Visit www.Hokijudi99.id Trusted Secure Online Gambling Agents 1 00: 00: 18,002 -> 00: 00: 25,960 Bonus New Member 500 Thousand Cashback Parlay 10 Million
When I was a kid, I planned to go to college after I grew up.
Pass then get a job.
And at the age of 25 I will get married.
But the reality is...
Sorry beforehand.
Your job application is forced to delay.
Gosh...
Your name Kaizaki Arata, right? / Yes!
Still two years at university, but you have already taken an advanced program.
Your passion is big too.
Yes, I'm confident in the guts I have!
What? So why quit the first company, even though it only worked for 5 months?
That...
The work is not suitable and I focus on the future.
Choosing a fast decision and right is my excess.
Is that so?
It's 27 years old, but still unemployed?
Hello?
This is me. / Takeda. / Kaizaki, today you pay, & apos;
Want to drink together?
OK.
I am also promoted.
Welcome!
Sorry to wait a long time.
When to go home. / Tomorrow also has to work.
I don't think so, Takeda will get married.
Congratulations. Convey my greetings to the prospective insta./ Thank you.
Kaizaki, fight in your new position.
Good.
Then I pay. Thank you very much.
Why can my life be like this?
I don't have anything.
Work, dreams, even the future.
Good night. Greetings, Kaizaki Arata.
Will you repeat your life?
What?
Currently, Kaizaki has been selected as the subject of the ReLIFE experiment.
Will you cooperate with for our experiments?
Who are you?
Sorry not to introduce myself.
Introduce, my name is Yoake Ryo from the ReLIFE laboratory.
ReLIFE Laboratory?
Our job is to take care of people who are dumped in the community...
... which is called the NEET./ Wait! I'm not a NEET.
I was looking for work, I also worked part time.
Then apologize for my impoliteness.
I have investigated all of your personal life.
Strange people! / Wait. Listen to me for a moment.
Get out!
The period of experimentation is only one year.
After that, we promise a new life for you.
Even during experiments, all your needs are borne.
Everything? / Right.
Rent, eat, everything.
Even as a final gift, we will find you a job.
Really?
Good offer, right?
After all Kaizaki is not yet working and has no prospects for the future.
Be sure you also don't have money.
You know!
Then, "repeat life", what do you mean?
It can't be that easy. / It's easy.
Starting this spring, Kaizaki only needs to be a high school student for a year.
What? Senior High School student?
I'm 27 years old.
No need to worry.
This is a drug that we have developed.
If Kaizaki drinks this, your face will be young again like a high school student.
Why? Are you doubtful?
Of course! What medicine is it? Terrible!
Just like that, please consider.
I don't want to.
Actually, you too are bored, & apos; right?
Pretending to have worked and treating your friends?
Yes.
Don't you want to change your situation?
No need to rush.
See you soon.
My head hurts a lot
I drink a lot.
What?
I can see clearly.
Like something different.
My beard is gone. My face is back young.
I drink it. Impossible.
Kaizaki.
Have you thought about it?
Terrible.
I'm the only parent among these high school students!
Really terrible!
Why should I be afraid?
They are only children.
Girlfriend, huh?
I'd better sit in a place that isn't flashy.
That's my seat.
I'm sorry!
I'm a new kid.
If you are looking for a seat, is already printed on the board.
Good. thanks.
Good morning!
Where is my seat, huh?
Why are you here?
Good morning!
Good, the introduction is complete, we continue on the exam.
Exams?
Test on the first day. Shocking, & isn't it?
Really?
Why not say? I have no preparation! Shit!
OK.
I've experienced this. I can definitely pass it.
The problem can't be reversed.
Gosh! I forgot my pencil!
Kaizaki, what is that?
Nothing, just cigarettes.
Cigarettes?
I mean it's not like that. This is just my habit!
Habits?
Listen, you're still in high school... / Mom, it's time for the exam.
Yes.
Meet Mother after school.
The other, look ahead.
The test starts.
Thank you.
Thank you for helping me.
No problem. If necessary, just take it first.
Are you okay?
If it's fever, there's no need to come. / Don't come? Your cheating!
Not polite to the older ones!
I can't miss this test!
Rena really doesn't like giving up.
He will not leave class position to anyone.
The results of this exam determine the class manager .
All this time Kariu has always been ranked one and become a class administrator.
Really? / But, this year...
He is a classmate with the general champion, Hishiro!
I'm sorry.
Yo-a-ke.
It's time for you to explain all of this. Why are you here?
Didn't I tell you? My job is to supervise the subject.
And I can't wait to see your surprised face.
Strange basis!
After all why must be in the third year?
These are the most difficult times to learn.
After all I have to find new friends.
You gave me a difficult situation!
Even though in fact in the same year is the same.
I do this only to get a job.
After all, I will also disappear from their memories, & right?
When ReLIFE ends, their memories of Kaizaki will disappear.
What about my memory? / Your memory will last.
Otherwise, this experiment won't work. And you will return to the NEET.
It's just...
... if you leak this experiment to someone else...
... or unpacking your identity...
Your memory will disappear and this experiment will fail.
That means, I only need to pass this one year like a shadow.
Hurry up there to the dining table! / Quickly a little.
Long time. Hurry up!
What's with him?
Just waste time!
His name is Hishiro. / It seems he is in trouble.
Hishiro?
The smoker.
Your nickname is terrible.
Sorry, I let slip.
What are you doing? Did you have a problem before?
I'm used to not taking pocket money.
Usually I can eat free because it ranks in class, it doesn't.
You...
I don't really understand what you mean, but that means you don't have money, & apos; right?
Then, I will lend.
Take it.
Giving this much money, you look very mature.
Adult?
This is just in case.
This, take it.
Then I accept it with pleasure.
Thank you very much.
It turns out he's your type, huh? / No! What are you talking about?
"Passing it like a shadow"?
Kaizaki, this is not true.
If you smoke at a young age...
... then mature later you will regret.
Sorry.
I understand, you definitely want to imitate adults.
If you may know, how old is Mrs. Amatsu?
25 years, why is that?
He is younger.
What?
I mean, Mom still looks young.
You mean, you underestimate Mother because you still look young?
That's not what I mean.
I think mom is great.
Although still young, but has worked seriously.
You could say, the mother has become a good teacher.
I really applaud.
Why did you praise Mother?
Although praised as such, your punishment still applies.
Ready!
He is really... / Now, go.
... different from me.
Now I can know...
... the difficulty of maintaining work.
And I realize it...
... now.
I'm sorry.
Why do you always do the same error ?
In the future, I will be more careful.
A recent mistake is definitely not your fault, Senior.
It must be their fault.
Thank you, Kaizaki. I know it.
I'll be fine.
Why are you still there at school? Did you join the club?
No. There are several exam questions that I think are difficult. I study with the teacher.
You are very diligent.
You mean I'm boring girl?
From a long time ago, I was nicknamed like that.
Therefore, until now, I have no friends.
I am thinking of changing, but what are you confused about doing.
Can I ask for advice from you?
From the perspective of a new person...
... Am I boring?
To be honest it is.
But, actually talking with you is quite fun.
More precisely, I think you should smile more at others.
Smiling? / Yes.
Like this?
Did you just be fascinated just now?
Sorry. It's just that your smile is different from my shadow.
I want to change from myself like this.
I don't think you need to hurry.
But this is the last year.
That's right, we are in the third year.
Can you give me your cellphone? / Do you rob me?
Forgive my words.
I mean...
... do you want to give your phone number?
Because I don't have friends and I really want to change.
Please understand, it's not difficult, & apos; right?
If you speak correctly, you mean it will be delivered.
Surely no one will reject your request.
You have managed to say it.
He smiles.
Just now you smiled.
Really?
It's not like that!
Try to inhale first.
Because the nature of the subject who cannot ignore the difficulties of others, then...
... today I conclude he is a caring person.
Unlike the subject 001 which is failed, subject 002, Kaizaki Arata.
It certainly can give a good influence on the ReLIFE experiment this time.
Because the one who achieved the best results was Ohga and Hishiro...
... then they will become class administrators.
Therefore, I will give silver pins to them.
It turns out Ohga is a smart kid, even though the character is tacky.
I will share the results of the exam for others. Kaizaki.
Yes.
Fight. - Yes.
Yunohira.
Usuki.
Onoya.
How is your score?
Me and Kariu are always class administrators. / Really?
This pin is of much use.
Make you eat free in the canteen, also free you from the tuition fee.
And there are many other benefits!
No wonder Hishiro did not bring money at that time.
Rena, how is your score?
I told you, not a smile like that!
Really bad luck.
Want to study with me? Your grades are ugly. I'm surprised too.
How can you teach others?
I rank best, of course I can.
Look, he is arrogant. You are careful.
I am indeed an arrogant person!
Your score also doesn't increase, Kariu. It must be because you are sick.
Not really, this is pure I's own fault.
My efforts are not optimal. Only that.
Your reason isn't really cute. / I'm not cute.
Thank you for not being my girlfriend. / I mean not that.
Why do you just want to conclude ?
Ohga, you are insensitive. / What do you mean?
What is insensitive?
Is it possible for Kariu...?
Wait a minute.
Then, does Hishiro grab the pin also want to be Ohga's partner?
What's wrong?
Didn't I say will teach you? / Hello!
Wait a minute.
Excuse me!
Please sit here, I will make tea.
This is Kariu's will that insists on teaching you.
I didn't say that.
Besides, you two left, of course I want to come along.
Arata, where is your family?
My parents are being served out, so while I live alone.
It's good to live alone. I want too. Why?
Even more. Of course to be free.
But if you live alone, it means cooking alone.
Of course.
Kariu, you want to cook for me? / Why me?
Sorry to disturb when you are on vacation.
He immediately texted.
First, it seems that I already got a friend.
Looks like Kariu and I can have a good relationship.
Because we often face and smile at each other.
Why does he think like that?
You misunderstood.
That's Hishiro.
Are you familiar with him? / Yes, he's also my friend.
Your friend?
What if he is invited too?
If the top two positions teach you... / No!
He is busy. / What is this thing?
What is that?
This... / What is that? / That's MD.
So this is the name MD.
Have you ever seen it? / Not yet.
Of course Kansoku?
That's the first music album I bought. / Isn't that an old song?
If it's not wrong, when we were kindergarten.
My taste is very mature.
I want to hear it. Can?
Then use the Walkman.
MD?
Walkman MD!
Very big. / I just saw it like this.
Pelan-pelan./ Beware of damage.
Oh, I want to discuss about the next committee meeting.
Hishiro, your call is too rigid. Just call me Kazu.
Kazu.
Because my first name is Kazuomi.
Good, Kazu.
Okay boss!
Kariu? Do you want to practice too?
What's with him? Leave it alone.
What did you want to discuss before? / Regarding other classes...
Ready!
Again.
Excuse me.
Kariu. Just going home?
That's Hishiro's bag...
Wait!
Why did you avoid it? / Let me go!
Kariu!
Pain.
What's up there? / Looks like they fell.
You're fine, Kariu? / Call the UKS teacher!
Are you feeling better?
Yes. Okay.
Your bag is there.
Well, Mother will go to the teacher's room. You can go home immediately.
Thank you very much!
But didn't you write the wrong purchase report?
Right, that's because he's getting more arrogant.
Do you see his face when he is scolded by the boss?
Sir. Senior Saiki was framed by other seniors.
That's because Senior Saiki's position is higher than them.
Thank you for the report.
Senior Saiki!
Why are you silent? Isn't this wrong?
I...
... it's okay.
And I hope you...
... grow into adults.
Is it possible that I'm wrong?
What's wrong with...
I'm too involved interfere in other people's business?
Am I really going to be just shadow for this year?
I go home first.
Yes.
Kariu.
Didn't you already learn hard?
Of course. Because of that I got the best rank.
Why did you take Hishiro's bag?
Don't look at me like that.
Don't dodge, Kariu.
Answer.
I just want...
... makes it difficult.
Kariu.
Trying to overthrow others, will drop yourself.
Aren't you struggling?
So don't betray your struggle.
Then...
... what should I do?
Do you understand?
I have struggled with all my might, but it didn't work at all.
And I was ridiculed by him!
Am I wrong?
Why?
Why do I still not succeed?
Even though I am as strong as anything I fight...
... I still failed. There is no meaning at all.
That's not true.
Comparing yourself with other people, not the right way.
But your struggle is...
... will make you more mature.
Therefore...
... never give up.
Yes.
I go home first.
If it's calmer, immediately go home.
Hishiro?
Why is my bag in Kariu?
Try asking yourself the reason for Kariu.
Because if you don't ask, then you will never know.
Kariu.
Hishiro.
I'm waiting for you.
It looks like this will be exciting.
Why are you here? / Shut up, we'll be found out later.
Why is my bag in you?
Because I hate you.
Because my struggle has no meaning.
Everything I want...
... you can easily get it!
And your weird smile...
... horrible expressions that you show to ridicule me.
I never ridiculed you.
Every time we stare, you always smirk.
That's because I was told to more often smile by Kaizaki.
Hishiro...
... try to smile again.
What is that smile?
After all, that expression must be mocking me.
I don't mean that.
I...
... trying to smile as hard as possible to be friends with you!
That's all.
You really are stiff.
My only strength is my intelligence.
But, I have a hard weakness get along with people around me.
But now, I'm trying to change my current self.
Do you want to...
... friends with people like me?
For all my mistakes...
... I'm sorry.
When did you follow me? Are you a stalker?
My work is indeed watching over the subject.
Kaizaki 's warm words are truly heard by them.
"Never give up fighting."
It seems very easy I said that.
While I always give up and become a NEET member all this time.
It's ridiculous.
No, you've already done it well.
Your words will definitely be imprinted in the recesses of their hearts.
Although they will forget Kaizaki because this ReLIFE experiment...
... and don't remember who said what, but the words they heard were...
... will remain embedded in their memories.
That is actually not my word.
I never give up.
And you too...
... never give up to fight.
However, the Senior still decides out of the company.
Reportedly, Saiki died.
Reportedly, he jumped from the station platform.
You could say he committed suicide.
AUGUST 20 DEATH SENIOR SAIKI
Summer vacation!
Looks like you're very happy. / Of course. There is rarely a holiday in August.
Right too.
You won't realize it before you become a worker.
Why act like adults? / Not really.
Let's go to this place?
Fireworks Festival. Let's go there!
20 August. How?
Looks like that day I will have business.
Sorry. What is the business?
What business? / Sorry.
Hishiro?
If you wish, would you like to join the festival with us?
Yes, you have to come!
OK.
Hurray!
You two will get additional lessons in summer vacation.
Very hot. / Basic!
Onoya hasn't arrived yet.
Holidays like this make anyone must be lazy to learn.
Where does your guilt go?
You want to go to the Fireworks Festival, so learn the right ones. Yes.
Regarding the Fireworks Festival, what kind of girls will come?
For Hishiro I don't know.
But if Kariu, he already bought a new Yukata.
Do you have a boyfriend? / What? What is the question?
You know, it's summer. The last summer in high school!
At least you have to have memories! / I don't have a boyfriend.
Too bad your handsome face.
Just take care of your business.
Do you have a boyfriend? / My answer will be useless.
Then who do you like?
I like it all. / What answer is it?
Are you stupid? / Don't call me stupid.
Try to remember, who is the most comfortable?
Kariu.
"Who when talking to him is fun" and "when with him is fun", who? / Kariu.
Then "the person you want to kiss" and "you want to always be with him", who?
I don't look at him like that.
Basic Ohga!
Academic intelligence is important, but love is equally important.
There are times when people who you like will leave suddenly.
Take care of that moment well.
Talk to you like an old man.
Ohga!
What if you shoot just Kariu? - What are you talking about?
Sorry, I'm late!
Where have you been?
Eh, Hishiro?
Do you want to study too?
We just learn together.
Do you want to? / Yes.
FESTIVAL KEBANG API
Hishiro.
Sorry, I'm late.
Gosh, Hishiro is so cute.
Thank you very much. The Yukata is perfect. Right.
Where is Kaizaki?
Yesterday he said there was business, might not come.
We just wait a little longer.
Will you not come today?
Thanks to me, I can change.
I want to see the Fireworks Festival with you! From Hishiro.
Maybe Kaizaki really can't come?
Ohga!
Arata!
Sorry, I'm late! / It turns out you came too.
We have been waiting for you a long time. / I'm sorry.
Take a look.
How? We are cute, & right?
Yes.
Come on, let's go. Come on.
Finish holding the mat.
Before we start, let's buy Takoyaki.
It is also possible. / It's better Yakisoba.
Takoyaki! / Yakisoba!
Takoyaki, takoyaki, takoyaki! Yakisoba, yakisoba, yakisoba!
Just buy both.
How? / You already bought? / Already.
Looks like good!
Can I eat first? / Wait a minute.
Kazu, don't you like corn? / Corn? We just buy it.
There seems to be.
Rain!
Our luggage!
Why does the rain fall?
So just like that? Too bad.
Next year we come here again.
Even though we're already in college...
... let's come here again together.
Right too. The Fireworks Festival is held every year.
Cannot.
Only this summer.
Because the last summer in high school will not happen again.
Talk like a parent again.
Last summer...
Where do you want to go?
Kariu!
I like you!
Dating me!
Why is that suddenly? Why at times like this?
Then when else? / Whenever.
Because I've waited a long time.
What? Have you waited a long time?
You! You stupid!
Kariu?
Arata, this is your fault!
Well...
Start learning again for exam preparation.
The only program left is School Festival only. / Correct.
We have been training the band.
The song Arata recommends is very good. / I want to hear.
Where is Arata?
Must run away, because today there is a test.
He, right, coward.
Hishiro?
I came to want to promote the campus.
Kaizaki?
Are you okay?
Thank you.
Looks like you have a fever.
Now, say "ahh".
I'm sorry.
I read on the internet about how to care for guys.
Sorry.
Thank you.
Hopefully get well soon.
Has the lesson for preparation for the entrance test begun?
Already.
Which university will you enter?
I...
... maybe...
... will study abroad.
I see?
Onoya? / Yes? / Are there no other photos?
The photo is cool. / What is cool?
Have you not recorded your band? / Did I tell you?
Wait a minute.
This song...?
We will bring this song. / Really? / The song is good, & apos; right?
Thank you for the record! / Fight! / Thank you!
You guys, look at this!
What is that? / I will enliven your with this.
Very happy!
Also, we will do the dance. - Right.
♫ Even if tomorrow calls us ♫
♫ We never give the right answer ♫
♫ Even the comets seen today ♫
♫ we try to achieve together ♫
♫ Oh, yeah ♫
Let's enliven the concert band Onoya! / Okellationp!
Hishiro, practice with me.
Chicken!
I'm sorry!
Let's try again.
Kaizaki?
Hishiro, start from the right. From right...
We leave them alone, we just take care of our work.
I will teach them./ Don't. / Why?
You help me here!
It hurts so much!
I tried training myself. What do you think?
What do you see?
Wait!
This is Hishiro.
Really cute?
Arata?
Just shoot him. What are you talking about?
But you like it, & bro?
Kariu and Onoya tell me. Their words, clearly visible.
You guys know.
If yesterday's last summer, means this fall is the last.
Take care of that moment well.
Bawel really.
Already!
If I could, I would definitely do it.
But...
When ReLIFE ends, then the memories of those involved with Kaizaki...
... will disappear.
Onoya!
There are lots of visitors. Fight.
Do your best.
Furthermore, appearances bands from school music clubs!
Open a bit! / Please stop!
Take it easy, let's continue.
What have I done?
Very childish.
Sorry, the rest please clean up. - Good.
In my opinion, violence is not good.
Yes.
Sorry.
That's not you.
Why are you doing like that?
Why?
That's because...
Because...
Because I like you.
I mean, earlier you looked uncomfortable at them!
Are you saying that...
... the point is you want to be my girlfriend?
Yes, I mean that.
I see?
I can't. Forgive me.
Have you shot him? But rejected?
You're kidding me.
Very strange. Even though I think you have the same taste.
But...
... maybe this is the best.
Why give up like that?
Is that possible because college abroad?
Don't be so moody. Shoot again, there!
Thank you.
Hey, this ReLIFE experiment...
... can it be stopped midway?
It could be. So what?
It feels like I've lost the spirit to continue.
What's because of Hishiro?
One of them.
I have also done stupid things during the festival.
I shouldn't interfere arbitrarily.
I'm really careless.
Then, do you want to stop?
Speaking of which, the Fireworks Festival coincides with the anniversary, & right?
Yes.
Coincides with the day of his death.
To be honest, on that day you want to be alone.
But, you prefer along with them.
Isn't there an answer there?
Kaizaki.
Do you want to visit him this weekend?
Who are you?
I used to be an office with him.
No.
I'm a friend's sister.
I was asked for help by my brother my man to come here.
It turns out that there are also people in the company who care about my brother.
My sister...
... feel very sorry.
Even though I think that my sister too.
Feel sorry.
Even though he has also been enthusiastic will work in his new office.
International companies, and must master English.
Even though it's difficult, but he's not patiently wanting to work there soon.
It turns out so.
My sister once said...
... in the midst of trouble in the company, he has a junior.
Junior who cares, likes interferes, and bluntly.
My sister feels indebted to her.
And he always thanks the person.
Kaizaki!
Never give up fighting.
Ready!
What should I first do I have to do tomorrow?
Do you still want to go to school?
Of course.
To be able to leave something in their hearts...
... I have to fight!
Darmawisata? / More precisely recreation graduation.
After the exam ends, let's go together.
Do you mean only those of us who leave?
It's OK too! / Interesting too. Let's vacation together again.
Well, we have agreed!
Hishiro?
Earlier I spoke with others.
After the exam ends, do you want to take part in an excursion?
Darmawisata? / Yes.
Make last memories!
Let's fight together the last day of school.
Alright!
Then, see you tomorrow.
Time for the last Try Out. Complete your final exam...
... with great struggle! / Good!
I pray for your graduation.
It's too much of your prayer. / Is it wrong?
Wow, score 83! You succeeded!
Good, the value of 100 is definitely easy. / Easy your eyes!
Where will Kaizaki continue? I wish we were at the same university.
There is something I will do.
Let's do it!
With this, I declare, exam begins!
Good morning.
What's wrong? Your face looks serious.
No.
I just thought, if Sakura blooms, it means graduation day arrives. You're right.
They will become students.
I want to grow up...
... with all of them.
Oh, yeah...
... Yoake will also take part in an excursion.
No need.
What Arata and Yoake are familiar with.
Both of us are good combinations, & right?
Yes.
This is also your last high school, so let's go together.
Good, determined! We will go six!
Hurray!
I've been thinking good place.
Overseas?
Still a secret!
Why is it confidential?
Hishiro.
What's wrong?
Only this time...
... I harbored a sense of interest in to others so much.
You have experienced many changes in your second ReLIFE experiment.
Can you extend my ReLIFE experiment?
Because I think even though have been given this opportunity...
... I can't change it _ at all.
If this goes on...
I will be back as before.
Do you really want to change?
Please!
Please give me another year chance.
I want to fight!
I want to change!
I'm ready!
I'm sorry!
I don't understand either.
While learning...
... when eating...
... also when on the move...
... the baby always haunts me.
Sometimes unstoppable.
Hitting the heart...
... and I had thought to go.
But my curiosity about it is even greater.
Is this...
... which is called love?
What emotions like that should you not experience?
It's not like that. In fact, I'm grateful.
I...
... really feel grateful can meet him.
But...
... spring later means farewell.
And I will disappear...
... from his memory, & apos; right?
Other high school kids...
... it might be easy forget the subject.
They will only be able to remember the memories that occurred.
However, these two subjects...
... they will forget each other.
Also forgetting each other memories that are engraved.
Yoake.
Don't be too forced. Our task is only to supervise the subject.
Good.
I don't want to be a subject...
... who lives by his side.
Instead of being a normal 17-year-old girl !
Sorry.
I'm late.
We have all gathered.
Friends, congratulations because has passed the test well!
Thank God.
Where are we going?
Wait a minute.
Travel guide book.
You made this? / Very detailed.
The schedule is very dense. / Is a day enough?
It's time!
Come on, follow me!
It's started? / Wait for me!
Very nice.
Preparing...
Start!
This is for you. You like?
This, try it.
What is this?
Very cool.
Already!
Follow me!
Others also follow me. Continue to the next place.
To the next place. / Even though we just arrived.
Why is this like?
Join according to schedule. These are bird fossils.
Who made the schedule like that?
me! Okay, next place!
Arata!
He is very childish.
Replace.
Get hit!
Progress!
Turn!
Let's go ahead!
Keep going!
Very nice, huh?
Playing like this with friends.
Kaizaki?
I...
... thank you for taking me.
Thank God.
You're welcome.
Ohga, Kariu!
Wake up!
Are you okay?
Then go there!
I make it for we eat together.
This place won't have time.
This is also not.
But this one must have time.
OK.
Friends, we run out of time. The meal will be accelerated.
Fast!
Stop! Please stop!
Where do you want to go?
That, there!
I can't afford it anymore!
Extraordinary.
The bus is coming!
If it is missed, must wait another hour.
My gloves?
Where is it?
I'll search for a moment.
Thank you.
My pen?
Wait a minute. / Sorry to trouble you.
None.
Wait!
Thanking us.
Don't go home if necessary! / Good luck!
See you later.
Their basics...
Kaizaki looks really need help.
Even though he often helps us.
And he is like a parent.
But...
... we have a lot of helped by it.
The bus is very long.
Right.
Look...
... what do you think, what memories?
How to say it, huh?
Memories for me...
... even though we have photos or something...
... but the valuable meaning is not in that thing.
I agree with you.
Really?
When experiencing pleasant things, and memories of it will eventually fade...
... shouldn't every human being have to live his life?
Very true.
I...
... after spring will go to college abroad.
And maybe I won't go back to Japan.
But...
... I'm grateful to be able to spend your time with you.
Me too.
This one year really means.
Sorry for bothering you at the school festival.
But I don't regret it.
Because until now...
... I still like you.
I... / It's okay.
About your feelings...
... I can understand it.
Anyway...
... we will also separate.
And, this feeling...
... I will still deliver until he disappears.
I...
... won't forget you.
Me too...
... won't forget you.
Because I...
... also likes you!
Hishiro?
Thank you very much, Mrs. Teacher. / Thank you again.
You all have fighting well. Yes!
Let's take a photo together? / Come on.
Gathering. / Yes. / Hold this!
Get ready!
This year is really fun.
Many thanks for them.
Thank you for changing me.
Even though their memories me will disappear...
... but we really experienced that moment.
And, life must continue continue as it should.
Because everything...
... really happened.
There must have been engraved in their hearts.
Friends?
For the last time let me say something.
"Take care of this moment well".
Yes.
Still just saying that.
Really...
... you are the best!
Thank you for this one year.
Wait, are you crying?
I...
Kopassus shoes slip!
After this...
... you will go to college and then get a job.
Then, maybe there will be a lot of obstacles facing...
... but I hope you guys will still be fine!
My words are like parents, huh?
Your words are like a farewell forever.
Hishiro also cries?
I can't cry.
Gosh, Rena. You cry too.
Stupid basis!
This is your fault.
Thank you.
Goodbye.
Kaizaki?
Thank you for having gone through the ReLIFE experiment.
Have you determined what type of work you want?
Yes, I have determined a job that suits me.
Then, according to the agreement I will file... / No need.
Because starting now, let me solve my own problem.
So you will return to 28 years old, & apos; right? / Yes.
I will do what I can at my age now.
Because I will take good care of this moment.
Right.
Kaizaki.
Congratulations on your graduation.
Thank you very much.
Subject 001 Hishiro Chizuru and subject 002 Kaizaki Arata...
... has successfully completed experiments well.
Their next life will be determined soon.
Certainly something good will happen. Because my hope is...
... hopefully someday both of them will be awarded the best future.
Please help. / Give it to me.
Kaizaki. Yes?
Be a permanent employee. / Sorry, I have other plans.
It's bad, I fall asleep. I skipped the first course.
Gosh, shouldn't you keep this moment well?
I like hearing those words? / Yes, me too.
It feels like someone has ever said that to me.
RECEIVED AS A PERMANENT TEACHER
The test will begin. Yes.
You don't forget to bring a pencil, & apos, right? / Is there someone as stupid as that?
It used to happen like that.
There is something I realize through the ReLIFE experiment.
That none of the people in this world, are left alone.
The test starts!
From now on, as a teacher...
... I will intervene on the affairs of my students.
Thank you for your cooperation. / Thank you again.
How? / I'll get used to it.
Good luck. / Thank you.
That's my seat.
I'm sorry.
I was only told to sit here temporarily.
Introduce...
I am a temporary teacher at this school, my name is Hishiro.
Greetings, my name is Kaizaki.
This is your first day? / Yes, I teach after you.
What class / Class 1-6.
I will deliver.
Thank you very much.
Submitted by: www.subtitlecinema.com