenang.
akan memperlambat detak jantungnya turun, membuatnya tetap tenang.
- Apa yang terjadi padanya? - Saya tidak tahu.
Sepertinya dia dicerna. sesuatu.
- REEVES: dicerna apa? - Saya tidak & apos; t </ saya tahu.
Tapi ada sesuatu yang tidak ada di sini.
Ya, benar. inilah yang akan terjadi.
Anda akan membungkusnya.
Anda, Reeves, berdiri di depan.
Cari tahu apa yang terjadi ke Gantz
dan dapatkan sialan ini Tumpukan kotoran dimulai. Sekarang! </ P>
Lanjutkan! </ P>
Awasi kepalanya. </ P>
[dengusan]
[musik dramatis]
[batuk]
[musik berlanjut]
[dengusan]
Ah. Oke. </ P>
Oke .-
[musik berlanjut]
Oh. Ayo! </ P>
KARLSSON: Apa-apaan ini?
Apa-apaan ini? </ P>
Smith , lihat. Lihat, lihat. Lihatlah. </ P>
Jadi sialan apa? </ P>
Oh, ayolah. </ P>
Oh, Tuhanku. </ P>
[menghela nafas] </ p >
[batuk]
Evans.
Bagaimana bisa Evans?
Apa-apaan ini? Smith? </ P>
Oh, Karlsson, apakah itu sialan. Rekam macet atau apa? </ P>
Saya tidak tahu.
Lanjutkan saja, kerjakan tugas Anda
dan coba temukan. sesuatu yang bermanfaat.
Mereka telah mendapatkan file saya. Oh, saya sialan Tuhan.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Ada laporan medis di sini.
Mereka telah mendapat tes pada kami .
Sudah ada eksperimen.
Dikatakan almarhum.
- Apa-apaan ini, Smith? - Aku tidak tahu. </ P>
Apa yang terjadi? </ P>
Aku belum pernah melihat apa pun. Seperti ini sebelumnya, oke? </ P>
Saya tidak tahu. </ P>
[musik intens]
Smith? Ada file sialan Anda. </ P>
Bercinta.
Apa-apaan ini?
Bercinta.
[grunts]
KARLSSON: Smith, apa yang fuck terjadi?
- Ini tidak mungkin. - Yah?
Aku tahu ada & apos; d menjadi korban.
Saya tidak berpikir "
Mereka adalah file kami, Karlsson. </ P>
They're our fucking files!
Apa-apaan ini?
♪ & apos; Sambil pagi di bulan Juli ♪
♪ Aku sedang berjalan ke Tipperary ♪
♪ Ketika aku mendengar teriakan perang ♬
♪ Dari gunung di atas ♪
♪ Saat aku melihat ke langit ♪
♪ Aku melihat seorang Irlandia prajurit laddie ♪
♪ Dan dia menatapku. Tanpa rasa takut dan berkata ♪
♪ Oh kamu akan berdiri di band. Seperti orang Irlandia sejati ♪
♪ Dan pergi dan berjuang kekuatan mahkota? ♪
Ini adalah Ca .. Ini adalah Capper. </ P>
♪ Akankah kamu berbaris dengan O & apos; Neill ♪
♪ Ke medan perang Irlandia? ♪
♪ Untuk malam ini kita akan membebaskan kota tua Wexford ♪
Capper. Bagaimana semua orang di sana?
Bagaimana ya doin & apos ;? Hah? </ P>
Capper? Kamu masih hidup! </ P>
Ya, kawan, aku sangat hidup. </ P>
Ke mana saja kamu? </ P>
Lebih hidup daripada yang pernah saya berada di kehidupan motherfucking saya.
Capper pintu & apos; macet, kita terjebak.
Anda telah mendapatkan diri Anda sedikit sedikit kesulitan kemudian
Saya akan mengatakan.
Pegang dia, Smith.
- Sialan pegang dia! - Oh, persetan dia.
Sialan kamu!
Oh! Ayo. </ P>
[dengusan]
Hanya membantu kami membuka pintunya. </ P>
Mengapa aku mau membiarkanmu .. Apa yang kamu ..
Anda tidak akan senang di sini. Anda tidak akan senang berada di sini.
Anda tidak akan tahu apa yang harus dilakukan dengan semua kebebasan ini.
Anda saling memiliki. Saya tidak & apos;.
- Saya semua di sini sendiri. - Tolong, Capper.
Anda harus memiliki sialan. Berpikir tentang itu
sebelum Anda meninggalkan saya di sana. Anda meninggalkan saya untuk mati.
Th... tidak ada & apos ; t waktu yang cukup, sobat.
Tidak ada waktu yang cukup, teman saya.
Tapi Anda punya cukup waktu. sekarang
di dalam perut Bulldog itu.
Kami harus berlari.
- Oh, kamu harus lari? - Apa?
- Mengapa Anda berlari? - Mengapa saya berlari?
Dapatkah Anda mengingat mengapa Anda berlari? Saya tidak berpikir demikian. </ p >
Kami, kami dijalankan .. Kami berlari dari ..
Anda berlari dan Anda tidak tahu mengapa Anda berlari.
Apakah Anda menginginkan saya. Untuk joging ingatan Anda?
Oke. Oh, ya ampun. </ P>
Ayo, maukah kamu membantuku?
Oh, sial. Oke. </ P>
Itu dia, kamu disana.
Oke .-
[menghela nafas ]
♪ Itu sangat sepi tanpamu ♪
♪ Kamu adalah bayi kecilku "♪
Oh, Ca ..
Kamu sialan meninggalkannya juga.
Tapi aku kembali.
Kenapa tidak bisa menggendongku?
Kenapa kau tidak bisa sialan menggendongku?
Capper, apa yang sudah kau lakukan?
[tertawa] </ p >
Ya.
Ketakutan.
Ketakutan membuat pria lari, Reeves.
- Fear. - Oh, Capper.
♪ Anda dapat berlari tetapi Anda tidak dapat menyembunyikan bayi ♪
♪ Old Capper & apos; akan menemukan Anda ♪
[terengah-engah]
Oke. Kami telah mendapatkannya. untuk saat ini. </ P>
Kita harus mendapatkan keduanya ke rumah sakit, oke? </ P>
[menghela nafas]
Ah!
Kita harus keluar dari sini.
Smith!
♪ Saat itu pagi di bulan Juli ♪
♪ Aku sedang berjalan ke Tipperary ♪
♪ Ketika aku mendengar teriakan perang ♪
♪ Dari pegunungan di atas ♪
♪ Saat aku melihat ke langit ♪
♪ aku melihat seorang prajurit Irlandia laddie ♪
- Capper. - Capper?
♪ Tanpa rasa takut dan berkata ♪
Capper?
♪ Band seperti Irlandia sejati .. ♪ </ p >
Yesus Kristus.
♪ Kekuatan mahkota ♪
♪ Atau akankah kamu berbaris dengan O & apos; Neill ♪
♪ Ke medan perang Irlandia ♪
♪ Untuk malam ini kita akan bebas. Kota Wexford tua ♪
Capper?
[tertawa]
Capper? Kami terjebak di sini.
Mengapa don & apos; t Anda sialan sendok satu sama lain
Anda sarden kecil yang kotor. </ P>
SMITH: Capper?
Apakah itu kamu, Smithie? </ P>
Capper! </ P>
[tertawa]
Capper!
Oh, Smith, mon capitaine.
[mengetuk]
Hah?
Dengarkan aku. Ini adalah permainan. </ P>
[tertawa]
Anda membiarkan kami keluar dari sini, tidak ada yang akan terjadi pada Anda. </ P>
Capper?
[tertawa]
Tidak ada bahaya yang akan menimpamu, Capper.
Ya, persetan denganmu, Smith.
Jangan kamu bercinta dengan saya. </ P>
[tertawa]
Hei, anak Smithie, Anda lebih tahu daripada siapa pun
bagaimana game ini berakhir.
Anda telah menyelesaikan semuanya, tidak tau, Smith?
[mengetuk]
Anda menulis semuanya di notebook kecil Anda?
Anda masih punya notebook Anda, Smith?
Capper sialan.
Tulis semuanya. </ P>
Watchin & apos; semua orang.
Membuat catatan kecil di buku catatan Anda, man...
Ya. Sialan kau, Capper! </ P>
- Ya, persetan juga. - Persetan denganmu! </ P>
Banyak sialan darimu. </ P>
Aku ain & apos; tidak membuka pintu sialan.
Ayo.
Bagaimana denganmu, Karlsson?
Adikku yang murah hati.
Florence sialan Nightingale.
Sedikit Dr. Death.
Brengsek.
Kau baru saja membiusku. dan meninggalkanku karena mati.
Saya hanya terluka, dan Anda meninggalkan saya!
Sepatu & apos; s di sisi lain sekarang, saudari.
[dengusan]
Riddle saya ini, Karlsson?
Apakah Anda belum bekerja apa yang Anda & apos; ulang & apos; tersedak mereka dengan & apos;?
Uh-huh.
Sudahkah kamu mengerjakannya. belum keluar, sayang?
Sialan Florence Nightingale, lubangku.
Cuka cuka sialan, keras seperti batu bata yang berayun.
Aku hanya terluka! p>
Di mana youse?
Dimana kamu dulu?
Persetan denganmu, Capper!
Persetan denganmu!
Itu tidak dimaksudkan seperti ini!
- Apa yang terjadi? t? - Bercinta.
Apa-apaan ini apa kau sedang berbicara tentang?
Apa yang tidak dimaksudkan? dengan cara ini?
Capper!
Biarkan kami keluar!
Hanya terluka sialan dan kau meninggalkanku untuk mati. </ P>
Dan kau ingin aku membiarkanmu keluar? </ P>
Persetan denganmu dan celana dalammu.
Anda tinggal di sana.
Apa yang tidak seharusnya. seperti ini?
Capper!
Smith , apa-apaan sedang terjadi?
[menghela nafas]
Lihat aku.
[musik instrumental]
[terkekeh]
Tuhan.
[mesin rewing]
Ya. Ya. Ya. Ya. </ P>
Ooh, Reeves, kedengarannya seperti Anda yang bertanggung jawab sekarang. </ P>
Apa yang tidak seharusnya untuk sialan seperti ini? </ P >
[jeritan]
[alarm membahana]
Ooh.
[mesin rewing]
Ayo kalau begitu.
[menjerit]
[klik senapan kosong]
[menjerit]
Dan sekarang, sepatah kata dari sponsor kami .
[tertawa]
Capper.
Kami memikirkan hal ini. tidak akan berhasil.
Oh, bayi, itu bekerja, baiklah.
[terkekeh]
[dengusan]
Terserah Anda. Terjebak dalam tangki sialan.
Capper.
[musik instrumental]
[mesin rewing]
[musik berlanjut]
Oi, oi.
[tertawa]
Aah!
[suara tembakan]
[menjerit]
[suara tembakan]
[terengah-engah]
♪ Da da da da da la da da da da ♪
Ayo. Hei, hei. </ P>
Des toros, des toros.
Des toros.
Kemarilah .
Lebih cepat. Lebih cepat! </ P>
Toro! Toro!
[tertawa]
[terengah-engah]
[jeritan]
Kamu akan mati, Capper .
Hei.
Oi. Toro. </ P>
Ayo, Nak. </ P>
Capper! </ P>
Reeves, ayo! </ P>
Mengapa kamu berlari-lari? off, Anda besar sialan & apos; fanny?
[musik instrumental]
[menangis]
Saya di sini!
Saya menunggu!
Oh, sial. Sial. </ P>
[erangan]
Ayo. </ P>
Itu dia, nak, berbaliklah. datanglah ke ayah. </ P>
- Kamu milikku, Capper! - Ini dia.
[musik instrumental]
[menangis]
[musik berlanjut ]
Toro.
[jeritan]
[whistles]
Aah!
Sialan kamu, Capper!
Persetan denganmu, Reeves.
Kemarilah, Capper.
Kamu hampir mendapatkan aku. di mana kamu mau aku, nak.
[menangis]
Aku bisa & apos; t berlari lagi.
Di mana itu?
[tertawa]
Ayo, kamu bercinta.
Hei, Reeves.
Kau membuatku di mana kau menginginkanku, sayang.
Aku berbaring telentang untukmu.
Aku tidak bisa membuatnya lebih mudah bagi mu.
Itu dia, Capper.
Aku milikmu. Ayo, ambil aku, kamu jalang besar logam. </ P>
[jeritan]
[tertawa]
[berderak]
[musik berlanjut]
[musik instrumen]
[teriakan]
[musik intens]
Terima kasih.
Yah?
Orang yang selamat.
Berhasil.
Bagus.
Dapatkan saya, dapatkan saya, dapatkan saya keluar.
Menetralkan dia.
Sial, dapatkan saya, keluarkan saya dari sini.
Keluarkan saya dari sini!
[musik instrumental]
Oh, tolong. Silakan. </ P>
[musik berlanjut]
Tidak! </ P>
[batuk]
[tembakan senjata]
[musik intens]
MAN ON PA: Perhatian, semua staf.
Harap hapus zona uji
dan kembali ke stasiun kerja Anda.
Percobaan akan segera dimulai.
[tembakan senjata]
[musik instrumental]
[terengah-engah]
[musik instrumental]