1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Visit www.Hokijudi99.id
Trusted Secure Online Gambling Agent
1
00: 00: 04,300 -> 00: 01: 00,090
New Member Bonus 500 Thousand
10 Million Cashback Parlay

2
00:01:01,425 --> 00:01:05,258
"I was lucky to have experienced war."
That is how parents see it.

3
00:01:06,258 --> 00:01:09,175
All my life I told
everyone how historic it was.

4
00:01:11,133 --> 00:01:13,342
I joined July 11, 2011.

5
00:01:13,425 --> 00:01:15,800
Two months before that
really meant a lot to me.

6
00:01:16,925 --> 00:01:20,300
Oh, I also want to say,
"I'm here fighting for freedom."

7
00:01:20,383 --> 00:01:23,883
But actually... I joined
to get tuition.

8
00:01:25,050 --> 00:01:28,342
I'm not worthy here.
And I'm ashamed of that.

9
00:01:36,592 --> 00:01:40,425
The story of war cannot be true
except there is shame.

10
00:02:20,967 --> 00:02:22,633
Hey! Ocre!

11
00:02:29,217 --> 00:02:30,342
What do you think?

12
00:02:32,300 --> 00:02:34,008
My dog's name is Pokey.

13
00:02:34,092 --> 00:02:36,258
I grew up on a road
named Mirra Loma.

14
00:02:36,342 --> 00:02:37,342
Oh

15
00:02:38,383 --> 00:02:42,425
That's my nickname in porn.
I fight in Iraq, understand?

16
00:02:42,508 --> 00:02:44,008
Yes. Smart.

17
00:02:44,092 --> 00:02:46,008
Will it be released?

18
00:02:46,092 --> 00:02:49,592
Yes, I'm heading there.
Right time. The tank is ready to leave.

19
00:02:49,675 --> 00:02:52,133
This place will be a ghost town.
Ticktock, tickock. Right?

20
00:02:53,925 --> 00:02:54,925
Yes.

21
00:02:55,008 --> 00:02:59,008
Hey, if I don't have time to meet
with you in the war, take care of yourself.

22
00:03:00,300 --> 00:03:01,300
You too.

23
00:03:17,342 --> 00:03:18,425
A little pressure.

24
00:03:23,217 --> 00:03:25,592
From a scale of one to ten, how much does it hurt?

25
00:03:25,675 --> 00:03:27,217
Ten.

26
00:03:29,383 --> 00:03:33,133
Regardless of the recommended dose, double.
That will reduce the inconvenience.

27
00:03:33,217 --> 00:03:34,925
Discomfort?
No, I guess...

28
00:03:35,008 --> 00:03:37,508
I can't even clench my fist.
I can't fight like this.

29
00:03:38,508 --> 00:03:39,925
Let me see your hand.

30
00:03:43,883 --> 00:03:46,258
Because of the door? /
Yes.

31
00:03:47,550 --> 00:03:49,592
I've seen people at war
far worse than you are.

32
00:03:56,508 --> 00:03:57,943
This is one of the targets.

33
00:03:57,967 --> 00:03:59,443
When you were in Baghdad,
the situation was really...

34
00:03:59,467 --> 00:04:00,717
That's right, Enzo.

35
00:04:00,800 --> 00:04:02,675
Lift!

36
00:04:07,967 --> 00:04:11,133
I tell you, I will appear
on the cover of the men's health magazine,

37
00:04:11,217 --> 00:04:13,508
with both women's breasts
in both hands,

38
00:04:13,592 --> 00:04:15,842
holding my muscles and whole body
.

39
00:04:15,925 --> 00:04:18,967
Chutsky, we will see you
on the cover of the magazine

40
00:04:19,050 --> 00:04:22,800
with a runny in both hands and
shame in your eyes. Like this.

41
00:04:24,300 --> 00:04:25,717
Hey, do you kiss it?

42
00:04:25,800 --> 00:04:28,467
It's like a vagina. /
Why is that like that?

43
00:04:28,550 --> 00:04:30,133
Oh, hey, Ocre.

44
00:04:30,217 --> 00:04:32,026
What's wrong? We just talked about you.

45
00:04:32,050 --> 00:04:33,675
You look so messed up.

46
00:04:33,758 --> 00:04:35,401
The malaria pill really
makes me a nightmare.

47
00:04:35,425 --> 00:04:36,901
This whole place
nightmare, buddy.

48
00:04:36,925 --> 00:04:39,758
Then... What does the doctor say?

49
00:04:40,842 --> 00:04:41,967
Yes. I am fine.

50
00:04:43,383 --> 00:04:44,842
Welcome back.

51
00:04:45,550 --> 00:04:48,092
Do you see tanks starting to leave? /
What do you say?

52
00:04:48,175 --> 00:04:49,925
Whoa! Is it true?

53
00:04:50,008 --> 00:04:52,092
Yes. And I saw Cole being
carrying Abrams.

54
00:04:52,675 --> 00:04:54,717
Sergeant Harper, is it time for us to act?

55
00:04:54,800 --> 00:04:55,984
I am the same as you, Chutsky.

56
00:04:56,008 --> 00:04:57,768
Come on. What is that?
Tell me.

57
00:04:57,842 --> 00:04:59,734
Hey, Sergeant, if it's true, we must start moving.

58
00:04:59,758 --> 00:05:01,967
Friends, Commander will tell us when it's time.

59
00:05:02,050 --> 00:05:04,842
AD made me stay in the cage
for six weeks, Sergeant Harper.

60
00:05:04,925 --> 00:05:07,842
Oh, time to tell me.

61
00:05:07,925 --> 00:05:09,175
How is your hand?

62
00:05:11,675 --> 00:05:13,258
It's OK. /
Alright.

63
00:05:28,467 --> 00:05:29,550
Lower it, huh?

64
00:05:37,758 --> 00:05:38,925
What are you doing here?

65
00:05:41,800 --> 00:05:43,675
Uh, whatever you are going to ask
, Sergeant.

66
00:05:43,758 --> 00:05:47,133
That's a very good answer.
But that's not what I mean.

67
00:05:47,217 --> 00:05:48,383
You're smart.

68
00:05:49,467 --> 00:05:51,133
Smarter than others.

69
00:05:51,217 --> 00:05:53,800
Why bother entering here
when you can be in another place?

70
00:05:53,883 --> 00:05:56,675
When I join coincidence
is a day of laundry.

71
00:05:57,258 --> 00:05:58,698
I need a free shirt.

72
00:06:02,050 --> 00:06:03,050
Come on, Ocre.

73
00:06:05,967 --> 00:06:08,008
I don't know. My father joined,
as well as my grandfather.

74
00:06:08,092 --> 00:06:09,383
Something you need
do, you know?

75
00:06:11,050 --> 00:06:14,133
A beautiful day for infantry,
Sergeant Harper.

76
00:06:14,217 --> 00:06:15,258
Right as you say.

77
00:06:16,342 --> 00:06:19,842
Hooah, Major Sergeant. Where are we going to fight, Lieutenant?

78
00:06:19,925 --> 00:06:21,967
On the slope, as usual.

79
00:06:22,050 --> 00:06:23,693
Just as gravity is
intended, kid.

80
00:06:23,717 --> 00:06:25,675
We are assigned to the frontier.

81
00:06:25,758 --> 00:06:28,467
Chalk two packs like
my wife's job.

82
00:06:28,550 --> 00:06:31,675
Understood, sir. We will arrive
one more hour.

83
00:06:31,758 --> 00:06:33,300
I give 30 minutes.

84
00:06:35,092 --> 00:06:36,133
Are you all proud and ready?

85
00:06:36,217 --> 00:06:38,842
Proud and ready, Sergeant Major.
Proud and ready.

86
00:06:40,467 --> 00:06:44,633
Yes, you are right. A very beautiful day for infantry.

87
00:06:58,258 --> 00:07:00,258
Burton? Impossible.
Not him.

88
00:07:00,342 --> 00:07:02,484
Burton./
A little...

89
00:07:02,508 --> 00:07:05,758
A small dog with a thin face and
is wet, is he here?

90
00:07:05,842 --> 00:07:09,342
Yes, I'm outside. I don't know
know what happened, right?

91
00:07:09,425 --> 00:07:12,592
I look up, and swear,
right first fireworks exploded.

92
00:07:12,675 --> 00:07:14,717
Mitch flies through the
front door,

93
00:07:14,800 --> 00:07:17,258
his face is bleeding, destroyed,
everything is very chaotic.

94
00:07:17,342 --> 00:07:20,300
And then I see
small light.

95
00:07:20,383 --> 00:07:21,425
I look up.

96
00:07:21,508 --> 00:07:24,925
Burton is jumping from the front porch.

97
00:07:25,008 --> 00:07:27,675
Down with his knee,
like this. Boom!

98
00:07:27,758 --> 00:07:31,050
He pulled his hair, and
dragged him to the middle of the road

99
00:07:31,133 --> 00:07:33,467
and beat this person
with something.

100
00:07:33,550 --> 00:07:35,800
I mean, he beat him with something I had never seen.

101
00:07:35,883 --> 00:07:38,258
And everything is just watching? /
Yes.

102
00:07:39,342 --> 00:07:41,008
Damn, Burton.

103
00:07:41,092 --> 00:07:44,425
In essence, his mother took care of me
when I was little.

104
00:07:44,508 --> 00:07:45,508
Yes.

105
00:07:45,592 --> 00:07:48,800
That person is a bastard.
He deserves it.

106
00:07:48,883 --> 00:07:50,050
That's all.

107
00:07:50,133 --> 00:07:53,175
You're like needing...
therapy regulates anger.

108
00:07:53,258 --> 00:07:55,050
No, I'm fine.

109
00:07:55,133 --> 00:07:56,901
You are safe to cross the border
, Alpha.

110
00:07:56,925 --> 00:07:58,258
I prefer pilates.

111
00:07:58,342 --> 00:08:01,175
Understood, Noble Lion.
We are ready. Change.

112
00:08:03,175 --> 00:08:05,467
Friends, it's time.
All get ready. Come on.

113
00:08:06,217 --> 00:08:08,008
Baghdad or breasts, losers.

114
00:08:18,842 --> 00:08:20,258
Cigarettes?

115
00:08:20,342 --> 00:08:22,217
No thanks.
I don't smoke.

116
00:08:23,883 --> 00:08:26,008
Save for me for later. /
Definitely.

117
00:08:26,092 --> 00:08:28,592
Yes, everyone is ready!

118
00:08:28,675 --> 00:08:31,633
It's time for you to fight.

119
00:08:32,800 --> 00:08:34,383
Anyone who builds
the cliff,

120
00:08:34,467 --> 00:08:37,675
they will be scared.

121
00:08:37,758 --> 00:08:39,675
Depart!

122
00:08:40,383 --> 00:08:41,925
March!

123
00:08:58,675 --> 00:09:01,300
Damn.

124
00:09:01,383 --> 00:09:03,425
That sucks. /
Yes, right.

125
00:09:03,508 --> 00:09:06,008
OK. You have to spread.

126
00:09:06,092 --> 00:09:09,217
OK. Across the road
is Tim Charlie.

127
00:09:09,300 --> 00:09:10,508
Maybe I can join
with them.

128
00:09:10,592 --> 00:09:12,425
Oh, Chutsky, is that what you want?
Please, go ahead.

129
00:09:12,508 --> 00:09:13,508
Hey, Burton./
Yes?

130
00:09:13,592 --> 00:09:15,258
Give a smoke grenade!

131
00:09:15,342 --> 00:09:17,425
Hey, don't shoot people who are inside the mosque, understand?

132
00:09:17,508 --> 00:09:19,300
The commander does not want us to destroy the mosque.

133
00:09:19,383 --> 00:09:20,734
It will be a parliamentary report
that is bad later. / Liberal basis.

134
00:09:20,758 --> 00:09:23,842
I don't think it's from the direction of the mosque.
I saw a flashing muzzle behind it.

135
00:09:23,925 --> 00:09:25,842
Which building?

136
00:09:28,217 --> 00:09:30,258
I think he is in the hotel.

137
00:09:30,342 --> 00:09:32,258
Hotels. Ocre, you come with me.

138
00:09:32,342 --> 00:09:33,943
OK, Ocre. /
Hey, Burton!

139
00:09:33,967 --> 00:09:36,526
Move fast! /
Understand. Are you ready?

140
00:09:36,550 --> 00:09:39,758
Come on. Follow me, Ocre! /
Move.

141
00:09:39,842 --> 00:09:41,425
Oh! Damn it!

142
00:09:43,133 --> 00:09:45,842
Damn! Damn. I'm dead.

143
00:09:49,758 --> 00:09:51,842
Fast, fast, fast!

144
00:09:53,300 --> 00:09:55,175
OK, alright!

145
00:09:55,258 --> 00:09:56,967
Where is co?

146
00:09:57,050 --> 00:09:58,526
Co! /
Here, Sergeant!

147
00:09:58,550 --> 00:10:00,133
Co! Come here

148
00:10:00,217 --> 00:10:02,568
Well, this soldier knows
from where the shot came from.

149
00:10:02,592 --> 00:10:04,443
Where did the shot come from? /
According to him from the hotel.

150
00:10:04,467 --> 00:10:05,967
He is in the hotel.

151
00:10:07,425 --> 00:10:10,217
Alpha, follow him.

152
00:10:10,300 --> 00:10:13,550
Bravo, come with me.
Well, starting with me!

153
00:10:13,633 --> 00:10:14,633
Ocre!

154
00:10:16,175 --> 00:10:17,425
Good.

155
00:10:18,592 --> 00:10:19,592
Progress.

156
00:10:23,008 --> 00:10:24,008
Progress.

157
00:10:29,383 --> 00:10:30,383
Ready.

158
00:10:31,300 --> 00:10:33,008
Forward, forward, forward!

159
00:11:00,425 --> 00:11:02,800
Ah!

160
00:11:02,883 --> 00:11:05,300
Contact! Contact!
Buildings from the southeast.

161
00:11:05,383 --> 00:11:07,800
Ocre, protection shot!
Outside the window.

162
00:11:07,883 --> 00:11:09,526
Everything, go up the stairs fast!

163
00:11:09,550 --> 00:11:11,925
OK.
Ocre, protection shot.

164
00:11:12,008 --> 00:11:13,842
I've held you.
Oh, you're fine.

165
00:11:13,925 --> 00:11:16,508
You are okay.
You are okay.

166
00:11:16,592 --> 00:11:19,800
Just scratched a little. You're good
only. Only a few gunshot wounds.

167
00:11:19,883 --> 00:11:22,592
OK, please help me here.
Lower me. Damn.

168
00:11:22,675 --> 00:11:24,151
Is he okay? /
Do something.

169
00:11:24,175 --> 00:11:25,592
Yes, we're fine.

170
00:11:25,675 --> 00:11:27,315
Alright, Ocre, you come with me. /
Yes.

171
00:11:27,342 --> 00:11:28,758
You, follow me.

172
00:11:40,425 --> 00:11:41,800
Whoo! Ah.

173
00:11:41,883 --> 00:11:43,592
Contact headquarters.

174
00:11:46,300 --> 00:11:48,925
Noble lion, this is Eagle One.
Do you hear?

175
00:11:49,925 --> 00:11:51,485
Enter, Eagle One.

176
00:11:53,425 --> 00:11:57,300
The sniper shoot is not from the direction of the mosque. I repeat, not from the mosque.

177
00:11:57,383 --> 00:11:59,342
Shot
from the direction of the hotel.

178
00:11:59,425 --> 00:12:02,842
Precisely, 260 degrees and ..

179
00:12:02,925 --> 00:12:04,609
About 100 meters from the direction of the mosque.

180
00:12:04,633 --> 00:12:06,050
150 meters.

181
00:12:06,133 --> 00:12:09,175
150 meters from the mosque.
Change.

182
00:12:12,300 --> 00:12:15,008
Do you know what floor the shots are
coming from Eagle One? Change.

183
00:12:16,550 --> 00:12:19,717
Wait a minute...
They want to know what floor.

184
00:12:20,633 --> 00:12:23,425
What floor? Do they also want room numbers?

185
00:12:23,508 --> 00:12:25,342
Does he think he is ordering
room service?

186
00:12:27,550 --> 00:12:30,300
Go to the roof.
Find out what floor.

187
00:12:31,383 --> 00:12:33,675
Damn.

188
00:12:34,550 --> 00:12:36,300
And watch your head. /
Yes.

189
00:12:40,467 --> 00:12:42,842
Damn. Whoo!

190
00:12:46,925 --> 00:12:50,092
Yes. Third floor, southeast corner.

191
00:12:50,883 --> 00:12:53,175
Third floor, southeast corner? /
Yes.

192
00:12:53,258 --> 00:12:54,258
Damn.

193
00:12:57,342 --> 00:12:58,675
Fuck!

194
00:13:00,550 --> 00:13:03,092
Noble Lion, this is Eagle Two.

195
00:13:03,175 --> 00:13:04,717
Shots from snipers
are too difficult for us.

196
00:13:06,092 --> 00:13:08,300
It is better to do an air strike.
Change.

197
00:13:10,467 --> 00:13:12,526
What are you doing? /
That will be a disaster...

198
00:13:12,550 --> 00:13:13,758
Chutsky?

199
00:13:13,842 --> 00:13:17,092
That will be a big disaster. /
Hey. No, Chutsky.

200
00:13:17,175 --> 00:13:18,943
This is all really a disaster.

201
00:13:18,967 --> 00:13:22,383
No, no. Sergeant...
Hey, Sergeant, we are too close.

202
00:13:22,467 --> 00:13:25,383
We are not too close. We are in the right place.

203
00:13:25,467 --> 00:13:28,758
Sergeant, how much time do we have?
Do we have time to leave here?

204
00:13:28,842 --> 00:13:32,550
No, we don't have time to go.
We have called an air strike.

205
00:13:32,633 --> 00:13:33,717
Good. Wait a minute.

206
00:13:33,800 --> 00:13:36,258
I mean, we just sit
here all day.

207
00:13:36,342 --> 00:13:38,300
Heat isn't playing.
My seeds are sweating.

208
00:13:38,383 --> 00:13:40,800
Sand sticks to your arms and my whole body.

209
00:13:40,883 --> 00:13:42,592
Oh yeah.

210
00:13:46,592 --> 00:13:48,967
Bow your head.
We are coming reinforcements.

211
00:13:54,758 --> 00:13:55,967
Boom!

212
00:14:03,758 --> 00:14:06,092
You lost, bastard!

213
00:14:07,383 --> 00:14:11,217
Oh, good. That's why I'm in Baghdad.
That's why I'm in Baghdad!

214
00:14:12,550 --> 00:14:15,592
Ocre! Are you deaf? /
What?

215
00:14:15,675 --> 00:14:18,258
Ocre! Do you want to throw up?

216
00:14:18,342 --> 00:14:19,342
I'm fine.

217
00:14:25,633 --> 00:14:27,133
Whoo! We really do it, sir.

218
00:14:27,217 --> 00:14:28,901
That's really the typical style of the American I have seen.

219
00:14:28,925 --> 00:14:31,686
Yes, go from there, Chutsky.
We come from the north.

220
00:14:32,967 --> 00:14:35,550
Get ready, Kansas City.

221
00:14:35,633 --> 00:14:38,342
Corporal Enzo, the hero,
will be home soon.

222
00:14:38,425 --> 00:14:40,508
Good. Here.
Stop here.

223
00:14:40,592 --> 00:14:42,092
Oh, I'm a bad person.

224
00:14:42,175 --> 00:14:43,901
Let's go down.
Yo, I will target all women.

225
00:14:43,925 --> 00:14:46,800
Large, small,
and medium sized breasts.

226
00:14:46,883 --> 00:14:52,217
Oh, shit. Honestly, man. At home, I can get three to four.

227
00:14:52,300 --> 00:14:55,508
After a story like this,
I can get up to five, six,

228
00:14:55,592 --> 00:14:57,758
even seven if they
think I'm a patriot.

229
00:14:59,092 --> 00:15:00,818
What about the
report regarding the situation, Sergeant?

230
00:15:00,842 --> 00:15:02,425
Uh, there is one wounded
on the roof.

231
00:15:02,508 --> 00:15:05,342
The third Charlie Team is being
evacuated at this time.

232
00:15:05,425 --> 00:15:06,625
Ocre and I blow up
a building.

233
00:15:06,675 --> 00:15:08,193
Yes, right.
Well, good work.

234
00:15:08,217 --> 00:15:09,258
Good work, Soldier Ocre.

235
00:15:09,342 --> 00:15:10,633
Yes, he can't hear you.

236
00:15:10,717 --> 00:15:12,383
Ocre! /
Huh?

237
00:15:12,467 --> 00:15:13,467
Come here.

238
00:15:15,675 --> 00:15:17,300
How are you doing?

239
00:15:17,383 --> 00:15:19,008
Low paid.

240
00:15:19,092 --> 00:15:21,612
OK. I will submit your complaint to management.

241
00:15:21,675 --> 00:15:22,717
Come on.

242
00:15:33,883 --> 00:15:36,300
Hey, don't let these little jihadists too close.

243
00:15:36,383 --> 00:15:39,258
Many small bombs are bound by
throughout their bodies.

244
00:15:42,758 --> 00:15:45,092
All troops, this is Sierra 2-8.

245
00:15:45,175 --> 00:15:48,550
Main mission, gather all available intelligence evidence.

246
00:15:48,633 --> 00:15:50,300
Wrap and mark.

247
00:15:50,383 --> 00:15:52,609
The area has been secured.
But stay alert, all.

248
00:15:52,633 --> 00:15:54,342
And welcome
in your new home.

249
00:16:03,883 --> 00:16:06,383
Is this a photo session?
Take the photo.

250
00:16:09,258 --> 00:16:10,258
Wait, wait, wait.

251
00:16:14,842 --> 00:16:16,967
I have to do this.
Yes, son!

252
00:16:17,050 --> 00:16:18,383
Hey! Hey!
Crazy people.

253
00:16:18,467 --> 00:16:19,693
Hey, stop that.

254
00:16:19,717 --> 00:16:21,277
Let's go, Korpral. /
Sorry, Sergeant.

255
00:16:33,092 --> 00:16:34,443
Get out of here, man!

256
00:16:34,467 --> 00:16:37,776
Why not knock?
I'm busy here, damn it!

257
00:16:37,800 --> 00:16:40,175
Hey! I found a deposit of Saddam's pornographic film.

258
00:16:40,258 --> 00:16:43,300
What? Wait./
There... Gosh.

259
00:16:43,383 --> 00:16:44,925
I will take off my pants
right now!

260
00:16:45,008 --> 00:16:49,925
Oh yes, Cannonball Run,
The Longest Yard, Navajo Joe, Hooper.

261
00:16:50,008 --> 00:16:52,883
This is not pornography.
This is Burt Reynolds movie.

262
00:16:52,967 --> 00:16:55,175
Huh, I think that explains
Saddam's savings.

263
00:17:37,508 --> 00:17:40,342
You're worried if we don't find evidence that is significant  in a few weeks and
the coming month,

264
00:17:40,425 --> 00:17:41,800
which explains the credibility and
integristas of this nation in danger?

265
00:17:41,883 --> 00:17:45,592
Uh, me, of course...

266
00:17:45,675 --> 00:17:46,717
My men are back?

267
00:17:46,800 --> 00:17:48,300


268
00:17:48,383 --> 00:17:50,675
They are a little late. Experiencing a few problems with luggage.

269
00:17:50,758 --> 00:17:53,508
Uh, can you get that one?

270
00:17:53,592 --> 00:17:54,592
Thank you.

271
00:17:56,383 --> 00:17:59,758
Is the money enough? OK.
Thank you.

272
00:17:59,842 --> 00:18:02,276
All right, bastards, all are ready. Let's move it.

273
00:18:02,300 --> 00:18:03,758
Hey... Shut up, bastard.

274
00:18:03,842 --> 00:18:06,800
Burton! Do you remember Steph Bertolini?
Which one is the sexy ass?

275
00:18:06,883 --> 00:18:09,092
Oh, woman with polio?

276
00:18:09,175 --> 00:18:11,776
He doesn't have polio!
How many times do we have to discuss it?

277
00:18:11,800 --> 00:18:14,609
The legs are like,
baby feet or something...

278
00:18:14,633 --> 00:18:16,433
Oh my God...
That can't be polio,

279
00:18:16,508 --> 00:18:19,276
because doctors can cure it
in 1957. / How can you know?

280
00:18:19,300 --> 00:18:21,383
Because, I looked for it
on the internet, asshole.

281
00:18:21,467 --> 00:18:24,800
Yes, you did it because
you thought your girlfriend had polio...

282
00:18:24,883 --> 00:18:26,234
Thank you very much. This.

283
00:18:26,258 --> 00:18:28,151
Do you know? I've dated many girls and all...

284
00:18:28,175 --> 00:18:29,568
Let's take a picture with this person.

285
00:18:29,592 --> 00:18:30,984
In 1991... /
Give the phone.

286
00:18:31,008 --> 00:18:33,208
He has weapons of mass destruction. /
All right, Jim?

287
00:18:34,717 --> 00:18:36,675
Uh, Eagle Four, this is Eagle Six.

288
00:18:36,758 --> 00:18:39,175
Whatever the reason for the delay,
hurry back. Change.

289
00:18:40,092 --> 00:18:42,609
Eagle Six, this is the Eagle Four.

290
00:18:42,633 --> 00:18:46,425
Why do you hate me when I say I love you so much? Change.

291
00:18:46,508 --> 00:18:48,133
Now, Corporal.
Exit.

292
00:18:49,258 --> 00:18:50,526
Are you ready?

293
00:18:50,550 --> 00:18:52,842
Alright, ready? /
Quickly take the photo.

294
00:18:52,925 --> 00:18:55,383
One, two, three. America! /
America!

295
00:18:55,467 --> 00:18:56,859
Oh, that's good. /
Do I look handsome?

296
00:18:56,883 --> 00:18:58,109
Yeah! Look at this... /
Okay, pick up the body.

297
00:18:58,133 --> 00:18:59,925
Enter into.
One two three.

298
00:19:00,008 --> 00:19:01,842
Hold this up.
All right.

299
00:19:01,925 --> 00:19:04,068
You've mocked tastes
my women and the like.

300
00:19:04,092 --> 00:19:06,717
Enter, hopscotch. /
No, I don't want to go in there.

301
00:19:06,800 --> 00:19:07,800
Enter the car.

302
00:19:07,883 --> 00:19:09,151
My biggest bad.
That doesn't make sense.

303
00:19:09,175 --> 00:19:11,008
I'm Sergeant, Warrior.
Enter there.

304
00:19:11,092 --> 00:19:13,092
Oh, he brought up your commander!

305
00:19:14,050 --> 00:19:16,970
You will like it. /
You don't have a joke now, kid?

306
00:19:18,175 --> 00:19:20,092
OK. You can touch it.

307
00:19:20,175 --> 00:19:22,217
Only under her waist. /
Yes, good.

308
00:19:22,300 --> 00:19:24,151
He will touch his cock.

309
00:19:24,175 --> 00:19:26,425
Oh, Enzo, starting with
gives his special nickname.

310
00:19:27,675 --> 00:19:30,175
You can't use
nickname for your own name, man.

311
00:19:30,258 --> 00:19:32,758
That's very gay.

312
00:19:32,842 --> 00:19:34,342
Boss killer.

313
00:19:34,425 --> 00:19:35,901
OK, that's really cool. /
Right, right?

314
00:19:35,925 --> 00:19:37,193
That's really cool. /
That's why I said it.

315
00:19:37,217 --> 00:19:38,592
I have to admit it this time.

316
00:19:40,300 --> 00:19:43,717
Damn. Hey! Hey, friends!
He just moved!

317
00:19:44,383 --> 00:19:47,175
Hey! Hey! He hasn't died yet!

318
00:19:47,258 --> 00:19:48,484
What happened?

319
00:19:48,508 --> 00:19:50,151
Open! /
Open! He moves! He hasn't died yet!

320
00:19:50,175 --> 00:19:52,383
Calm down a bit.
What are you talking about?

321
00:19:52,467 --> 00:19:54,675
He moves. /
What the hell ?!

322
00:19:54,758 --> 00:19:56,675
What are you talking about?

323
00:19:56,758 --> 00:19:57,800
Oh, damn it! /
See?

324
00:19:57,883 --> 00:20:00,425
Hey! Whoa! Are you crazy? /
What is that ?!

325
00:20:00,508 --> 00:20:03,258
Lower your weapon. This place temperature is 113 degrees, understand?

326
00:20:03,342 --> 00:20:05,609
That's the side effect. That's why he was jumping around like a catfish.

327
00:20:05,633 --> 00:20:07,713
Are you sure? /
Can you calm down a little? Lower your weapon.

328
00:20:09,175 --> 00:20:12,383
That's not funny, Burton!
I almost got a heart attack!

329
00:20:12,467 --> 00:20:14,092
The mission has just been given.

330
00:20:14,175 --> 00:20:18,550
At 2 o'clock this morning, Apache sees
weapon exchanges.

331
00:20:18,633 --> 00:20:21,508
Blow up a truck full of
with RPGs.

332
00:20:21,592 --> 00:20:23,050
Hey, where did it happen?

333
00:20:23,758 --> 00:20:26,717
Small village in the north.
Fringe of Baqubah.

334
00:20:26,800 --> 00:20:29,508
I mean, Toyota trucks contain
dead terrorists...

335
00:20:29,592 --> 00:20:31,068
It seems like it's not a big problem
, sir.

336
00:20:31,092 --> 00:20:34,133
No, the problem is the size of the hole that we leave at their water station  when Apache shoots at them.

337
00:20:34,217 --> 00:20:35,592
The commander wants us to join
with special forces on land.

338
00:20:37,092 --> 00:20:41,425
You will report to Captain Syverson
and distribute water to the city.

339
00:20:43,217 --> 00:20:46,050
What do you mean? Like a courier? /
Yes, and we give you capital

340
00:20:46,800 --> 00:20:49,943
to help local residents work
with Engineers at the pumping station.

341
00:20:49,967 --> 00:20:52,883
Look, Lieutenant, everyone has already talked about going home.

342
00:20:52,967 --> 00:20:55,800
And now you send us to an uncontrolled place. What for? Photo session?

343
00:20:55,883 --> 00:21:01,050
Yes.

344
00:21:01,175 --> 00:21:02,550
Gosh.

345
00:21:11,925 --> 00:21:13,133
You look like
want to swim.

346
00:21:14,050 --> 00:21:16,133


347
00:21:16,217 --> 00:21:20,175
There is no ventilation at all there.
Oh, that's why I'm above.

348
00:21:20,258 --> 00:21:22,883
I see many areas
than others.

349
00:21:22,967 --> 00:21:25,175
No. You won't be able to pay me
to go up there.

350
00:21:25,258 --> 00:21:27,342
If we are attacked, all shots
directly point towards you, friend.

351
00:21:28,342 --> 00:21:31,175
Yes, that's true.

352
00:21:31,258 --> 00:21:36,550
But when we go home, I will remember the gentle breeze, the sunshine.

353
00:21:37,300 --> 00:21:40,175
Like you remember going to sit in
darkness, until your ass sweats.

354
00:21:53,675 --> 00:21:56,508
Have we never received good news or what?

355
00:21:59,217 --> 00:22:01,633
Special forces? We don't do things like that.

356
00:22:01,717 --> 00:22:03,008
That's right.

357
00:22:03,092 --> 00:22:06,467
Listen, friends, I don't want
you half-heartedly join. Understand?

358
00:22:06,550 --> 00:22:08,984
You don't want to, tell me, and I
will replace you with the others.

359
00:22:09,008 --> 00:22:11,168
Oh, I guess you should take
tampons from your ass.

360
00:22:11,217 --> 00:22:14,300
OK? I'm tired of the whole green zone like this.

361
00:22:14,383 --> 00:22:15,383
I come along.

362
00:22:15,467 --> 00:22:17,175
I guessed it.

363
00:22:18,508 --> 00:22:22,217
You come along, I come along.
You definitely want me to come too, right?

364
00:22:23,217 --> 00:22:26,217
Are you an adult?
Make your own decision.

365
00:22:32,217 --> 00:22:34,057
Can we at least contact
relatives at home?

366
00:22:34,092 --> 00:22:36,133
Yes, I will try it.

367
00:23:01,300 --> 00:23:02,717
Hey, Sergeant, are you finished?

368
00:23:02,800 --> 00:23:06,342
Yes, I just contacted my fiance
.

369
00:23:07,592 --> 00:23:08,925
How is it?

370
00:23:09,592 --> 00:23:11,425
Answering machine that answers it...

371
00:23:12,300 --> 00:23:14,133
You tell a lot of
about Iraq?

372
00:23:15,717 --> 00:23:18,925
Only things that won't make it
worry. What's the use, too?

373
00:23:19,008 --> 00:23:20,258
Yes.

374
00:23:20,342 --> 00:23:22,300
I mean, my mom thinks
I work in the kitchen.

375
00:23:23,217 --> 00:23:24,467
I told him...

376
00:23:24,550 --> 00:23:27,258
This is stupid. I told him
everyone called me Warrior Okra.

377
00:23:29,508 --> 00:23:33,383
How is your father? He once fought.
You can talk to him.

378
00:23:34,467 --> 00:23:36,175
He disappeared since I was six years old.

379
00:23:37,800 --> 00:23:38,842
That makes you upset?

380
00:23:39,675 --> 00:23:41,717
No, I'm still too young.

381
00:23:41,800 --> 00:23:44,008
What I remember, the day when
he left...

382
00:23:45,133 --> 00:23:48,925
He said he wanted to buy coke,
and he never came back again.

383
00:23:51,675 --> 00:23:54,133
And now I only drink
pepsi because of revenge.

384
00:23:59,008 --> 00:24:00,258
What is in your mind, Ocre?

385
00:24:01,592 --> 00:24:05,050
I just think about the place that they assign to us.

386
00:24:05,133 --> 00:24:07,050
Baqubah./
Yes.

387
00:24:09,300 --> 00:24:12,467
You know, these small cities,
we can't control them.

388
00:24:13,133 --> 00:24:16,550
Yes, it's not like here.

389
00:24:17,592 --> 00:24:19,717
And... You know, we've already destroyed their water supply,

390
00:24:19,800 --> 00:24:21,400
they will not be happy to see
our arrival.

391
00:24:21,467 --> 00:24:24,550
Yes, they will accept us when
we make the water flow again.

392
00:24:24,633 --> 00:24:26,133
Sure.

393
00:24:28,467 --> 00:24:31,550
I just think it's possible that we
face something bigger.

394
00:24:31,633 --> 00:24:33,258
I guess I'm not ready for that.

395
00:24:35,050 --> 00:24:38,425
Burton is tough like a nail, and
Chutsky is not afraid of anything. I...

396
00:24:38,508 --> 00:24:41,008
Look, Chutsky looks at the bullet,
he just stuck it in his hand.

397
00:24:41,092 --> 00:24:44,133
I need someone who is smart,
who sees the bigger picture.

398
00:24:52,883 --> 00:24:54,383
And if I don't go away?

399
00:24:58,300 --> 00:25:00,842
If you don't go away,
then I have misjudged you.

400
00:25:00,925 --> 00:25:03,675
And I don't want people like that to protect me later.

401
00:25:05,717 --> 00:25:09,592
It's up to you. You can't
give up your decision to me.

402
00:25:15,133 --> 00:25:19,550
If you come along, you are allowed to use this phone.

403
00:25:30,175 --> 00:25:32,234
You don't have to look handsome.
Just do your job well, right?

404
00:25:32,258 --> 00:25:34,758
Damn. Looks handsome
the most important thing.

405
00:25:36,050 --> 00:25:37,300
He's weird.

406
00:25:39,592 --> 00:25:41,068
Good, where is your dish,
Warrior?

407
00:25:41,092 --> 00:25:45,050
The dish doesn't exist anymore. /
But... does anyone have more?

408
00:25:45,133 --> 00:25:46,133
This, take mine.

409
00:25:46,217 --> 00:25:51,050
No, Burton, your position above.
That won't... damn it. Chutsky.

410
00:25:51,133 --> 00:25:53,453
Hey, Sergeant, I'm good... /
Shut up, Ocre.

411
00:25:55,175 --> 00:25:56,967
You have to ask
to yourself,

412
00:25:57,050 --> 00:25:59,842
"Will I be shot in the chest
or behind?"

413
00:26:01,550 --> 00:26:02,633
Choose wisely.

414
00:26:12,258 --> 00:26:14,925
Good, prepare equipment.
Ready in 20 minutes.

415
00:26:15,008 --> 00:26:16,651
Yes, Sergeant! /
Hold.

416
00:26:39,342 --> 00:26:41,008
Morning ./
Pagi, Lieutenant.

417
00:26:42,592 --> 00:26:43,633
Morning.

418
00:26:44,675 --> 00:26:46,925
The tank. Fasi, the driver.

419
00:26:47,008 --> 00:26:48,967
Salaam. Sergeant Harper.

420
00:26:49,050 --> 00:26:53,175
IED attacks are unpredictable,
keep the convoy stable.

421
00:26:53,258 --> 00:26:54,800
Understood. /
There are no vehicles in or out.

422
00:26:55,425 --> 00:26:58,758
Money behind. That is all.
Enter everything.

423
00:26:59,758 --> 00:27:00,758
Get ready.

424
00:27:01,675 --> 00:27:04,467
Oh Enjoy your meeting with Syverson.
He is an angry person.

425
00:27:08,175 --> 00:27:09,842
Damn!

426
00:27:10,758 --> 00:27:12,092
Alright, listen.

427
00:27:12,175 --> 00:27:14,508
Hide this on your butt,
I will share it with you.

428
00:27:14,592 --> 00:27:17,883
You must maintain a distance of
10 to 15 meters. thanks.

429
00:27:17,967 --> 00:27:19,467
Enzo! Go up.

430
00:27:22,508 --> 00:27:25,592
Daddy comes. Lost a lot of money
, Ocre.

431
00:27:29,508 --> 00:27:31,258
We can be rich, Ocre!

432
00:28:35,675 --> 00:28:38,217
Hey, Sy. The convoy has arrived.

433
00:28:42,550 --> 00:28:43,883
Wait a minute, gentlemen.

434
00:28:52,550 --> 00:28:55,342
Hey. Run the water. /
What?

435
00:28:55,425 --> 00:28:56,883
Flow the water.

436
00:28:59,008 --> 00:29:02,842
I said backwards!
Retreat! Fast!

437
00:29:02,925 --> 00:29:03,925
Retreat!

438
00:29:05,300 --> 00:29:09,092
Burton, keep them away from the truck!
Chustky, come on!

439
00:29:09,175 --> 00:29:11,425
Damn!

440
00:29:11,508 --> 00:29:14,508
Keep them from the truck! /
Back off!

441
00:29:14,592 --> 00:29:17,342
Stay away from the truck! /
Retreat!

442
00:29:17,425 --> 00:29:19,217
Ocre! Ocre!

443
00:29:19,300 --> 00:29:21,342
I want these people to stay away! /
I know. Yes, Sergeant.

444
00:29:21,425 --> 00:29:24,508
Retreat! /
Stay away from the truck!

445
00:29:24,592 --> 00:29:27,133
Move aside! Stay there, understand?

446
00:29:27,217 --> 00:29:29,425
Let this child pass.
Let this woman pass.

447
00:29:29,508 --> 00:29:32,008
Women and children first
first! Back off!

448
00:29:34,092 --> 00:29:36,050
Release! /
No!

449
00:29:41,883 --> 00:29:45,050
Hey. No, come back! /
Chutsky, are you okay?

450
00:29:45,133 --> 00:29:48,050
Hey! Hey! Hey!
Retreat!

451
00:30:00,133 --> 00:30:02,175
Okay, everyone, your job is simple.

452
00:30:02,258 --> 00:30:05,133
You continue to drain the water,
win their hearts and minds,

453
00:30:05,217 --> 00:30:06,609
then they will start
tell me

454
00:30:06,633 --> 00:30:08,473
and my subordinates who are the next target
that must be finished.

455
00:30:08,508 --> 00:30:09,717
Captain.

456
00:30:11,133 --> 00:30:12,717
Machmoud./
Do you have 20 $?

457
00:30:13,967 --> 00:30:15,383
It's Machmoud.

458
00:30:15,467 --> 00:30:18,175
They will fix your water problem.

459
00:30:20,342 --> 00:30:21,883
Is there more?

460
00:30:21,967 --> 00:30:23,300
Yes, awesome, right?

461
00:30:24,800 --> 00:30:26,383
Go there.

462
00:30:26,467 --> 00:30:29,217
But I want my $ 20, okay?
Dollars, not dinars.

463
00:30:29,300 --> 00:30:31,383
What if I pay you
with freedom and democracy?

464
00:30:34,133 --> 00:30:36,883
Teach him to play Texas Hold 'em.
Don't play against it.

465
00:30:36,967 --> 00:30:39,258
It turns out he's a prodigy.
Come on.

466
00:30:55,550 --> 00:30:56,842
This is my room.

467
00:30:56,925 --> 00:30:59,300
Have you ever contacted
with the leader here?

468
00:30:59,383 --> 00:31:02,425
Sheikh is just a waste of time.
You are here.

469
00:31:14,133 --> 00:31:17,925
Don't get me wrong, nobody outside
that gate wants you here.

470
00:31:18,550 --> 00:31:20,675
So do your job and make it
Their complaints become whispers.

471
00:31:22,008 --> 00:31:23,300
At night, we turn off
all light.

472
00:31:23,383 --> 00:31:27,467
Few snipers see
light, they will start shooting.

473
00:31:31,633 --> 00:31:32,758
Fun.

474
00:31:32,842 --> 00:31:34,550
Who wants to sleep
near the window?

475
00:31:35,467 --> 00:31:37,967
Ocre.
You're upstairs.

476
00:31:51,800 --> 00:31:53,217
Its mission is to deliver water.

477
00:31:53,300 --> 00:31:56,217
Order of movement, three vehicles,
two mile distance, one tanker.

478
00:31:56,300 --> 00:31:58,133
First vehicle, tanker.
Second vehicle.

479
00:32:00,300 --> 00:32:01,967
Rutemu as follows.

480
00:32:02,050 --> 00:32:05,342
We are here.
Pump station here.

481
00:32:05,425 --> 00:32:09,967
The place of distribution here, here and
here. Give as much as you can.

482
00:32:10,592 --> 00:32:12,068
5 mile vehicle distance.
Any question?

483
00:32:12,092 --> 00:32:13,133
No, sir.

484
00:32:13,217 --> 00:32:14,883
OK.
Let's work.

485
00:32:14,967 --> 00:32:15,967
Understood.

486
00:32:17,508 --> 00:32:18,633
Come on up.

487
00:32:21,050 --> 00:32:25,925
Hey. "A" positive. I also.

488
00:32:32,175 --> 00:32:34,508
How are you doing?
Are you okay?

489
00:32:34,592 --> 00:32:35,592
Yes.

490
00:32:36,508 --> 00:32:37,883
Good.

491
00:32:37,967 --> 00:32:40,633
Enzo, you first.
Chutsky, we depart.

492
00:33:23,010 --> 00:34:00,900
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

493
00:34:03,217 --> 00:34:06,300
How are you? My boss says
here the place holds water.

494
00:34:06,383 --> 00:34:07,800
OK.

495
00:34:56,300 --> 00:34:58,675
What is it, Sergeant?

496
00:34:58,758 --> 00:35:00,401
The commander says it only takes
a few days.

497
00:35:00,425 --> 00:35:01,943
The commander says a lot of things,

498
00:35:01,967 --> 00:35:03,068
but I have to tell you

499
00:35:03,092 --> 00:35:04,972
two weeks for electrical repairs
and four weeks for pipe repair.

500
00:35:07,675 --> 00:35:08,883
Gosh.

501
00:35:08,967 --> 00:35:12,425
I only have 12 workers. Half duty
just in case, half take care of the pump.

502
00:35:13,342 --> 00:35:15,222
We have to clean up the debris before we can

503
00:35:15,300 --> 00:35:17,133
assess the level of damage to the pipe.

504
00:35:17,217 --> 00:35:19,008
You want to be faster,
you also work.

505
00:35:19,092 --> 00:35:22,300
Yes, we are here only to
distribute the water...

506
00:35:22,383 --> 00:35:23,967
But, I have good news.

507
00:35:24,050 --> 00:35:26,568
We will find you a worker,
and we will speed it up.

508
00:35:26,592 --> 00:35:28,008
You send more troops
more here?

509
00:35:28,092 --> 00:35:30,217
Yes, some Iraqis.
We have a lot of money.

510
00:35:30,842 --> 00:35:33,050
That's the plan? /
That's the plan.

511
00:35:33,133 --> 00:35:35,508
Paying Iraqis to work? /
Yes.

512
00:35:36,092 --> 00:35:37,842
Do you have a better plan, Sergeant?

513
00:35:39,050 --> 00:35:41,967
You gave me two dozen people,
will greatly speed up the repair time.

514
00:35:42,050 --> 00:35:44,175
Good. Agree.
Turn on!

515
00:35:44,258 --> 00:35:45,800
No, it's not all out!

516
00:35:46,550 --> 00:35:48,467
This will take a long time.

517
00:35:48,550 --> 00:35:50,675
It's the fastest.

518
00:35:50,758 --> 00:35:54,050
Can your engineer outsmart
so the water comes out faster?

519
00:35:54,133 --> 00:35:55,383
No.

520
00:35:55,467 --> 00:35:58,883
OK, each hour.
How long does it take to fill it?

521
00:35:58,967 --> 00:36:00,592
I think about 45 minutes.

522
00:36:00,675 --> 00:36:02,008
Three hours of travel.

523
00:36:02,092 --> 00:36:03,467
Added distribution time.

524
00:36:03,550 --> 00:36:06,133
But the residents queued quickly.
Must drain the water faster.

525
00:36:06,217 --> 00:36:08,925
Good, four hours and three
day trips.

526
00:36:09,008 --> 00:36:11,300
I mean, we have to finish
before sunset.

527
00:36:29,967 --> 00:36:32,175
We arrive pickup trucks,
directions at six o'clock!

528
00:36:37,175 --> 00:36:39,758
OK, Enzo, Burton, I don't want this person to pass through my convoy.

529
00:36:39,842 --> 00:36:40,967
Do you understand?

530
00:36:42,175 --> 00:36:44,383
Enzo, this person is trying to overtake!

531
00:36:44,467 --> 00:36:45,508
Bastard!

532
00:36:49,925 --> 00:36:51,383
Retreat!

533
00:36:55,800 --> 00:36:59,258
Chutsky! This tank is broken, I want you to block this person.

534
00:36:59,342 --> 00:37:00,508
Grip.

535
00:37:09,133 --> 00:37:12,925
I will shoot it!

536
00:37:13,008 --> 00:37:15,425
Shut up there!

537
00:37:15,550 --> 00:37:18,383


538
00:37:19,258 --> 00:37:20,258
Fast!

539
00:37:22,383 --> 00:37:24,508
Raise your hand!
Raise your hand!

540
00:37:24,592 --> 00:37:26,925
Get out of the car!
Get out of the car!

541
00:37:27,008 --> 00:37:30,008
Machmoud, where are you?
Machmoud!

542
00:37:30,092 --> 00:37:31,967
Get out of the car!

543
00:37:32,050 --> 00:37:33,967
Ocre, what are you doing?

544
00:37:38,300 --> 00:37:39,901
Ocre, when I say out
from a vehicle,

545
00:37:39,925 --> 00:37:42,508
... means to get out of there right away. /
I'm a little stuck, Sergeant.

546
00:37:42,592 --> 00:37:45,112
That's a smart move.
It's a safer way, Ocre.

547
00:37:49,467 --> 00:37:51,217
Ocre, search him.

548
00:37:51,300 --> 00:37:53,217
Quick, Ocre! /
What did he say?

549
00:37:54,508 --> 00:37:56,348
Machmoud, what did he say?

550
00:38:00,133 --> 00:38:02,217
He said his daughter was with him. /
His daughter?

551
00:38:03,425 --> 00:38:05,842
Hey, there's a little girl
inside here.

552
00:38:05,925 --> 00:38:08,050
He is armed? /
I don't think so.

553
00:38:12,717 --> 00:38:14,357
OK, Enzo, check
the back.

554
00:38:15,175 --> 00:38:16,568
He said his daughter was sick

555
00:38:16,592 --> 00:38:18,925
and he took him to the family
who had a pharmacy.

556
00:38:19,008 --> 00:38:21,092
What? /
Pharmacy.

557
00:38:23,300 --> 00:38:24,425
Pharmacy.

558
00:38:25,300 --> 00:38:26,526
Hi, little girl.

559
00:38:26,550 --> 00:38:28,359
Can you get out of the vehicle?

560
00:38:28,383 --> 00:38:29,484
Hey. Hey. Hey.

561
00:38:29,508 --> 00:38:32,092
Hi. I want you...
standing there

562
00:38:32,175 --> 00:38:33,735
... understand? /
Take it easy. He is okay.

563
00:38:36,592 --> 00:38:38,008
Check his legs.

564
00:38:41,092 --> 00:38:42,467
He said he didn't have anything.

565
00:38:42,550 --> 00:38:43,717
Enzo?

566
00:38:43,800 --> 00:38:46,081
There is nothing behind, Sergeant. /
The truck is safe.

567
00:38:47,675 --> 00:38:49,526
Safe, Sergeant. /
Yes, we're fine. Enzo?

568
00:38:49,550 --> 00:38:50,675
Safe, Sergeant.

569
00:38:51,217 --> 00:38:53,383
Good, you can go back
to your car.

570
00:38:57,217 --> 00:38:58,425
Chutsky, come here.

571
00:39:01,592 --> 00:39:05,550
Listen, these people...
they use children as a cover.

572
00:39:05,633 --> 00:39:08,467
I think we have to catch it,
and let the special forces handle it.

573
00:39:10,508 --> 00:39:12,133
I got a bad feeling
towards this man.

574
00:39:28,300 --> 00:39:31,925
Good. Ocre, release the bond.
Quick, release.

575
00:39:35,133 --> 00:39:36,717
Look, this, uh...

576
00:39:36,800 --> 00:39:39,258
This is for your distress and your little girl, okay?

577
00:39:39,342 --> 00:39:40,633
We apologize for this.

578
00:39:42,342 --> 00:39:44,967
Okay, but hey, hey. You can't drive
this way again, understand?

579
00:39:45,050 --> 00:39:47,258
I don't want to see you on this road.
Machmoud, tell him.

580
00:39:52,842 --> 00:39:55,717
What does it say? /
He doesn't want the money.

581
00:39:56,675 --> 00:39:57,842
Enzo, close the door.

582
00:39:59,092 --> 00:40:00,772
Who doesn't want money?

583
00:40:02,550 --> 00:40:05,675
OK, let's go.

584
00:40:06,633 --> 00:40:07,883
Ocre. Ocre.

585
00:40:07,967 --> 00:40:09,425
Do you need an invitation? Come on.

586
00:40:09,508 --> 00:40:11,092
Hurry let's go.

587
00:40:22,425 --> 00:40:26,508
We will distribute water
at this location every day at 10.

588
00:40:30,633 --> 00:40:33,925
At present, our engineers are working hard
repairing your pumping station,

589
00:40:34,008 --> 00:40:36,848
and we apologize for this.
We will make your water flow again.

590
00:40:41,592 --> 00:40:44,758
But we need help.
We need workers.

591
00:40:48,008 --> 00:40:50,925
And we will pay
every person.

592
00:40:51,008 --> 00:40:55,050
We are willing to pay cash
for ten hours of work.

593
00:40:55,133 --> 00:40:58,842
Good, alternately.
Next person. Come here

594
00:41:00,592 --> 00:41:02,508
And we will be here
tomorrow when the sun rises.

595
00:41:02,592 --> 00:41:05,217
We will move workers
who are willing to go to the pump station.

596
00:41:05,300 --> 00:41:08,342
Retreat. OK.

597
00:41:12,383 --> 00:41:14,300
Help each other.

598
00:41:16,925 --> 00:41:17,967
Thank you.

599
00:41:18,050 --> 00:41:19,193
Please queue in line!

600
00:41:19,217 --> 00:41:21,258
OK. Men here,
women here.

601
00:41:21,342 --> 00:41:23,693
That's how we do it in America
and that's how to do it here.

602
00:41:23,717 --> 00:41:25,925
All children here.

603
00:41:29,675 --> 00:41:31,883
Retreat. I won't tell you again.

604
00:41:34,258 --> 00:41:35,258
Hey.

605
00:41:36,175 --> 00:41:39,425
Hey, you're not the next one!
This person is the next one.

606
00:41:39,508 --> 00:41:42,217
Queuing. Good, enough.
Go away from here.

607
00:41:42,300 --> 00:41:44,842
All of you...
All right.

608
00:41:44,925 --> 00:41:47,550
Good, you're next.
Thank you sir.

609
00:41:47,633 --> 00:41:49,592
Calm down. Just slowly.

610
00:41:49,675 --> 00:41:52,133
Enzo, please help, okay? /
Step back a little.

611
00:41:52,217 --> 00:41:54,217
Next, here it is.

612
00:41:54,758 --> 00:41:56,592
Hey, just slowly.

613
00:42:00,675 --> 00:42:01,675
Please, sir.

614
00:42:03,342 --> 00:42:05,925
Please, step back a little, sir.
Return to the queue.

615
00:42:09,883 --> 00:42:10,883
Good.

616
00:42:13,758 --> 00:42:15,967


617
00:42:17,300 --> 00:42:20,133
Let him pass.

618
00:42:21,050 --> 00:42:24,883
You all queue
from behind.

619
00:42:24,967 --> 00:42:28,008
I serve people who have already been lined up before, understand?

620
00:42:35,675 --> 00:42:37,508
Oh, yeah, it's very good.

621
00:42:49,883 --> 00:42:51,050
Sleep.

622
00:42:59,175 --> 00:43:00,800
Rodriguez, I have a movie for you!

623
00:43:02,008 --> 00:43:05,133
Keep your hands away from me. /
I will dream of you.

624
00:43:32,008 --> 00:43:34,592
It seems that there will be no local work force
_ joining us.

625
00:43:34,675 --> 00:43:38,075
Where are everyone, Sergeant? /
They are lazy.

626
00:43:39,008 --> 00:43:42,008
I have a bad feeling if
we stay longer here.

627
00:43:42,092 --> 00:43:43,842
We should just go
from here.

628
00:43:45,967 --> 00:43:47,443
Well, we won't wait for longer.

629
00:43:47,467 --> 00:43:48,633
Let's go. All up.

630
00:43:50,008 --> 00:43:51,592
Machmoud, come on.

631
00:44:14,758 --> 00:44:15,800
Ocre.

632
00:44:16,758 --> 00:44:17,842
How?

633
00:44:18,758 --> 00:44:19,883
Still half again.

634
00:44:20,467 --> 00:44:22,842
Harper, where is the Iraqi worker for me?

635
00:44:24,092 --> 00:44:28,383
Uh, they didn't come, but...
I'm working on it.

636
00:44:28,467 --> 00:44:30,987
In fact, I and the Captain will meet with the Sheikh later.

637
00:44:31,175 --> 00:44:32,883
What about you?
Is there an increase?

638
00:44:32,967 --> 00:44:34,734
My team is trying to outsmart this system.

639
00:44:34,758 --> 00:44:36,318
Half the part of this system
has not been made for a long time.

640
00:44:37,300 --> 00:44:38,800
Bad sandwiches, huh?

641
00:44:39,717 --> 00:44:42,175
We will do our job.
Just bring us workers.

642
00:44:42,258 --> 00:44:43,383
OK.

643
00:45:03,092 --> 00:45:05,925
The sheikh just wants to talk to me,
so I start it.

644
00:45:06,008 --> 00:45:08,342
Remove your boots
when you enter.

645
00:45:08,425 --> 00:45:11,925
Drink the Chai they serve.
After that, we immediately discuss.

646
00:45:38,508 --> 00:45:41,300
He... He doesn't like you bringing more soldiers to his house.

647
00:45:41,425 --> 00:45:44,300
This army will give
water to your people.

648
00:46:04,758 --> 00:46:05,800
Sheikh.

649
00:46:07,508 --> 00:46:10,342
We want to solve problems
your nation, understand?

650
00:46:10,425 --> 00:46:13,383
We want them to work with
we fix the problem we caused.

651
00:46:18,758 --> 00:46:20,193
And with the blessing of you, Shaykh,

652
00:46:20,217 --> 00:46:23,467
your citizens will help us, so that
the water system is functioning again.

653
00:46:34,258 --> 00:46:35,818
He said this was very dangerous.

654
00:46:35,842 --> 00:46:38,467
If he helps Americans,
he will pay with his life.

655
00:46:38,550 --> 00:46:39,592
He and his citizens.

656
00:46:39,675 --> 00:46:41,717
We will protect everything, understand?

657
00:46:41,800 --> 00:46:46,342
Captain and... His men, they
will keep everything safe.

658
00:46:58,383 --> 00:47:00,258
He said Baquah is a two different city.

659
00:47:00,342 --> 00:47:04,633
During the day we were the masters,
but at night other people took control of it.

660
00:47:11,133 --> 00:47:13,675
Uh, he said his citizens didn't believe in Americans.

661
00:47:13,758 --> 00:47:16,175
When night falls, you won't be able to protect anyone.

662
00:47:17,258 --> 00:47:18,383
Tell him...

663
00:47:20,258 --> 00:47:22,342
I understand your fear.
Really.

664
00:47:23,050 --> 00:47:25,842
But if we don't get help,
won't have water.

665
00:47:27,467 --> 00:47:30,175
There will be no water. Tell him,
Machmoud. There will be no water.

666
00:47:40,425 --> 00:47:43,925
He said you were the one who destroyed it,
you repaired it yourself.

667
00:47:46,633 --> 00:47:51,758
Hello. Welcome.
Hello. Do you deliver water?

668
00:47:52,342 --> 00:47:54,675
Yes, we will come back tomorrow.
Take it again.

669
00:47:54,758 --> 00:47:57,800
Oh, we have a tank at school.

670
00:47:58,425 --> 00:48:00,800
We have many children,
and many people.

671
00:48:00,883 --> 00:48:03,425
We don't need anything.
Only need water.

672
00:48:04,842 --> 00:48:06,258
Yes. I will try it.

673
00:48:06,342 --> 00:48:10,508
Thank you. My name is Kadeer.
I am the Principal.

674
00:48:10,592 --> 00:48:12,467
Kadeer, my name is Matt.
Nice to meet you.

675
00:48:12,550 --> 00:48:14,592
Thank you, sir.
Have a nice day.

676
00:48:25,592 --> 00:48:26,800
We will pay them, understand?

677
00:48:26,883 --> 00:48:29,217
We have money. We will pay them
. You understand?

678
00:48:44,717 --> 00:48:47,758
He says you don't understand
he or his nation.

679
00:48:47,842 --> 00:48:51,675
America comes here and wants to help.
But when you leave, what will happen?

680
00:48:52,675 --> 00:48:56,800
Good. We... I want you
to really explain this to him.

681
00:48:56,883 --> 00:49:00,633
We won't leave. We will not leave until the problem is solved.

682
00:49:11,925 --> 00:49:14,467
He said the person you
said was a bad person

683
00:49:14,550 --> 00:49:16,633
won't hurt us except
if we help Americans.

684
00:49:33,550 --> 00:49:34,910
He wants us to leave here.

685
00:49:39,467 --> 00:49:42,675
Listen to me, you rancid bastard.
I guess you were shot and died.

686
00:49:42,758 --> 00:49:44,398
Uh... /
Don't translate.

687
00:49:47,633 --> 00:49:49,050
Thank you for your time, Sheikh.

688
00:49:55,508 --> 00:49:59,383
Let me explain. Now we
do the work of Iraqis?

689
00:49:59,467 --> 00:50:02,717
Yes. But we... Get
Iraqi money wages, right?

690
00:50:02,800 --> 00:50:04,068
You don't do this nonsense for free.

691
00:50:04,092 --> 00:50:05,758
Right, Sergeant Harper?

692
00:50:15,508 --> 00:50:17,175
See soil that doesn't clump?

693
00:50:18,425 --> 00:50:20,258
There is no water means it can't
be formed.

694
00:50:20,342 --> 00:50:22,383
If it can't be formed, then
won't be able to flourish.

695
00:50:28,133 --> 00:50:31,383
Even before you came here,
Sunni farmers in the north there

696
00:50:31,467 --> 00:50:34,550
steal water from the Shiites
in Baqubah.

697
00:50:34,633 --> 00:50:36,633
How do you prevent this incident?

698
00:50:36,717 --> 00:50:39,484
We don't prevent it. Not about water. /
Chutsky! Already full. Let's go.

699
00:50:39,508 --> 00:50:40,651
It's about Sunni
and Shia citizens.

700
00:50:40,675 --> 00:50:43,050
They always find
reasons to kill each other.

701
00:50:53,467 --> 00:50:54,883
So that's really a big problem
.

702
00:50:54,967 --> 00:50:56,167
Yo, Chutsky./
Yes.

703
00:50:56,758 --> 00:50:57,842
Oh, thank you, Ocre.

704
00:50:57,925 --> 00:50:59,776
Is there in this country? /
Yes.

705
00:50:59,800 --> 00:51:01,440
In all countries? /
Yes.

706
00:51:03,883 --> 00:51:06,258
Do you bring
right now?

707
00:51:06,342 --> 00:51:07,758
Yup. We all carry it.

708
00:51:07,842 --> 00:51:09,133
We all carry it?

709
00:51:13,300 --> 00:51:16,180
Contact, three o'clock direction!
Height of 50 meters!

710
00:51:16,258 --> 00:51:18,633
Keep moving! Keep moving!

711
00:51:21,092 --> 00:51:23,258
Go on! Straight ahead!

712
00:51:34,050 --> 00:51:35,092
Damn.

713
00:51:35,717 --> 00:51:38,437
Eagle Six, this is the Eagle Four.
We were attacked behind the truck!

714
00:51:38,508 --> 00:51:40,592
Everything comes out! Contact headquarters!

715
00:51:51,633 --> 00:51:54,550
Hold a shot! Hold a shot.

716
00:52:00,050 --> 00:52:01,258
Chutsky, ammunition.

717
00:52:01,342 --> 00:52:05,133
I still have 2 ammunition, .600 /
Good.

718
00:52:06,050 --> 00:52:07,633
Ocre, ammunition.

719
00:52:07,717 --> 00:52:08,842
Yes, I still have 2 ammunition.

720
00:52:08,925 --> 00:52:11,359
Good. Machmoud, are you okay? /
Good, sir.

721
00:52:11,383 --> 00:52:13,693
Eagle Four, this is Eagle Six.
Give the status.

722
00:52:13,717 --> 00:52:17,717
This is the Eagle Four. We have 6 remaining ammunition, and hundreds of .556.

723
00:52:17,800 --> 00:52:20,550
Good, understandable.
Chutsky, stay there. Ocre?

724
00:52:20,633 --> 00:52:21,800
Yes. /
From my count.

725
00:52:26,092 --> 00:52:27,217
Hey, Sergeant.

726
00:52:45,883 --> 00:52:47,633
Fuck this, man.

727
00:52:47,717 --> 00:52:50,467
Iraqis attack this truck.
I told you we should catch it.

728
00:52:50,550 --> 00:52:54,383
Yes, I will file your complaint to the
report later, okay, Sergeant? thanks.

729
00:52:54,467 --> 00:52:56,675
Fuck. Fuck.

730
00:53:01,425 --> 00:53:03,675
Fuck. I'm tired of all these nonsense.

731
00:53:04,717 --> 00:53:08,383
I don't care anymore. This is nonsense.
I'd better take a bath.

732
00:53:09,508 --> 00:53:10,925
Burton!

733
00:53:11,592 --> 00:53:12,693
Do you want to come along? /
No.

734
00:53:12,717 --> 00:53:14,383
Well, this is what happened.

735
00:53:14,467 --> 00:53:16,443
Whoo! / Glad I don't have to
pay attention to you.

736
00:53:16,467 --> 00:53:18,717
Oh yes! Very fresh. /
Oh, yeah.

737
00:53:18,800 --> 00:53:21,883
Return to your post.
The area is safe.

738
00:53:21,967 --> 00:53:23,675
Sir, I need someone to clean
my back.

739
00:53:23,758 --> 00:53:26,967
Oh! Oh, yes. Whoo!

740
00:53:31,925 --> 00:53:33,008
Hey!

741
00:53:46,967 --> 00:53:48,008
Damn.

742
00:53:52,300 --> 00:53:55,925
This is nonsense. There is a village
behind the hill.

743
00:53:56,008 --> 00:53:58,967
While we are sitting here until these hands are like a fool.

744
00:54:00,258 --> 00:54:02,425
Don't worry, bastard!
Let us handle it!

745
00:54:04,175 --> 00:54:05,383
They are just scared.

746
00:54:06,592 --> 00:54:08,192
Is that used as an excuse?

747
00:54:10,133 --> 00:54:14,300
We are all scared, Ocre./
Give a little time.

748
00:54:16,342 --> 00:54:20,550
Do you know? You have to crawl out of
from your rainbow-like dreams.

749
00:54:21,175 --> 00:54:24,967
Understand? We sit here all day, take water for these bastards.

750
00:54:25,050 --> 00:54:27,050
And on the way home, they were shooting at us instead.

751
00:54:27,925 --> 00:54:29,758
I thought it was the first time I saw it.

752
00:54:42,133 --> 00:54:43,550


753
00:54:44,342 --> 00:54:47,062
Say "one by one" ./
How do I say it?

754
00:54:49,592 --> 00:54:52,342
Have a nice day. Salaam./
Salaam.

755
00:55:00,175 --> 00:55:01,258
Contact headquarters!

756
00:55:01,342 --> 00:55:04,008
Oh, damn it! /
Contact headquarters!

757
00:55:04,092 --> 00:55:07,467
Gosh! It's messy! /
Where's the direction?

758
00:55:07,550 --> 00:55:09,758
Contact headquarters! What do you see?
Chutsky, give the status.

759
00:55:09,842 --> 00:55:12,508
Shots come from everywhere!
We are the target of fire. Gosh!

760
00:55:12,592 --> 00:55:14,258
Do not move!
Stay down!

761
00:55:14,342 --> 00:55:17,675
Burton, on the roof!
15 meters, 12 o'clock direction!

762
00:55:17,758 --> 00:55:18,758
I see it.

763
00:55:18,800 --> 00:55:20,068
Well, we are attacked from all sides.

764
00:55:20,092 --> 00:55:21,883
Burton, quickly get on the truck!

765
00:55:23,092 --> 00:55:24,776
Warhorse, this is Eagle Six.

766
00:55:24,800 --> 00:55:27,092
We were attacked in the town square.

767
00:55:27,175 --> 00:55:28,758
Do you hear? Warhorse?

768
00:55:30,175 --> 00:55:31,675
From the roof, 12 o'clock direction!

769
00:55:32,675 --> 00:55:34,175
Damn.

770
00:55:34,258 --> 00:55:36,175
Good. OK./
Here it is.

771
00:55:40,717 --> 00:55:43,008
In the town square... Damn.

772
00:55:46,717 --> 00:55:47,800
Enzo!

773
00:55:49,050 --> 00:55:51,467
Enzo! /
I'm here, Sergeant! Ready!

774
00:55:57,383 --> 00:55:59,092
Damn, my bullet runs out.

775
00:55:59,175 --> 00:56:00,967
Damn, I need ammunition.

776
00:56:02,717 --> 00:56:03,758
Damn.

777
00:56:12,008 --> 00:56:13,484
You see it? /
He is up there.

778
00:56:13,508 --> 00:56:15,092
I wait for his head to appear.

779
00:56:16,383 --> 00:56:17,883
Forward, forward, forward!

780
00:56:17,967 --> 00:56:18,967
Damn!

781
00:56:19,050 --> 00:56:21,300
Fast moving! /
Have you finished it?

782
00:56:21,383 --> 00:56:24,133
Not yet. There are at least two people up there. Okay.

783
00:56:25,217 --> 00:56:27,467
Ready to act? Let's get rid of them. /
Yes.

784
00:56:29,508 --> 00:56:31,467
Bow your head! /
Yes.

785
00:56:32,550 --> 00:56:34,217
Chutsky, wait!

786
00:56:37,342 --> 00:56:38,383
Chutsky!

787
00:56:40,508 --> 00:56:41,800
Chutsky!

788
00:56:44,467 --> 00:56:46,175
Hey! Hey, Chutsky, are you okay?

789
00:57:02,633 --> 00:57:04,925
Friends, Chutsky...
Chutsky is shot!

790
00:57:33,425 --> 00:57:36,425
Do you think his family
have been told?

791
00:57:49,258 --> 00:57:51,092
I don't want to go back there again.

792
00:57:53,300 --> 00:57:55,300
There we just have to wait for our death.

793
00:57:57,050 --> 00:57:58,425
Tell me if I'm wrong.

794
00:58:01,675 --> 00:58:03,050
We have made progress.

795
00:58:03,675 --> 00:58:05,508
Very small progress, Sergeant.

796
00:58:08,092 --> 00:58:09,092
Tell him, Burton.

797
00:58:10,842 --> 00:58:12,467
Tell me what you said to me.

798
00:58:14,300 --> 00:58:15,425
Forget it.

799
00:58:15,508 --> 00:58:16,859
Speak and say what
you told me.

800
00:58:16,883 --> 00:58:19,217
Come on, say! /
Please, Sergeant.

801
00:58:19,300 --> 00:58:21,050
It's okay. Speak freely.

802
00:58:26,925 --> 00:58:30,300
We have a task that must be done
and we must do it.

803
00:58:31,383 --> 00:58:34,758
But if it continues like this,
one by one of us will die.

804
00:58:35,675 --> 00:58:37,842
So I said we were straight
just get rid of them

805
00:58:37,925 --> 00:58:39,758
before I clean your things
into the box.

806
00:58:40,883 --> 00:58:43,050
Why don't we just leave
and just shoot them?

807
00:58:43,133 --> 00:58:45,842
I don't mind shooting
the bastards.

808
00:58:45,967 --> 00:58:48,425
No. That's not our job,
understand? That's not...

809
00:58:48,508 --> 00:58:49,967
We are here to help
these people.

810
00:58:50,592 --> 00:58:52,217
These bastards don't want our help.

811
00:58:53,883 --> 00:58:58,342
Why do we have to help? /
Yes. This mission is for the losers.

812
00:58:58,425 --> 00:58:59,758
Even Machmoud just knows that.

813
00:58:59,842 --> 00:59:02,508
He said they killed each other
because of the water before us here.

814
00:59:02,592 --> 00:59:05,425
If we succeed in normalizing the situation,
that is normal for them.

815
00:59:05,508 --> 00:59:07,092
Well, tonight is heavy.

816
00:59:08,217 --> 00:59:10,550
You deserve anger or sadness

817
00:59:10,675 --> 00:59:13,175
or whatever is in your mind right now.

818
00:59:14,425 --> 00:59:16,092
And tomorrow we are on duty again.

819
00:59:18,217 --> 00:59:19,467
We go back to work.

820
01:00:04,258 --> 01:00:07,217
Ocre! Someone is looking for you.

821
01:00:07,300 --> 01:00:08,717
Mr. Matt!

822
01:00:18,008 --> 01:00:20,550
Mr. Matt, I'm sorry for what happened with your friend.

823
01:00:21,633 --> 01:00:22,925
Uh, why are you here?

824
01:00:23,008 --> 01:00:26,217
You said you would bring water to
school. - I said that I would try it.

825
01:00:26,300 --> 01:00:28,675
Everything was messed up yesterday,
you see it yourself, right?

826
01:00:28,758 --> 01:00:32,133
Mr. Matt, without water, the school will close.

827
01:00:32,217 --> 01:00:33,508
There are many people there.

828
01:00:33,592 --> 01:00:36,133
The place is a community center,
not only for children.

829
01:00:36,217 --> 01:00:39,175
That's good.
Stop shooting at us.

830
01:00:39,258 --> 01:00:41,967
We... we are not shooting.
Not the people at school.

831
01:00:42,050 --> 01:00:44,508
We want the same thing
with you.

832
01:00:44,592 --> 01:00:47,383
Really? What is that?

833
01:00:48,883 --> 01:00:52,050
We want clean water and so that
you can go home.

834
01:00:54,675 --> 01:00:57,842
We have tried. No
want to help us.

835
01:00:57,925 --> 01:00:59,800
Maybe you ask
for help with the wrong person.

836
01:01:00,717 --> 01:01:03,758
Mr. Matt! Mr. Matt!

837
01:01:18,758 --> 01:01:21,842
I don't understand. You have to talk about this with me.

838
01:01:21,925 --> 01:01:24,609
We have been given money and used it
to get local workers.

839
01:01:24,633 --> 01:01:28,425
I've done this before.
Talk to the Sheikh.

840
01:01:28,508 --> 01:01:31,883
And it was very clear that he said the local people would not want to work with us.

841
01:01:31,967 --> 01:01:35,087
That's why we need people who don't do as the Sheikh does.

842
01:01:36,175 --> 01:01:37,967
And do you think the answer is
a school teacher?

843
01:01:38,717 --> 01:01:43,633
With all due respect, sir, our tank car was fired on and our colleague was killed yesterday.

844
01:01:44,758 --> 01:01:46,925
I have to try it with this person
.

845
01:01:47,008 --> 01:01:48,693
And we can't do this
alone. It's just that I'm...

846
01:01:48,717 --> 01:01:50,508
At least listen to what this soldier wants to say.

847
01:01:51,300 --> 01:01:52,300
OK.

848
01:01:53,550 --> 01:01:54,550
Warrior?

849
01:01:57,133 --> 01:02:01,050
Sir, to be honest...
I haven't made any plans, but...

850
01:02:02,675 --> 01:02:04,315
You know, everything we do
never works.

851
01:02:04,342 --> 01:02:05,467
This man...

852
01:02:06,383 --> 01:02:08,583
It seems like you have logical reasons to work with us.

853
01:02:09,175 --> 01:02:11,050
Maybe we can use it
as an opportunity

854
01:02:11,133 --> 01:02:12,883
get to know the community.

855
01:02:12,967 --> 01:02:14,647
What makes you think
we can trust this person?

856
01:02:16,300 --> 01:02:18,467
I think if Sergeant Harper and
I go to school,

857
01:02:19,383 --> 01:02:22,050
maybe we can search
know more, sir.

858
01:02:24,425 --> 01:02:26,133
Don't confuse this.

859
01:02:26,217 --> 01:02:27,383
Understood, sir.

860
01:03:09,883 --> 01:03:11,592
Just this?

861
01:03:11,675 --> 01:03:12,842
Uh, yeah.

862
01:03:12,925 --> 01:03:15,800
Unfortunately, without the tanker, this is the only thing we can do.

863
01:03:15,883 --> 01:03:16,967
I understand.

864
01:03:18,050 --> 01:03:19,800
Thank you.

865
01:03:19,883 --> 01:03:22,550
Very grateful.
Thank you.

866
01:03:22,633 --> 01:03:26,133
Kadeer, you said we talked
with the wrong person.

867
01:03:26,217 --> 01:03:29,342
Can you explain to people
here what we actually do?

868
01:03:30,425 --> 01:03:32,675
They know. /
Yes, but they don't want to help.

869
01:03:36,383 --> 01:03:38,342
Working with Americans
is very dangerous.

870
01:03:38,425 --> 01:03:40,425
How can you guarantee
their safety?

871
01:03:40,508 --> 01:03:42,717
They won't be immediately seen
working with us.

872
01:03:43,383 --> 01:03:44,758
Everything goes through you.

873
01:03:44,842 --> 01:03:47,842
You talk to them.
You took them to the pumping station.

874
01:03:47,925 --> 01:03:49,092
No one should know.

875
01:03:53,508 --> 01:03:55,425
Look, this is your condition, understand?

876
01:03:55,508 --> 01:03:58,148
You bring us workers, we
provide water from the pump station.

877
01:03:58,217 --> 01:04:00,800
And we will pay them
in cash. And you too.

878
01:04:00,883 --> 01:04:03,425
I don't need money.
Money for school.

879
01:04:08,175 --> 01:04:10,258
I will try it.
I will talk with them.

880
01:04:19,550 --> 01:04:21,050
Hey, Machmoud.

881
01:04:44,967 --> 01:04:46,359
Sergeant Harper, the main gate.

882
01:04:46,383 --> 01:04:48,133
It looks like your workers have arrived.

883
01:04:48,217 --> 01:04:50,758
Can you go down and verify it
first? Change.

884
01:04:50,842 --> 01:04:52,133
Yes, we will be there soon.

885
01:04:52,217 --> 01:04:54,008
Do you want workers?
You got it.

886
01:05:07,467 --> 01:05:09,151
What's in the bag?

887
01:05:09,175 --> 01:05:10,717
Hey. Get away from his bag.

888
01:05:10,800 --> 01:05:13,175
Hey, calm down.

889
01:05:13,258 --> 01:05:15,342
Move away from his bag.
Kadeer.

890
01:05:15,425 --> 01:05:18,383
Mr. Matt! Mr. Matt./
My name is Sergeant Harper.

891
01:05:18,467 --> 01:05:19,758
Everything.

892
01:05:19,842 --> 01:05:22,883
Everything is calm.

893
01:05:22,967 --> 01:05:25,050
He carries a bag.
And it looks... suspicious.

894
01:05:25,133 --> 01:05:27,318
There are many tools in there.
I don't like that.

895
01:05:27,342 --> 01:05:30,758
Kadeer. Please tell...
Is this your brother?

896
01:05:30,842 --> 01:05:33,383
Yes, Mr. Harper.
My brother is an engineer.

897
01:05:33,467 --> 01:05:35,800
He is here to help you.

898
01:05:35,883 --> 01:05:38,175
Good. We want your brother

899
01:05:38,258 --> 01:05:40,383
shows his personal item
in the bag.

900
01:05:44,842 --> 01:05:46,383
Sorry. This is indeed the procedure. /
Please.

901
01:05:46,467 --> 01:05:47,787
Don't mean to be humble. /
Please.

902
01:05:48,925 --> 01:05:50,300
Slowly.

903
01:05:50,383 --> 01:05:52,467
Good. Perfect.

904
01:05:52,550 --> 01:05:53,550
Perfect,

905
01:05:54,467 --> 01:05:55,967
Yes. Can you shift it?

906
01:05:56,050 --> 01:05:57,050
Slide.

907
01:05:59,633 --> 01:06:01,401
Good./
Very good. All safe.

908
01:06:01,425 --> 01:06:03,068
It's all good...
Everyone hopes calm.

909
01:06:03,092 --> 01:06:05,175
Thank you. /
Put the bag.

910
01:06:05,258 --> 01:06:07,633
Machmoud, tell him that
is behind the line.

911
01:06:07,717 --> 01:06:09,776
You still have to be checked.

912
01:06:09,800 --> 01:06:11,234
Corporal, please check
these people.

913
01:06:11,258 --> 01:06:12,359
Ocre, help Corporal. /
Yep.

914
01:06:12,383 --> 01:06:15,068
Warrior, check the whole car
. thanks.

915
01:06:15,092 --> 01:06:16,467
Please step here.

916
01:06:16,550 --> 01:06:17,550
Machmoud, come here.

917
01:06:17,633 --> 01:06:19,193
Fast, Machmoud.

918
01:07:15,383 --> 01:07:17,693
He said manufacturing of tool parts was no longer made.

919
01:07:17,717 --> 01:07:19,550
I already know. Can he fix it?

920
01:07:22,967 --> 01:07:24,092
He can't.

921
01:07:29,508 --> 01:07:31,383
He can make a new one.

922
01:07:31,467 --> 01:07:34,383
How long? /
Two or three days.

923
01:07:35,633 --> 01:07:36,925
Good. Please, go ahead.

924
01:07:39,467 --> 01:07:42,258
So you, um...
Can you speak English too?

925
01:07:42,342 --> 01:07:43,717
Yes.

926
01:07:43,800 --> 01:07:45,758
How can you learn
all of that?

927
01:07:47,133 --> 01:07:50,508
Here at the University of Mosul.

928
01:07:50,592 --> 01:07:52,258
Ah./
Mechanical engineering.

929
01:07:56,342 --> 01:07:58,217
Are you in college?

930
01:07:58,300 --> 01:08:00,300
No, it's too expensive.

931
01:08:00,800 --> 01:08:03,550
Do you have to pay for college?
Not free?

932
01:08:03,633 --> 01:08:04,883
Yes.

933
01:08:04,967 --> 01:08:06,967
Here it is free? /
Of course.

934
01:08:07,967 --> 01:08:10,425
Damn. In America there is no free
.

935
01:08:28,800 --> 01:08:31,175
Aika. Hey.

936
01:08:33,258 --> 01:08:34,675
Hey.

937
01:08:38,342 --> 01:08:41,133
This. Spray his body paint.

938
01:08:42,967 --> 01:08:47,425
OK. Hey, why do you paint green?

939
01:08:48,092 --> 01:08:52,175
Go here and there, wild and fierce.
People will immediately shoot him.

940
01:08:53,675 --> 01:08:56,050
Dogs are green,
well that's a good dog.

941
01:08:56,133 --> 01:08:59,175
Anyone who shoots a dog is colored
green, they face me.

942
01:09:01,800 --> 01:09:02,925
Do you have a suggestion?

943
01:09:04,300 --> 01:09:06,050
Yes, don't get it in the eye.

944
01:09:07,592 --> 01:09:09,967
Hey, you said his name was Aika? /
Aika.

945
01:09:10,050 --> 01:09:11,092
Hey, Aika.

946
01:09:12,092 --> 01:09:13,092
Hey.

947
01:09:48,508 --> 01:09:50,758
Robinson says we can fix it
within a week.

948
01:09:53,300 --> 01:09:55,508
Yup. It can't be faster.

949
01:09:58,258 --> 01:09:59,967
What I look forward to is...

950
01:10:00,883 --> 01:10:03,675
When returning home is
Frisky Kitty buffet.

951
01:10:03,758 --> 01:10:04,800
Mmm.

952
01:10:04,883 --> 01:10:07,133
Hmm? Then order... /
Who do you want to meet?

953
01:10:07,883 --> 01:10:08,967
Who do you want to meet?

954
01:10:09,050 --> 01:10:10,425
Mercedes. /
Mercedes, of course.

955
01:10:10,508 --> 01:10:12,633
You know the reason. How do I say, Burton?

956
01:10:12,717 --> 01:10:14,883
We like sexy!

957
01:10:19,217 --> 01:10:20,425
What do you eat?

958
01:10:22,800 --> 01:10:27,425
Food is ready immediately.
Penne and vegetables.

959
01:10:28,008 --> 01:10:30,217
Delicious? /
Yes, do you want?

960
01:10:31,342 --> 01:10:33,508
No. Do you want to try chicken pilaf?

961
01:10:33,592 --> 01:10:36,092
Yes, bung./
Chicken and rice.

962
01:10:36,175 --> 01:10:37,967
Do you want? /
No.

963
01:10:38,050 --> 01:10:39,300
Try the chicken.

964
01:10:39,383 --> 01:10:40,758
Feel.

965
01:10:41,883 --> 01:10:43,008
My wife made it.

966
01:10:44,383 --> 01:10:45,800
Uh-uh, sarge./
It's not chicken.

967
01:10:45,883 --> 01:10:48,425
Don't eat. /
Have you ever seen chicken here?

968
01:10:48,508 --> 01:10:50,151
You try it first./
No. I am full.

969
01:10:50,175 --> 01:10:52,092
I already mean lasagna and... oof!

970
01:10:52,175 --> 01:10:53,695
Don't eat.
Uh-uh.

971
01:11:01,883 --> 01:11:03,592
This is very delicious.

972
01:11:03,675 --> 01:11:04,842
Give greetings to me for your wife.

973
01:11:04,925 --> 01:11:06,050
Thank you. /
Thank you.

974
01:11:07,175 --> 01:11:08,258
No, I'm kidding.

975
01:11:08,342 --> 01:11:10,068
Yes, I told you he would eat it.

976
01:11:13,883 --> 01:11:15,401
You don't want to feel my penne?

977
01:11:15,425 --> 01:11:18,050
No.

978
01:11:18,967 --> 01:11:20,008
smart man.

979
01:11:20,550 --> 01:11:21,710
Yes.

980
01:11:36,550 --> 01:11:41,883
♪ Oh, no! The fight, it's out, I'm about to punch your lights out  ♪ get the fuck back
guard your grill ♪

981
01:11:41,967 --> 01:11:44,967
♪ we can & apos; t stay still ♪

982
01:11:45,050 --> 01:11:46,800
I want to say seriously, okay? /
Say it.

983
01:11:48,092 --> 01:11:49,883
This is for...

984
01:11:49,967 --> 01:11:51,633
This is for...
This is for Chutsky!

985
01:11:51,717 --> 01:11:53,651
Chutsky, baby./
Chutsky.

986
01:11:53,675 --> 01:11:55,050
OK? Hope you are calm there. /
Miss that bastard.

987
01:11:55,133 --> 01:11:58,675
He really likes this music. /
He hates this music.

988
01:12:04,633 --> 01:12:08,300
He only listens to
Country music.

989
01:12:08,383 --> 01:12:10,151
Where did Kadeer
and the workers go?

990
01:12:25,258 --> 01:12:27,508
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

991
01:12:36,090 --> 01:13:05,758
OK, Enzo, Burton,
full security.

992
01:13:19,675 --> 01:13:22,342
Machmoud, come here.

993
01:13:22,967 --> 01:13:24,883
Excuse me. Excuse me. Excuse me.

994
01:13:24,967 --> 01:13:29,217
There was a situation here.

995
01:13:54,258 --> 01:13:55,967


996
01:13:56,050 --> 01:13:58,967
Their headquarters is in the market
right in the center of this city.

997
01:15:01,967 --> 01:15:04,967


998
01:15:05,050 --> 01:15:06,258
They meet each other
at night.

999
01:15:07,342 --> 01:15:11,675
This flower shop...
That's where they hide their weapons.

1000
01:15:11,758 --> 01:15:16,175
I know the place. thanks.
And we are sorry for your loss.

1001
01:15:17,675 --> 01:15:19,175
I don't need to thank you.

1002
01:15:22,217 --> 01:15:25,842
BJ, please take this guy
get out of here, okay?

1003
01:15:28,300 --> 01:15:29,758
Harper, Ocre.

1004
01:15:36,092 --> 01:15:38,217
Do you think this info
can be trusted?

1005
01:15:39,008 --> 01:15:41,258
You see for yourself what is done
to his brother.

1006
01:15:42,675 --> 01:15:44,425
He has many reasons
help us.

1007
01:15:46,800 --> 01:15:47,800
Pepps?

1008
01:15:48,925 --> 01:15:51,258
Looks like an opportunity that is too
good to miss.

1009
01:15:52,175 --> 01:15:55,258
Good. This Intel won't last long
before everything gets messed up,

1010
01:15:55,342 --> 01:15:56,925
so we have to hurry.

1011
01:15:57,008 --> 01:16:00,092
We bring two teams.
I will lead Alpha behind.

1012
01:16:00,175 --> 01:16:02,217
I will lead Bravo
in the front position.

1013
01:16:03,008 --> 01:16:04,425
I can just bring you there,

1014
01:16:04,508 --> 01:16:06,868
but we don't have many
vehicles to block the road, so...

1015
01:16:07,383 --> 01:16:10,467
We need your help. /
Yes, understand.

1016
01:16:11,925 --> 01:16:14,508
Good. Short direction
one more hour.

1017
01:16:20,467 --> 01:16:22,175
I know. I already...
I hear you, Anne.

1018
01:16:24,300 --> 01:16:27,467
Anne, listen...
Will you say it?

1019
01:16:29,925 --> 01:16:32,925
Damn, sorry. I'll be back again. /
It's fine.

1020
01:16:33,008 --> 01:16:34,568
Will you say it even though
you don't mean it, Anne?

1021
01:16:34,592 --> 01:16:35,633
Just say it.

1022
01:16:35,717 --> 01:16:36,842
No, forget it.

1023
01:16:38,050 --> 01:16:39,092
Good, Anne.

1024
01:16:40,633 --> 01:16:42,175
Take care of yourself.

1025
01:16:43,967 --> 01:16:45,758
Hey, you can use the phone.

1026
01:16:58,467 --> 01:17:00,008
Are you okay?

1027
01:17:01,050 --> 01:17:02,925
Yup. Yes. Yup.

1028
01:17:09,633 --> 01:17:12,633
Hey, you know, we finally have a chance to know these people.

1029
01:17:14,883 --> 01:17:20,133
Then we can finish the pump station,
fix it, and go home.

1030
01:17:25,217 --> 01:17:26,383
Yes.

1031
01:17:26,467 --> 01:17:28,967
"There will be bullets for
everyone...

1032
01:17:31,050 --> 01:17:33,758
"With their names written
small on their chests.

1033
01:17:36,008 --> 01:17:38,300
My song will come soon."

1034
01:17:40,633 --> 01:17:42,342
No, my father said that.

1035
01:17:44,217 --> 01:17:45,383
It's soothing.

1036
01:17:46,633 --> 01:17:48,592
But if it's true, you will definitely think about it.

1037
01:17:50,383 --> 01:17:52,633
You know, maybe...
My Ajalk is waiting out there.

1038
01:17:53,675 --> 01:17:56,675
Or maybe it's cancer.
That will kill me 50 years from now.

1039
01:17:57,592 --> 01:17:59,342
Oh, but it doesn't depend on me.

1040
01:18:00,258 --> 01:18:01,425
So why do you have to worry?

1041
01:18:15,050 --> 01:18:16,467
Are you ready for this?

1042
01:18:17,967 --> 01:18:19,175
Yes.

1043
01:19:04,967 --> 01:19:07,508
Are you okay? /
Of course not.

1044
01:19:07,592 --> 01:19:08,967
This is war.

1045
01:19:12,133 --> 01:19:14,609
I'm afraid, man.
My hands tremble like...

1046
01:19:14,633 --> 01:19:17,883
Look at me. /
Small whore.

1047
01:19:17,967 --> 01:19:19,758
Now you drive this car.

1048
01:19:20,675 --> 01:19:22,592
And I shoot anything
that blocks.

1049
01:19:24,300 --> 01:19:25,592
Do you understand what I say?

1050
01:19:28,467 --> 01:19:30,300
You will make me
safe up there.

1051
01:19:30,383 --> 01:19:32,425
You know that.
Come on.

1052
01:19:49,175 --> 01:19:50,258
Hey, James.

1053
01:19:54,800 --> 01:19:56,217
Your men are ready?

1054
01:19:56,300 --> 01:19:57,758
Yes, sir.

1055
01:19:57,842 --> 01:19:59,383
OK. Let's do it.

1056
01:19:59,467 --> 01:20:01,050
Depart./
Understood.

1057
01:21:17,425 --> 01:21:19,175
Hey, Ocre, you watch directions
at twelve o'clock and three o'clock.

1058
01:21:19,258 --> 01:21:20,258
Good.

1059
01:21:42,467 --> 01:21:45,217
Eagle Six, this is the Eagle Four.
The blocking position is already in place.

1060
01:21:46,133 --> 01:21:48,342
Good, Eagle Four.
All positions are in place.

1061
01:22:10,175 --> 01:22:13,467
What did you see up there, brother? /
Yes, I saw your mother here.

1062
01:23:24,925 --> 01:23:27,300
Contact!

1063
01:23:40,467 --> 01:23:41,508
Contact! Do you hear?

1064
01:24:04,008 --> 01:24:05,383
Forward, forward, forward!

1065
01:24:11,467 --> 01:24:12,508
Safe!

1066
01:24:20,425 --> 01:24:21,425
Safe!

1067
01:24:23,925 --> 01:24:26,050
Quickly walk!

1068
01:24:32,300 --> 01:24:33,508
Damn.

1069
01:24:34,258 --> 01:24:35,508
Damn!

1070
01:24:35,592 --> 01:24:39,258
Eagle Six, we were attacked!

1071
01:24:40,300 --> 01:24:41,550
Damn!

1072
01:24:41,633 --> 01:24:43,675
Contact! Direction at six o'clock!

1073
01:24:43,758 --> 01:24:45,133
Direction at six o'clock!

1074
01:24:49,758 --> 01:24:53,092
Where? /
The first floor terrace! 30 meters!

1075
01:24:55,467 --> 01:24:56,467
Fucker.

1076
01:25:00,425 --> 01:25:01,550
Damn!

1077
01:25:04,508 --> 01:25:05,675
Damn.

1078
01:25:06,883 --> 01:25:09,550
Ah, damn it! Bastard!

1079
01:25:09,633 --> 01:25:12,008
Are you okay? /
No! I was shot!

1080
01:25:12,092 --> 01:25:13,526
Where are you shot?

1081
01:25:13,550 --> 01:25:15,401
I was shot in the shoulder.
It really hurts.

1082
01:25:15,425 --> 01:25:16,967
Enzo was shot!

1083
01:25:17,050 --> 01:25:19,800
Good. Hang on!
Eagle Four, give the status!

1084
01:25:19,883 --> 01:25:21,925
Good. Fire the shot!

1085
01:25:22,717 --> 01:25:24,467
Damn! Ah, fucker!

1086
01:25:34,425 --> 01:25:36,133
Contact, three o'clock direction!

1087
01:25:38,967 --> 01:25:40,592
Understood! Directions at three o'clock!

1088
01:25:41,925 --> 01:25:43,467
Sergeant, are you aiming at six o'clock?

1089
01:25:43,550 --> 01:25:45,359
Yes, I aim at them.
Stay at three o'clock!

1090
01:25:45,383 --> 01:25:46,925
Good! Good!

1091
01:25:47,050 --> 01:25:49,842
Eagle, this is Eagle Six.
We were attacked.

1092
01:25:49,925 --> 01:25:53,967
Both of our teams were attacked by
sniper shots. Do you hear?

1093
01:25:54,050 --> 01:25:55,758
Survive, Eagle Six.
We immediately go there.

1094
01:25:55,842 --> 01:25:57,651
Take them. /
Alright.

1095
01:25:57,675 --> 01:26:00,425
Come on everything, leave. /
Everything's OK.

1096
01:26:00,508 --> 01:26:05,550
Return to Warhorse.
I repeat, back to headquarters.

1097
01:26:05,633 --> 01:26:09,633
Understood. Return to headquarters.
Return to headquarters.

1098
01:26:09,717 --> 01:26:11,925
Sergeant says we can leave!
Quickly enter the vehicle!

1099
01:26:12,008 --> 01:26:14,342
Very right, quickly enter!
Damn it!

1100
01:26:14,467 --> 01:26:16,633
Eagle Four, get away from here!

1101
01:26:19,050 --> 01:26:20,425
Sergeant, we leave here?

1102
01:26:21,883 --> 01:26:25,092
Yes, hold on for a while!
We are waiting for the Eagle Four.

1103
01:26:25,175 --> 01:26:26,175
Road!

1104
01:26:26,217 --> 01:26:28,057
The team blocks third position,
moves to the meeting point.

1105
01:26:44,175 --> 01:26:47,300
Hey, Sergeant, they're here!
Quickly walk! Come on!

1106
01:26:53,300 --> 01:26:54,842
Ah! Fuck!

1107
01:26:55,383 --> 01:26:59,008
Sergeant, they are shot!
Retreat! They were shot!

1108
01:27:01,717 --> 01:27:03,633
Backwards! /
Ah, damn it.

1109
01:27:05,133 --> 01:27:07,758
Burton. Burton!

1110
01:27:07,842 --> 01:27:09,217
Oh, damn it!

1111
01:27:09,300 --> 01:27:11,092
No, no, no!

1112
01:27:13,175 --> 01:27:15,967
Quickly we have to leave here.
Come on!

1113
01:27:17,550 --> 01:27:18,800
Very Bodo, Sergeant, I'm out!

1114
01:27:18,883 --> 01:27:20,675
Come on! /
Shots of protection!

1115
01:27:20,758 --> 01:27:22,133
Wake up!

1116
01:27:22,217 --> 01:27:24,342
Wake up!
We leave here!

1117
01:27:24,425 --> 01:27:27,008
Damn, damn, damn. /
Bring him in.

1118
01:27:29,508 --> 01:27:32,133
I hold it! Enzo, you're fine!
You're fine!

1119
01:27:32,217 --> 01:27:35,717
Come on fast! Put him in the car!

1120
01:27:35,800 --> 01:27:37,092
Enter the car!

1121
01:27:38,508 --> 01:27:39,842
Help me bring it in!

1122
01:27:39,925 --> 01:27:43,133
Hurry and take it in! /
Help me bring it in, Enzo!

1123
01:27:43,217 --> 01:27:44,675
Fast, fast!

1124
01:27:45,717 --> 01:27:46,925
Ocre, come in!

1125
01:27:48,342 --> 01:27:50,300
Road! /
Enter, Sergeant! Fast way!

1126
01:27:50,383 --> 01:27:51,675
Fast! Hurry in!

1127
01:27:53,342 --> 01:27:54,425
Road! Street!

1128
01:27:56,967 --> 01:27:58,633
Road! Street!

1129
01:28:05,467 --> 01:28:07,383
You will be fine, okay?

1130
01:28:07,467 --> 01:28:10,717
OK? Yes, that is.
Breathe slowly.

1131
01:28:10,800 --> 01:28:12,217


1132
01:28:12,300 --> 01:28:14,342
The sergeant will immediately take us
leave here, okay?

1133
01:28:16,008 --> 01:28:18,633
Sergeant, you have to be fast.
Please, you must be fast!

1134
01:28:18,717 --> 01:28:21,550
He's my friend.
He's my friend.

1135
01:28:21,633 --> 01:28:22,925
He breathes?

1136
01:28:23,008 --> 01:28:25,675
I don't know.
He was very badly injured.

1137
01:28:25,758 --> 01:28:27,133
He was seriously injured.

1138
01:28:27,217 --> 01:28:28,901
Well, breathe slowly.
Breathe.

1139
01:28:28,925 --> 01:28:31,300
Come on. That is right.
Stay in a conscious state.

1140
01:28:31,425 --> 01:28:34,175
You will be fine, okay?
Just breathe slowly.

1141
01:28:35,133 --> 01:28:37,234
Sergeant, he can't be seen...
It's not too good, okay?

1142
01:28:37,258 --> 01:28:38,800
The situation is very bad.

1143
01:28:39,800 --> 01:28:41,818
Eagle Six, you are directed
to go back

1144
01:28:41,842 --> 01:28:45,175
to the location point
Two-zero-eight-zero-zero.

1145
01:28:45,258 --> 01:28:46,675
Medical officers have been prepared.

1146
01:28:49,592 --> 01:28:51,050
Bring the sign here!

1147
01:28:51,133 --> 01:28:52,842
The victim is shot.

1148
01:28:53,633 --> 01:28:56,383
Come on. Hold him. /
We have held you.

1149
01:28:56,467 --> 01:28:59,883
Ah, damn it!

1150
01:28:59,967 --> 01:29:01,425
Good, fast! Take him!

1151
01:29:01,508 --> 01:29:02,828
Hey, Pat, are you okay? /
Yes.

1152
01:29:02,883 --> 01:29:03,943
Lay him slowly.

1153
01:29:03,967 --> 01:29:05,727
Here. Here./
Wait, wait, wait!

1154
01:29:06,800 --> 01:29:07,925
He will be fine.

1155
01:29:08,008 --> 01:29:10,508
Hey, man. /
You'll be fine, Burton.

1156
01:29:10,592 --> 01:29:12,467
You have to get up, man.

1157
01:29:34,925 --> 01:29:36,508
How are they? /
Both are hurt!

1158
01:29:36,592 --> 01:29:38,217
One stable, one critical!

1159
01:29:38,300 --> 01:29:41,467
OK. Get ready to take it! /
Lift him up!

1160
01:29:41,550 --> 01:29:43,758
I come with him. /
One, two, three.

1161
01:29:43,842 --> 01:29:46,258
I come with him.
Come on. Take me with him.

1162
01:29:52,050 --> 01:29:54,175
Are you okay?
I've held you.

1163
01:29:57,008 --> 01:30:00,467
Everything will be fine!
Come on. Get up!

1164
01:30:01,925 --> 01:30:04,717
We will meet
again with you at headquarters, okay?

1165
01:30:04,800 --> 01:30:07,300
We will meet you at headquarters! /
I'm sorry, Sergeant Harper.

1166
01:30:07,383 --> 01:30:09,383
Enzo, you're fine. /
I'm sorry. Forgive me.

1167
01:30:09,467 --> 01:30:10,734
We will see you soon, Enzo.

1168
01:30:10,758 --> 01:30:12,592
Take care of Burton!

1169
01:30:14,342 --> 01:30:17,633
You just take care of Burton, okay?
You will be fine!

1170
01:30:17,717 --> 01:30:19,258
We will see you soon.

1171
01:30:40,550 --> 01:30:41,675
You fucker!

1172
01:30:42,592 --> 01:30:43,800
Fucker!

1173
01:30:43,883 --> 01:30:46,467
Fucker! Fuck! Fuck!

1174
01:30:46,550 --> 01:30:48,675
Don't! Do not! Ocre!

1175
01:30:48,758 --> 01:30:50,383
No, man.

1176
01:30:50,467 --> 01:30:51,984
Not like that, man.
Not like that!

1177
01:30:52,008 --> 01:30:54,633
Hey! Be aware!

1178
01:30:54,717 --> 01:30:56,425
Not like that.

1179
01:30:56,508 --> 01:30:57,842
It's okay. He is fine.

1180
01:30:57,925 --> 01:30:59,443
Not like that.

1181
01:30:59,467 --> 01:31:01,758
Not like that.

1182
01:31:03,175 --> 01:31:04,633
It's not like that.

1183
01:31:55,050 --> 01:32:00,092
A heavy night,
but there are results.

1184
01:32:30,592 --> 01:32:31,633
Salaam.

1185
01:34:04,967 --> 01:34:07,717
Arif, your wife makes tagine?

1186
01:34:07,800 --> 01:34:09,842
What? /
Chicken.

1187
01:34:09,925 --> 01:34:11,300
Uh, not today.

1188
01:34:32,133 --> 01:34:36,217
I was curious about the food he brought.
Because I'm tired of eating penne.

1189
01:34:40,592 --> 01:34:41,758
OK.

1190
01:34:41,842 --> 01:34:43,342
Hey, where are you going?

1191
01:34:43,425 --> 01:34:45,383
Hey./
We have spaghetti and meat...

1192
01:35:11,217 --> 01:35:13,550
Captain Syverson.
Captain Syverson!

1193
01:35:13,883 --> 01:35:14,717
Huh?

1194
01:35:14,800 --> 01:35:16,568
What should we do? /
Are you okay?

1195
01:35:16,592 --> 01:35:18,432
Yes...

1196
01:35:28,550 --> 01:35:32,342
We were hit by an IED explosion at the northeastern water pump station.

1197
01:35:32,425 --> 01:35:34,258
There are many victims.

1198
01:35:34,342 --> 01:35:37,758
Request paramedics and
reinforcements immediately.

1199
01:35:37,842 --> 01:35:39,800
I repeat. This is Eagle Six.

1200
01:35:39,883 --> 01:35:45,508
We were hit by an IED explosion at the northeastern water pump station.

1201
01:35:45,592 --> 01:35:47,633
We ask for help immediately...

1202
01:35:47,758 --> 01:35:48,883
Ocre!

1203
01:35:50,967 --> 01:35:52,717
Are you okay?
Yeah?

1204
01:35:53,633 --> 01:35:55,508
Yeah?
Sit for a moment.

1205
01:35:59,342 --> 01:36:02,092


1206
01:36:03,175 --> 01:36:06,592


1207
01:36:07,758 --> 01:36:10,425


1208
01:36:10,508 --> 01:36:13,300


1209
01:36:26,550 --> 01:36:27,800
This place can be beautiful.

1210
01:36:29,050 --> 01:36:30,050
Really?

1211
01:38:09,300 --> 01:38:12,092
How are you doing? /
Good, Sergeant Major.

1212
01:38:13,967 --> 01:38:15,092
Attention.

1213
01:38:20,550 --> 01:38:21,633
Rest in place.

1214
01:38:38,717 --> 01:38:40,050
Sergeant Harper...

1215
01:38:40,842 --> 01:38:43,842
Leave three weeks ago to return to duty in Riyadh.

1216
01:38:44,425 --> 01:38:45,467
Good, sir.

1217
01:38:47,675 --> 01:38:48,758
Soldier Ocre.

1218
01:38:50,967 --> 01:38:53,008
What if we send you home?

1219
01:38:55,092 --> 01:38:57,633
There is a convoy departing at 4:00 p.m.

1220
01:38:58,300 --> 01:39:00,175
The convoy will take you
to the transit flight route

1221
01:39:00,258 --> 01:39:02,342
and C-130 aircraft will
take you home.

1222
01:39:06,008 --> 01:39:09,425
I don't want to cut me, sir.
I want to stay.

1223
01:39:09,508 --> 01:39:12,675
Lieutenant doesn't give you leave, son.

1224
01:39:14,425 --> 01:39:15,800
You will go home, Soldier.

1225
01:39:18,467 --> 01:39:20,193
Major Sergeant, there is no reason to worry about...

1226
01:39:20,217 --> 01:39:21,633
Your war is over.

1227
01:39:22,592 --> 01:39:25,217
No, it's not over yet.

1228
01:39:25,300 --> 01:39:27,217
My fight isn't over... /
Excuse me?

1229
01:39:28,842 --> 01:39:30,925
With all due respect,
what happened in Baqubah...

1230
01:39:31,008 --> 01:39:33,050
Permission to speak, sir?

1231
01:39:33,133 --> 01:39:34,508
Yeah.

1232
01:39:34,592 --> 01:39:36,800
As an officer responsible for Soldier Ocre, in my opinion

1233
01:39:36,883 --> 01:39:39,109
he no longer needs to have to prove himself in front of anyone.

1234
01:39:39,133 --> 01:39:42,217
It's not a matter of proving something... /
Ocre. Ocre.

1235
01:39:44,258 --> 01:39:45,842
It's time to go home, Matt. /
No.

1236
01:39:45,925 --> 01:39:48,925
This is where we... /
Just get there, kid.

1237
01:39:49,842 --> 01:39:53,258
Sergeant Major, I think we should talk about what happened,

1238
01:39:53,342 --> 01:39:54,502
and maybe we
can fix it.

1239
01:39:54,550 --> 01:39:56,633
Your task is finished here!

1240
01:39:57,258 --> 01:39:58,258
How can it be?

1241
01:40:00,217 --> 01:40:02,577
No, please explain to me
how my job is done here,

1242
01:40:02,633 --> 01:40:05,258
because I don't think... /
Damn, Soldier!

1243
01:40:06,967 --> 01:40:08,258
Exit you.

1244
01:40:37,842 --> 01:40:39,217
Are you a smoker now?

1245
01:40:43,800 --> 01:40:46,425
They told me to meet the priest.

1246
01:40:46,508 --> 01:40:47,592
Ooh.

1247
01:40:50,258 --> 01:40:51,258
What did he say?

1248
01:40:52,883 --> 01:40:54,217
This is God's plan.

1249
01:40:56,342 --> 01:40:59,675
Then he asks if I smoke.
I said no.

1250
01:40:59,758 --> 01:41:03,133
Then he gave me this and
said maybe you should start smoking.

1251
01:41:04,633 --> 01:41:06,425
What about you?
What are you thinking about?

1252
01:41:11,967 --> 01:41:13,800
What am I thinking about? Uh...

1253
01:41:17,092 --> 01:41:19,050
I think of Royal's game.
[Baseball team in America]

1254
01:41:20,758 --> 01:41:22,217
Baseball matches...

1255
01:41:23,425 --> 01:41:24,550
Beer tecate...

1256
01:41:25,633 --> 01:41:27,008
And garlic fries.

1257
01:41:27,633 --> 01:41:30,675
Ooh, garlic French fries. /
Yup.

1258
01:41:33,717 --> 01:41:34,776
I started thinking about it,

1259
01:41:34,800 --> 01:41:36,920
and all this nonsense
starts to snare me back, you know?

1260
01:41:38,217 --> 01:41:40,258
I haven't thought about going home for a long time.

1261
01:41:46,508 --> 01:41:49,383
Have I told you that someone
told me to clean my boots?

1262
01:41:49,467 --> 01:41:51,050
Do you believe that?

1263
01:41:51,133 --> 01:41:52,925
The new soldiers arrived here,

1264
01:41:53,008 --> 01:41:56,008
who hasn't done anything, told me
clean my shoes and look professional.

1265
01:41:56,675 --> 01:41:59,925
I am upset not playing,
not because of the problem of his shoes, but...

1266
01:42:00,008 --> 01:42:01,008
But what?

1267
01:42:03,508 --> 01:42:05,758
You know, we almost succeeded, Sergeant.

1268
01:42:05,842 --> 01:42:07,842
People believe in us.
Water starts flowing.

1269
01:42:07,925 --> 01:42:09,592
It's not his destiny, Ocre.

1270
01:42:11,425 --> 01:42:13,925
You don't need to feel guilty. /
No, it's just...

1271
01:42:14,008 --> 01:42:16,425
Understand? Both what you do and what you don't do.

1272
01:42:16,508 --> 01:42:17,508
No, I...

1273
01:42:19,758 --> 01:42:22,842
I broke my own hand in Kuwait.
I squashed it on the Hummer's door.

1274
01:42:23,758 --> 01:42:26,425
Just to... get away from
all this nonsense.

1275
01:42:34,800 --> 01:42:35,967
Now you can go.

1276
01:42:49,133 --> 01:42:50,383
Hey, do you want?

1277
01:42:51,842 --> 01:42:52,842
No.

1278
01:43:47,092 --> 01:43:48,842
A confusing feeling, right?

1279
01:43:50,092 --> 01:43:52,425
What we think is just
coming home...

1280
01:43:54,175 --> 01:43:55,717
And now it's time.

1281
01:43:57,050 --> 01:43:59,050
I don't feel anything, Sergeant Major.

1282
01:43:59,592 --> 01:44:01,925
Yes, it takes a little time.

1283
01:44:02,717 --> 01:44:05,008
But later it will appear.
Believe me.

1284
01:44:07,758 --> 01:44:09,883
Good luck, kid.

1285
01:44:14,300 --> 01:44:15,467
Hey, Major Sergeant?

1286
01:44:18,508 --> 01:44:20,383
A beautiful day for infantry?

1287
01:44:22,842 --> 01:44:24,008
A beautiful day, kid.

1288
01:44:26,883 --> 01:44:28,842
A very beautiful day.

1289
01:44:34,175 --> 01:44:35,217
OK.

1290
01:44:37,258 --> 01:44:39,300
Hurry up. You will miss your plane later.

1291
01:44:40,883 --> 01:44:41,883
Yes.

1292
01:44:45,675 --> 01:44:47,592
See you again
on the other wall.

1293
01:44:48,508 --> 01:44:50,008
See you again.

1294
01:45:37,050 --> 01:45:39,258
A very beautiful day.

1295
01:45:42,010 --> 01:45:53,090
Submitted by:
www.subtitlecinema.com