Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Terjadinya Perang Dunia Pertama mempercepat runtuhnya Kekaisaran Ottoman,
yang telah memerintah Timur Tengah selama lima abad.
Perhatian kekuatan kolonial tertuju pada pembagian wilayah...
Dengan asumsi Kekaisaran Ottoman akhirnya akan menjadi tidak berfungsi,
Rusia akan mendapat Dardanella, jatah tempat untuk mereka.
dan Italia akan mendapat pulau dari daratan itu.
- Dan Perancis tidak masalah dengan hal itu? - Perancis bermasalah dengan semuanya.
Itu sudah sifat mereka.
Dan bagian/ potongan terbesar?
Begitu aku tahu cara mengendalikan -Libanon dan Suriah- mereka... itu akan membuat lebih mudah.
Biarkan kami tahu idemu.
Tn. Churchill, apa kamu benar-benar ingin Lebanon untuk Kerajaan Inggris?
Libanon negara ruwet, yang selama 1.000 tahun tidak ada yang bisa menguraikan masalahnya.
Dan Suriah mungkin punya masalah yang lebih besar lagi.
Kaum Sunni, Syiah, Bani Alawi, Kaum Druze, Kaum Kristen. Mereka semua saling bertikai.
Dan di Utara, Suku Kurdi. Biar Perancis yang mengangani suku Kurdi.
Oh, biar Perancis mencoba untuk menangani suku Kurdi.
- Dan biarkan mereka gagal. - Aku tahu dari mana asalnya informasi ini.
Apa maksudmu itu... dari "si Wanita"?
Dari si Wanita itu?
Persaingan kecil terjadi hanya setelah pesta koktail.
Sekarang, untuk kita...
Zona B adalah daerah berpengaruh.
Aku telah ambil dari Perancis untuk daerah Bagdad, Bazra, Kuwait.
Zona B ini akan di bawah kendali kita secara langsung.
Dan bagaimana kita membuat perbatasannya?
- Itu nanti akan ditentukan. - Tidak.
Inilah momennya. Harus ditentukan sekarang.
Yah, harus dimulai dari sini, di sebelah Selatan.
Sekarang disitu cuma... merekalah yang membuat batas.
- Kita punya masalah dengan Ibnu Saud. - Si Bandit.
Sebenarnya kita punya dua masalah.
Pertama, dia ingin semua bangsa Arab sebagai negara yang terpisah untuk dirinya sendiri.
Si Bangsat.
Uh, kedua, dia ingin perbatasan yang fleksibel.
Salah satu sukunya pergi ke Utara, ke padang rumput saat musim panas.
Tak ada padang rumput disana. Hanya ada pasir.
Dia ingin perbatasan... yang berdasarkan pergerakan masyarakat, bukan berupa wilayah.
Ini bukanlah selebaran.
Siapa yang tahu dengan baik soal suku?
Menurut garis keturunan, afiliasi, persaingan.
Siapa yang tahu dengan baik soal suku Badui (suku di Arab)?
Dan siapa yang akan memimpin ini semua?
Kita membahas siapa yang berpotensi jadi Raja untuk masa depan.
Siapa yang tahu calon-calonnya? Siapa yang tahu hal itu dengan baik?
Si Wanita, Gertrude.
Gertrude siapa?
- Gertrude Bell. - Wanita jalang konyol.
Wanita pembual yang sombong, keras kepala, tidak patuh pada pria.
Wanita pelacur, brengsek, sialan.
Gertrude.
12 TAHUN SEBELUMNYA
- Gertrude, lihat aku. - Ibu, jangan.
- Apa? - Jangan memberitahuku bagaimana untuk bersikap.
Aku akan tetap melakukannya.
- Kamu akan tersenyum. - Ya, bu.
Kamu tidak akan menakuti para pria muda karena kepandaianmu.
Bagaimana aku melakukannya, aku tidak bisa bermain bodoh.
Cukup... dengarkan apa yang dibicarakan mereka dan tersenyum.
Itu akan sulit sekali.
- Gertrude... - Aku menyukainya.
Aku menyukainya.
Routon Grange Tanah Keluarga Lowthian Bell
- Lalu? - Maksudmu setelah singanya?
- Ya. - Lalu aku menembak gajahnya.
Ah, dan semua ini terjadi di Sudan Selatan?
Tidak, kelompok berburuku pindah ke Kenya saat itu.
Tuhan, ekspedisi berburu yang luar biasa!
Kutebak kamu tidak hanya menembak 1 gajah.
Pertama badak, lalu singa, kemudian 2 gajah jantan.
Apa masih ada gajah tersisa di Afrika?
Apa maksudnya itu, Nona?
Gertrude...
Aku sangat ingin bercumbu denganmu.
Dimana? Di Paris, India?
Di piramida?
Diluar sana, ada lumbung.
Maksudmu di tumpukan jerami?
Tidak ada yang tahu kalau kita pergi beberapa menit.
Maksudmu berbuat zina. Secara langsung.
Benar.
- Seperti hewan ternak di tanah lapang? - Benar.
Arnold Runcie, aku tidak begitu mengenalmu.
- Tapi tampaknya kamu seperti sapi. - Benar.
Oh. Berapa banyak sapi yang kamu punyai?
Dekat Newcastle, aku punya 800 ekor jenis Hereford.
Di Utara, di Skotlandia, aku punya 2.000 ekor.
- Jenis Angus ? - Angus. Ya.
Jenis Angus hitam.
Nona Bell, terima kasih atas kehormatan ini.
Disini, Tn. Havenhurst.
Disini, di sebelah kirimu.
Maafkan aku.
Ya Tuhan!
Kirimkan gempa bumi, kumohon.
Aku tidak tahan. Aku tidak tahan lagi.
Aku merasa seperti dikurung.
- Ini membuatku gerah. - Gertrude, apa yang harus kukatakan?
Aku yang mengatakannya. Kita jangan pernah mengijinkannya pergi ke Oxford.
Oh, sayang, dia hanya satu dari beberapa wanita
yang belajar sejarah dan lulus dengan nilai memuaskan.
Wanita muda yang belum menikah dari keluarga terpandang tidak seharusnya...
Tidak seharusnya di jalanan tanpa pengiring.
- Gertrude, maukah kamu duduk? - Tidak, aku tidak mau duduk.
Oh sayang, sayangku, aku selalu mendukungmu.
Aku lihat kamu memanjat tebing yang terjal.
Tapi jangan lupa berapa banyak pengasuh yang berhenti karena sifat keras kepalamu.
Ya, terus kenapa?.
Apa kamu ingat ketika kamu memanjat pohon Birch yang tinggi di taman?
Dan kamu memakai kap lampu yang besar di punggungmu.
Ya, aku ingat itu.
Ya, kamu belum 5 tahun, dan kamu sudah membaca dengan lancar,
dan seseorang, dengan bodohnya, menunjukkan buku sketsa Leonardo da Vinci.
- Aku ingat wanita dengan parasut. - Siapakah yang membutuhkan parasut?
Setiap orang. Setiap orang perlu parasut.
Hanya saja lebih menyakitkan untukku dari pada kamu ketika pergelangan kakimu terkilir.
Aku tidak mau memikirkan soal itu, masih terasa sakit sampai sekarang.
Keluarkan aku dari sini, kumohon.
Kumohon, tolonglah, keluarkan aku dari sini!
India, Arab, dimana saja. Kumohon!
Kamu tahu...
Batapapun sangat menyakitkan ketika kamu tidak ada disekitar sini,
kami akan mengeluarkanmu dari sini.
Kemana?
Bagaimana kalau Teheran ?
Di Kedutaan besar.
SATU BULAN KEMUDIAN
Aku akan memperkenalkan Gertrude sekarang Mary.
Ini waktunya perkenalan, bisa pinjam gelasmu sebentar? Terima kasih.
Hadirin yang terhormat.
Ini gelasmu. Tuan-tuan dan Nyonya, harap mendekat.
Harap mendekat. Terima kasih.
AKu ingin mengenalkan pada kalian Gertrude Lowthian Bell.
Dia adalah sarjana muda yang pintar.
Dan aku direstui untuk memanggilnya keponakanku.
Dia sebenarnya anak perempuan dari saudarinya Mary, istriku.
Dan kami menyayangi dia.
Dan aku yakin, kalian semua, akan membuat pengalaman luar biasa untuk dia saat dia tinggal dengan kita.
Dengan kembalinya istri tersayangku,
Teman-teman, kehidupan liar telah berakhir.
Tidak ada lagi mengendarai kuda kita dan parkir di ruang makan.
Tidak ada lagi pesta mabuk-mabukan di halaman rumput Inggris yang terawat.
Tidak ada lagi penyelamatan gadis yang dalam kesulitan.
Dan tidak ada lagi sikap ketidak sopanan
terliar didepan publik pada Ratu kita tercinta, Ratu Victoria.
Yang menurutku perlu menghabiskan waktu disini
untuk mengartikan padanya soal rancangannya yang luar biasa dari kerajaan yang sopan.
Untuk Kerajaan Inggris!
Dan untuk Persia.
Negara dengan puisi berusia 5.000 tahun.
Kenapa gelasku kosong?
Dimana sampanye nya?
Aromanya! Aku tidak mempercayainya.
- Dan ada tempat burung bertengger. - Burung bulbul.
Ketika di malam hari aku menangis di bantalku, burung betina itu selalu membuatku merasa bahagia.
Betina? Kupikir cuma yang jantan yang berkicau.
- Jangan merusak suasana. - Maafkan aku, Flo...
Hallo!
- Aku Henry Cadogan. Aku... - Henry sekretaris di Kedutaan Besar.
Sebenarnya aku cuma sekretaris ke tiga.
Nona Bell, aku mewakili sang Ratu mengucapkan selamat datang di Kedutaan.
Oh keagungan yang sopan.
Aku secara resmi telah ditunjuk menjadi walimu untuk menghiburmu, jadi...
jika kamu perlu sesuatu, tolong beritahu aku.
Akan kulakukan.
Henry.
Henry, tolong tunjukkan trik menyodok bola.
Florence, mejanya masih dipakai orang lain.
Kumohon.
Kumohon, kumohon, kumohon?
Tidak, aku bukan pemain sirkus.
Dia punya dua trik menyodok yang sulit dipercaya.
Tunjukkan pada kami "Lintasan Bulan" mu.
Florence, ini memalukan.
- Apa trik menyodokmu yang kedua? - "Lompatan katak."
Henry, tunjukkan pada kami trik kartumu.
Dia punya trik kartu terhebat.
- Benarkah? - Kumohon.
Florence, itu cuma trik bodoh. Tidak!
Kemari, kemari.
Nona Bell, boleh kusarankan, dikediamanmu, taruh kasurmu di atap, di bawah langit.
Aku memang suka melihat bintang di malam hari.
Meskipun aku harus pasang dulu kelambunya untukmu.
Oh, nyamuk disini mengerikan.
- Nona Lascelles, apa kami membuatmu bosan? - Tidak.
Oh, tidak. Tidak, tidak, tidak.
Florence. Florence, bisakah kamu kemari?
Sekarang?
Duta Besar Italia yang baru punya hadiah untukmu.
- Henry, aku akan segera kembali. - Baiklah.
Ini seperti taman binatang.
Ini adalah mimpi buruk yang sempurna akan bunga dan perasaan.
Tn. Cadogan apa kamu mengerti apa maksud tulisan ini?
Ya.
Ini bahasa Persia.
Tapi bentuk hurufnya dari abad pertengahan.
Bisakah kamu membacanya?
"Dengan mereka, benih kebijaksanaan yang kutabur"
"Dan dengan tanganku sendiri kuupayakan untuk tumbuh..."
"Dan ini semua adalah hasil panen yang kutuai"
"Aku datang seperti air, dan seperti angin aku pergi."
Nona Bell, kamu tahu seni puisi?
- Kamu tahu Umar Khayyam. - Ya.
Aku ingin belajar bahasa ini.
Ibuku Tersayang,
Aku gunakan kesempatan ini untuk mengirimmu surat
bersama dengan pengiriman tas diplomatik hari ini.
Minggu pertamaku sangat menyenangkan, aku mulai belajar bahasa Persia,
agar bisa membaca puisi dalam versi aslinya.
Tn. Cadogan, yang bekerja di Kedutaan sangat membantuku dalam hal ini.
Dia ramah, pintar, berpengetahuan luas,
menjagaku dan Florence seperti barang istimewa.
Aku suka dia.
Dia mengajak kami untuk berkuda bersamanya hari ini.
- Tn. Henry, kamu tidak bisa berkuda. - Ya aku bisa.
Bagaimana jika kamu jatuh?
- Kuusahakan yang terbaik. - Jangan bodoh. Aku tidak suka kalau kamu berkuda.
- Mengapa kamu tidak ikut kami saja? - Aku takut kuda.
Sampai jumpa.
Nona Bell. Ini adalah tempat favoritku di negara ini.
Setelah musim dingin, dimana permukaan air sangat tinggi,
penggembala berenang bersama ternaknya menuju ke padang rumput disana.
Terkadang ada ribuan kambing.
Dan penggembala berenang bersama bulu kambing yang mengapung.
- Ya, aku pernah melihatnya. - Benarkah?
Relief Babilonia.
Tapi itu terjadi 4.000 tahun yang lalu.
- Para penggembala masih melakukannya. - Sungguh luar biasa.
Terkadang aku ke atas sana.
Aku juga pemanjat gunung, tapi demi Tuhan, bagaimana caranya kamu bisa sampai ke atas sana?
Aku harus jujur, sebenarnya itu cukup mudah.
Cukup berjalan lewat belakang untuk sampai ke atas.
Dan mengapa?
Mengapa kamu pergi kesana?
Aku pergi ketika aku merasa kesepian.
Merasa sangat kesepian.
Gertrude.
- Ya? - Ada surat.
- Surat buatku? - Tidak, untuk Henry.
- Maksudmu Tn. Cadogan? - Ya, Henry.
Bisakah kamu berikan surat ini ke dia?
Kenapa tidak kamu berikan sendiri?
Aku tidak bisa. Aku tidak bisa.
Mengapa tidak bisa?
Gertrude, rahasia antar wanita, kamu tidak akan membocorkannya?
- Tidak, aku tidak akan membocorkannya. - Pada siapapun?
Pada siapapun. Aku janji.
Yah, sejak tahun lalu. Maksudku sejak 1 tahun 2 bulan dan 11 hari...
Ada apa?
Aku punya...
perasaan pada Henry.
Apa yang dia katakan hari ini? Apa dia menyinggung soal aku hari ini?
Tidak, kita cuma bicara soal penggembala.
Jadi kenapa kamu tidak bisa berikan suratnya ke Tn. Cadogan?
Pokoknya aku tidak bisa.
Dan mengirimi dia surat mungkin akan menimbulkan gosip ketika suratnya tiba.
Surat?
Aku punya 202 surat.
Yang mana... sangat mengerikan.
Aku tidak bisa mengirim suratnya.
Oh, Florence sayangku.
Kamu tahu aku akan lakukan apapun untukmu.
Tapi aku tidak bisa berperang di pertempuran hatimu.
Ayahku Tersayang,
Aku tidak tahu dari mana memulainya.
Daerah Timur seperti mimpi yang berkepanjangan.
Aku telah dirawat secara luar biasa oleh bibi, dan untuk semua sisanya,
Tn. Cadogan adalah pria dan wali yang baik.
Dia mengurus Florence dan aku.
Dia tunjukkan pada kami hal yang indah di pasar.
Dia selalu ada ketika kami butuh dia.
Dan tidak ada ketika kami tidak membutuhkan dia.
Cepat.
Ya. Terima kasih sudah mengajak kami.
Lihatlah. Mereka memisahkan kepalanya disini.
Benarkah?
- Apa ini bagian yang terlezat? - Ya.
Lihat warna-warnanya!
- Ya. - Sangat cantik sekali.
Itu paprika. Kamu bisa mencicipinya.
Boleh?
Bagaimana cara bilang: "Terima kasih".
- Moteshakeram. - Mochakeram.
- Mochakeram
Kamu menyukai tempat ini, Florence ?
Nona Bell.
Aku belum tidur, berharap bisa bertemu.
Aku datang bukan untuk bermain bilyar.
Mengapa kamu datang?
Aku datang untuk trik kartumu.
Aku mengerti.
Untuk trik kartu.
Kamu harus ke sebelah sini.
Seperti yang kamu lihat, tumpukan kartunya sudah dikocok.
Kartu warna merah dan kartu warna hitam letaknya acak.
Sekarang, trik ini sangatlah jahat.
Karena selanjutnya, aku tidak akan menyentuh kartunya.
Kamu yang harus melakukan semuanya.
Aku?
Kamu lihat, aku akan memantrai kamu.
Dan di bawah pengaruh mantra, tanpa melihat,
kamu bisa tentukan kartunya apakah merah atau hitam.
Tanpa melihat ke kartunya?
Itu tidak mungkin.
Berdasarkan Hukum Kemungkinan.
Dibawah pengaruh mantraku,
Hukum itu tidak ada.
Kamu bisa mulai.
Jangan dibalik.
Aku tidak membaliknya
Apakah warnanya?
Hitam.
Merah.
Hitam.
Merah.
Hitam. Hitam.
Merah. Merah. Merah.
Ini dia.
Tn. Cadogan, kamu menyentuh lagi kartunya.
Ketika kamu membalik kartunya.
Gertrude, kamu sangat pintar.
Cuma kamu satu-satunya yang memperhatikan itu.
Apa kamu baru saja memanggilku "Gertrude", Henry ?
Ya memang.
Dan kamu baru saja memanggilku Henry?
Dinding punya telinga.
Bagaimana sebenarnya cara kerja triknya?
Aku tidak akan memberitahumu.
Tapi kamu hampir benar.
Benarkah?
Aku suka burung-burung disini.
Aku datang kemari karena burungnya.
Ini adalah Menara Kesunyian.
Gertrude, kamu yakin mau pergi ke atas?
Ya, aku yakin.
Ya.
Diatas sana mungkin ada tulang belulang.
Mungkin ada tengkorak kepala.
Mungkin ada burung pemakan bangkai.
Bagaimana jika kita membuat marah burungnya?
Mereka mungkin mendengar kita dan sudah terbang.
Seperti yang kuceritakan padamu, ini mungkin ulah penganut Zoroastrianisme yang menyerahkan kematian pada burung pemakan bangkai.
Mereka menganggapnya sebagai pengorbanan.
Kamu takut?
Aku tidak takut.
Gertrude Lowthian Bell.
Aku ingin menciummu.
Mungkin kita jangan melakukannya disini.
Lari. Ayo.
Florence berhenti bersikap murung.
- Ayah... - Frank.
- Tolong jangan terus terang memanggilku Frank. - Dia cuma gadis.
Meja makan malamku bukan tempat untuk menangis.
Maafkan aku telah melahirkan putri dimana tampak jelas sekali kamu menginginkan putra.
Itu tidak benar. Jika kamu melahirkan unta untukku pun aku tidak keberatan.
Sekarang, dengarkan sayang.
Ada sisi baiknya soal menangis.
Jika kamu cukup sering menangis, kamu akan jarang kencing.
Mari kita merokok bersama.
- Roti. - Ya.
Sepotong roti. (A piece of bread.)
Sepotong roti. (A loaf of bread.)
Anggur sharab. Segelas anggur.
Dan...
Kamu melakukannya dengan baik.
- Benarkah? - Benar.
"Sepotong roti di bawah dahan, sebotol anggur, sebuah Kitab Ayat--"
"Dan engkau disampingku bernyanyi di hutan rimba-- ."
"Dan Hutan rimba adalah benar-benar surga."
Lagi, lagi, lagi.
Lihatlah ayat ini.
"Burung Waktu mempunyai sedikit cara"
"untuk terbang."
- Ini Alexander yang Agung. - Ya.
Sudah selama 2.200 tahun melihatmu.
- Apa itu untukku? - Bukan.
Hanya setengahnya saja.
Aku punya pandai perak, memecahnya jadi dua.
Jadi setengahnya untukmu, dan setengahnya untukku.
Dimanapun di bumi ini kamu berada.
Dan akan dimanakah aku kelak.
Ini adalah bukti kita saling memiliki.
Dan jika salah satu dari kita mati, maka yang satunya yang akan menyimpan koin utuh.
Henry.
Gertrude Lowthian Bell.
Maukah kamu menikah denganku?
Apa aku tidak salah dengar?
Ya, menikah denganku. Maukah kamu menikah denganku?
Kamu tidak berlutut?
Oh, tidak.
Aku salah melakukannya.
- Ya. - Ya ?
Baiklah.
Bagaimana? Maukah kamu menikah denganku?
Ya, aku mau.
Henry?
Apa yang kamu lakukan?
Bagaimana kamu melewati penjaga dengan membawa tangga?
Aku tahu bagaimana melakukan semua hal yang terpenting dalam hidup.
Tapi kamu bisa jatuh dan mati.
Itu sangat penting lalu aku melihat misteri yang istimewa.
Misteri apa?
Yah, kamu tahu...
Aku suka senyummu.
Tapi kebanyakan pria, yang suka pada senyuman wanita,
telah membuat kesalahan dengan menikahi keseluruhan si wanita.
Inilah keseluruhan si wanita.
Aku heran kenapa ayahku belum menjawabku.
Jangan khawatir, selalu ada penundaan,
karena surat perlu dipilah di kantor depan di London.
2 hari yang lalu aku mengirim telegramnya.
Kamu mengirim telegram?
Dari Kedutaan?
- Jadi... Semua orang tahu tentang ini? - Tidak.
Tidak, aku cuma bilang: "Apa kamu sudah mengirim jawaban?"
Dan aku tidak dapat kabar apapun.
Tidak ada kabar dari dia.
Aku khawatir.
Ada yang bisa kubantu?
Surat kilat. Dari bagian pengiriman.
Aku sedang membersihkan remah-remah, ketika aku melihat ada surat di ruangnya Mayor untukmu.
Aku tahu kamu menantikan surat itu.
Aku selalu ingin menemuimu.
Aku rela...
- Aku rela... - Rela bagaimana?
Aku rela memberikan hidup/ nyawaku untuk wanita sepertimu.
Ketika pulang ke rumah, aku harus bicara dengan ayahku.
Tak ada Hukum soal cinta. Jangan pergi.
Latar belakangnya tidak mengesankan.
Aku tidak perduli.
Apa kamu tahu meminangmu akan menghabiskan hartanya?
Aku bisa tinggal di tenda, dengan pria yang kucintai.
Dengar, apa yang kuketahui pada saat itu, yang mungkin tidak kamu ketahui...
Aku tahu semuanya.
Yang mungkin tidak kamu ketahui kalau pria itu penjudi.
Dia punya hutang yang banyak.
Kamu juga dulu punya hutang yang banyak.
Ketika memulai usaha pabrik bajamu, kamu punya banyak hutang.
- Jawabanku tetap tidak. - Mengapa?
Aku tidak akan berikan perhatianku pada...
rencana kekanakan ini.
Burung bulbul dengan darah yang menetes dari jantungnya,
telah memelihara mawar merah.
Lalu datanglah angin.
Dan dahan mengangkapnya dengan perasaan iri.
Seratus duri membelit hatinya.
Surat ini baru tiba bersamaan dengan tas diplomatik dari Teheran.
Tertulis bahwa, koin dan pakaiannya Tn. Henry Cadogan
Ditemukan tertata di atas batu di dekat sungai.
Tubuh Tn. Cadogan di temukan di hari berikutnya
di dasar sebuah tebing,
diseberang sungai.
Pihak Kedutaan menyatakan turut berduka atas kecelakaan tragis ini.
Itu bukan kecelakaan.
Surat ini juga melampirkan catatan kecil dari Tn. Cadogan,
aku ragu memberikan ini padamu.
Gertrude, aku akan meninggalkanmu.
cinta abadi ini tetap dalam pelukan kasih sayangnya.
Bumi, udara, lautan.
Cahaya mataku dan buah hatiku.
Dan aku setidaknya tidak berubah dalam ingatanku!
Ah, ketika ia tahu begitu mudah untuk pergi
Dia meninggalkan ziarah yang sulit untukku.
Wahai pengendara unta, meskipun pengikatan baru dimulai, demi Tuhan,
Bantu aku mengangkat muatanku yang terjatuh.
Dan kasihanilah aku untuk bisa menjadi teman perjalanan.
Wajahku penuh debu, mataku basah..
Debu dan air mata cakrawala berwarna pirus.
Membuat batu bata untuk rumah yang bahagia. Dan lagi...
Aku belum membangun istanaku, dan waktu telah berlalu.
Apa yang harus kumainkan?
Diatas lantai berbentuk kotak dari Malam dan Siang,
Kematian memenangkan permainannya.
TIGA TAHUN KEMUDIAN
Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku tahu siapa diriku.
Hatiku di miliki oleh gurun.
Amman, 1906 Konsulat Inggris
- Sudah bertahun-tahun. - Bertahun-tahun?
Tapi mengapa berpetualang di gurun, seorang wanita, dimasa perang.
Apa kamu berpengalaman dengan gurun?
Apa maksudnya itu?
Aku ingin tahu soal ini...
Apa yang membawamu kemari? Mengapa kamu meninggalkan tanah Inggris, seperti yang kamu bilang?
Sebenarnya aku juga tidak mengerti mengapa aku melakukannya.
Tapi aku mendapat pencerahan.
Nona Bell, ijinkan aku bicara jujur.
Tapi itu terdengar menyedihkan.
Dan apa niatanmu?
Niatku adalah untuk pindah ke luar sana,
dan untuk melakukan penelitian arkeologi.
- Mempelajari suku Badui. - Suku Badui?
Itu tidak akan terjadi.
Aku ingatkan kamu bahwa mereka berada di bawah naungan negara Turki.
Kamu akan meminta ijin pada mereka?
Tidak, dan aku juga tidak meminta ijin darimu.
Jangan lupakan satu hal.
Jangan lupa kalau dalam waktu dekat kita akan mewarisi Kerajaan mereka
dan aku tidak mau ada masalah untuk upaya berkelanjutan kami.
Kamu jangan menimbulkan pertentangan dengan Turki karena suku Badui.
Mereka bermusuhan diantara mereka sendiri.
Sekarang soal petualangan kecilmu ini,
itu berlawanan dan berbahaya.
Kamu tidak punya kuasa untuk menghentikanku.
- Kamu tidak akan pergi! - Aku akan pergi.
Aku sudah pernah kesana dan aku akan kembali.
Selamat siang, tuan-tuan!
Nona Bell, aku akan memberitahu pihak berwenang Turki soal rencanamu,
mereka akan mencegatmu.
Urusan bodohmu itu tidak akan terlaksana.
- Fattuh. - Ya, Nona Bell.
Apa kamu dan yang lainnya tahu kalau kita mungkin akan ditangkap?
Aku sudah bersiap.
Kamu sudah siap akan hal itu?
Fattuh selalu siap.
Kamu ditahan.
Kalian semua ditahan.
Letnan, apa ada yang bisa kubantu?
Siapa yang mengijinkanmu keluar di malam hari
tanpa membawa surat ijin dari pihak berwenang?
- Pasti ada kesalahan disini... - Kami punya surat ijinnya.
- Kamu, siapa kamu? - Aku Fattuh, pelayan Nona Bell.
Nona Gertrude Bell, aku tahu siapa kamu. Apa kamu punya senjata?
Tidak. Kami tidak punya.
- Dokumenmu datang langsung dari... - Datang langsung dari Istanbul.
Langsung dari kementerian.
Nona Bell, aku sangat menyesal.
Aku dapat kabar dari markas kami di Amman...
Ya... mungkin cuma pria yang memberi kabar palsu untuk pemerintahmu.
Lika-liku jalan birokrasi selalu sama, bahkan di London.
Apalagi kantor di luar negeri, jadi...
- Begitukah? - Ya, ya.
Terima kasih, Letnan.
Kuda kalian kelihatannya kehausan.
Maukah kalian istirahat sebentar dengan kami?
Dari mana kamu dapatkan surat ijinnya?
Aku kenal dengan juru tulis di masjid utama di Amman.
Dia mau memalsukan asal ada tip yang bagus.
Fattuh.
Letnan.
Apa kamu datang dari garnisun dekat rel kereta?
Ya, Nyonya.
Dan berapa banyak pasukan kavaleri disana?
Sekitar 60.
Tapi angkanya akan bertambah.
Kita akan punya 100 di bulan April nanti.
- Artileri? - Semua pergi.
Aku seharusnya tidak bilang itu padamu.
Aku cuma penjelajah dan ilmuwan.
Semua orang tahu bahwa pasukan Kekaisaran Ottoman agak kewalahan.
Selain apa yang secara resmi tertulis di koran.
Tapi pos terdepanku tidak ada di koran.
Letnan.
Aku mengajakmu untuk berfoto.
Kamu sangat baik, Nyonya Bell.
- Kamu dan anak buahmu. Kamu mau? - Ya, dengan senang hati.
Dan karena aku tidak mau dituduh membawa rahasia militer,
negatif filmnya akan kuberikan padamu.
- Kamu bisa mencetak fotonya di Amman. - Terima kasih.
Kusarankan kamu di tengah.
Ya.
Pencahayaannya sungguh cantik.
Lihat kemari.
Luar biasa.
Buku harian tersayang,
Kami telah sampai di sebuah oasis yang merupakan bagian dari dongeng suku Badui.
Kesunyian gurun memberikan hiburan dalam kesendirianku.
Fattuh bertanya padaku mengapa aku selalu minta 2 gelas teh.
Apakah aku harus bilang ini untuk pria yang tinggal dihatiku?
Hari terus berganti.
Dan mendirikan tenda di tempat yang dikenal biasa dipakai.
Tapi semakin dalam kami memasuki gurun,
semua semakin tampak seperti mimpi.
Suatu hari kami melewati daerah yang sulit dilewati.
Terdiri dari garam yang mengeras seperti pecahan porselen.
Sering aku tidak mengikuti peta, tapi mengikuti kemana rasa penasaran membawaku.
Di sebelah Timur Laut Mati, aku menjelajah ngarai tersembunyi Wadi Mujib.
Aku tidak pernah menduga menemukan air yang begitu menyegarkan di gurun.
Semakin dalam aku masuk ke labirin penuh misteri ini,
semakin aku tahu siapa diriku.
Mendekati ujung ngarai, Fattuh menemukan sesuatu yang aneh.
Ternyata itu adalah mata panah dari jaman Neolitikum.
Berumur setidaknya 10.000 tahun.
Aku berspekulasi bahwa pada Jaman Pra-Sejarah telah terjadi perang disini.
Dan disini merupakan tempat untuk bertahan.
Dan Fattuh bilang kalau itu tidak mungkin.
Pada waktu tersebut dunia merupakan surga.
Dan surga akan datang ke kita lagi, jika kita menjalani hidup dengan benar.
Seperti yang disabdakan oleh Nabi.
Di surga tidak ada waktu, umur, tempat tinggal.
Surga menunggu kita.
Ini membuatku bergairah untuk mendalami arkeologi.
Tak jauh dari ngarai ada situs penggalian Inggris di daerah Petra.
Perjalanan siang yang berat, karena turun hujan.
Salam!
Selamat datang, Nona Bell !
Selamat datang di rumah kami!
Aku Campbell Thompson, dan ini rekanku T.E. Lawrence.
Dan apa kepanjangannya "T.E." ?
T.E. kepanjangan dari Thomas Edward.
Aku tidak suka dua nama itu. Terdengar menjijikkan.
- Tolong panggil saja aku Lawrence. - Baiklah, Lawrence.
Kami tahu kamu akan datang.
Benarkah? Kami tidak mengirim pesan.
Bintang yang gembira di malam hari,
dan di siang hari, pasir gelisah mengabarkan langkahmu.
Maaf dia memang selalu begini.
Dan apa yang dilakukan anak sekolah sepertimu disini, Lawrence ?
Anak sekolah ini punya gelar Ph. D di bidang Arkeologi.
Thompson...
Aku punya gelar Ph. D karena meneiliti keramik abad pertengahan
dan selalu melekat denganku seperti ekor.
Sudah lama aku ingin menyingkirkannya!
Bisa kita mulai?
Tempat ini sudah dicampakkan.
Semuanya sudah diambil oleh pencuri kuburan.
Berulang ulang kali.
Terjebak disini.
Lawrence bermimpi mendapatkan harta karun berupa emas.
Setidaknya...
Tuhan YMK memberi kita perpustakaan berisi lempengan tanah liat Babilonia,
seperti yang Jerman dapatkan dari penggalian di Mesopotamia.
Metode penggalian kita bukan tandingan mereka.
Itu benar, Gertrude, sayang.
"Sayang."
Kamu tahu, aku membuat kesalahan besar, menggunakan sabuk ini disini.
Itu jenis sabuk yang dipakai hanya oleh bujangan.
Dan... ?
Dan... pekerja lokal di penggalian
mencoba mencarikan istri buatku.
Bayangkan. Seorang istri buatku. Betapa mengerikan!
Tapi mereka dengar soal kedatanganmu dan dengan segera isu tersebar jika kamu adalah calon pengantinku,
dikirim dari Inggris.
Aku tidak yakin kalau pria yang tepat untukmu belum lahir.
Menurutku Kekaisaran Ottoman tidak dapat berlangsung lama,
sama halnya seperti Kekaisaran Roma sebelum runtuh.
Mengapa kamu berpikir hal itu akan terjadi?
Kekacauan.
Kekacauan dan perang.
Akankah Kerajaan Inggris
turut serta untuk mengisi kekosongan kekuasaan?
Tidak, kuharap tidak begitu.
Aku yakin semangat kebangsaan bangsa Arab akan muncul.
Mereka adalah masa depan.
Mungkin, tapi...
Setiap perubahan yang berarti,
memerlukan waktu berabad-abad untuk melakukannya.
- Mungkin sepanjang hidup kita... - Cukup. Cukup soal politiknya.
Dalam beberapa dekade.
Kita adalah arkeologi.
Sejauh ini aku cuma penjelajah.
Baiklah kalau begitu, untuk para penjelajah.
Dan untuk mereka yang mencari misteri di bawah permukaan tanah.
Maafkan aku, kami tidak punya gelas.
Kamu tahu, Gertrude ?
Terlepas dari siapapun yang mengatakannya,
di dalam pancaran cahaya api unggun
dan minuman di genggamanmu,
membuatmu jadi pengantin yang hebat.
Gertie !
Apa kamu sudah sarapan?
Aku masih mabuk.
Oh Kekaisaran Roma bikin sakit kepala.
Sama, kami juga tidak punya Roma yang sedang terbakar,
Nero bernyanyi untuk hidupnya dan merintih pada kebakaran besar.
Dia sendiri sedang dalam suasana hati yang bagus.
- Itu semua adalah baik untuk hari tua. - Lawrence, pelankan suaramu.
Gertie.
Kamu jangan pergi.
Wanita lokal akan mengejarku lagi.
Kamu mau aku menciummu didepan semua orang?
Benar.
Ciumanku...
Ciumanku akan membebaskanmu.
Ah, luar biasa!
Gertie... maukah, kumohon, kamu tidak menikah denganku?
Tentu.
TIGA BULAN KEMUDIAN
Damaskus Kantor Konsulat Jenderal Inggris
Silahkan masuk.
Nona Bell, kanselir.
Nona Bell... selamat datang!
Selamat datang kembali!
Sebelum kita bicara bisnis, ijinkan aku memberimu selamat bisa mengelak
dari pihak berwenang Turki.
Yah, aku punya surat ijin, jika kamu mengerti maksudku.
Bagaimana kamu memalsukannya?
Bukan aku, tapi juru tulis dari masjid utama.
Salah satu yang terbaik.
Ya, pelayanku yang telah melakukan kontak dengan dia.
Yah, aku yakin jika kamu punya dokumen yang ingin dipalsukan, kita bisa atur itu.
Kerajaan Inggris tidak perlu hal-hal sepele seperti itu.
Tidak.
Kecuali untuk pencetakan jutaan merek dagang Jerman palsu
dan uang palsu Turki, untuk melemahkan perekonomian.
Silahkan duduk.
Yah...
Aku kemari untuk memberitahumu rencana perjalananku
menuju Jabal al-Druze (Pegunungan Druze).
Kamu pasti tidak serius.
Ya, aku sangat serius.
Tak ada yang melakukan perjalanan ke Druze selama beberapa dekade.
Jadi, sudah waktunya.
Tidak ada tentara Inggris yang akan menemanimu, Nona Bell.
Itu akan menjadi provokasi untuk penduduk Druze.
- Aku sendiri seorang tentara... - Mayor...
Mayor di Royal Welch Fusiliers. (lihat wiki)
Nona bell, tampaknya kita sudah saling mengenal.
Mayor...
Aku disini untuk memintamu untuk yang sudah kamu lakukan dengan begitu anggun secara sukarela.
Jika aku tidak kembali ketika kamu masih disini untuk beberapa bulan,
jangan perdulikan, dan jangan kirim siapapun.
- Penduduk Druze akan menangkapmu sebagai mata-mata. - Ya, atau aku memanglah mata-mata.
Mungkin aku memang mata-mata, tapi aku mata-mata bukan untuk siapapun. Bukan untuk siapapun melainkan untuk diriku sendiri
Aku istrinya Kanselir.
- Ya. - Jangan terlalu resmi, sayang.
Nona Bell, ini Judith, selamat datang.
Aku membawa hadiah untukmu.
Untuk kalian masing-masing.
Sangat baik hati sekali.
Ini cuma sesuatu yang kutemukan di pasar.
- Apa yang harus kulakukan dengan benda ini? - Ini sangat cantik.
Ini seperti milik Syeikh terpandang, sayangku.
Kamu bisa gunakan itu untuk mengiris bawang.
Mari.
Tapi Druze sangat mandiri.
Dan melebihi apapun, mereka anti dengan Turki.
Dan kenyataanya, merekalah satu-satunya yang pernah mengalahkan Turki.
Dan inilah membuat mereka begitu menarik.
Disamping kepercayaan mereka terhadap kebersamaan pemeluk Kristen, Gnosticisme, Neoplatonisme,
yang dilapis keimanan mereka akan Islam.
Kumohon, jangan membahas soal Plato.
- Kamu mau tambah "Couscous"-nya? (google saja) - Kita tidak sedang membahas Plato, sayangku.
Kita sedang membahas soal bahaya yang sangat serius yang akan dihadapi oleh Nona Bell.
Meski nantinya akan sangat bermanfaat.
Berhati-hatilah.
Penduduk Druze tidak memainkan permainan yang seharusnya dimainkan.
Jika mereka pergi keluar untuk membunuh, maka tiada ampun lagi.
Ketika mereka punya cukup bubuk mesiu dikantong dan sumbu untuk menarik pelatuk mereka,
mereka membunuh setiap pria, wanita dan anak-anak yang mereka temui.
Begitu mengerikan!
- Apa? - Aku ingin kamu memiliknya.
Tidak...
Ini berlebihan.
Sayang...
Beberapa kesempatan yang lalu, ingatkah kamu pernah bilang tidak akan memberikan pistol itu pada siapapun?
Yah...
Dan sekarang mereka, diberikan.
Nona Bell, untukmu.
Untukku?
Suriah Selatan Pegunungan Druze
Kami berjalan melintasi daratan suku Badui yang sangat luas.
Dan mataku terbuka akan rumitnya
hubungan antar suku disini.
Fattuh telah menjadi guruku yang ramah dalam semua hal ini.
Dia mengatakan bahwa konflik yang paling bergejolak adalah antara penduduk Druze dan Bani Sakhr.
Kekhawatiranku adalah pada Umar, Nona Bell.
Ya, aku baru mengetahuinya pagi ini kalau dia dari Bani Sakhr.
Haruskah kita tinggalkan dia?
Yah, tidak ada ampun antara Penduduk Druze dan Bani Sakhr.
Jika mereka berdua bertemu, hanya ada satu yang selamat.
Nyonya Bell!
Ya.
Aku menyadari kalau Penduduk Druze akan mengenali Umar adalah Bani Sakhr dari aksen bicaranya.
Ah, aku tidak berpikir soal itu.
Apa yang harus kita lakukan?
Tanyakan pada Umar.
Umar... haruskah aku mengirimmu kembali sebelum terlambat?
Umar tiba-tiba menjadi bisu dan tuli.
Kapan?
Satu jam yang lalu.
Kalian semua tawananku, akan mati!
- Kalian semua! - Jika aku mati...
Harus mati ditangan Syeikh (pemimpin)-mu.
Dimana Syeikh-mu? Bawa aku padanya.
- Nona Bell, kamu terluka! - Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Bawa aku pada Syeikh-mu sekarang!
Sekarang!
Wanita harus masuk dari pintu masuk khusus wanita.
Wanita ini telah bergabung jadi pria.
Duduklah.
Duduklah, wanita.
Silahkan.
Siapa kamu berani datang kemari?
Aku Gertrude Bell.
Dan aku warga Kerajaan Inggris.
Berterima kasihlah pada Tuhan, kamu bukan orang Jerman.
Silahkan duduk.
Aku berterima kasih pada-Nya setiap hari bahwa aku bukan wanita Jerman.
- Apa kamu mata-mata? - Bukan.
Aku penulis.
Aku menulis tentang keindahan daratan dan penduduk.
Jadi, kamu penyair.
Kurang lebih, tapi kenyataannya... Aku tidak menggambarkan...
Apa yang kulihat... Aku...
Aku hanya menamakannya kecantikan.
Lebih terinspirasi oleh
penyair asal Roma Virgil.
Oh, Aeneid. (Buku puisinya Virgil)
Ya.
Maafkan aku, tapi bagaimana seorang Syeikh dari penduduk Druze tahu soal Virgil?
Aku banyak melakukan perjalanan... dalam penyamaran.
Aku pernah ke Damaskus.
Ke Beirut.
Ke Paris.
Champs Elysees adalah jalanan terindah di dunia.
Baudelaire... (Charles Baudelaire, Penyair Perancis)
Les Fleur du Mal... Rambo. (buku puisinya Charles Baudelaire. Ga tau maksudnya Rambo apaan)
Kamu benar, puisi ini tidak pernah menggambarkan sesuatu.
Dia cuma menamakan The Glory of the Trees... (Keagungan Pepohonan)
Sarang lebah...
Dan kehidupan di pedesaan.
Dia seperti penyair kelas dunia.
Jadi memang benar.
Bolehkah aku memanggil masuk orang kepercayaanku?
Silahkan .
Fattuh...
Bisakah kamu ambilkan kotak kayuku?
Nona Bell...
Kuharap anak buahku tidak melukaimu.
Mereka melukaiku, tapi ini cuma luka kecil.
kami menyebutnya seperti anugrah.
Maafkan mereka.
Mereka tidak tahu apa-apa.
Maafkan aku.
Aku ingin memberimu hadiah.
Ini adalah sesuatu yang sangat berharga bagiku yang diberikan padaku, dan sekarang...
Sekarang ini milikmu.
Sangat indah!
Tinggallah sebagai tamuku.
Kalian dibawah perlindungan dari keramahtamahan kami.
Damaskus Tiga minggu kemudian
Senang kamu telah kembali.
Dan luka jahat terhormat... sungguh hebat.
Ah, ini bukan apa-apa. Tidak apa-apa.
Tapi aku harus mengakui sesuatu.
- Aku berikan pistolmu. - Tidak masalah, itu milikmu.
- Tidak, tapi kamu memberikannya padaku. - Lagipula tidak ada yang menggunakannya.
Pada akhirnya pistol itu berguna seperti tujuan pistol itu dibuat.
- Maafkan aku. - Nona Bell...
Maukah kamu diam. Akhirnya sesuatu terjadi.
Peluru.
Sekarang aku punya rencana baru, aku ingin pergi ke Hayr.
Ah, itu tempat ditengah gurun Arab. Itu daerah terlarang.
Ya. Dan kami hanya punya beberapa laporan dari beberapa penjelajah di tahun 1850.
Kenapa, demi Tuhan, Hayr ?
Karena disana pusat rahasia bangsa Arab
dan aku mau bertemu dengan Amir (pemimpin) dari Ibnu Rashid (Rasyid).
Dia orang penting, dia pemimpin bangsa Arab.
- Siapa yang akan bersamamu? - Fattuh.
Dan orang-orangku.
Apa? Aku percaya mereka.
Kamu datang terlalu cepat.
- Apa aku harus kembali lagi nanti? - Tidak.
Tidak, tidak,tidak.
Apa yang terjadi?
- Kuda jantan ini untukmu. - Untukku?
Yah, kamu perlu kuda terbaik di Arab.
Tapi kamu mengecat kudanya. Aku tidak pernah lihat seperti itu.
Yah...
- Yah, bagaimana? - Aku harus buat pengakuan.
Aku mencuri kuda itu untukmu!
Kamu mencuri kuda itu untukku?
Lihatlah apa yang kuda itu bisa lakukan.
Bravo!
Bravo Salehuddin.
Bravo.
Aku sebenarnya tidak mencurinya, kamu mengerti, lebih ke pengambil alihan.
- Ya, dari siapa? - Dari pihak berwenang Turki.
Dari musuh, yang kita bicarakan.
Bagaimana?
Yah, ada dua hal yang kulakukan.
Aku menyogok editor koran lokal
untuk menulis soal penyakit yang menyebar di antara kuda.
Lalu, aku mengambil surat mandat palsu sebagai dokter hewan,
aku langsung pergi ke garnisun Turki, dan aku periksa semua kudanya,
kuda jantan ini berada disini sudah tentu harus segera disingkirkan.
Dan aku langsung mengkarantina kuda itu.
Jadi, Kanselir Kerajaan Inggris
- Richard Doughty-Wylie... - Aku mencuri kuda untukmu.
Bisa tinggalkan kami sebentar, terima kasih.
Nona Bell.
- Aku telah memerintahkan kamu untuk hadir, kupikir... - Tak ada seorang pun yang memerintahku.
Aku sudah... mengundangmu...
Itu terdengar jauh lebik baik.
Ya. Mari kita langsung saja ke permasalahannya.
Kamu membuat pagar, dan aku melompatinya, aku cenderung untuk tidak mendukung ini.
Sudah biasa.
Dengan ukuran dan momentum perang besar, sampai saat ini,
itu akan menjadi nilai yang cukup besar bagi negara kita
jika kamu bisa membuat rasa ingin tahumu lebih sistematis?
Apa artinya?
Kamu akan jadi mata-mata kami
di daerah yang luas dimana sedikit info yang kami punya tentang daerah itu.
Singkatnya... tidak.
- Tidak yang sejujurnya. - Benar. Tidak yang sejujurnya.
Aku tidak bekerja untuk siapapun.
Lalu apa yang membuatmu tertarik pada suku Badui dan yang lainnya?
Itu sesuatu yang tak akan pernah bisa dimengerti oleh kamu dan duniamu.
Itu adalah kebebasan.
Itu adalah martabat.
Itu adalah puisi kehidupan.
Semoga harimu menyenangkan!
Tn. Wylie!
Richard, kumohon, panggil aku Richard.
Richard...
Aku tidak siap.
Aku tidak akan pernah bersama...
Tidak akan pernah apa?
Aku tidak akan pernah bersama pria lagi.
Karena aku...
Aku kehilangan seorang pria.
- Kehilangan? - Ya.
Aku janda.
Janda?
Ya! Tidak, tidak...
Semacam itulah.
- Aku pasti telah berbuat bodoh. - Tidak...
- Kamu memaafkan aku? - Tentu.
Yah...
Apa lagi yang kita butuhkan?
Kina, yodium dan...
Penawar racun kalajengking.
Tidak. Kalajengking, tidak. Kita akan berhati-hati.
Suku Badui tidak pernah tersengat kalajengking, bukan?
Ya, Nyonya. Sesuai keinginanmu.
Pasar ini menyediakan semua yang kita butuhkan.
Kelambu, kasur lipat, bak mandi dari kanvas.
Kita perlu ini.
Yah, kamu memiliki pandangan yang bagus.
Kuyakinkan, disinilah yang terbaik.
- Aku harus mengakui sesuatu. - Mengakui?
Ya.
Kudanya sangat bagus, tapi tidak akan kuat melewati bukit pasir di gurun An-Nafud.
Ya, lalu apa yang kamu lakukan?
Aku menukarnya. Yah, Fattuh yang menukarnya, di pasar.
Ditukar dengan 4 unta terbaik jenis Dromedary. Itu untanya.
Maafkan aku.
Gertrude, jangan pergi. Jangan sekarang.
Richard, aku tidak punya pilihan.
Hatiku tidak siap.
Aku bisa merasakannya.
- Tinggallah untuk beberapa minggu lagi. - Tidak, ini sudah akhir bulan Desember.
Sebentar lagi gurun akan sulit untuk dilewati.
- Aku merindukanmu. - Kumohon, jangan katakan itu.
Jangan katakan hal tersebut.
- Aku akan kesepian tanpamu. - Kamu punya istri.
Itu adalah kesepian yang paling tak tertahankan, kami menikah tidak bahagia.
Hal ini tidak akan membawaku kemanapun, kemanapun, Richard.
Lagipula aku tidak akan bisa sepenuhnya milikmu, kamu pria yang sudah menikah.
Aku sudah atur semuanya.
Maukah kamu mengirimiku surat?
Ya, aku akan kirim surat untukmu dari setiap kantor pos yang ada di gurun.
Aku akan menulis buku harian untukmu.
Anginnya berbunyi.
Bunyi apa?
Bunyi pasir.
Bunyi badai.
Hari tahun baru, 1915
Arab Tengah Gurun An-Nafud
Dapatkah Nyonya tunjukkan bagaimana cara memasak ini?
Untuk memasak telur?
Di gurun tidak ada telur, di gurun tidak ada ayam betina.
Kamu rebus telurnya selama 5 menit.
Di gurun tidak ada menit.
Lamanya seperti ketika berdoa.
Oh, lama sekali.
Richard...
Aku berusaha untuk tidak memikirkanmu,
tapi aneh.
Kamu selalu dipikiranku disetiap langkahku di gurun.
Juru masakku tidak punya perkiraan waktu.
Dia tidak pernah merebus telur.
Sudah kutaruh bawaanku di gurun
seolah-olah berada ditempatku sendiri.
Keheningan dan kesendirian mengelilingiku seperti tabir yang tak tertembus.
Tidur bisa sangat nyenyak seperti berada di peradaban.
Dan kemudian, gurun tanpa jalanan.
Lagi.
Sebelum perang antar suku, ada kehidupan ditempat ini.
Sekarang hanya hantu yang tinggal di sini.
Apa ini?
Bagaimana mungkin?
Ini dari konsulat?
Pembawa pesan dari konsulat pasti berkuda siang dan malam.
Kita sebaiknya tinggal disini malam ini.
Cintaku,
gurun memilikimu dan hatiku bersamamu.
Jika aku bebas dan malam yang sangat sempurna,
akan lebih tepat untuk membawa dan menciummu.
Tuhan tampaknya telah menyatukan kita di waktu yang indah.
Ah, kenikmatannya.
Kita mungkin akan menggapainya lagi
di sebuah pos terluar dari waktu.
Aku tidak bisa tidur... Aku tidak bisa tidur.
Sekarang pukul 01.00 dini hari.
Kamu dan kamu adalah antara aku dengan yang lainnya.
Kamu pernah memanggilku kehidupan.
Dan api. Aku nyala api dan aku tertelan.
Ada suara dalam diriku, kucoba untuk mengusir. Suara itu bilang...
Untuk seluruh dunia, mengklaimku dan membawaku.
Selanjutnya...
Richard...
Aku ragu apa ada seseorang di dunia ini yang begitu bahagia seperti aku saat ini.
Kamu di baptis pada gurun
dan tak ada penyelamatan lain untukmu.
Ketika kami melakukan perjalanan,
aku merasa semuanya dibelakang kami.
Hanya bayangan kami yang mengikuti.
Seakan mengingatkan kita,
tentang kehidupan masa lalu kita.
Wanita pemberani, berani seperti orang suku Badui..
- Apa tujuanmu ke Hayr ? - Ya.
Aku mau bertemu dengan Ibnu Rashid.
Kita harus bicara banyak soal Ibnu Rashid.
Dia musuh yang sangat kuat.
Ibnu Saud?
Ya dan masih banyak lagi.
- Kamu tidak akan menemukan dia di Hayr. - Dimana dia?
Dia sedang berperang di Selatan.
Kupikir dia berdamai dengan semua suku.
Tidak lagi. Hati-hati ketika di Hayr. Ada banyak pembunuhan yang terjadi.
- Untuk aku? - Ya.
Syeikh, kamu telah tunjukkan padaku keramahan yang luar biasa.
Kamu telah menghiburku dengan cerita-cerita gurun yang indah.
Setiap orang di suku Badui adalah pendongeng.
Tapi kamu juga memberiku wawasan tentang suku-suku dan tentang Hayr.
Dan untuk hal itu... Aku ingin berterima kasih.
Aku ingin memberimu...
ini. Ini teropongku.
Aku bisa melihat jelas sekarang, jadi aku tidak memerlukannya lagi.
Ini sebuah hadiah.
Aku telah menjadi penjelajah gurun yang sangat kaya.
Terima kasih.
Dan penunjuk jalanku, Ahmed, dia menjadi pengantarmu.
Tidak ada yang akan menyakitimu selama perjalananmu.
Tapi begitu memasuki Hayr, tak ada yang bisa keluar.
Insya Allah. Kami ingin bertemu denganmu lagi... dalam keadaan hidup.
Insya Allah.
Kamu bisa melihat sangat jauh.
Hayr.
Budak, aku tidak tahu persis apa artinya ini.
Tapi aku yakin, ini suatu penghinaan.
Hanya si Wanita.
Para pria jangan ikut.
Hanya si Wanita yang diundang untuk masuk.
Aku Fatima, bibinya Amir disini.
Ini Turkia, yang akan menghiburmu.
Selamat datang di Hayr.
Kamu pasti adalah si Wanita gurun.
Kabar burung lebih cepat sampai dari pada untamu.
Aku Gertrude Bell.
Siapa yang mengirimmu?
Tidak ada.
Tidak, aku kemari atas kemauanku sendiri.
Kemauanmu sendiri?
Aku tahu dunia.
Aku dari Istambul.
Sultan mengirimku sebagai hadiah untuk Amir Rashid.
Apa yang kamu rencanakan?
Aku ingin bertemu Ibnu Rashid.
Ibnu Rashid telah diusir dari Hayr.
Wanitanya mengikuti dia.
Dan semua pria di suku.
Tapi dia meninggalkan aku.
- Kamu dianggap sebagai tamu bagi Amir? - Ya.
Amir Harrud, 6 tahun lalu.
Apa yang terjadi?
Istana ini penuh dengan konspirasi.
Banyak pembunuhan.
Apa yang terjadi dengan Amirnya?
Dia dibunuh.
Dan penerusnya juga dibunuh, dan penerus dari penerusnya juga dibunuh.
Mereka semua, selama beberapa tahun.
Para kasim terbunuh bersama mereka dan semua harem
diserahkan ke satu pria ke pria lan, lalu ke pria lain.
Siapa yang sekarang menguasai Hayr?
Hampir tak ada yang hidup dari keluarga Ibnu Rashid.
Jadi yang termuda.
dia pergi ke Utara.
Fatima, bibinya,
adalah penguasa sejati. Dia adalah Amir sebenarnya.
Ini cantik.
Aku sudah menjadi tawanan disini selama 3 minggu.
Kamu bukan tawanan.
Anak buahmu telah diurus dengan baik.
Kamu hanya diminta untuk tinggal, dan Amir memutuskan.
Memutuskan apa?
Apakah baik memiliki kamu disini.
Untuk apa?
Harapan/ Keinginanku
menjagamu disini bersama para Haremnya Amir.
Dia akan senang.
Fatima. Itu bukan keinginanku.
Kapan dia akan kembali?
Apa kamu tahu?
Aku senang menyambutmu sebagai tamuku.
Maksud dia "Aku senang untuk menyapa pada istriku
dan pada haremku".
Ya, istriku.
Amir...
Suatu kehormatan bertemu denganmu.
Bagaimanapun juga, aku sudah menikah.
Dan aku adalah harem dari anggota konsulat Inggris.
Dan ini akan menimbulkan masalah buat ke dua pria di negeri ini.
Aku diberitahu sebaliknya.
Tak ada pria yang boleh memegang wanita yang sudah menikah.
Nabi Muhammad SAW, yang mengatakannya.
Richard tersayang.
Sangat jelas dari apa yang kulihat bahwa House of Rashid (Dewan Rasyid) di ambang kehancuran.
Dan sekarang tampaknya Ibnu Sa'ud memulai kekuasaannya.
Dan masa depan Arab Tengah berada padanya,
bukan di penduduk Hayr.
Aku harus mengkomunikasikan hal ini dengan Biro Inggris-Arab.
Eksplorasi yang telah kulakukan beberapa tahun terakhir,
tentang daerah dan penduduknya, kehidupan suku dan pemerintahannya,
telah memuncak pada penggambaran yang unik, hanya salah satu yang bisa ku lukiskan.
Untuk diriku sendiri, aku merasakan persiapan yang bertahun-tahun,
persiapan yang tidak kuketahui telah berakhir.
Dan takdir baru,
membentang di depanku.
Yang akan kulakukan sekarang adalah, kembali padamu.
Damaskus
Mari cari tempat yang tenang.
Aku sudah baca buku harianmu.
Itu memang untukmu.
Dunia telah berubah.
Ketika aku di gurun, dunia telah berubah menjadi Perang Dunia dan aku...
aku bahkan tidak memperhatikan hal itu.
Semua bangsa Eropa sekarang.
Rusia, Jepang...
Dan Amerika, mereka bilang terlibat juga.
Gertrude, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
Aku telah didaftarkan untuk berdinas kembali.
Sudah kuduga.
Ketika aku kembali dari perang,
aku harus menyelesaikan segala sesuatu yang berhubungan dengan Judith.
Aku seharusnya telah terbebas.
Aku lebih suka menembak kepalaku,
dari pada hidup tanpamu.
Mengapa kamu mengatakan itu?
Gertrude...
Ada sesuatu yang harus kamu ketahui.
Judith telah membuat ancaman.
Ancaman kalau dia akan bunuh diri, jika aku menceraikan dia.
Aku mengerti.
Aku tidak mempercayainya, tapi...
cinta itu kejam...
tanpa ampun.
Kairo, Juli 1915 Biro Inggris - Arab
Gertie... sekretaris oriental. Selamat.
Ini ditujukan untukmu.
- Tolong ditandatangani. - Ya.
- Oh, ini stafmu? - Ya, benar. - Terima kasih.
Kamu menjadi penasihat senior, Lawrence.
Kamu berubah menjadi binatang politik.
- Secara teknis aku membenarkan, tapi... - Apa?
Tak ada pria lain seperti aku, dan tak ada wanita lain seperti kamu, salah satunya tentunya,
- Oh. - Kamu jadi semacam Ratu.
Bukan, cuma wanita yang merindukan prianya.
Maksudmu perwiramu yang bergabung dengan hebatnya perang.
Ya benar.
Piramida Giza Hari Media
Nona Bell... bisakah kamu agak mendekat lagi, kumohon.
- Aku ingin Piramidanya jadi latar belakang. - Tn. Churchill,
tolong jangan bergerak.
Tn. Churchill,
apa yang kamu harapkan dari konferensi ini?
Teman-teman, mari hadapi...
Orde Baru dari dunia Arab.
Tn. Churchill, dengan penitikberatan perhatian di Timur Tengah,
apakah kita meninggalkan kebijakan kita di wilayah Inggris India?
Churchill berusaha menjual ini untuk pencapaian baru bagi Kerajaan Inggris.
Ada lagi yang lain?
Ayolah, Lawrence. Kita tidak menggiring mereka menuju otonomi.
Ini adalah kebangkitan bangsa Arab. Ini pencapaian mereka.
Sudah tentu.
Singa-singa dari Kerajaan Inggris.
Tn. Lawrence, tolong kesebelah sini,
dengan piramida sebagai latar belakangnya, untuk para juru foto. Tuan-tuan...
kita ada sesi pemotretan. Sedikit ke kiri Tuan.
- Tuan-tuan. Ini foto yang sangat luar biasa, tuan.
Tolong tahan posenya, Tn. Lawrence.
Tuan-tuan, apa kita sudah dapatnya fotonya? Pengambilan gambarnya luar biasa.
Tn. Lawrence!
Tn. Churchill, itu tadi hebat, teman-teman, ambil gambarnya, tolong seperti itu lagi Tuan Churchill.
Cerutuku... Cerutuku mati.
Ini kiamat.
Sekali lagi, Tn. Churchill. Kalian terlihat mengagumkan.
Sejarah 4.000 tahun melihat ke arahmu.
Tutup mulutmu, Lawrence.
Napoleon mengatakan itu sebelum kamu.
Ya, semua bersama-sama. Luar biasa!
Aku kalah di Gallipoli secara mengejutkan...
Dan pasukan ekspedisi Australia, kehilangan 30.000 prajurit dalam sehari.
Jenderal, itu adalah rahasia.
Aku tidak perduli, besok seluruh dunia akan menyebarkan lewat jendelanya.
Doughty-Wylie, yang memimpin penyerangannya. Kabarnya dia dianugerahi Medali Victoria Cross.
Apa kalian bicara soal Richard?
Richard Doughty-Wylie?
Royal Welch Fusillers.
Tapi Medali Victoria Cross untuk pahlawan yang gugur.
Benar.
Kami diberitahu bahwa dia sengaja mencari kematian dalam pertempuran.
Kupikir dia punya masalah dengan istrinya.
Ya.
Permisi. Terima kasih.
Fattuh, apa yang bisa kulakukan tanpamu?
Aku akan mengikuti Nyonya sampai akhir dunia.
Buku harian tersayang...
Dalam penderitaan hatiku, aku berpaling padamu,
sepertinya hidupku telah berakhir
sepertinya cinta memang tidak ditujukan untukku.
Hanya tugas besar yang kutanggung yang membuatku terus maju.
Kairo sekali lagi menjadi salah satu pusat dunia.
Dan aku memulai hidup baru.
Hidup sebagai seorang politisi.
Gertrude...
Pangeran Faisal ingin adakan pertemuan denganmu.
Dia tampaknya ada dimana-mana.
Dan bagaimana dengan anak ke tiga dari Syarif Hussain menghadapi saudaranya?
Saudaranya hanya tertarik pada balap kuda.
Gertrude, kita harus ikut permainan mereka.
Faisal itu kikir, licik, kejam.
Dia tampaknya salah satu yang tepat untuk saat ini dalam sejarah.
- Setidaknya perdamaianlah yang kita lihat... - Bahayalah yang kita lihat.
Kecuali kita juga bodoh.
Inggris harus segera keluar dari koloninya cepat atau lambat.
Aku gemetar untuk negaraku ketika aku merenung bahwa Tuhan ada untuk kita.
Saudaraku Faisal dan aku telah membaca memorandummu di dunia Arab.
Selamat.
Kamu benar-benar mengekspresikan perasaan kami.
Tak ada satu orangpun dari dunia Barat yang mengetahui hati suku Badui sebaik dirimu.
Suku Badui menyebutmu Al-Khatuun...
Wanita Mulia.
Aku merasa terhormat.
Dan kami setuju dengan mereka yang menyebutmu Ibu yang Setia.
Gelar yang diberikan pada istri Nabi Muhammad SAW.
Dihadapan dua orang keturunan langsung (dzurriyyah) dari Nabi,
dan di hadapan para penduduk gurun,
aku tidak pantas mendapat gelar itu.
Burung elangmu, layak untuk jadi Raja.
Kamu/ kalian segera akan menjadi Raja.
Dari Siapa?
Dari masyarakat yang kucintai.
Apa yang membuat wanita Inggris begitu mencintai kami?
Aku punya orang kepercayaan, dari rumahku.
Dia...
Yah, dia telah meyelamatkan nyawaku.
Berulang kali ketika di gurun.
Dia punya ibu yang sudah tua dan ketika ibunya bicara dengan dia, ibunya punya 5 pemikiran,
dia bilang...
Fattuh...
Fattuh siapakah yang bisa dipercaya untuk menguburku?
Lalu si ibu bicara tentang cuaca,
dia bicara tentang Tuhan...
Dan untuk itu sendiri... bagi Fattuh...
Kamu akan selalu dihatiku.
Dan sekarang... dengan ijinmu aku akan pergi.
Pergilah dengan damai.
Bagaimana dia bisa tahu kita akan jadi Raja?
Dia adalah pembuat Raja.
Dia adalah Ratu gurun tanpa mahkota.
Faisal dan Abdullah tak lama kemudian menjadi Raja di Irak dan Yordania.
Gertrude Bell menggambarkan perbatasan untuk kerajaan mereka.
Berdasarkan rekomendasi dari dia, Ibnu Sa'ud mengklaim Arab sebagai kerajaannya dibantu pihak Inggris
Gertrude Bell tidak pernah menikah. Dia meninggal di Bagdad tahun 1926, dan dimakamkan disana,
Suku Badui masih mengingat kasih sayangnya sebagai satu-satunya orang asing yang sangat mengerti mereka.
Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com