1
00:00:02,517 --> 00:00:05,076
Visit www.Hokijudi99.cc
Trusted Secure Online Gambling Agent
2
00:00:05,077 --> 00:00:06,772
New Member 500 Thousand Bonuses
10 Million Parlay Cashback
3
00:00:06,773 --> 00:00:09,393
Sbobet 1 Sportsbook Rollingan, 25%
Maxbet 1.5% Sportsbook rollout
4
00:00:09,394 --> 00:00:14,394
Live 338A 1% Roll Casino Live
Roll Maxbet Live Casino 1.2%
5
00:00:16,885 --> 00:00:20,297
BBM: 2BB90FCC < br /> LINE: CS_HOKIJUDI99
6
00:00:20,298 --> 00:00:23,295
Wechat: HOKIJUDI99
Whatsapp: +66846340117
7
00:00:23,296 --> 00:00:25,737
so why bother for the next seven years?
8
00:00:25,738 --> 00:00:27,998
I don't want to be broken
and I don't want
9
00:00:27,999 --> 00:00:30,675
to tell some people
I don't like him anymore. P>
10
00:00:30,676 --> 00:00:32,777
All will end with problems. P>
11
00:00:32,778 --> 00:00:35,977
Number four, they are messy. P>
12
00:00:37,215 --> 00:00:38,216
That's it. P>
13
00:00:38,217 --> 00:00:43,217
(soft music)
14
00:00:51,550 --> 00:00:53,394
Dan kemudian saya melakukan hal yang sama
dengan sisi lain.
15
00:00:53,395 --> 00:00:55,773
But you want to look very neat.
16
00:00:55,774 --> 00:00:59,037
Because if it looks neat,
it looks really pretty!
17
00:01:03,298 --> 00:01:05,266
(laugh)
18
00:01:06,268 --> 00:01:09,586
I know I said I don't want to have a boyfriend,
19
00:01:11,229 --> 00:01:12,566
but...
20
00:01:14,076 --> 00:01:17,031
I met him, tonight.
21
00:01:20,999 --> 00:01:23,845
- My name & apos; s Daisy and I got & apos; t
waiting to pour this baked bean all over my skin.
22
00:01:23,846 --> 00:01:26,064
(soft music)
23
00:01:26,065 --> 00:01:31,065
24
00:01:47,984 --> 00:01:50,286
(yel)
25
00:01:50,287 --> 00:01:52,004
- Yes , yes!
26
00:01:52,005 --> 00:01:57,005
(soft music)
27
00:02:42,305 --> 00:02:44,118
(telephone ringing)
28
00:02:44,119 --> 00:02:45,323
- Bal?
29
00:02:45,324 --> 00:02:47,435
- [Voiceover] Reese, that & apos; s...
30
00:02:47,436 --> 00:02:51,083
it's Julia, she's um...
31
00:02:51,084 --> 00:02:52,640
- What is she? / p>
32
00:02:52,641 --> 00:02:54,581
- [Voiceover] He looks like he's dead.
33
00:02:54,582 --> 00:02:56,736
I just saw him being taken out of his house,
34
00:02:56,737 --> 00:02:58,858
- What happened?
35
00:02:58,859 --> 00:03:00,298
- I don't know, I'm not sure.
36
00:03:00,299 --> 00:03:02,315
- [Voiceover] You're not sure?
(wailing siren) p >
37
00:03:04,224 --> 00:03:05,439
How can you be unsure?
38
00:03:05,440 --> 00:03:07,157
Bal?
39
00:03:08,181 --> 00:03:08,949
- Stay hidden.
40
00:03:08,950 --> 00:03:10,548
After a night, the police
will find you.
41
00:03:10,549 --> 00:03:12,724
42
00:03:12,725 --> 00:03:14,143
- Bal, is he okay?
43
00:03:14,144 --> 00:03:17,342
- Bal, is she okay?
44
00:03:17,343 --> 00:03:19,668
- Okay look, I'll find out
what happens and where is he.
45
00:03:19,669 --> 00:03:22,041
I'll meet you at 10 under the bridge.
46
00:03:24,052 --> 00:03:25,385
Just don & apos; Don't do anything stupid.
47
00:03:25,386 --> 00:03:27,090
Hello? Reese? P>
48
00:03:27,091 --> 00:03:28,510
- 10, if you don't exist...
49
00:03:28,511 --> 00:03:30,004
- [Voiceover] I will be there. P>
50
00:03:31,166 --> 00:03:32,692
- Don't be late. P>
51
00:03:38,412 --> 00:03:41,224
- So, Ty Chapman and Marc
Mercer, both confirmed dead
52
00:03:41,225 --> 00:03:43,026
from severe head injuries.
53
00:03:43,027 --> 00:03:45,149
Estimated time, midnight.
54
00:03:45,150 --> 00:03:47,889
Balthazar Williams, Reese
Mattson, two people from
55
00:03:47,890 --> 00:03:49,537
this flower is currently missing.
56
00:03:49,538 --> 00:03:53,554
(vibrating phone)
57
00:03:56,477 --> 00:04:00,006
Reese is the main suspect us.
58
00:04:00,007 --> 00:04:03,206
Officer O & apos; Rourke
will explain further. P>
59
00:04:03,207 --> 00:04:05,307
Now, there & apos; A lot of attention to this.
60
00:04:05,308 --> 00:04:07,601
They are not gang members,
parents will worry that
61
00:04:07,602 --> 00:04:09,360
can happen to them, okay?
62
00:04:09,361 --> 00:04:11,510
Site light, thank you.
63
00:04:12,444 --> 00:04:14,224
- [Voiceover] Okay, we have.
watching both of them. home.
64
00:04:14,225 --> 00:04:16,464
Guaranteed search
will be published soon.
65
00:04:16,465 --> 00:04:18,512
Any questions from anyone at this stage?
66
00:04:31,600 --> 00:04:33,599
(banging doors)
67
00:04:43,205 --> 00:04:44,047
- Yes?
68
00:04:44,048 --> 00:04:45,423
- Balthazar Williams.
69
00:04:46,884 --> 00:04:48,110
I am detective O & apos; Rourke. P>
70
00:04:48,111 --> 00:04:49,849
I hold you back for helping
and conspiring in murder
71
00:04:49,850 --> 00:04:51,886
Mark Mercer and Ty Chapman. P>
72
00:04:51,887 --> 00:04:53,806
Do you understand?
- Yes. P>
73
00:04:53,807 --> 00:04:56,568
- I also received an order
here to find your location
74
00:04:56,569 --> 00:04:58,808
and grab any item.
relevant to this crime.
75
00:04:58,809 --> 00:05:02,029
Includes telephone, computer,
and electronic equipment.
76
00:05:02,030 --> 00:05:03,880
- Hey, be careful with that!
77
00:05:07,933 --> 00:05:09,421
Wait!
78
00:05:09,422 --> 00:05:11,171
I have to feed the cat. P>
79
00:05:11,172 --> 00:05:12,798
Monty will starve. P>
80
00:05:34,808 --> 00:05:36,748
- Close the account today, okay? P>
81
00:05:36,749 --> 00:05:38,668
You have made yourself look like...
82
00:05:38,669 --> 00:05:41,185
Yes, well you have embarrassed me too.
83
00:05:41,186 --> 00:05:43,031
No, I don't believe anymore how...
84
00:05:48,694 --> 00:05:50,242
Search data. P>
85
00:05:53,718 --> 00:05:54,593
Did you get everything? P>
86
00:05:54,594 --> 00:05:56,069
- Yes.
- Okay. P>
87
00:06:05,238 --> 00:06:07,829
Listen, I want Hughie in the room with us,
88
00:06:07,830 --> 00:06:10,746
get a copy, make him join
to the screen, right? / p>
89
00:06:15,829 --> 00:06:17,929
- Is that it? No wonder he is a madman. P>
90
00:06:17,930 --> 00:06:19,209
- He got Dalton's ass & apos. P>
91
00:06:19,210 --> 00:06:20,617
- Hey! P>
92
00:06:20,618 --> 00:06:22,111
Return to work. P>
93
00:06:22,112 --> 00:06:24,148
- [Voiceover] Next thing
I will show you...
94
00:06:24,149 --> 00:06:25,951
- Forbidden family! P>
95
00:06:27,733 --> 00:06:29,386
- Shoes. P>
96
00:06:34,576 --> 00:06:36,169
What health problems? P>
97
00:06:38,938 --> 00:06:42,809
(chat is not clear)
98
00:06:42,810 --> 00:06:44,334
- Balthazar. P>
99
00:06:44,335 --> 00:06:46,617
My name & apos; Laurence Emerson. P>
100
00:06:46,618 --> 00:06:48,409
I am the right adult.
101
00:06:48,410 --> 00:06:51,054
It is my duty to be sure.
That you know your rights
102
00:06:51,055 --> 00:06:54,490
and explain anything to
You that you don't understand. P>
103
00:07:02,350 --> 00:07:03,501
- Do you need to take five minutes? P>
104
00:07:03,502 --> 00:07:04,734
- No. P>
105
00:07:06,201 --> 00:07:08,126
That's not what he posted. P>
106
00:07:08,127 --> 00:07:10,334
It's a little crooked...
107
00:07:10,335 --> 00:07:12,323
He's just a girl. P>
108
00:07:18,153 --> 00:07:20,072
(slamming the door)
109
00:07:20,073 --> 00:07:25,073
(soft music )
110
00:07:51,026 --> 00:07:52,662
- This is relevant.
111
00:07:53,809 --> 00:07:55,248
- I have captured the previous one.
112
00:07:55,249 --> 00:07:57,030
- What did you not see?
113
00:07:57,031 --> 00:07:58,897
- I got kick from
watching people cause pain
114
00:07:58,898 --> 00:08:00,818
115
00:08:01,948 --> 00:08:02,941
to themselves, yes, demand me.
116
00:08:02,942 --> 00:08:05,222
Let & # 39; s keep our eyes open.
117
00:08:05,223 --> 00:08:07,964
- Balthazar & apos; post thousands.
118
00:08:09,500 --> 00:08:12,534
- Only prioritize
impressions of his photography for the past 24 hours.
119
00:08:14,246 --> 00:08:16,581
Mate, can we get tea please?
120
00:08:16,582 --> 00:08:18,128
That's normal stuff , well?
121
00:08:18,129 --> 00:08:20,091
None of the green kumbaya.
122
00:08:24,838 --> 00:08:26,837
- This clone is almost complete.
123
00:08:32,187 --> 00:08:33,439
- Hey.
124
00:08:42,767 --> 00:08:44,276
125
00:08:56,164 --> 00:08:59,735
- Take a seat.
126
00:08:59,736 --> 00:09:03,042
Operating the computer is
Mr. Hughes and you have
127
00:09:03,043 --> 00:09:05,080
met the right adults, Mr. Emerson. P>
128
00:09:05,081 --> 00:09:07,661
- and trained psychologists. P>
129
00:09:07,662 --> 00:09:10,945
(chew hard)
130
00:09:10,946 --> 00:09:14,834
Balthazar, I know this
is a bit scary, but,
131
00:09:16,461 --> 00:09:17,874
Detective Dalton is just
care about the truth. P>
132
00:09:18,765 --> 00:09:19,746
Are you okay? P>
133
00:09:19,747 --> 00:09:20,748
You want to eat? P>
134
00:09:20,749 --> 00:09:22,722
- He's 17, not seven!
135
00:09:26,950 --> 00:09:28,677
- How long will it take?
136
00:09:28,678 --> 00:09:30,555
- You have heard the news.
137
00:09:34,545 --> 00:09:36,053
They died.
138
00:09:37,808 --> 00:09:39,274
>
139
00:09:40,741 --> 00:09:42,725
Killed.
140
00:09:44,762 --> 00:09:46,569
- What does this have to do with me?
141
00:09:49,076 --> 00:09:50,771
- Marc is your friend?
142
00:09:50,772 --> 00:09:52,894
You don't feel too upset.
143
00:09:55,529 --> 00:09:57,624
- Of course I'm upset.
144
00:10:00,392 --> 00:10:01,437
- You are very clever
hiding your emotions.
145
00:10:01,438 --> 00:10:03,656
Where is Reese?
146
00:10:04,851 --> 00:10:07,933
- I don't know what -What. P>
147
00:10:12,445 --> 00:10:14,786
- Boys who lie lie
are very easy targets. P>
148
00:10:16,029 --> 00:10:18,731
You must decide how
will help you become. P>
149
00:10:26,215 --> 00:10:30,299
Hughes, now watch. P>
150
00:10:30,300 --> 00:10:34,139
This CCTV is from
multilevel car parking in Peckham. STOREY
151
00:10:34,140 --> 00:10:37,424
He was found with a broken neck, dead,
152
00:10:37,425 --> 00:10:39,430
on the other side of the wall.
153
00:10:40,514 --> 00:10:42,956
We found Ty outside the car park.
154
00:10:42,957 --> 00:10:46,134
He fell, or encouraged,
three stories until his death.
155
00:10:46,135 --> 00:10:48,875
It turned out that wool hats didn't exist & nbsp; t
as good as an accident helmet
156
00:10:48,876 --> 00:10:50,977
in a high impact situation. P>
157
00:10:52,033 --> 00:10:53,947
But you already know that, are you? P>
158
00:10:57,504 --> 00:11:00,523
You say you don't know anything,
159
00:11:00,524 --> 00:11:02,518
but I know a few things. P>
160
00:11:05,163 --> 00:11:09,591
The young man was beaten
upwards, Marc Mercer, die. P>
161
00:11:11,325 --> 00:11:15,149
The boy in a wool hat
, Ty Chapman, also died. P>
162
00:11:17,821 --> 00:11:21,020
Boys with black hair
who helped drive them out? P>
163
00:11:21,021 --> 00:11:24,763
Reese Mattson, missing. P>
164
00:11:24,764 --> 00:11:27,878
Dan bocah itu siapa video.
merekam semuanya adalah Anda.
165
00:11:27,879 --> 00:11:29,750
I want the camera recording.
166
00:11:35,164 --> 00:11:38,614
- Balthazar, do you
understand what he said?
167
00:11:44,497 --> 00:11:45,498
168
00:11:45,499 --> 00:11:47,099
(mumbles)
169
00:11:48,635 --> 00:11:50,565
- What?
170
00:11:50,566 --> 00:11:53,888
- My camera dropped.
171
00:11:55,003 --> 00:11:56,276
- So you are on record?
172
00:11:57,626 --> 00:12:00,356
And Reese?
173
00:12:00,357 --> 00:12:04,164
- The card fell, I lost it.
174
00:12:04,165 --> 00:12:05,784
- We have experts through
your camera, computer,
175
00:12:05,785 --> 00:12:10,595
and phone.
176
00:12:10,596 --> 00:12:13,150
If you lie, Mr.
Hughes & apos; the team will find out.
177
00:12:15,065 --> 00:12:16,787
- We always win digital hide and seek.
178
00:12:17,625 --> 00:12:18,840
- I don't have it, I swear.
179
00:12:18,841 --> 00:12:20,035
This disappears when the camera goes down.
180
00:12:20,036 --> 00:12:20,900
p>
181
00:12:20,901 --> 00:12:23,096
- Where?
182
00:12:23,097 --> 00:12:24,760
- What?
183
00:12:24,761 --> 00:12:27,257
- Where exactly did it fall?
184
00:12:31,187 --> 00:12:33,751
- Luckily for us, you can
tell us all about that.
185
00:12:33,752 --> 00:12:35,831
- I don't know anything.
186
00:12:35,832 --> 00:12:39,670
- We have your testimony
that you witnessed the murder,
187
00:12:39,671 --> 00:12:41,036
but no & apos; t go forward.
188
00:12:41,037 --> 00:12:42,935
It holds back.
189
00:12:42,936 --> 00:12:46,327
There is another boy dead,
maybe in your hands,
190
00:12:46,328 --> 00:12:48,909
that is murder, murder, at least.
191
00:12:57,684 --> 00:12:59,121
- Good.
192
00:13:03,585 --> 00:13:06,891
I will answer your question
and tell you what you want to
193
00:13:06,892 --> 00:13:08,789
know, but that is the Truth.
194
00:13:08,790 --> 00:13:11,872
I don't know if Ty fell or anything.
195
00:13:11,873 --> 00:13:14,090
- So what's the fight?
196
00:13:14,091 --> 00:13:17,471
- Ty is angry about Julia.
- Julia?
197
00:13:17,472 --> 00:13:19,327
p>
198
00:13:19,328 --> 00:13:22,964
- Yes.
199
00:13:22,965 --> 00:13:24,564
Julia Coulson, girlfriend Reese & apos.
200
00:13:24,565 --> 00:13:26,432
- We have to track Julia Coulson,
201
00:13:28,512 --> 00:13:31,012
So tell me about Julia, how did they meet?
202
00:13:35,317 --> 00:13:39,379
- It was about six weeks ago
then, we hit one of Ty & Apos's houses; s
203
00:13:39,380 --> 00:13:42,792
, that & apos; s
where it all started.
204
00:13:42,793 --> 00:13:47,793
(hip hop music)
205
00:14:01,064 --> 00:14:02,482
- Excuse me, miss?
206
00:14:02,483 --> 00:14:04,060
Do you have a license for that? p>
207
00:14:04,061 --> 00:14:05,447
- What is the license for?
208
00:14:05,448 --> 00:14:07,921
- You must be over 18 years of age.
alcohol from various peaches.
209
00:14:07,922 --> 00:14:09,660
- I will take a risk, thank you .
210
00:14:09,661 --> 00:14:10,663
- I am very sorry.
211
00:14:10,664 --> 00:14:13,425
My friend is desperate
need to see a therapist.
212
00:14:13,426 --> 00:14:14,801
- Cool.
213
00:14:14,802 --> 00:14:16,689
I will see you at the party.
214
00:14:19,804 --> 00:14:22,609
- I want to paint you red
and hit your naughty tomato!
215
00:14:22,610 --> 00:14:24,604
- Yes, you will be very lucky!
216
00:14:27,431 --> 00:14:28,454
- It's one for pro ho. P>
217
00:14:28,455 --> 00:14:29,552
- Dia dan Reese, mungkin.
218
00:14:29,553 --> 00:14:30,981
- Shut up, Balthatard!
219
00:14:30,982 --> 00:14:32,315
At least I know you are not a competitor.
220
00:14:32,316 --> 00:14:34,160
- He will make
you famous to be good.
221
00:14:34,161 --> 00:14:35,920
- Guys, do you think we are? ll
come out before firefighters get there?
222
00:14:35,921 --> 00:14:36,753
223
00:14:36,754 --> 00:14:38,234
- Yes, but after Ty cries like a baby.
224
00:14:38,235 --> 00:14:39,759
Maybe even wet herself.
225
00:14:39,760 --> 00:14:40,975
- Who is she really?
226
00:14:40,976 --> 00:14:42,095
- Don & apos; Do you remember? P>
227
00:14:42,096 --> 00:14:43,994
Handle you against St. Mary & Apos; s?
228
00:14:43,995 --> 00:14:45,519
You broke his leg.
- Oh, yes.
229
00:14:45,520 --> 00:14:50,520
(hip hop music)
230
00:15:06,537 --> 00:15:09,138
- So the three of you left
there to cause trouble?
231
00:15:09,139 --> 00:15:11,816
- No, it's a joke, a joke.
232
00:15:11,817 --> 00:15:15,448
That's what we do, do.
233
00:15:16,254 --> 00:15:18,013
You can see it on my channel.
234
00:15:18,014 --> 00:15:21,554
- I saw that one.
Actually the actual numbers.
235
00:15:21,555 --> 00:15:23,953
- I saw that one, got
good numbers actually.
236
00:15:23,954 --> 00:15:27,969
(music and distorted sounds)
237
00:15:27,970 --> 00:15:30,156
- Everyone comes out!
238
00:15:36,142 --> 00:15:37,761
- Fire, fire, fire.
239
00:15:38,492 --> 00:15:40,071
Have you called the fire brigade?
240
00:15:41,351 --> 00:15:43,100
> - And that is when Reese meets Julia? P>
241
00:15:44,060 --> 00:15:45,221
- Yes, I got it in the file. P>
242
00:15:45,222 --> 00:15:46,843
I recorded the whole party. P>
243
00:15:46,844 --> 00:15:48,742
This is on my computer . P>
244
00:15:50,385 --> 00:15:54,533
(loud music)
245
00:15:54,534 --> 00:15:55,974
Sorry. P>
246
00:15:58,429 --> 00:16:00,252
- Just like peanuts poured
on it and he gets
247
00:16:00,253 --> 00:16:01,713
like 20,000 hits. P>
248
00:16:01,714 --> 00:16:03,314
- Total social suicide.
249
00:16:04,742 --> 00:16:07,259
- [Voiceover] Reese,
are you ready, huh?
250
00:16:07,260 --> 00:16:08,817
251
00:16:10,001 --> 00:16:11,472
The two minutes you say, right?
252
00:16:11,473 --> 00:16:12,485
Do you think we will get a lot of clicks?
253
00:16:12,486 --> 00:16:14,085
- Listen, Bal, relax.
254
00:16:14,086 --> 00:16:15,909
- Marc, how long?
255
00:16:15,910 --> 00:16:17,531
- Chill , immediately, Freakazard.
256
00:16:26,864 --> 00:16:28,909
(roar)
257
00:16:28,910 --> 00:16:32,082
- Hey, you are Julia, aren't you?
258
00:16:32,952 --> 00:16:35,202
I just filmed everyone
at a party and talked with
259
00:16:35,203 --> 00:16:37,121
friends, that's what I like.
260
00:16:37,122 --> 00:16:39,479
And I saw Julia cross
the room so I went to talk
261
00:16:39,480 --> 00:16:44,044
to her and that was when it was happens.
262
00:16:45,655 --> 00:16:48,843
Hey, um, you are Julia, aren't you?
263
00:16:48,844 --> 00:16:51,298
- Excuse me, I'm showing
she's something important. P>
264
00:16:52,385 --> 00:16:53,953
- I am Balthazar. P>
265
00:16:54,849 --> 00:16:58,016
I, um, I watch your blog.
- Yes? P>
266
00:16:58,017 --> 00:17:01,131
- Yes, I have a little
online followers, too,
267
00:17:01,132 --> 00:17:04,053
stunts, jokes, failed.
268
00:17:04,054 --> 00:17:06,218
I think we can, um, you know,
269
00:17:06,219 --> 00:17:08,138
work together and do videos together?
270
00:17:08,139 --> 00:17:11,050
- I don't know, I just say trivial things
271
00:17:11,051 --> 00:17:12,874
and that doesn't really follow jokes.
272
00:17:12,875 --> 00:17:14,015
It's nice to meet you.
273
00:17:14,016 --> 00:17:15,156
- Wait, no.
274
00:17:15,157 --> 00:17:17,791
I think, your angle, that is smart.
275
00:17:17,792 --> 00:17:19,156
Pretend you don't want to have a boyfriend.
276
00:17:19,157 --> 00:17:20,393
- I don't want to have a boyfriend.
277
00:17:20,394 --> 00:17:22,889
- Sure, but there & apos; sa
gimmick we can try.
278
00:17:22,890 --> 00:17:24,777
- No, people know it's not real.
279
00:17:24,778 --> 00:17:27,039
They will never trust you if it is acting.
280
00:17:29,940 --> 00:17:31,955
- So how does this relate to death? P>
281
00:17:31,956 --> 00:17:34,611
- Because Ty hates Reese,
he wants revenge. P>
282
00:17:34,612 --> 00:17:36,531
- For practical play
a joke in his house?
283
00:17:36,532 --> 00:17:38,100
- That's not only that.
284
00:17:39,017 --> 00:17:40,840
- Did Julia date Ty?
285
00:17:40,841 --> 00:17:42,419
- No, it was her cousin.
286
00:17:42,420 --> 00:17:43,720
That's all Reese!
287
00:17:43,721 --> 00:17:44,978
- Incidentally?
288
00:17:44,979 --> 00:17:46,664
- They fall in love.
289
00:17:46,665 --> 00:17:48,701
Open the next clip, I can prove it!
290
00:17:48,702 --> 00:17:49,842
- It's finished. P>
291
00:17:49,843 --> 00:17:51,298
- You sit! P>
292
00:17:55,219 --> 00:17:59,858
(people cheering)
293
00:17:59,859 --> 00:18:02,641
- Ty isn't like that, look
Reese steals the show! P>
294
00:18:02,642 --> 00:18:05,682
My house, my parents , my bed!
295
00:18:07,092 --> 00:18:09,244
- You think you're funny, huh?
296
00:18:09,245 --> 00:18:11,622
I know this is you and
Reese, I'll kill you!
297
00:18:11,623 --> 00:18:13,280
Get out of the way !
298
00:18:15,943 --> 00:18:17,424
- Don't enter it in the last edit.
299
00:18:17,425 --> 00:18:19,889
- Why is this Marc
interested in being filmed?
300
00:18:21,383 --> 00:18:23,355
- Oh, her parents posted < br /> video about him riding a dog
301
00:18:23,356 --> 00:18:24,719
when he was a child.
302
00:18:24,720 --> 00:18:26,331
Get millions of clicks.
303
00:18:26,332 --> 00:18:28,404
That was before you could make money.
304
00:18:28,405 --> 00:18:30,836
- So he was trying to remake
his glorious moment?
305
00:18:30,837 --> 00:18:31,776
- We did a lot of action.
306
00:18:31,777 --> 00:18:34,036
Yes & apos; s this one where um
Marc jumps from the roof
307
00:18:34,037 --> 00:18:35,742
into the pool, but misses.
308
00:18:35,743 --> 00:18:37,534
- Where is the recording?
309
00:18:37,535 --> 00:18:39,124
What's missing ?
310
00:18:41,364 --> 00:18:42,910
- That's it, everyone.
311
00:18:42,911 --> 00:18:45,566
- No, why did you stop
shooting in the middle of everything
312
00:18:45,567 --> 00:18:46,611
smoke and chaos?
313
00:18:46,612 --> 00:18:48,286
smoke and chaos?
314
00:18:48,287 --> 00:18:50,612
p>
315
00:18:51,710 --> 00:18:52,819
It's not like you.
316
00:18:53,897 --> 00:18:56,910
What happens after everyone comes out?
317
00:18:58,302 --> 00:19:00,754
- None.
318
00:19:00,755 --> 00:19:02,072
- Not on your computer, < but I remember something.
319
00:19:14,386 --> 00:19:16,412
(hip hop music)
320
00:19:16,413 --> 00:19:18,566
Wow.
321
00:19:18,567 --> 00:19:20,092
- I don't know it's love.
322
00:19:20,093 --> 00:19:23,569
I delete it straight
go, delete everything I can.
323
00:19:23,570 --> 00:19:25,691
- I think as we all know, you can completely delete anything
324
00:19:25,692 --> 00:19:27,067
from the intervention.
325
00:19:27,068 --> 00:19:28,529
- Did anyone see this?
326
00:19:28,530 --> 00:19:30,268
- Even I saw it.
327
00:19:31,324 --> 00:19:34,150
- No one told me.
Religious parents
328
00:19:35,654 --> 00:19:37,248
They were scared.
329
00:19:38,300 --> 00:19:39,872
I told Reese I was sorry.
330
00:19:40,742 --> 00:19:42,244
It was just a joke.
331
00:19:42,245 --> 00:19:44,512
I felt so bad. p>
332
00:19:47,302 --> 00:19:48,768
(knock on the door)
333
00:19:52,507 --> 00:19:54,778
- Julia Coulson overdosed
this morning.
334
00:19:54,779 --> 00:19:55,940
335
00:19:55,941 --> 00:19:57,945
- What?
336
00:19:57,946 --> 00:19:59,461
- He was unconscious so there was & apos; s
there's no chance to interview
337
00:20:01,261 --> 00:20:02,807
him anytime soon.
338
00:20:02,808 --> 00:20:04,018
- That can't be a coincidence.
339
00:20:12,546 --> 00:20:14,722
- On it.
340
00:20:19,084 --> 00:20:21,286
- I tried to find it this morning.
341
00:20:27,115 --> 00:20:28,838
He died, isn & apos; t he?
342
00:20:31,126 --> 00:20:32,944
- Why did you go there?
343
00:20:39,254 --> 00:20:43,712
- After a night, Marc is dead!
344
00:20:45,248 --> 00:20:46,842
Reese has disappeared.
345
00:20:50,357 --> 00:20:51,998
I'm afraid. P>
346
00:20:51,999 --> 00:20:56,999
(sobbing)
347
00:20:58,453 --> 00:21:00,303
He is my friend too. P>
348
00:21:04,298 --> 00:21:05,651
May I go to the toilet? P>
349
00:21:05,652 --> 00:21:07,315
- So who is this person < br /> last seen it before him
350
00:21:07,316 --> 00:21:08,755
overdosed?
351
00:21:08,756 --> 00:21:11,230
- How do I know? Please! P>
352
00:21:11,231 --> 00:21:13,768
- I'm sorry, he needs a rest. P>
353
00:21:13,769 --> 00:21:15,849
- Did you take him? YOU'RE ESCORT HE
Julia is still alive. P>
354
00:21:24,488 --> 00:21:29,488
(soft music)
355
00:21:47,815 --> 00:21:49,377
(slamming the door)
356
00:22:42,009 --> 00:22:43,608
- Dalton. P>
357
00:22:43,609 --> 00:22:45,186
- How are the boys ?
358
00:22:45,187 --> 00:22:47,213
- You have to be soft on it.
359
00:22:47,214 --> 00:22:49,751
Boys can only receive so much
before he experiences destruction.
360
00:22:49,752 --> 00:22:51,533
- Emerson, you are here for
make sure he understands
361
00:22:51,534 --> 00:22:53,250
questions , that's all.
362
00:22:53,251 --> 00:22:54,397
- Okay.
363
00:22:54,398 --> 00:22:56,215
- Tell him to enter the cell.
364
00:22:57,203 --> 00:22:59,392
- You are responsible.
365
00:22:59,393 --> 00:23:01,240
- [Dalton ] Damn right, me. P>
366
00:23:10,791 --> 00:23:15,791
(running water)
367
00:23:24,828 --> 00:23:26,817
- Good news about your friend at that time, eh? P>
368
00:23:29,628 --> 00:23:32,569
Your YouTube channel looks,
man, really impressive.
369
00:23:32,570 --> 00:23:34,537
Can tell you seriously by the hour.
370
00:23:35,790 --> 00:23:37,508
Few of your own YouTubers.
371
00:23:38,927 --> 00:23:40,952
- Yes?
- Yes, yes, yes, yes. P>
372
00:23:40,953 --> 00:23:43,757
Look, Dalton & apos; s only
little hard cake. P>
373
00:23:43,758 --> 00:23:46,937
He doesn't get with
technical things, you know? P>
374
00:23:47,950 --> 00:23:49,828
Yang memberi saya sebuah profesi, saya kira.
375
00:23:51,081 --> 00:23:52,867
What's cool, you know?
376
00:23:55,177 --> 00:23:56,936
- What is the video
of the gymnast you
377
00:23:56,937 --> 00:23:58,494
watched before?
378
00:24:00,638 --> 00:24:02,002
- Oh!
379
00:24:02,003 --> 00:24:04,035
You don't want to go there.
380
00:24:05,363 --> 00:24:06,957
(slamming the car door)
381
00:24:13,160 --> 00:24:15,053
(the doorbell rings)
382
00:24:22,568 --> 00:24:27,568
(the sound is not clear)
383
00:24:38,705 --> 00:24:41,291
- I won't be long, just need a quick glance.
384
00:24:44,486 --> 00:24:49,486
(soft music)
385
00:24:51,120 --> 00:24:52,512
That bag.
386
00:25:30,638 --> 00:25:33,719
- Sir, we can access
exchange of photos and videos
387
00:25:33,720 --> 00:25:35,547
between Julia and Reese. P>
388
00:25:35,548 --> 00:25:37,040
- What date is that? P>
389
00:25:37,041 --> 00:25:38,592
- 15. P>
390
00:25:41,905 --> 00:25:43,957
- It's a smoke day. P>
391
00:25:44,923 --> 00:25:46,287
Right, take them to the big screen. P>
392
00:25:46,288 --> 00:25:48,068
Dalton wants us to start first. P>
393
00:25:48,069 --> 00:25:53,069
- What are your favorites
colors, animals, and names? P>
394
00:25:55,813 --> 00:26:00,813
- White, rabbit, and Reese. P>
395
00:26:02,479 --> 00:26:03,636
You?
396
00:26:04,595 --> 00:26:07,463
- You're beautiful, you know that?
397
00:26:07,464 --> 00:26:12,464
(soft music)
398
00:26:12,606 --> 00:26:15,949
I can & apos; Don't stop thinking
about you all the time.
399
00:26:16,925 --> 00:26:18,712
I thought I might be in you...
400
00:26:20,104 --> 00:26:21,592
401
00:26:22,622 --> 00:26:24,679
- Tempting.
402
00:26:24,680 --> 00:26:26,210
I am not afraid to say it. P>
403
00:26:28,541 --> 00:26:30,349
I know you are...
404
00:26:31,176 --> 00:26:32,951
- I will help you for that. P>
405
00:26:39,399 --> 00:26:41,665
- I hope so.
> (chuckles)
406
00:26:45,116 --> 00:26:46,774
I hope you are here now.
407
00:26:46,775 --> 00:26:48,555
Are you crazy?
408
00:26:48,556 --> 00:26:50,027
What are you doing?
409
00:26:50,028 --> 00:26:51,760
- This is your fault! P>
410
00:26:55,190 --> 00:26:56,805
Come to the window! P>
411
00:27:05,248 --> 00:27:08,985
- Reese! P>
412
00:27:24,894 --> 00:27:27,091
(both laugh)
413
00:27:27,092 --> 00:27:29,352
(playing recorder)
414
00:27:29,353 --> 00:27:33,053
(Reese laughs)
415
00:27:33,054 --> 00:27:35,870
My parents made me study,
obviously I'm not & apos; t.
416
00:27:37,694 --> 00:27:39,873
- [Voiceover] I'm
child model, catalog.
417
00:27:44,861 --> 00:27:46,436
- Give us a pose.
418
00:27:46,437 --> 00:27:49,678
- You have to jump
dunes and see with longing
419
00:27:49,679 --> 00:27:51,097
in puppies.
420
00:27:51,098 --> 00:27:52,280
- [Voiceover] Do more.
421
00:27:52,281 --> 00:27:53,294
- Fake running.
422
00:27:53,295 --> 00:27:54,255
Funny laughs. / p>
423
00:27:54,256 --> 00:27:55,598
Point in the sky.
424
00:27:55,599 --> 00:27:58,345
Does your drink come to your nose?
425
00:28:01,156 --> 00:28:02,466
- Are you okay?
426
00:28:02,467 --> 00:28:05,346
- Yes, I just dropped open yesterday.
427
00:28:05,347 --> 00:28:08,051
Only one more car park
things and then I'm done.
428
00:28:08,942 --> 00:28:10,317
- But you like it.
429
00:28:10,318 --> 00:28:11,757
- But you no need.
430
00:28:11,758 --> 00:28:12,962
Do you want to come with me?
431
00:28:12,963 --> 00:28:15,746
Or are you still grounded?
432
00:28:17,422 --> 00:28:21,245
- My house's moon
Arrest is up to two days
433
00:28:21,246 --> 00:28:22,962
and three hours
434
00:28:22,963 --> 00:28:26,619
So what is the pose of your passionate kiss?
435
00:28:26,620 --> 00:28:28,668
Or is your jaw too painful?
436
00:28:31,201 --> 00:28:32,849
- You are blushing.
437
00:28:33,899 --> 00:28:35,674
- Wait, wait, come back! P>
438
00:28:39,297 --> 00:28:41,893
- Ty caught me back last night. P>
439
00:28:44,022 --> 00:28:45,919
He said he warned you. P>
440
00:28:45,920 --> 00:28:48,096
- Well, that is a lucky cut. P>
441
00:28:49,462 --> 00:28:51,263
- Your jaw? P>
442
00:28:51,264 --> 00:28:53,428
- That's nothing, really. P>
443
00:28:53,429 --> 00:28:55,744
Unless he says he wants to kill me.
444
00:28:57,930 --> 00:29:00,749
- I don't think my mother & apo.
ever go to Get more than that.
445
00:29:01,682 --> 00:29:04,093
I'm not the same, me & apos; m
disappointment like that.
446
00:29:04,094 --> 00:29:06,355
I am every other synonym
for disappointment.
447
00:29:07,720 --> 00:29:10,428
448
00:29:10,429 --> 00:29:12,530
It looks like they are using an online thesaurus.
449
00:29:15,751 --> 00:29:18,950
- That's very wrong.
450
00:29:18,951 --> 00:29:23,233
- Ty & apos will tell them
You are gang member,
451
00:29:24,263 --> 00:29:28,779
And they will listen,
they hate you, and me.
452
00:29:31,291 --> 00:29:33,792
And after Ty finishes with that,
453
00:29:35,451 --> 00:29:37,170
we will finish.
454
00:29:37,171 --> 00:29:39,626
- You know what I want to do. P>
455
00:29:41,408 --> 00:29:43,316
- Reese, you can & apos; Don't joke about that.
456
00:29:43,317 --> 00:29:46,377
- This will happen, believe me.
457
00:29:46,378 --> 00:29:48,574
Ty will get out of the way forever.
458
00:29:48,575 --> 00:29:52,798
- Two second clips between
murder and murder.
459
00:29:52,799 --> 00:29:55,315
Right, get Balthazar and
Emerson back in the interview room
460
00:29:55,316 --> 00:29:57,082
.
461
00:29:57,083 --> 00:30:02,083
(soft music)
462
00:30:04,865 --> 00:30:06,208
So, do you love him? P>
463
00:30:06,209 --> 00:30:07,669
- [Voiceover] No, I don't like it! P>
464
00:30:07,670 --> 00:30:09,685
Always Reese! P>
465
00:30:09,686 --> 00:30:12,447
And they we... are friends me!
466
00:30:12,448 --> 00:30:14,186
- But you saw it first!
467
00:30:14,187 --> 00:30:17,225
- Every girl who met me and
Reese will always choose Reese.
468
00:30:17,226 --> 00:30:19,060
- Have you ever had a girlfriend?
469
00:30:19,061 --> 00:30:20,608
Hmm?
470
00:30:28,915 --> 00:30:31,689
What is the right nature of
their relationship?
471
00:30:31,690 --> 00:30:34,665
- I don't know, they close, you know?
472
00:30:34,666 --> 00:30:36,553
Offend each other all the time.
473
00:30:36,554 --> 00:30:41,432
(thunderous thunder)
474
00:30:45,193 --> 00:30:46,493
- Marc & apos will hate this one.
475
00:30:46,494 --> 00:30:48,020
>
476
00:30:48,937 --> 00:30:50,349
- Oh, is he? P>
477
00:30:51,603 --> 00:30:53,069
- Just ignore him, I did. P>
478
00:30:54,185 --> 00:30:55,527
- Continue, kiss. P>
479
00:30:55,528 --> 00:30:57,800
- It won't be online. P>
480
00:31:00,104 --> 00:31:01,574
- Just delete nine seconds, please. P>
481
00:31:01,575 --> 00:31:02,972
- Come on, Marc & apos.
to launch itself into
482
00:31:02,973 --> 00:31:04,961
stinging nettles without us.
483
00:31:06,109 --> 00:31:07,618
- Oh yeah, I can't miss it.
484
00:31:13,000 --> 00:31:14,226
(chuckles)
485
00:31:14,227 --> 00:31:16,076
- About time! P>
486
00:31:17,928 --> 00:31:21,356
You are ready for this? P>
487
00:31:23,079 --> 00:31:25,335
Oh, there's dog poop here! P>
488
00:31:27,602 --> 00:31:29,478
- Parasites. P>
489
00:31:29,479 --> 00:31:31,707
- They like my own. P>
490
00:31:31,708 --> 00:31:33,766
- You must & apos; ve been jealous of Reese. P>
491
00:31:33,767 --> 00:31:36,166
Not only is the camera that loves him,
492
00:31:36,167 --> 00:31:38,597
but he took the girl.
You want to join. P>
493
00:31:38,598 --> 00:31:40,421
- I have never...
- Okay, okay! P>
494
00:31:40,422 --> 00:31:41,840
So you are jealous of Julia? P>
495
00:31:41,841 --> 00:31:43,162
He took people that
will help you
496
00:31:43,163 --> 00:31:44,346
get millions of clicks!
497
00:31:44,347 --> 00:31:45,818
- What do you mean, inspector?
498
00:31:45,819 --> 00:31:48,037
- You tell me!
499
00:31:48,038 --> 00:31:50,458
- I think they & apos; d good together.
500
00:31:50,459 --> 00:31:52,197
They both have something special.
501
00:31:52,198 --> 00:31:54,117
- So what changed a week ago?
502
00:31:55,461 --> 00:31:56,389
Huh?
503
00:31:56,390 --> 00:31:58,703
We have the saying Reese, and I quote,
504
00:31:58,704 --> 00:32:01,327
"Ty will go out of his way forever."
505
00:32:01,328 --> 00:32:03,609
Ty wants to destroy them
so they plan to kill
506
00:32:03,610 --> 00:32:05,209
him and you are an accomplice.
507
00:32:05,210 --> 00:32:05,946
- What?
508
00:32:05,947 --> 00:32:07,449
- And we can charge you now!
509
00:32:07,450 --> 00:32:08,889
- They talk about getting married,
510
00:32:08,890 --> 00:32:10,702
or at least that version!
511
00:32:10,703 --> 00:32:11,726
- They're not old enough.
512
00:32:11,727 --> 00:32:12,867
- That's right!
513
00:32:12,868 --> 00:32:15,608
I filmed the whole ceremony yesterday!
514
00:32:15,609 --> 00:32:17,528
I am the only guest!
515
00:32:17,529 --> 00:32:20,195
>
516
00:32:20,196 --> 00:32:22,463
The only thing they believe, actually.
517
00:32:25,391 --> 00:32:30,391
- We don't see anything.
518
00:32:34,607 --> 00:32:36,910
(bridal music)
519
00:32:36,911 --> 00:32:38,851
- Are you honest tell
me that they think Ty
520
00:32:38,852 --> 00:32:40,452
will retreat after they get married?
521
00:32:41,802 --> 00:32:43,299
- Yes.
- Bullshit.
522
00:32:43,300 --> 00:32:44,723
Married can
has only one result,
523
00:32:44,724 --> 00:32:46,908
Reese is married to things that are increasing.
524
00:32:46,909 --> 00:32:48,882
- No, no, Reese is not like that. P>
525
00:32:48,883 --> 00:32:50,728
He wants to be friends.
With Ty, they are family. P>
526
00:32:50,729 --> 00:32:52,446
- Oh, come on! P>
527
00:32:57,342 --> 00:33:00,306
Why do you think so high Reese? P>
528
00:33:00,307 --> 00:33:01,852
- I'm not & apos; t. P>
529
00:33:01,853 --> 00:33:03,931
Only cameras that love it. P>
530
00:33:03,932 --> 00:33:06,364
- You are a camera, Balthazar. P>
531
00:33:06,365 --> 00:33:07,272
Hmm? P>
532
00:33:07,273 --> 00:33:09,649
That's not real, you know? P>
533
00:33:09,650 --> 00:33:12,369
You only use it to exploit people. P>
534
00:33:12,370 --> 00:33:14,203
- You're wrong! P>
535
00:33:14,204 --> 00:33:17,884
You are not present if you are not online. P>
536
00:33:18,983 --> 00:33:20,432
Look at celebrities, huh? P>
537
00:33:20,433 --> 00:33:23,451
The bigger,
/> more followers they have. P>
538
00:33:23,452 --> 00:33:26,492
Pengikut, seperti kultus.
539
00:33:28,273 --> 00:33:32,058
Yes, somewhere out there
there is a perfect clip.
540
00:33:32,059 --> 00:33:37,059
With the right drama,
humor, and joy.
541
00:33:39,120 --> 00:33:40,714
I will get a million clicks.
542
00:33:46,405 --> 00:33:50,131
- Don't you get enough
attention to home, hmm?
543
00:33:50,139 --> 00:33:52,068
Is that why you moved at age 16?
544
00:33:52,069 --> 00:33:54,009
Or not enough from women? P>
545
00:33:54,010 --> 00:33:55,875
Friends? P>
546
00:33:55,876 --> 00:33:57,636
Anyone? P>
547
00:33:59,956 --> 00:34:01,406
- No.
548
00:34:02,404 --> 00:34:04,942
- People watching you
manipulated videos,
549
00:34:04,943 --> 00:34:06,520
they don't see you,
550
00:34:06,521 --> 00:34:08,461
They see Marc and Reese.
551
00:34:08,462 --> 00:34:10,596
They are not your friends.
552
00:34:12,078 --> 00:34:16,568
They watch 100 stupid videos a day! P>
553
00:34:16,569 --> 00:34:18,583
- I'm an artist! P>
554
00:34:18,584 --> 00:34:21,548
There's a difference between what I did and some of the anesthetized children
555
00:34:21,549 --> 00:34:23,363
! P> p>
556
00:34:27,683 --> 00:34:31,122
Or what about the gymnast's video?
557
00:34:32,045 --> 00:34:34,230
Yes, you must & apos; I've seen it.
558
00:34:34,231 --> 00:34:39,231
Some sad girls expose
themselves to the internet.
559
00:34:40,524 --> 00:34:43,718
Add some slow-mo and some
music, and there are millions of your money.
560
00:34:45,825 --> 00:34:50,278
He knows exactly what he is doing.
561
00:34:52,065 --> 00:34:55,794
A pathetic little porn star.
562
00:34:55,795 --> 00:34:57,490
- Whoa, whoa, whoa!
563
00:34:57,491 --> 00:34:59,266
Take it easy !
564
00:35:05,799 --> 00:35:07,426
(slamming the door)
565
00:35:10,791 --> 00:35:13,575
- I think you are
It should protect me.
566
00:35:15,015 --> 00:35:16,830
- I will check Dalton.
567
00:35:16,831 --> 00:35:21,075
(soft music)
568
00:35:21,076 --> 00:35:22,717
- Through there, upstairs, turn right.
569
00:35:22,718 --> 00:35:23,572
- What is that?
570
00:35:23,573 --> 00:35:24,936
- Investigation room.
571
00:35:24,937 --> 00:35:26,334
- Right.
572
00:35:26,335 --> 00:35:31,267
(soft music)
573
00:35:57,596 --> 00:35:59,366
last month, third.
781
00:47:56,158 --> 00:47:59,965
- Why do I always overestimate some people?
782
00:47:59,966 --> 00:48:01,799
And they significantly underestimate me,
783
00:48:01,800 --> 00:48:03,037
and my friends. ..
784
00:48:03,038 --> 00:48:04,124
(slamming the table)
785
00:48:04,125 --> 00:48:06,120
- Stop!
786
00:48:07,144 --> 00:48:10,475
There are no more videos, just talk.
787
00:48:13,129 --> 00:48:15,933
- I am afraid he will break up with him.
788
00:48:15,934 --> 00:48:18,525
That he has to do something.
Crazy for himself, and now...
789
00:48:18,526 --> 00:48:20,327
- So the overdose gets attention?
790
00:48:20,328 --> 00:48:22,429
- What other evidence do you need? P>
791
00:48:23,773 --> 00:48:28,359
Listen, I know he
is thinking about that. P>
792
00:48:28,360 --> 00:48:30,167
I know them! P>
793
00:48:34,578 --> 00:48:36,444
I already have it.
794
00:48:38,044 --> 00:48:39,899
- Two minutes ago we saw
you tried making a video
795
00:48:39,900 --> 00:48:42,416
with it and now you & apos; re
tell us that he committed suicide.
796
00:48:42,417 --> 00:48:44,102
- He is gold internet.
797
00:48:44,103 --> 00:48:47,023
Pure, trustworthy.
798
00:48:47,024 --> 00:48:50,684
People see it, but he
becomes very obsessed with Reese.
799
00:48:51,857 --> 00:48:52,944
- You take their wedding video,
800
00:48:52,945 --> 00:48:54,042
You can & apos; has stopped it.
801
00:48:54,043 --> 00:48:57,178
- I don't know, I don't know
they will get married!
802
00:48:57,179 --> 00:48:59,141
Reese just told me to
there and bring my camera !
803
00:48:59,142 --> 00:49:01,858
Everything was too late at that time.
804
00:49:01,859 --> 00:49:04,599
Look, nobody said no to Reese.
805
00:49:04,600 --> 00:49:06,316
- So you recorded it like
you filmed all the other?
806
00:49:06,317 --> 00:49:08,034
- It's too far away!
807
00:49:08,035 --> 00:49:09,719
Only & apos; til afterwards I
realized I could do something
808
00:49:09,720 --> 00:49:13,196
so, I just, I just sent
that picture to Ty!
809
00:49:13,197 --> 00:49:16,758
I thought he would talk to people old Julia & apos.
810
00:49:16,759 --> 00:49:19,938
They faked approval into him.
parents can only turn it over!
811
00:49:26,593 --> 00:49:28,769
- I think you plan to stir it up.
812
00:49:28,770 --> 00:49:30,646
Tire's reaction to smoke is very good,
813
00:49:30,647 --> 00:49:32,074
814
00:49:32,075 --> 00:49:35,274
it's like a hit! P>
815
00:49:35,275 --> 00:49:37,867
You want more, you want
to fight, you want drama! P>
816
00:49:37,868 --> 00:49:39,648
I think you might & have planned
all this from the start!
817
00:49:39,649 --> 00:49:42,134
Is that your suggestion
to have a joke party?
818
00:49:43,467 --> 00:49:44,810
- Reese needs my help !
819
00:49:44,811 --> 00:49:47,552
They are my friends! P>
820
00:49:50,091 --> 00:49:51,454
What should I do? P>
821
00:49:51,455 --> 00:49:55,667
Listen, Reese is chasing
/> Ty after he killed Marc. P>
822
00:49:55,668 --> 00:49:58,205
I don't know that.
will happen, right? P>
823
00:49:58,206 --> 00:50:00,786
- All you do is record your friends. P>
824
00:50:00,787 --> 00:50:03,250
You barely talk to them, you
barely interact with them! P>
825
00:50:03,251 --> 00:50:06,513
- Inspector Dalton, that & apos; s
enough, Balthazar & apos; s help.
826
00:50:06,514 --> 00:50:08,764
- They want me to record it! P>
827
00:50:08,765 --> 00:50:10,332
They told me! P>
828
00:50:10,333 --> 00:50:13,117
- I mean, Hetty, no longer. P>
829
00:50:35,409 --> 00:50:37,369
- We found SD cards. P>
830
00:50:37,370 --> 00:50:39,225
- Whoa.
- What? P>
831
00:50:39,226 --> 00:50:40,622
- Use it. P>
832
00:50:40,623 --> 00:50:42,153
> - I don't think...
833
00:50:53,422 --> 00:50:58,422
834
00:51:01,977 --> 00:51:03,479
(panting)
835
00:51:03,480 --> 00:51:06,211
- How? P>
836
00:51:09,432 --> 00:51:11,800
- You're just weird
with the camera, aren't you?
837
00:51:12,781 --> 00:51:15,170
Positioning people to get the best clips.
838
00:51:24,834 --> 00:51:26,539
- I don't want to.
839
00:51:26,540 --> 00:51:28,550
- Who made you? P>
840
00:51:39,564 --> 00:51:40,906
- This is not my choice. P>
841
00:51:40,907 --> 00:51:42,597
- So who pulled the rope? P>
842
00:51:49,003 --> 00:51:49,984
- Reese did it. P>
843
00:51:49,985 --> 00:51:52,064
> - What was that? Speak! P>
844
00:51:53,781 --> 00:51:55,627
- Reese told me to do it. P>
845
00:51:57,472 --> 00:51:59,776
- What else is Reese for you to record? P>
846
00:52:02,943 --> 00:52:05,460
Come on, now is not the time
> to hold your tongue.
847
00:52:05,461 --> 00:52:06,494
- No, he...
848
00:52:06,495 --> 00:52:08,201
- Don't defend your friend.
849
00:52:08,202 --> 00:52:11,178
- Balthazar, just say
the truth, You will be fine. P>
850
00:52:12,799 --> 00:52:14,393
- I need to rest. P>
851
00:52:17,204 --> 00:52:21,614
- The more I see
Reese the worse it gets. P>
852
00:52:23,102 --> 00:52:24,419
Hughie.
853
00:52:26,003 --> 00:52:27,832
- Clean you videoing fuck!
854
00:52:30,526 --> 00:52:32,536
Separate your videos!
855
00:52:37,320 --> 00:52:39,218
(tap the door)
856
00:52:43,512 --> 00:52:44,903
- Are you okay?
857
00:52:50,648 --> 00:52:52,176
- Thank you.
858
00:52:52,177 --> 00:52:55,278
859
00:52:56,405 --> 00:52:58,004
Reese has been found in an
pharmacy near the home of Julia & apos.
860
00:52:58,005 --> 00:53:00,655
We will find it.
861
00:53:02,580 --> 00:53:05,907
Now it's time for you to tell the truth.
862
00:53:05,908 --> 00:53:08,746
There is something strange
about Julia & apos; s overdose.
863
00:53:17,039 --> 00:53:19,528
It doesn't seem to hurt yourself.
864
00:53:19,529 --> 00:53:22,061
Doctor & apos; s said there was
substance in the system,
865
00:53:23,091 --> 00:53:26,834
but we couldn't find it in his room.
866
00:53:26,835 --> 00:53:28,344
After he slept with him, he
sedated him, then he met you,
867
00:53:29,534 --> 00:53:31,708
and kill Ty.
868
00:53:31,709 --> 00:53:34,108
This recording was captured this afternoon.
869
00:53:34,109 --> 00:53:37,276
Reese seems to have
revenge on this family.
870
00:53:38,792 --> 00:53:40,791
Tell us what you know, Balthazar.
871
00:53:43,378 --> 00:53:45,132
- Inhale.
872
00:53:45,146 --> 00:53:46,548
- [Voiceover] Let us know.
873
00:53:55,162 --> 00:53:57,081
(sob)
874
00:53:57,082 --> 00:53:58,451
- Okay.
875
00:54:02,479 --> 00:54:04,072
Okay, you're right.
876
00:54:09,166 --> 00:54:10,632
I'm afraid of him.
877
00:54:13,443 --> 00:54:16,119
Whenever I say no to what he wants,
878
00:54:16,120 --> 00:54:17,959
p>
879
00:54:27,448 --> 00:54:30,247
he threatened me.
880
00:54:36,076 --> 00:54:37,596
It seems like there are two sides to him.
881
00:54:38,818 --> 00:54:40,454
I didn't do it thinking anyone would trust me
882
00:54:47,905 --> 00:54:50,011
because people like him so much.
883
00:54:54,145 --> 00:54:55,931
I am lucky to be his friend.
884
00:54:58,966 --> 00:55:00,410
- He exploits you.
885
00:55:08,618 --> 00:55:11,492
- Continue.
886
00:55:16,565 --> 00:55:18,734
- He killed someone in front of me.
887
00:55:28,884 --> 00:55:30,808
And I don't have anyone to go to.
888
00:55:33,001 --> 00:55:34,942
- I think he's dead.
889
00:55:38,856 --> 00:55:40,290
- What? P>
890
00:55:42,302 --> 00:55:43,736
It's an accident. P>
891
00:55:45,885 --> 00:55:47,143
- You killed him. P>
892
00:55:47,144 --> 00:55:49,271
- No, no, no! P>
893
00:55:50,706 --> 00:55:52,924
No! P>
894
00:55:52,925 --> 00:55:54,434
(thud)
895
00:56:01,446 --> 00:56:04,038
- [Voiceover] Reese < br / know what he is doing.
896
00:56:04,039 --> 00:56:05,520
- Give me a card. P>
897
00:56:05,521 --> 00:56:07,441
- [Voiceover] He knows
the camera can prove it. P>
898
00:56:08,679 --> 00:56:10,202
- I can't stop it. P>
899
00:56:29,206 --> 00:56:31,897
- We better get our story directly. P>
900
00:56:31,898 --> 00:56:36,898
(dramatic music)
901
00:56:40,356 --> 00:56:45,356
- He killed Ty, but I.
didn't know about Julia. P>
902
00:56:48,537 --> 00:56:50,526
I really thought he loved her. P>
903
00:56:53,720 --> 00:56:55,624
I think he is my friend. P>
904
00:57:01,294 --> 00:57:04,029
Can I go home now, please? P>
905
00:57:07,171 --> 00:57:08,669
- Can I speak for a while? P>
906
00:57:10,839 --> 00:57:12,049
- Yes. P>
907
00:57:19,351 --> 00:57:21,063
(sighs)
908
00:57:27,575 --> 00:57:31,803
(footsteps approaching)
909
00:57:34,838 --> 00:57:36,486
- That boy is enough.
910
00:57:37,515 --> 00:57:40,512
You have got CCTV and his testimony.
testimony, now let him go.
911
00:57:40,513 --> 00:57:41,813
- Look, I know him have a rough time,
912
00:57:41,814 --> 00:57:43,871
but not before we finish.
913
00:57:43,872 --> 00:57:46,431
- Balthazar has serious anxiety problems,
914
00:57:46,432 --> 00:57:48,490
and various other conditions.
915
00:57:48,491 --> 00:57:50,293
916
00:57:50,294 --> 00:57:51,892
- He said he had no medical problems.
917
00:57:51,893 --> 00:57:54,687
- Well he lied.
918
00:57:54,688 --> 00:57:55,967
Now, you keep pressing
him, his testimony will be
919
00:57:55,968 --> 00:57:57,056
920
00:57:58,591 --> 00:58:00,660
inadmissible.
921
00:58:00,661 --> 00:58:02,713
- Damn!
922
00:58:04,436 --> 00:58:06,857
This is your fault, you
should sort this out!
923
00:58:06,858 --> 00:58:08,362
- [Emerson] I didn't attack him! P>
924
00:58:09,961 --> 00:58:11,888
- He will be a cocktail for life. P>
925
00:58:11,889 --> 00:58:13,461
Let him go. P>
926
00:58:23,045 --> 00:58:24,383
- Christ! P>
927
00:58:34,213 --> 00:58:36,953
Yes, hello, this is
Detective Inspector Dalton. P>
928
00:58:38,010 --> 00:58:38,938
Yes. P>
929
00:58:38,939 --> 00:58:41,358
Listen, I want you to check
Julia Coulson's system & apos; s
930
00:58:41,359 --> 00:58:42,712
for certain substances.
931
00:58:42,713 --> 00:58:47,713
Something like anti-anxiety drugs
or anti-depressants.
932
00:58:48,120 --> 00:58:49,539
Yes.
933
00:58:49,540 --> 00:58:52,610
Great, thank you, can you
go straight back to me? P>
934
00:58:52,611 --> 00:58:53,773
Great.
935
00:58:53,774 --> 00:58:55,159
936
00:58:55,160 --> 00:58:56,099
- Ma'am; am?
937
00:58:56,100 --> 00:58:58,477
- Hmm?
938
00:58:58,478 --> 00:58:59,938
- Balthazar posted about
Lorazepam on one of the sites
939
00:58:59,939 --> 00:59:01,932
suicide, only last night.
940
00:59:01,933 --> 00:59:04,077
>
941
00:59:08,785 --> 00:59:10,172
He asks how much will be fatal and how many will
942
00:59:15,565 --> 00:59:18,896
- The interview was completed in 1952.
943
00:59:28,023 --> 00:59:29,803
Keep recording videos, buddy.
944
00:59:29,804 --> 00:59:31,776
Next time you have to do it with your cat.
945
00:59:31,777 --> 00:59:34,053
- Everyone likes cat in Hoover. P>
946
00:59:37,163 --> 00:59:38,928
Will you be okay? P>
947
00:59:39,680 --> 00:59:42,122
We have a number of programs and people
948
00:59:42,123 --> 00:59:43,797
who can help, we have youth support...
949
00:59:43,798 --> 00:59:45,345
- Thank you. P> p>
950
00:59:45,346 --> 00:59:47,111
To get me out of here.
951
00:59:48,343 --> 00:59:49,735
- You're welcome.
952
00:59:51,383 --> 00:59:53,282
- How is he?
- Julia?
953
00:59:55,063 --> 00:59:57,256
I heard he slowly
comes, stupid girl.
954
00:59:57,257 --> 00:59:58,217
- And Reese?
955
00:59:58,218 --> 00:59:59,433
- Still out there.
956
00:59:59,434 --> 01:00:01,289
Remember, he's not your friend.
957
01:00:01,290 --> 01:00:03,049
p>
958
01:00:04,351 --> 01:00:05,630
- No, he might do something stupid.
959
01:00:05,631 --> 01:00:07,001
I have to get him.
960
01:00:08,052 --> 01:00:12,691
You must stop recording
and start participating. P>
961
01:00:12,692 --> 01:00:16,504
- I almost succeeded.
the video to watch the world. P>
962
01:00:17,449 --> 01:00:18,909
Remember to share. P>
963
01:00:18,910 --> 01:00:23,910
(soft music)
964
01:00:30,472 --> 01:00:32,252
965
01:00:32,253 --> 01:00:34,402
(soft music)
966
01:00:56,912 --> 01:00:58,928
p>
967
01:00:58,929 --> 01:01:01,158
When can I get my equipment?
968
01:01:01,159 --> 01:01:03,723
- When it's done with that.
969
01:01:06,471 --> 01:01:09,547
- Oh, hi, yes, can I
order flowers for p p>
970
01:01:12,113 --> 01:01:13,589
Julia Coulson, please?
971
01:01:15,793 --> 01:01:20,793
Yes, can you tell me the room number?
972
01:01:30,992 --> 01:01:32,628
Order online, the internet never sleeps.
973
01:01:34,160 --> 01:01:36,223
Great, thank you love.
974
01:01:40,196 --> 01:01:43,176
(dramatic music)
975
01:01:43,177 --> 01:01:44,814
- Be careful, use your time.
976
01:01:45,918 --> 01:01:47,971
Yes, just take it around the border.
977
01:01:48,765 --> 01:01:49,938
(phone vibrates)
978
01:01:49,939 --> 01:01:51,469
That's it, keep it on.
979
01:01:56,157 --> 01:01:57,591
(sighs)
980
01:01:57,613 --> 01:02:02,613
(dramatic music)
981
01:02:14,049 --> 01:02:15,760
Where is he?
982
01:02:27,168 --> 01:02:29,658
(radio chat is not clear)
983
01:02:40,213 --> 01:02:41,646
- See you later. P>
984
01:02:45,034 --> 01:02:50,034
(dramatic music)
985
01:03:47,931 --> 01:03:52,931
986
01:03:57,104 --> 01:03:58,516
(the machine sounds)
987
01:04:00,431 --> 01:04:01,876
- I am very sorry. P>
988
01:04:06,522 --> 01:04:09,160
- He alright, yeah?
989
01:04:10,670 --> 01:04:12,734
- They kept him alive for his organs.
990
01:04:30,264 --> 01:04:31,890
I heard the doctors say it before.
991
01:04:36,021 --> 01:04:38,367
- He looks very real.
992
01:04:39,701 --> 01:04:41,822
- Too bad you destroyed the card.
993
01:04:41,823 --> 01:04:44,025
Will you prove innocent.
994
01:04:44,981 --> 01:04:46,831
- Two people died.
995
01:04:48,095 --> 01:04:49,828
that means nothing to you?
996
01:04:51,082 --> 01:04:52,451
I thought you killed him.
997
01:04:57,961 --> 01:04:59,406
- What?
998
01:05:08,830 --> 01:05:10,616
999
01:05:16,392 --> 01:05:18,061
- He is dead.
1000
01:05:19,645 --> 01:05:22,386
I... I didn't mean that, I didn't mean that!
1001
01:05:25,255 --> 01:05:27,852
I can't go to jail, I can & apos; t.
1002
01:05:30,066 --> 01:05:31,393
- Yes.
1003
01:05:33,084 --> 01:05:35,830
Ty, no.
1004
01:05:43,505 --> 01:05:45,180
- I'm not a murderer.
1005
01:05:46,342 --> 01:05:47,499
Ty!
1006
01:06:26,404 --> 01:06:28,456
What are you doing?
1007
01:06:30,041 --> 01:06:31,677
- This is...
1008
01:06:35,523 --> 01:06:37,394
- Why don't you help?
1009
01:06:41,325 --> 01:06:43,015
- This is a million.
1010
01:06:48,706 --> 01:06:50,535
- Give me a card.
1011
01:06:51,863 --> 01:06:53,425
- What?
1012
01:06:53,426 --> 01:06:55,165
Holy Grail?
1013
01:06:57,266 --> 01:06:58,534
- You can't post it!
1014
01:06:58,535 --> 01:07:00,385
- But that is my recording!
1015
01:07:05,255 --> 01:07:07,179
- You're sick in the head.
1016
01:07:28,229 --> 01:07:30,399
- You're right.
1017
01:07:35,429 --> 01:07:36,820
I'm sorry.
1018
01:07:42,490 --> 01:07:44,292
- I have to go to police.
1019
01:07:45,682 --> 01:07:48,121
- Your fingerprints are all over him.
1020
01:07:48,122 --> 01:07:50,626
They will find out that you hate each other.
1021
01:07:50,627 --> 01:07:52,367
You will be arrested.
1022
01:07:54,884 --> 01:07:56,702
Saya adalah satu-satunya yang dapat membersihkan nama Anda.
1023
01:07:57,732 --> 01:07:59,219
I can support you. P>
1024
01:08:00,387 --> 01:08:02,545
I saw everything, Reese. P>
1025
01:08:02,546 --> 01:08:04,667
I can tell the police. P>
1026
01:08:04,668 --> 01:08:06,951
I will tell Julia the truth. P>
1027
01:08:08,391 --> 01:08:09,700
- Julia. P>
1028
01:08:11,573 --> 01:08:16,573
(the machine sounds)
1029
01:08:21,673 --> 01:08:24,024
- You are fine,
You are fine.
1030
01:08:29,428 --> 01:08:30,723
Yes, cool.
1031
01:08:40,030 --> 01:08:41,310
It works!
1032
01:08:41,311 --> 01:08:42,884
It blows working!
1033
01:08:52,937 --> 01:08:54,579
- Yes, Dalton.
1034
01:08:55,659 --> 01:08:58,468
Okay Yes, thank you doctor.
1035
01:08:59,838 --> 01:09:02,222
There is Lorazapam in the system, fast.
1036
01:09:05,876 --> 01:09:08,686
(phone beep)
1037
01:09:15,315 --> 01:09:16,733
- Where is Dalton?
1038
01:09:16,734 --> 01:09:18,291
- Don't know.
1039
01:09:23,080 --> 01:09:24,738
- This is from a damaged SD card.
1040
01:09:29,265 --> 01:09:30,743
- [Voiceover] Ty!
1041
01:09:31,890 --> 01:09:33,463
- Ty jumped!
- Yes. P>
1042
01:09:38,631 --> 01:09:40,481
- Why aren't you helping? P>
1043
01:09:42,908 --> 01:09:44,865
- He's right. P>
1044
01:09:47,132 --> 01:09:48,726
- Hughie? P>
1045
01:09:49,649 --> 01:09:51,840
He jumped? No. P>
1046
01:10:06,768 --> 01:10:08,202
- Reese. P>
1047
01:10:09,946 --> 01:10:11,562
It's time to release. P>
1048
01:10:25,689 --> 01:10:27,784
- I'm sorry, Julia. P>
1049
01:10:36,953 --> 01:10:41,757
- If not & apos; t for you,
he & apos; d still alive.
1050
01:10:44,152 --> 01:10:45,890
- This is your stupid action!
1051
01:10:45,891 --> 01:10:47,543
That's why this happened,
why did that happen!
1052
01:10:47,544 --> 01:10:48,727
- You want to be in this video!
1053
01:10:48,728 --> 01:10:50,028
- No, you begged me to do that nonsense.
1054
01:10:50,029 --> 01:10:51,996
I never went looking for you!
1055
01:10:59,212 --> 01:11:01,782
(crying softly)
1056
01:11:01,783 --> 01:11:03,398
p>
1057
01:11:06,348 --> 01:11:08,593
We take our oath.
1058
01:11:09,985 --> 01:11:14,985
& apos; Til death separates us. P>
1059
01:11:31,467 --> 01:11:34,692
(soft music)
1060
01:12:39,868 --> 01:12:41,286
This is for you, my love. P>
1061
01:12:59,191 --> 01:13:00,532
- Hugh, buddy?
- Yes?
1062
01:13:06,108 --> 01:13:11,108
No.
1063
01:13:27,524 --> 01:13:28,493
(the phone rings)
1064
01:13:28,494 --> 01:13:29,967
(slam the door)
1065
01:13:48,073 --> 01:13:49,966
(gasps)
1066
01:13:53,172 --> 01:13:56,594
This is delayed, this is not a direct feed.
1067
01:13:56,595 --> 01:13:58,041
There is a delay.
1068
01:13:58,042 --> 01:13:59,108
- That's two.
1069
01:13:59,109 --> 01:14:00,985
- Leave it with me, I can do this.
1070
01:14:00,986 --> 01:14:02,899
Two minutes.
1071
01:14:07,663 --> 01:14:08,916
- Come on!
1072
01:14:12,825 --> 01:14:15,525
Try and find each server
within a mile of the address.
1073
01:14:15,526 --> 01:14:17,173
Damn, I know that! P>
1074
01:14:21,126 --> 01:14:22,543
- Where are the people
we left at the guard
1075
01:14:22,544 --> 01:14:24,165
outside of his room? P>
1076
01:14:25,040 --> 01:14:26,913
Okay, we have to kill the bait!
1077
01:14:26,914 --> 01:14:28,497
Do you understand?
1078
01:14:29,953 --> 01:14:31,790
Christ, faster.
1079
01:14:49,279 --> 01:14:50,744
- Reese?
1080
01:14:51,699 --> 01:14:52,942
Reese?
1081
01:15:04,830 --> 01:15:07,181
P-please wake up.
1082
01:15:12,092 --> 01:15:13,559
Please wake up!
1083
01:15:18,492 --> 01:15:20,460
Oh my God.
1084
01:15:23,346 --> 01:15:24,662
Please! P>
1085
01:15:28,711 --> 01:15:30,635
Reese? Reese? P>
1086
01:15:34,011 --> 01:15:36,021
Why won't you wake up? P>
1087
01:15:41,577 --> 01:15:42,745
Oh! P>
1088
01:15:43,872 --> 01:15:45,263
Oh God! P>
1089
01:15:48,010 --> 01:15:49,903
Oh God, please! / p>
1090
01:16:04,350 --> 01:16:06,205
- What are we doing under?
1091
01:16:06,206 --> 01:16:09,469
We don't have five minutes,
we don't even have two!
1092
01:16:09,470 --> 01:16:10,792
- Can You try and help us, people? P>
1093
01:16:10,793 --> 01:16:12,072
We really struggle, thank you,
1094
01:16:12,073 --> 01:16:13,223
as soon as possible. P>
1095
01:16:13,224 --> 01:16:15,369
- Make half, toast.
1096
01:16:15,370 --> 01:16:16,126
What are we doing?
1097
01:16:16,127 --> 01:16:17,309
- [Voiceover] Police
are on their way, Hugh!
1098
01:16:17,310 --> 01:16:18,710
- [Voiceover] Take that, then.
1099
01:16:25,309 --> 01:16:30,309
(soft music)
1100
01:17:20,516 --> 01:17:25,516
(gasps)
1101
01:18:09,185 --> 01:18:10,758
- I can't watch it.
1102
01:19:10,707 --> 01:19:15,707
(wailing police siren)
1103
01:19:23,986 --> 01:19:26,379
(tire squealing)
1104
01:19:31,868 --> 01:19:33,808
(bang on the door)
1105
01:19:33,809 --> 01:19:35,483
- Julia!
1106
01:19:35,484 --> 01:19:37,339
Julia, wake up!
1107
01:19:37,340 --> 01:19:41,104
Julia, open the door!
1108
01:19:41,105 --> 01:19:43,142
Get this open!
1109
01:19:44,443 --> 01:19:45,856
- Move aside!
1110
01:19:46,886 --> 01:19:51,733
(grunt)
1111
01:20:01,508 --> 01:20:02,980
My movies!
1112
01:20:02,981 --> 01:20:06,542
(soft music)
1113
01:20:06,543 --> 01:20:07,982
You all watch?
1114
01:20:07,983 --> 01:20:12,665
Yes, well now this is
time to exchange yourself.
1115
01:20:12,666 --> 01:20:14,195
Boys this man.
1116
01:20:15,801 --> 01:20:18,888