YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Komandan hadir.
Hari ini, kalian akan melacak koloni Bug-Berukuran-Sedang...
...dan melumatkannya.
Intel memperkirakan sumbernya di level dua.
Yang artinya kita menghadapi 1.000 pelindung aktif.
Kita tahu apa yang harus dilakukan.
Bantai mereka semua. Ooh.
Ya, itu rencananya.
Eksekusi rencananya, Letnan.
Siap, Pak.
Uuh...
Geo.
Tim Satu mengamankan zona pendaratan, Pak.
Uuh, Camacho.
Kami akan mencari pintu masuk koloni, Pak?
Uuh, One-Oh-One?
Kami sembur dengan gas. Bunuh Bugs-nya, tapi bukan kami.
Baba.
Oh, astaga, itu aku.
Aktifkan bom roket, siapkan peluncur roketnya.
Ugh, oh, belum saatnya.
Uuh... Dutch.
Aku dan Bessie blokir serangannya, tepat di lubang Bug mereka.
Eagle One siap lepas landas.
Ingat pelatihan kalian, dan patuhi rencananya.
Kalian paham?
Ya, Pak, kami paham, Pak.
Siapkan senjata.
Ya.
Ayo beraksi.
Baiklah, Sayang.
STARSHIP TROOPERS PENGKHIANATAN TERHADAP MARS
Eagle One, aman.
Eagle Two, aman.
Eagle Three, aman.
Eagle One, mendarat di 10...,
...sembilan, delapan...,
...tujuh, enam, lima...,
...empat, tiga, dua, satu.
Geo, tidak!
Tidak, tidak, astaga... Jangan, jangan!!
Bug!
Ayo, bodoh. Keluar, keluar, ayo!
Astaga.
Mereka tak mau berhenti.
Ada yang tak beres, Letnan?
Ayo.
Hajar mereka!
Bentuk perimeter!
Sialan.
Ya ampun.
Tak ada waktu berdoa, Nak. Aku menjagamu.
Awas ledakan.
Bagus.
Camacho, pukul 9.
Tolong! Tolong aku! \ Camacho.
Kolonel Rico!
Mundur, tetap berdekatan.
Ya ampun, kita dikepung lagi.
Makan gas ini.
Oh, sial!
Biarkan gas menyebar.
Mundur.
Kolonel Rico?
Rico, kau di mana?
Oow!
Siapa itu?
Whoa! Aku sulit melihat apa pun.
Letnan, aktifkan inframerah.
Dan bungkukkan kepala.
Oh, baiklah.
Umm, oke, inframerah-ku.
Inframerah, inframerah...
Oh, ini dia.
Itu bukan inframerah-mu, Letnan.
Oh, lalu apa itu?
MISI GAGAL
Ya, tadi itu luar biasa.
Ya, Pak...
Kenapa selalu aku yang terbelah dua?
Bugs dendam padamu, Pria Besar.
Kolonel, tak ada yang bilang itu jebakan.
Itu tidak adil, Pak.
Ada sedikit tips rahasia pertempuran buatmu, Letnan...
Perang tidak adil, selalu ada perangkap.
Batalkan rencana kalian, Prajurit.
Kita ulang lagi besok.
Maaf, Pak, tapi apa kau lupa?
Besok Hari Udara.
Perayaan ke-25 tahun udara Mars yang bersih.
Hari Udara?
Ya, Pak.
Kami anggap transformasi planet ini dengan serius.
Tak ada yang menghargai sehirup udara bersih...
...layaknya Penghuni Mars, Pak.
Tak ada Penghuni Mars...
...di Infanteri Darat-ku, Letnan.
Cuma prajurit yang ikut perintah. Kalian paham?
Kami paham, Pak.
Besok di waktu yang sama, Prajurit.
Bubar.
Apa pula maksud ucapannya?
BASIS FEDERASI ORBIT MARS - NEMESIS
Jadi... bagaimana dengan rekrutan baru Mars itu?
Jika sudah melihatnya, pasti tahu.
Apa ada orang yang tak melihatnya?
Ini omong kosong paling mengerikan yang pernah kita lihat di FedNet.
Aku sebut mereka "Lost Patrol".
Mungkin akan kuumpankan ke Bugs dan mulai dari awal.
Apa yang kau harap dari sekelompok anak petani Mars?
Bagaimana bisa aku dikirim ke koloni yang paling tak menyenangkan...
...di seluruh Federasi?
Tunggu.
Jangan dijawab.
Mereka bisa membuat hidupku jauh lebih buruk...,
...mengingat aku satu-satunya komandan...
...yang pernah membiarkan Ratu Arachnid membobol pertahanan Terran kita.
Jangan terlalu keras pada dirimu, Kolonel.
Jika kau menarik pemicunya, kita semua akan mati.
Terima kasih, Ratzass.
Aku harus berhenti mengingat kembali saat itu.
Kita minum kopi?
Lihat ini.
Tugas di koloni bukan untuk semua orang...,
...tapi Mars tempat yang cocok...
...untuk membalas dan lalu relaksasi.
Apa aku terlihat seperti pria yang butuh relaksasi?
Aku lebih suka terjebak di planet Bug.
Setidaknya aku punya sasaran untuk ditembaki.
Penghuni Mars lebih suka kehidupan lamban.
Tahukah jika mereka terpisah dari Federasi...,
...dedikasi mereka akan berhenti dari perang melawan Bugs.
Tak masuk akal.
Bagus.
Semuanya, begini...
"Tak ada Penghuni Mars di Infanteri Darat-ku."
"Cuma prajurit yang patuhi perintah."
"Dan perintahnya, tetaplah di kamar kalian...
...dan jangan bersenang-senang."
Ya, itu benar, itu benar.
"Prajurit sejati tak merayakan Hari Udara."
"Prajurit sejati tak butuh udara."
Kau tahu, mungkin memang benar yang mereka bilang.
Mungkin penghuni Mars tak begitu pintar.
Itu yang biasa orang bilang mengenai diriku di SMU.
Kau goblok.
Kau goblok. \ Dia jelas mendengarmu.
Aku tarik ucapanku.
Mars beserta udara sial mereka.
Omong kosong itu mulai membuatku sakit kepala.
Hei, lihat!
Ya!
Aku penasaran ke mana tujuannya.
Armada melakukan serangan besar-besaran terhadap AQZ.
Oh! Ya!
Ada apa, Rico?
Tak tahan untuk duduk sekejap?
Aku ini infanteri.
Kami suka bertempur.
HARI TRANSFORMASI MARS YANG KE-25 TAHUN
Hari Udara yang berbeda pada Hari Udara tahun ini.
Untuk penambahan pada pesta malam biasa...,
...para separatis Mars menggunakan liburannya...
...untuk mempromosikan kemerdekaan Mars.
Jajak pendapat terakhir menunjukkan satu dari tiga penghuni Mars lelah...
...bertempur atas perang yang tak memengaruhi mereka.
Dan 73 persen menyatakan mereka lebih suka minum bir.
Ya, sepertinya menyenangkan menjadi penghuni Mars...,
...tapi "menyenangkan" adalah bagian anak kecil.
Di usia 26, Snapp bukan hanya...
...Marsekal Angkasa termuda Federasi.
Para ilmuwan Federal kini menyatakan mungkin dialah...
...wanita terpintar yang pernah hidup.
Dalam perang, kau bagian dari pertempuran...
...atau kau bagian dari masalah.
Jadi menurutmu, Kemerdekaan bisa menyusul...
...di koloni-koloni berkembang lainnya?
Tidak.
Mars adalah kasus khusus dimana ego politik dan isolasionisme...
...telah bersekongkol melawan tanggung jawab moral.
Satu pertanyaan terakhir buat pemirsa muda kita, Marsekal.
Pernahkah kau salah mengenai apa pun?
Ini adalah kutukanku.
Apa pemirsa ingin tahu lebih banyak?
Dalam gerakan berani di AQZ, Marsekal Snapp menempatkan...
...seluruh armada pada serangan mendadak terhadap Bugs.
Ini menandai ulang tahun ke-20 invasi Klendathu.
Mungkin kali ini, operasi takkan menjadi kegagalan total.
Pemirsa masih ingin tahu lebih banyak?
PANGKALAN LUNA
Penerbangan antarbintang, 103 ke Jenewa...
...kini naik di gerbang D-51.
Carmen.
Laporan status, kode merah. Plus Satu dan kian bertambah.
Semakin tebal di luar sana.
Carmen, Carmen.
Carmen.
Carmen, ini Carl.
Carl?
Kau tak apa, Bu?
Tetap awasi pendaratannya.
Semua yang akan kusampaikan adalah sebuah rahasia.
Jadi jangan bicara.
Jika kau bisa membaca pikiranku...,
...maka kau tahu aku sedikit sibuk sekarang, Carl.
...dan siap untuk menghindari serangan.
Kaulah satu-satunya yang bisa membantu saat ini, Carmen.
Ada apa lagi kali ini?
Aku mau kau kirim pesan untuk Johnny.
Johnny di Mars, 'kan?
Jarakmu lebih dekat dariku.
Aku tak bisa terhubung ke dia seperti kita sekarang.
Kau kenal johnny, dia punya tengkorak yang tebal.
Sial, tahan.
Carl?
Tembakan Plasma, mendekat.
Pertahankan ketinggian.
Oke, aku kembali.
Jadi kau mau aku abaikan komandoku....
...di AQZ dan ke Mars... sekarang?
Penerbangan 103 ke Jenewa bisa masuk sekarang.
Sekarang juga boleh.
Apakah kau akan mengatakan alasannya?
Tidak, kurasa lebih baik kau tidak tahu.
Hantaman langsung pada Ishizuka.
Kerusakan berat.
Tentu saja tidak...,
...sebab itu cara yang kau sukai.
Kau belum berubah sedikit pun, ya, Carl?
Tidak dan aku tak berniat melakukannya.
Aku mau kau menemukan Johnny.
Amy Snapp sangat kecewa dengan Mars...,
...dan kau tahu bagaimana nantinya.
Infanteri Darat, mulai didaratkan.
Nikmati penerbangannya, Pak.
Terima kasih.
Keinginanmu kurang jelas, Carl.
Ya, aku tahu.
Jika kebenaran tentang Mars sampai terkuak...,
...itu akan menghancurkan Federasi.
Kebenarannya seburuk itukah?
Enam unit bersiap untuk mendarat.
Kurasa begitu.
Jangan bergerak.
Baiklah, semoga berhasil.
Cuma begitu? "Semoga berhasil"?
Ya, kita akan membutuhkannya.
Kedua tangan di atas.
Dia... dia merasuk pikiranku!
Jadi kau setuju, 'kan?
Di mana aku akan menemukannya?
Di Pedalaman Mars.
Di suatu tempat di sepanjang Valles Marineris.
PSI, bajingan.
Carl?
Kau ditangkap.
Carl?
Carl.
Carl Jenkins ditahan.
Kami mendapatkan Jenkins.
Bawa dia sekarang.
Berengsek kau, Amy.
Simulasi, pantatku.
Kalian tahu, bahkan Bugs belajar dari kesalahannya.
Mungkin kita butuh simulasi yang lebih mudah, Pak.
LZ-1 adalah simulasi yang baru dimulai, Letnan.
Kecuali kau mau simulasi belaian dari bayi Bug.
Ya, kukira setidaknya kita bisa menang.
Apa itu?
Bug-Plasma.
Apa apaan?
Bug di Mars? Apa ini simulasi pelatihan berikutnya, Pak?
Bukan, ini dunia nyata, Prajurit.
Semuanya segera berseragam tempur.
Ya, Pak.
Seberapa buruk?
Ada serangan besar Bug di permukaan.
Termasuk Bug-Plasma.
Ya, sudah kuduga sebelumnya.
Telah diklasifikasikan sebagai serangan tingkat empat.
Infanteri Darat Mars ke-2...
...dikerahkan dan dilibatkan di lapangan.
Tingkat empat?
Kau tahu apa artinya itu?
Kini kita mendapatkan visual.
Kita baru saja kehilangan koneksi ke Federasi, Pak.
Kita rentan bahaya di sini. Memulai protokol evakuasi.
Baik, Pak.
Serangan Plasma langsung ke landasan terbang.
Aku akan ajak Lost Patrol turun ke sana.
Kau pergi dengan anak-anak Mars itu? Kau sudah sinting?
Seseorang harus membunuh Bug-Plasma itu.
Kami sudah berlatih, jadi inilah saatnya.
Kau seorang prajurit yang keras kepala, Rico.
Dan masa bodoh, aku ikut denganmu.
Hei, Ratzass, ayo.
Ayo maju.
Sistem darurat diaktifkan.
Bagaimana statusmu, Letnan?
Uh, berseragam semua, Pak.
Bawa semua ke pesawat sekarang. Stasiun ini akan meledak.
Apa? Uh, maaf, Pak. Bisa kau mengulanginya?
Kode merah, memulai protokol evakuasi.
Bawa semua ke pesawat sekarang juga.
Ada Bugs yang harus dibunuh.
Astaga, kita semua akan mati.
Kau tak diberi izin untuk mati!
Seseorang ingin aku ke sini.
Dan siapa pun itu, dia sudah tahu ada Bugs di Mars.
Kolonel Rico.
Lost Patrol.
Sekarang saatnya untuk membuktikan diri.
Kita langsung turun ke permukaan Mars.
Mars adalah rumah kalian, dan hari ini dia membutuhkan pertolonganmu.
Hajar setiap Bug yang terlihat, dan rebut kembali planet kalian.
Siap, Pak!
Pelatihan berakhir, Prajurit.
Sersan Mayor Ratzass ikut dalam pertempuran.
Kita bertempur dengan sang legenda.
Ya, ayo habisi.
Ayo, semuanya, kalian mau hidup lama?
Hoo-ah! \ Ke pesawat, sekarang.
Yang semangat, Prajurit!
Atur seragam ke tekanan nol, Prajurit.
Uji radio, kalian semua mendengarku?
Baba, oke. \ One-Oh-One, oke.
Camacho, oke. \ Dutch, oke.
Geo, oke.
Kolonel Rico, ini terlihat buruk.
Ayo, maju, ayo maju.
Maju atau mati.
Ayo pergi dari sini. \ Ya, Pak.
Pintu hanggar tak mau terbuka, Kolonel.
Kita tak bisa berangkat.
Kita tak bisa jika itu perintahku.
Semuanya sudah naik?
Uuh, ya, Pak.
Kolonel, berita buruk.
Kita tersangkut.
Mungkin ini takkan berhasil, Kolonel.
Omong kosong.
Tautkan seragamku ke sistem senjatamu.
Dimengerti.
Siap...
Tembak.
Kita berangkat.
Astaga!
Aah!
Ingat pelatihanmu, Prajurit, dan kau tak akan mati.
Whoa!
Kita akan hancur remuk, Pak.
Apa anak buahmu siap melompat?
Kita akan melompat?
Ini saatnya, Prajurit.
Kita akan HALO keluar dari pintu belakang.
Pilihan ada pada kalian.
Duduk diam dan mati...,
...atau melompat dan mati.
Tenang.
Hari yang baik untuk mati.
Tidak! Oh!
Kabar baiknya adalah sistem kita semua aktif.
Semuanya berjalan seperti seharusnya.
Kabar buruknya, M.I. mendapat tingkat pengurangan korban 12 persen...
...yang mana cukup sulit dicegah.
Lima ratus meter ke permukaan.
Aktifkan Retro dalam tiga, dua, satu...
Mundur kembali, Sayang.
Oh, Bung, sekali merasakan...,
...dan kau mau merasakannya lagi.
Sama seperti seks.
Bahkan lebih baik. \ Oh ya.
Tidak lebih baik dari seks.
Selamat datang di Infanteri Darat.
Segera, hentikan obrolan dan bersiap...
...untuk aksi yang lebih heboh.
Apa maksud ucapanmu, Pak?
Lihat ke bawah, Letnan.
Permukaannya penuh dengan Bugs.
Apa yang kita lakukan, Pak?
Tembak sekarang.
Oh, uuh...
Bunuh mereka semua, Bodoh.
Bersihkan area untuk mendarat.
Formasi, tahan posisi kalian.
Letnan, ayo kemari.
Aku tak bisa, Pak, terlalu banyak!
Baiklah, tetap saja di posisimu.
Letnan Baba, jangan gunakan roket.
Kau di mana, Kolonel?
Aku tak bisa melihat suarmu.
Pukul empat, delapan ratus meter.
Oh, sial.
Isi ulang! \ Aku juga!
Jangan, aku dulu.
Kalian tak apa?
Ya.
Kukira begitu, Pak.
Ratzass, Ratzass, di mana posisimu?
Letnan, pergi periksa Mayor Sersan.
Siap, Pak.
Kolonel, di sini.
Kenapa dengannya?
Baru saja kutemukan.
Sersan Mayor?
Astaga. Sial.
Sepertinya pelindung Ratzass bocor dan membeku sampai mati.
Beri hormat.
Lost Patrol, kita ada tugas yang harus diemban.
Lebih banyak Bugs.
Nyalakan jet Retro!
Lagi!
Tahan posisimu.
Woohoo!
Ikuti aku.
Bug-Plasma.
Jika tak kita bunuh semuanya malam ini...,
...mereka akan taklukkan Mars saat pagi.
Kau bisa dihukum denda dari satelit...,
...tapi Federasi abaikan hal ini?
Ya, seseorang berpengalaman sengaja berbuat ini.
Siapkan roket.
Letnan, kau menerima koordinat targetku?
Ya, Pak.
Camacho, ayo.
Bersiap untuk menembak.
Siaga menunggu aba-aba.
Mata pada target.
Aku siap. \ Aku juga.
Dalam hitungan tiga, dua, satu.
Yang ini untuk Ratzass.
Tembak, ajari mereka untuk tak bercanda dengan Mars.
Mundur, Prajurit.
Nyalakan jet.
Perhatikan bahan bakar jet-mu.
Pendaratanmu buruk.
Berhenti bercanda, Letnan.
Bertahan dari daya hantaman!
Ya, setidaknya sudah kita perlihatkan, ya?
Ya, dan kini semua kelompoknya akan mendatangi kita.
Kapan pesawat penyelamat tiba, Pak?
Terkadang antara kini dan takkan pernah.
Ayo maju.
Maksudku, Armada, Pak.
Mereka seharusnya kirim Armada, 'kan?
Ayo terus bergerak.
Hah?
Skuad Alfa mengalami 50 persen korban.
Squad Delta dalam pengunduran penuh.
Operasi ini ibarat bunuh diri secara perlahan.
Kapten, FedNet melaporkan adanya serangan di Mars.
Makhluk itu telah menguasai seluruh planet.
Apa?
Kapten, kita didekati dua Pesawat Federasi...
...dengan pendekatan taktis.
Lapor.
Tak bisa mengonfirmasi ID.
John A. Warden...,
...ini dari Cabang Khusus.
Cabang Khusus?
Apa yang mereka lakukan di sini?
Kapten Carmen Ibanez...,
...dengan ini kau dibebaskan dari tugas untuk operasi ini.
Limpahkan komando dan serahkan pesawatmu.
Apa apaan ini? Di bawah perintah siapa?
Kami tak menjawab pertanyaan di Cabang Khusus.
Tidak mematuhi adalah pengkhianatan terhadap Federasi.
Menyerah, atau akan kami hancurkan.
Pesawat kita sama levelnya, Bu.
Maka kita beruntung.
Tetaplah di tempatmu.
Carl, entah kenapa, tapi aku memercayaimu.
John A. Warden sedang melepaskan diri, Pak.
Dia sudah pasti gila.
Tembak sekarang.
Kapten! \ Jangan cemas.
Laser itu takkan bisa mengenai kita.
Kita berada di titik buta mereka. Desain yang buruk.
Kapten, sepertinya kita kehilangan kecepatan dan jatuh.
Ya, aku tahu.
Bersiap nyalakan pendorong utama sesuai aba-abaku.
Kita akan mengelak dan langsung menuju ke Mars.
Kilatan cahaya dari Mars...
...mencerminkan kisah pertahanan terakhir sang heroik...
...antara peleton biasa dari Infanteri Darat dan pasukan Bug...
...dari 100.000 pasukan Arakhnid.
Dan lalu Mars menjadi gelap.
Ilmuwan Federasi kini yakin meteor Bug yang tak terdeteksi...
...mungkin telah memengaruhi Pedalaman Mars tiga tahun lalu.
Pejabat menolak berspekulasi soal berapa banyak, ada atau tidaknya...,
...penghuni manusia di Mars yang mungkin masih bertahan...
...dari serangan gerilya Arachnid.
Namun siapa yang harus kita salahkan atas tragedi ini?
Psikolog Federasi mengatakan kemungkinan besar penghuni Mars.
Mereka juga memperingatkan kita akan hasrat separatis Mars itu...
...menuntut hak pribadi dan kebebasan atas duniawi...
...primitif, perilaku anak kecil yang membuat warga labil...
...dan melemahkan keinginan manusia untuk bertahan hidup.
Pemirsa ingin tahu lebih banyak?
Ini bukan keamanan kita semata.
Ini mengenai kewajiban.
Ini tentang masa depan.
Kau benar.
Sebab masa depan, kewajiban semua orang.
Hmm, cukup brilian.
Sangat brilian.
Daniel? \ Ya, Amy?
Apa kita memiliki jumlahnya hari ini?
Rating persetujuanmu adalah 82,5 persen.
Aku hampir sulit percaya.
Hampir.
Ini bersejarah.
Tak pernah ada Marsekal lainnya yang lebih populer.
Tetap saja, selalu ada ruang untuk peningkatan.
Semakin banyak yang benci Martian, semakin mereka menyukaimu.
Omong-omong...,
...apa kita tetap maju dengan rencananya?
Kau yang beri tahu aku.
Apa Q-Bomb-nya sudah siap?
Ya, tapi aku belum yakin apa publik sudah siap.
Oh, mereka sudah siap. Mereka cuma belum menyadarinya.
Haruskah kusiapkan sebuah pernyataan?
Silakan.
Sesuatu yang kali ini memberi inspirasi.
Ah, mungkin beberapa catatan keluarga.
Kau benar.
Sebab masa depan, kewajiban semua orang.
Satu-satunya hal yang kurang...
...adalah penjahatnya.
Pengkhianat dari Mars masih tertidur.
Dia sedang bermimpi tentang SMU.
SMU?
Benarkah?
Bisa kalian bayangkan seperti apa Carl Jenkins saat di SMU?
Sadarkan dia.
Apa yang kau punya untuk situasi Bugs ini, Carl?
Untuk mengalahkan musuhmu, kau harus kenali musuhmu.
Dan aku belajar sesuatu yang baru setiap hari.
Dan apa yang kau pelajari hari ini?
Seseorang menginginkan Mars diserang Bugs.
Dan bukannya "seseorang" itu kau?
Kau ada di posisi yang sempurna sebagai dalangnya.
Amy, seriuslah.
Apa yang akan kau perbuat ke Mars?
Aku akan menyelamatkan mereka terhadap dirinya.
Sebuah Q-Bomb?
Benarkah?
Apa itu solusimu?
Ayolah, Amy.
Apa ini soal Federasi atau peringkat persetujuanmu?
Aku sudah cukup mendengar.
Mimpi yang indah, Carl.
Kau tak perlu mencemaskan peringkatku, Carl.
Yang dibutuhkan hanya kembang api kecil...,
...dan peringkatku akan melambung.
Duduk dan nikmati pertunjukannya, Jenderal.
Menurutmu Bugs itu ada di sini untuk kita, Kolonel?
Ya, mereka mengawasi kita.
Mereka takut akan kita roket mereka jika terlalu dekat.
Jangan memberitahukan bahwa kita kehabisan roket.
Bugs bodoh itu takkan melupakan kita dalam waktu dekat.
Kuyakin mereka hanya bosan sudah kita roket...
...tepat di lubang Bug mereka.
Empat puluh lima derajat... oke...
Kembali. Kembali.
Ada yang bisa memberitahu apa yang...
...dilakukan Letnan Baba?
Dia sedang mengerjakan sejenis antena radio tua...,
...mengirim sebuah SOS.
Lebih baik bukan SOS ke sarang Bugs, membuat kita semua terbunuh.
Ini Garda Nasional Mars. Harap identitasnya.
Nah, syukurlah kalau begitu.
Ini Garda Nasional Mars. Harap identitasnya.
George?
Kuulangi, ini Garda Nasional Mars.
Kurasa mungkin aku sudah mendapatkan jemputan, Pak.
Mungkin aku terlalu meremehkanmu, Letnan Baba.
Kaukah itu, Coz?
Ya, syukurlah!
Apa yang sedang kau lakukan di antah berantah sini?
Uh, kami sedang menuklir Bugs, George. Dan kau?
Aku kemari menyelamatkan rekan kita.
Tapi sepertinya tak ada yang tersisa untuk diselamatkan.
Maksudmu semuanya sudah tewas?
Ya, tak ada yang terjemput, kau dengar?
Mungkin sebagiannya turun ke tambang.
Kita benar-benar disergap.
Belum pernah kulihat begitu banyak Bugs dalam hidupku.
Ya, mereka masih takut pada kita.
Whoa!
Lari.
Aku tak bisa mendarat.
Ayo, lari ke pesawat.
Gunakan jet Retro dan lompat ke pesawat.
Camacho, ayo.
Ayo!
Rico!
Tidak!
Sial.
Kolonel.
Mars... bertahan, atau tidak?
Itu pertanyaan besar, dan semua orang punya pendapat.
Mars adalah planetnya Bug, tak diragukan lagi.
Satu Q-Bomb akan mengubahnya. Masalah terpecahkan.
Kelahiran di gravitasi rendah membuat bayi menjadi bodoh...,
...namun sebaliknya, kita menyebut mereka "Martian".
Itu sudut pandang yang menarik. Terima kasih.
Setiap planet yang melambangkan amarah...,
...perang, dan seksualitas lelaki yang merajalela, patut diledakkan.
Banyak ide ternyata.
Kalian sungguh mengerjakan pekerjaan rumah kaian.
Mars planet kecil yang normal...,
...yang hanya populer karena warnanya merah.
Tentu itu salah satu cara...
...kalian memandangnya. Mari kita cari tahu...
...apa pendapat wanita paling cerdas dari Federasi...,
...saat kami membawa kalian ke Komando Angkasa.
JARINGAN TV FEDERASI
Hadirin sekalian dari Federasi Persatuan Masyarakat...,
...Marsekal Angkasa, Amy Snapp.
Rekan masyarakat...,
...kita memiliki masalah sendiri.
Serangan Arachnid di Mars dengan cepat bergulir lepas kendali.
Kami kehilangan kontak dengan kota utamanya...,
...dan pertahanannya menurun.
Kalian mungkin pernah dengar bahwa Armada Federasi...
...kali ini tak bisa datang menyelamatkan...,
...sebab mereka sibuk menyerang Bugs di halaman belakang rumah mereka.
Tapi yakinlah, sesama warga...,
...kami memiliki kartu as untuk ini.
Para hadirin...
Q-Bomb.
Tertanam di Mars untuk tujuan ini.
Tidak, tak semua orang menyukai ide...
...musnahnya sebuah koloni dengan pencetan tombol.
Tapi jika kalian pernah ke garis depan...,
...maka kalian tahu untuk memenangkan perang ini...,
...kalian perlu memainkan permainan yang panjang.
Lihatlah sekeliling.
Pada teman kalian, pada orang yang kalian cintai...,
...dan tanya ke dirimu satu pertanyaan.
Jika kita beri mereka Mars, lalu apa yang mereka ingin selanjutnya?
Telah kubentuk sebuah satgas...
...untuk menentukan aset apa, jikalau ada...,
...untuk dipulihkan dari Mars.
Tapi kami harus bertindak cepat, sebelum...
Sebelum target itu dikuasai...
...oleh serangan Arachnid.
Kita tak bisa menunggu, sebab...
...kita takkan membiarkan Bugs menguak rahasia kecil kita.
Akan kubunuh bajingan itu!
Johnny.
Johnny Rico.
Bangun, Johnny.
Kau tak bisa tidur seharian.
Ayo, Johnny.
Oke, baiklah.
Seriuskah?
Oh, Johnny.
Merasa lebih baik?
Apakah aku...
...sudah mati?
Apa yang...?
Apa kau...
Diz?
Aku tahu itu akan berhasil.
Kau meninggal di Whiskey Outpost.
Tunggu, apa aku juga meninggal?
Tidak, bodoh.
Tapi dari cara tidurmu, mungkin juga begitu.
Di mana aku?
Oh, sial.
Mars.
Aku di Mars.
Ya.
Mars membutuhkanmu.
Dan aku mau kau terus bergerak.
Benar.
Bugs.
Persis.
Bugs.
Dasar kau memang pintar.
Bagai...?
Bagaimana dengan anak buahku, Lost Patrol?
Air.
Aku butuh air.
Baiklah, jangan memaksa dirimu.
Aku butuh air.
Aku terus minum, tapi aku masih haus.
Minumlah lagi.
Apakah kau hantu?
Bukan.
Jadi aku tidak mati.
Bisakah orang mati berjalan?
Tidak.
Jadi teruslah berjalan.
Bangun, Rico.
Aku...
Apa yang tak beres denganmu?
Baiklah.
Apa kau sengaja sekarat? \ Apa?
Maksudku, apa kau sengaja sekarat, Prajurit?
Tidak.
Tidak, apa?
Tidak, Pak.
Maka lekaslah bergerak.
Siap, Pak.
Whoa!
Aku tak paham, Pak. Di mana Armadanya?
Jangan tanya. MarsNet hancur. Semuanya hancur.
Oh, berengsek.
Pilot macam apa yang kehabisan bahan bakar?
Aku tidak mengira, Coz. Aku ketakutan.
Bagaimana jika Armada tidak datang, Pak?
Tentu saja Armada datang, mereka harus.
Apa, mereka akan mengabaikan kita? Dan seisi Mars juga?
Justru kita yang tak memedulikan Mars.
Menurutmu warga Terran akan peduli...
...terhadap beberapa Martian yang kesasar?
Sebaiknya mereka berpura-pura peduli.
Kita masih belum meninggalkan Federasi.
Apa yang kau lakukan, Baba?
Aku coba untuk mengunggah beberapa perlawanan kita...
...di FedBook, tapi aku tak bisa terhubung.
Mungkin Bug-Plasma menghancurkan satelit komunikasi.
Jadi kau yakin aku belum mati?
Bisa kau berhenti menanyaiku?
Ya, hanya saja...
...masuk akal mungkin aku sudah mati.
Masuk akal?
Tidak semuanya masuk akal, Johnny boy.
Kau hidup dan sehat.
Dan Federasi akan memusnahkan...
...koloninya sendiri dengan Q-Bomb.
Q-Bomb?
Kau ingin aku mengurusnya?
Tidak, aku ingin kau mengurusnya.
Lakukan untukku, Johnny.
Kumohon.
Ya.
Baiklah.
Untukmu.
Bagus.
Hanya saja aku tak tahu letaknya.
Oh, itu bagian termudah.
Di bawah menara transformasi tua.
Kita sudah setengah jalan ke sana.
Ya, Pak.
Apa kau masih ingat SMU?
Aku ingat sepak bola.
Dan pendaftaran.
Hanya hal itu.
Oh, dan si keparat itu, Zander.
Hah, Zander.
Betapa berengseknya.
Bagaimana dengan temanmu, Johnny?
Teman-teman?
Entahlah, aku punya beberapa.
Kurang yakin ke mana mereka perginya.
Ya, bagaimana dengan Carl?
Bukankah kalian sobat baik atau apalah?
Ya, kukira begitu.
Tapi itu sudah lama sekali.
Carl telah berubah.
Dia Jenderal sekarang, dan sepertinya terlampau hebat...
...untuk menjadi temannya.
Maksudku, itu bukan salahnya.
Dia sibuk menyelamatkan seluruh Federasi.
Ya.
Tapi kurasa seharusnya dia berusaha lebih keras.
Mari kita jangan terlalu berharap.
Ayolah, Johnny. \ Ayolah, Johnny.
Kita berteman, bukan? \ Kita berteman, bukan?
Johnny!
Apa?
Ayo!
Coba lagi trik bodoh, dan kami akan membunuhmu.
Kau paham?
Ya, aku memahamimu luar dalam.
Apa perbuatanmu padaku, Carl?
Pidato yang mulia, Amy.
Sungguh menguasai segala hal terhadap warga.
"Jika kau mencintai keluargamu...,
...maka kau harus relakan aku meledakkan Mars..."
Diam.
Masyarakat butuh penjelasan, Carl.
Dan mereka lebih suka satu hal yang enak dan mudah dilakukan.
Ini bukan kontes popularitas.
Memimpin Federasi adalah tentang tanggung jawab.
Bukan, semua ini soal penilaian, Carl.
Dan kau mengacaukan diriku.
Kurasa aku sadar siapa musuhku.
Jenderal Carl Jenkins...,
...kau dengan ini dituntut dengan hasutan...
...dan persekongkolan melawan Federasi Persatuan Masyarakat.
Pukul 16:00, Dewan Federal...
...akan bersidang mendengar kasusmu...
...dan bila dinyatakan bersalah, hadapi eksekusimu.
Apa masih ada yang ingin kau katakan saat ini?
Ya.
Kumohon, Amy.
Jangan meledakkan Mars.
Rebut kembali dari Bugs...
...dan kembalikan pada penghuni Mars.
Tunjukkan ke mereka, tunjukkan ke semuanya...
...seberapa hebat Federasi sebenarnya.
Terlambat.
Mars sudah kacau.
Dalam beberapa jam, kau akan mati, Carl.
Lalu aku bisa kembali bekerja...
...dan meledakkan Mars sebagai peringatan bagi koloni masa depan...
...yang tak mau tunduk kehendak Federal.
Ini sebuah balas dendam yang agung dan elegan.
Itulah aslimu, Amy.
Kecuali kau membuat harga diriku jatuh.
Kau mematahkan hidungku!
Berengsek kau!
Sekarang giliranku, Johnny.
Johnny.
Astaga, jangan.
Diz, kukalahkan dia.
Ya, Prajurit.
Kau mengalahkannya.
Baterai sudah mati.
Tak bisa bergerak.
Mari kita mengeluarkanmu dari situ.
Ide bagus.
Senang bertemu lagi, Johnny.
Sudah terlalu lama, itu sudah pasti.
Hal terakhir yang kuingat saat malam itu di Tango Urilla.
Kau adalah pria yang kuinginkan.
Kau adalah segalanya dan lebih dari itu.
Dari mana kau belajar melakukan itu?
Johnny!
Itu benar.
Kuharap itu bisa berlangsung seumur hidup.
Oh, Johnny.
Kau membuatku menangis.
Kau tahu aku sangat benci omong kosong ini.
Kau yang memulainya, Diz.
Kau berhasil membuat semuanya kagum.
Aku tak pernah menyadarinya.
Oh, hentikan.
Kau baik-baik saja, Johnny.
Sangat.
Di sana.
Menara transformasi tua itu?
Ya.
Ada di sana.
Hanya tinggal diledakkan.
Siapa yang mau ledakkan Mars, Diz, dan kenapa?
Sayangnya, itu kisah yang panjang dan sedih.
Yang kebetulan dirahasiakan.
Rahasia?
Diz?
Kau akan temukan cara, Johnny.
Kuyakin itu.
Astaga!
Oh, sial, sekarang apa?
Kolonel Rico masih hidup!
Nah, seberapa buruk itu?
Ya, itu bukan buruk, itu bagus.
Itu artinya kita meninggalkannya di belakang.
Infanteri Darat tak meninggalkan orang.
Itu benar, sekarang giliran kita melakukan penyelamatan.
Maksudmu kembali ke Mars?
Kita harus jemput Colonel Rico. \ Tentu, ya!
Sekarang, dengar, kawan, apa yang kau bicarakan...
...adalah penerbangan satu arah kembali ke kota Bugs.
Kita adalah Infanteri Darat.
Sudah waktunya untuk mendarat.
Ya, jangan tanya alasannya. Tanyakan, kenapa tidak.
Baiklah.
Tapi bagaimana aku bisa mendarat tanpa Retro?
Kau pilotnya, cari tanah yang empuk.
Untunglah kepalamu tak terlalu besar.
Bugs sialan, bunuh satu...,
...dan ada 10 lagi menggantikannya.
Sial.
Kau memilih hari yang baik untuk mati.
Ini hari yang baik untuk mati!
Baiklah.
Merunduk, Kolonel!
Apa? \ Kami datang!
Kolonel, kau tak apa?
Letnan Baba?
Hoo-ah!
Ya, Pak. Kolonel!
Kami tahu kau selamat.
Ini tidak bagus.
Astaga.
Tidak.
Semuanya, lompat.
Pendaratan ini tak akan mulus.
Hei, bagaimana denganmu?
Aku seorang pejuang Mars yang perkasa...,
...sehebat kalian, dan mungkin jauh lebih hebat.
Bunuh semua makhluk itu!
Sampai jumpa, Coz.
Kurasa dia menyenangkan.
Dan setidaknya tewas dengan ledakan keras.
Ya.
Kolonel!
Baiklah.
Senang bertemu denganmu, Pak.
Ya, kita sedikit dikejar waktu.
Apa situasinya, Letnan?
Ya, Pak, kami rasa...
...ini sangat buruk.
Tak ada pertanda Armada, dan kau tertinggal di Mars...,
...dan bahkan tak bisa terhubung ke FedNet.
Federasi mengabaikan kita, Pak.
Kenapa mereka melakukan ini? \ Meninggalkan kita, Pak.
Apa karena kami penghuni Mars?
Tak ada penghuni Mars di Infanteri Darat-ku.
Hanya prajurit yang ikuti perintah.
Menunggu perintahmu, Pak.
Bagus.
Misi kita selanjutnya segera dimulai.
Kita harus sampai ke menara transformasi tua itu.
JARINGAN TV FEDERASI - SIARAN DARURAT -
Rekan sewarga...,
...hari ini hari yang menyedihkan.
Mars tetap membungkam...,
...permukaannya dipenuhi oleh Arakhnids.
Tanpa tanda orang yang selamat...,
...baik militer atau sipil.
Sekarang kita menghadapi saat yang kritis.
Setelah menimbang pilihan kita, sekarang aku yakin...
...hanya ada satu hal yang harus dilakukan.
Kita harus berani menghancurkan Mars.
Perang melawan Bugs tak bisa dimenangkan dengan Komite ...,
...atau dengan debat, atau dengan proses hukum.
Hanya bisa dimenangkan...
...oleh warga yang punya nyali melakukan apa yang benar.
Untuk membuat keputusan sulit yang akan memastikan keamanan kita...,
...dan tentunya, kelangsungan hidup spesies kita.
Oh, Mars.
Kami memaafkan kalian karena terpikat oleh kemerdekaan.
Kami akan mengingat kalian atas semangat perbatasan...
...dan kehendak untuk bertahan hidup.
Dan yang terpenting, penolakan pada Bugs menginjakkan kaki di tanah kalian.
Panjang umur Mars, sang Dewa Perang.
Kalian telah mendapatkan penghormatanku yang paling dalam.
Dan atas wewenangku sebagai Marsekal Angkasa...,
...dengan ini kuistirahatkan kalian...
...bersama dengan semua Bugs itu!
SETUJU TAK SETUJU ABSTAIN
SELAMAT TINGGAL MARS...
KESALAHAN! PROTOKOL TAK TERJANGKAU - BOM QUANTUM MATI -
Hah?
Maaf mengganggu, Marsekal...,
...tapi seseorang telah menyabotase MarsNet.
Warga perlu tahu...
...bahwa kami masih dalam perlawanan demi Mars.
Apa? Tidak.
Kapten.
Aku terhubung langsung ke Fort Kilo.
Infanteri Darat masih hidup dan sehat.
Tapi...
Itu mustahil.
Lihatlah sendiri, Marsekal Angkasa.
Sudah siaran langsung?
Sudah. \ Rico di sini.
Saat melawan musuh, kami temukan sebuah Q-Bomb aktif.
Benda ini diatur untuk meledak karena kesalahan...,
...jadi kami matikan semuanya, segera.
Ya.
Tepat pada waktunya, berkat bantuan prajurit Mars.
Berharap itu tak menjadi masalah.
Kami akan terus berjuang...,
...dan akan kami bunuh banyak Bugs itu.
Lost Patrol.
Hoo-ah!
Kami sanggup!
Mars belum selesai.
Kami akan memanggang beberapa Bug-BQ.
Dengan sedikit saus.
Tidak, tidak.
Jadi jangan khawatir, Marsekal.
Kami masih di sini, dan kami akan terus berjuang.
Dan kami akan menang!
Hoo-ah!
Uh oh! Kolonel, lihat itu!
Nah, mereka datang lagi.
Sial.
Tembak!
Sepertinya semua Bugs datang piknik kali ini.
Andai saja ada cara mengacaukan pesta kecil mereka.
Pak, Bug akan menghancurkan tempat ini.
Geo.
Apa yang terjadi jika kau aktifkan benda itu?
Maksudmu, seperti, aktifkan sedikit atmosfer?
Maksudku mengoyak langitnya. Bisa kau melakukannya?
Kekuatan inti masih hidup. Kurasa bisa kuatur.
Lakukan, aku ingin kekuatan penuh.
Kita akan buat kelebihan beban.
Beri aku waktu 10 menit.
Hei, Camacho, kau mau bantu?
Boleh juga!
Lost Patrol, Geo butuh 10 menit.
Pastikan dia berhasil.
Apa yang terjadi setelah 10 menit? Mereka akan hasilkan hujan?
Apa memang Bugs takut sama air.
Bukan, bukan itu cara kerjanya.
Mereka akan membebani reaktor...
...dan meledakkan atmosfer.
Ya, bagaimana dengan kita?
Oh, sial.
Naikkan semua dengan kekuatan penuh. \ Dimengerti.
Sepertinya cukup mudah.
Geo melakukan tugasnya dengan bagus.
Ya, jika kau suka melihat seluruh planet berantakan.
Kau ingin hidup selamanya, Letnan?
Tidak, tapi sedikit lebih lama tak masalah.
Kami dilahirkan dan dibesarkan di Mars.
Belum pernah lihat badai seperti ini.
Ya!
Sayang, warga yang baik...
...dari Federasi tak bisa meyaksikan.
Ya, mereka harus tahu...
...bahwa seseorang masih pegang kendali.
Seluruh Federasi sedang...
...menyaksikan kalian, sepanjang waktu ini.
Carmen.
Whoo-hoo! Dia benar.
Kameraku terhubung ke FedNet.
Whoo-hoo! Dia benar. Kameraku terhubung ke FedNet.
Federasi mungkin telah memutuskan Mars harus dimusnahkan...,
...tapi bukan oleh pasukan ini, bersama pemimpin mereka, Johnny Rico.
Itu aku!
Ha ha! Itu aku!
Apa?
Kau bercanda? \ Ya, lihat.
Mata ke depan.
Aku tak bisa menahannya lebih lama lagi, Kolonel.
Kita harus ledakkan jembatan.
Belum, jangan, sedang diurus Geo.
Maafkan jika aku menyobek langitnya.
Itu yang terakhir.
Semua beroperasi.
Sudah terjadi, menara kini jadi suatu bom cuaca yang besar.
Kerja bagus, Prajurit.
Semua orang di Lost Patrol adalah pahlawan hari ini.
Aku akan menikmati saat ini sepanjang sisa hidupku.
Segala waktu lima menit itu.
One-Oh-One, ledakkan jembatannya.
Siap.
Lost Patrol, biarkan Bugs telan itu.
Geo, kami datang.
Lalu kita keluar dari sini.
Keluar?
Jalan mana buat keluar?
Ikuti aku.
Geo, berapa menit sisa waktunya?
Delapan, mungkin?
Hah! "Mungkin"?
Kau pasti bercanda.
Dutch!
Kenapa selalu aku yang terbelah dua?
Dutch!
Sial. \ Oh, Dutch.
Bugs benar-benar dendam padanya.
Apa apaan?
Ini terlihat buruk, Letnan.
Ya, Kolonel, kita sangat kacau.
Mundur ke menara.
Lalu apa? \ Bunuh mereka semua, apa lagi?
Benar, kita adalah Infanteri Darat.
Kita tak boleh menyerah.
Keparat!
Kolonel, ada Bugs yang masuk.
Bugs, Bung.
Ke mana pun tujuanmu...,
...selalu ada Bugs menakutkan, Bung.
Isi ulang.
Awas.
Ayo.
Lewat sini!
Tempat ini akan meledak.
Ayo, Prajurit!
Kita belum mati.
Ayo, ayo, ayo...!
Seberapa tinggi kita akan naik?
Lebih tinggi dari Bugs.
Oh, Bung, mereka ada di mana-mana, Bung.
Oh, sial.
Astaga, ada begitu banyak Bugs.
Apa kita akan berhasil keluar dari sini?
Siapa tahu? Aku belum siap untuk menyerah, dan kau?
Memangnya kau apa, semacam pahlawan? \ Ya.
Sebab pahlawan selalu berhasil pulang ke rumah.
Aku suka itu, Letnan.
Jika kita hidup melewati ini...,
...mungkin akan ku-tato bokongku.
Mungkin aku akan membolehkanmu bertempur di Infanteri Darat-ku.
Mantap.
Kedengarannya kalian akan bersenang-senang di sana.
Kaukah itu, Carmen? \ Ya.
Kau di mana? \ Aku masuk sekarang.
Tapi kau membuatku kesulitan...
...dengan sistem cuaca ini.
Tak ada yang bisa terbang dengan kekacauan ini.
Kecuali dirimu, Carmen.
Kau bisa terbang melalui apa pun.
Mereka mendekati kita.
Hajar mereka.
Keluar.
Carmen, di sini.
Ya, cuma ada satu masalah.
Apa? Apa masalahnya?
Tak ada tempat untuk mendarat.
Dengan angin sekuat ini, aku hampir tak bertahan.
Kau tak apa?
Cukup baik.
Uh, Kolonel? \ Apa?
Kurasa waktu kita tersisa dua menit.
Mungkin kurang.
Kolonel. \ Sekarang apa?
Di sana, di sisi lain menara.
Mereka menumpuk di dinding.
Dimengerti, Camacho.
Kau dengar itu, Carmen? Tak ada waktu.
Buka pintunya dan mendekat.
Apa rencananya?
Buka saja pintunya.
Cuma pertanyaan sederhana.
Ayo, semuanya.
Lompat ke sana.
Hoo-ah!
Aku tak bisa, Pak.
Apa maksudmu, kau tak bisa?
Kau ingin mati di sini?
One, kau duluan. \ Wanita duluan.
Seseorang melompatlah!
Dasar bodoh.
Ayo.
Terima kasih.
Giliranku.
Aku memegangmu.
Lompatlah, Letnan. Sekarang atau mati.
Aku kehabisan bahan bakar jet, Kolonel.
Kau lanjutkan tanpa aku.
Tidak akan terjadi, Letnan.
Kau akan pulang, dan itu adalah perintah.
Turunkan posisi pesawat.
Baiklah.
Camacho!
Kerja bagus, Prajurit. \ Aku mendapatkanmu.
Ayo pergi dari planet ini.
Pegangan yang kuat, Prajurit.
Sebentar lagi.
Oh, hei, kalian.
Carl? Apa yang kau lakukan di sini?
Senang sekali bertemu denganmu.
Bukankah kursi itu milik Marsekal Angkasa?
Dia mengambil sedikit cuti harian.
Aku cuma menjaga segalanya teratur sampai dia kembali.
Aku takkan pernah bermimpi menjadi Marsekal Angkasa.
Jadi Amy Snapp begitu saja lolos dari ini?
Itu adalah politik, Johnny boy.
Kau juga tahu ada Bugs di Mars, Carl?
Hmph.
Dan kau membiarkannya terjadi?
Carmen.
Bagaimana kau bisa berpikir seperti itu?
Sangat lucu.
Tapi ini perang yang takkan pernah bisa dihentikan.
Bugs takkan pernah menyerah.
Dan jika kita menyerah, kita sudah mati.
Selama ribuan tahun, kita manusia menikmati...
...kedamaian relatif atas peperangan di antara kita.
Dan lalu kita mencapai bintang-bintang.
Maksudku...,
...apa yang kita pikir akan terjadi?
Ya, "berpikir" itu tugasmu, Carl.
Aku cuma pria yang mengikuti perintah.
Aku suka itu.
Sekarang, rebut kembali Mars dari Bugs...,
...bersediakah, Jenderal Rico?
Siap, Pak.
Apa?
Selalu senang bertemu denganmu, Carl.
Ada kebakaran besar di sekitar kami.
Sepertinya situasi akan memburuk.
Komandan hadir. \ Santai.
Kalian memiliki sesuatu yang istimewa.
Sesuatu yang diinginkan semua orang.
Kalian hidup untuk menceritakan kisahnya.
Selamat, Prajurit.
Kalian terlahir dari kemelut...
...dan aku bangga bisa bersama kalian...
...di Infanteri Darat.
Ya!
Baiklah!
Kami akan pergi minum bir, Pak.
Bersulang untuk Mars? Mau ikut?
Terima kasih, aku harus bertempur.
Itu sebabnya mereka memanggilnya "orang tua", heh.
Ya.
Letnan, bisa kita bicara sebentar?
Ya, Pak.
Aku ingin tahu yang akan kau perbuat...
...jika kau tahu bahwa Marsekal Snapp...
...membiarkan Bugs memulai koloni di Mars...
...agar dia punya alasan untuk meledakkannya.
Benarkah yang kau katakan, Pak?
Maksudku semua orang punya hak...
...untuk perjuangkan hak mereka...,
...mungkin terlebih lagi para Martian.
Antara satu Martian ke lainnya, kerja bagus, Letnan.
Besok, kita bantai lagi mereka semua.
Sampai jumpa di sana. \ Ya, Pak. Terima kasih, Pak.
Uh... boleh juga, Pak.
Baiklah, Letnan.
Apa yang Snapp ketahui, dan kapan dia mengetahuinya?
Aktivis anti-federasi, MarzCo...
...mengajukan pertanyaan yang menjadi buah bibir semua orang.
Jajak pendapat Federasi menunjukkan...
...peringkat persetujuan Marsekal Snapp...
...dalam tanda tanya.
Tak ada yang meragukan kecerdasannya, tapi mampukah dia memimpin?
Apakah pemirsa mau...?
Kita akan kembalikan pada MarzCo.
♪ Apa yang Snapp ketahui Dan kapan dia mengetahuinya? ♪
Komandan hadir.
Hari ini, kalian akan melacak koloni Bug-Berukuran-Sedang...
...dan melumatkan mereka!
Ya!
Ayo, semuanya. Kalian ingin hidup selamanya?
Hoo-ah!
- Alih Bahasa oleh - * H@w-to-kiLL *
♪ Apa yang Snapp ketahui? ♪
♪ Dan kapan dia mengetahuinya? ♪
♪ Apa yang Snapp ketahui? ♪
♪ Dan kapan dia mengetahuinya? ♪
♪ Apa yang Snapp ketahui? ♪