Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
- buat permintaan. - kau punya satu? Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Ya. Baik. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
- Baik. Siap? - Ya. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Jadi, kita hampir tiba di Joshua Tree BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99
Dan kegembiraan di dalam mobil adalah bagian dari rencana. Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875578326
benar, semuannya?
Yap. Dari rencana.
Dan aku tidak mungkin merekam saat mengemudi.
Jadi, Megan, ada kata-kata terakhir?
Tunggu sebentar.
Tidak, tidak, tidak.
I'm always chasing rainbows
Waiting to find
A little bluebird
In vain
temukan virus Fila.
lakukan identifikasi. merah selamatkan.
hitam tingalkan.
temukan virus Fila.
lakukan identifikasi. merah selamatkan.
hitam tingalkan.
temukan virus Fila.
lakukan identifikasi. merah selamatkan.
hitam tingalkan.
Jadi, kau sebarkan di tujuh.
Tim-mu harus berjalan dari cahaya pertama,
- kita melakukan dengan singkat dan cepat - Ya, Pak.
baik, semua perintah dikodekan melalui seragam.
pemandu jalan memakai hijau. pengemudi mengenakan abu-abu.
para penembak. Para dokter di tan.
ada satu dari setiap tim. sekarang, kau sudah ditugaskan di unit 730-A
sapalah teman barumu.
saat nya untuk mengenakan seragam
Jadi, kau sudah...
..kau sudah melihat apa yang ada di luar sana Maksudku di luar pintu gerbang?
Tidak akhir-akhir ini. aku mengalami ketakutan karena hampir mati
Apa yang terjadi jika tim ekstraksi
sudah membawa kembali yang terinfeksi dan yang tidak terinfeksi
..Jadi, kita sudah menempatkan dokter di masing-masing tim untuk melakukan pengujian di lapangan,
karena satu kecerobohan bisa membawa seluruh senyawa turun
Jadi, pekerjaan dokter, pekerjaanmu memastikan keselamatan.
naikan...
..dan selesai. Bagaimana rasanya?
berat.
Kami menerima transmisi ini dari Dr. Ward.
Control, ini Dr. Ward.. Kami tiba di Saint Mary's ada 98 orang yang tak terinfeksi.
46 sudah bersama kami Kami perlu mengirim...
Dan itu hanya menghentikan. Komunikasi tidak lebih.
Kami tidak tahu di mana daerah itu.
Sekarang, kita anggap bahwa 52 yang tersisa..
..dibarikade tidak terinfeksi. bersiap ke pusat kota Saint Mary.
Misimu adalah pergi ke sana, Mengambil virusnya....
dan membawanya kembali ke markas.
kau akan ditemani tim 314.
- pemandu jalan memiliki rinciannya. - Ya, Pak.
Oke, inilah ilustrasi geografis di mana virus bermula.
Dan di sinilah kami sekarang...
..Aku akan mengambilnya kembali.
Oke, jadi kamera tetap bersiap setiap saat.
Informasi yang kami catat sudah tak berharga dalam perjuangan.
aku akan memeriksa perlengkapanmu, oke?
kau tidak membutuhkan ini. Semua komunikasi akan melalui pemancar.
- pak, di New York kami mengambil ponsel sebagai tambahan. - jangan protes.
- mengerti, dokter? - Ya, Pak.
bagus. Baik. Tetap disini. Kami akan memeriksa segel.
kau punya waktu tiga menit sampai keberangkatan.
Baiklah, angkat tanganmu dan berputar.
selasai. cek penerangan dan radio.
- mode Malam diaktifkan. - lampu Helm ?
bukan, sebelah kanan.
matikan lampu helm.
Dan radio?
Kiri, kanan. Kiri kanan. - Radio berfungsi.
Bangunan yang di sana, itu Karantina A.
saat kau kembali, yang selamat dibawa ke sana untuk isolasi.
Apa yang ada di sana?
Itu tempat di mana kau membawa korban. Itu semua yang perlu kau ketahui.
Ini adalah Karantina B.
diSinilah yang terinfeksi dibawa untuk penelitian.
sekarang, kita sudah memisahkan yang terinfeksi menjadi lima bagian
- maaf. kau bilang lima? - Level 1...
..gejala seperti flu Awalnya dikira Ebola.
Ini Level 2, pendarahan dimulai.
Level 3, kegelisahan pasien darah nekrotik hitam karena pendarahan dalam yang berkepanjangan
Kerusakan otak karena kehilangan darah, kebingungan karena demam tinggi, sangat agresif.
- Dan inilah level 4. - Bantu kami.. kumohon.
Ini adalah tahap yang menarik, Tahap hibernasi.
seperti mati suri. Koma, tidak ada reaksi.
Jantung akhirnya berhenti, atau jadi kami pikir.
Tapi itu benar-benar memperlambat sehingga itu hampir tidak bisa dilacak.
Lihatlah keduanya. Mereka datang bersama cinta,
Tapi yang pertama bangun akan membunuh yang lain dan tidak tahu mengapa.
Kami meneliti Level 4, tapi kami kekurangan kalium klorida.
Dan itu saat kami menemukan pengeraman kedua. Ikuti aku.
Tunggu. Kita hanya mendiagnosis empat level infeksi.
Ya. baik, tak heran New York merasa.
Oke, sekarang...
Jangan melangkah keluar dari garis kuning. Ulangi itu.
- Jangan melangkah keluar dari garis kuning. - baik.
Level 5, kerusakan otak parah.
Virus Fila sudah menyebar seperti rabies
Pasien menjadi sangat ganas
Dan akan menyerang dan membunuh apa pun itu didepannya, Bahkan keluarganya sendiri.
- Bantu aku! Seseorang, tolong aku! - kubilang untuk tetap di garis kuning!
dengar, kondisimu melemah jaga dirimu untuk beberapa saat dan mereka akan membunuhmu...
Kita tidak bisa melakukan itu, dokter, kau terlalu berharga.
- astaga. - Apa yang mereka lakukan?
- kau menembak mereka? - Ya, itu adalah caranya.
dengar, kita tidak bangga akan hal itu, Tapi manusia meninggalkan kota ini sejak lama.
kupikir kita semua sudah meninggalkannya.
Ini adalah perjuangan yang berat kita berjuang dan kita kehilangan.
Sekarang, aku tahu kau bekerja lama di laboratorium jika kau tidak dapat membuat...
New York tidak seperti itu.
aku bertahan di sana. Aku membuatnya di sini.
aku bisa mengatasinya.
bagus
waktunya untuk bergerak.
- Apa radiomu mati? - Ya, Pak.
Ini hanya antara kau dan aku. kau adalah satu-satunya yang dipercaya CDC di tim.
Sekarang, meskipun penembak memiliki perintah, kau tetap bertanggung jawab.
Sekarang, jika kau terinfeksi simpanlah untuk dirimu sendiri. Jangan bilang siapa-siapa.
Dan saat kau kembali, kau akan dirawat.
Dengan antitoxins, Level 1 dapat diobati. Itu berlaku untukmu dan hanya kau.
Jika anggota lain dari tim terinfeksi, kau pergilah dengan cara apapun itu.
Sekarang, kita tinggal bertahan selama 33 hari. New York merasa. Kita tidak perlu.
- Sekarang, jalankan misimu. - baiklah. Saint Mary Prep.
89 virus fila selamat.
temukan. lakukan identifikasi. merah selamatkan. hitam...
- Jika tes darah positif? - Kami tinggalkan mereka di belakang.
Tanpa protes. Hei, Lauren, semoga berhasil.
Terima kasih, Pak.
pak?
... Aku hanya ingin tahu apa kita punya informasi baru mengenai, Tim 313.
tidak. Maaf.
- pak? - Ya?
- Izin untuk mencari 313? - Hidupkan radiomu.
Dengar, semuanya. Ini Dr. Greer. Tetap dalam kelompok yang ditunjuk.
Jangan menyimpang untuk mencari keluarga dan teman-teman. Tetaplah bersamangat.
bawa yang selamat. ke tempat yang aman. selesai.
kau dokter untuk 314?
- Ya, aku Dr Lauren Chase. - kau terlihat segar.
ada noda merah didirimu, teman.
kau sudah membawa nasib buruk dan kita bahkan belum keluar gerbang sampai sekarang.
mari kita selesaikan ini.
- Jadi, kau pemandu jalan? - benar. aku Denise.
baik. Dr. Chase.
- bolehkah aku melihat rute itu?? - Tentu.
Aku meletakkan tiga rute berdasarkan jalan terhalang.
- Mari, mari kita coba Nomor 2. - baik.
Hei, Dok, kenapa kau tidak fokus melakukan pekerjaanmu sendiri? Mari kita lakukan dengan cara kita.
- Hei, abaikan dia. - Kami sangat senang memilikimu di sini.
- Terima kasih. - ya.
Selamat pagi, dokter.
Kami ingin kau membantu kita di belakang saat kita melewati terowongan.
Ini untukku? Aku... aku lebih suka kembali ke sini Dan melakukan pekerjaanku jika itu mungkin.
Kita perlu semua orang. ini.
Ambil. Ambil.
- kau pernah bermain Whac-A-Mole? - Ya.
Oke, bagus. Kemudian kau memahami konsep ini.
Jika tahi lalat menusuk kepalanya, kau kembali keluar.
cobalah untuk memikirkan hal sebagai permainan. Itu akan membantu.
Jika kau merasa seperti kau berada dalam kesulitan berteriak saja. baiklah.
Wheeler, mari kita lakukan.
Bus 314 siap untuk berjalan.
terbuka dalam lima, empat, tiga, dua...
Ingat. Ini hanyalah sebuah permainan.
ya tuhan.
Gunner, kemarilah, bung
- Biarkan aku masuk Biarkan aku masuk.. - tembak dia
- Aku akan memecahkan kaca depan. - Apa-apaan, menurutmu apa yang dia lakukan?
buka pintunya..
- jaga keseimbangan. - kau memang gila?
sial. Seseorang tarik Gunner.
- pelan pelan. kau terlalu cepat. - tidak, teruslah bergerak...
..Jangan berhenti. Ayo. tarik aku kembali.
Tidak! Tidak! Denise, bantu aku!
Tutup pintunya.
Hey, bantu aku.
Apa kita aman?
Aku berkata, apa kita aman?
Gunner?
kita aman.
Terima kasih.
Itu bukan permainan.
tidak, itu bukan,
jadi, lain waktu kita semua pasti melakukan kebaikan Melawan seperti hidupmu bergantung pada hal itu.
Hei, seharusnya kita tidak mengubah itu?
- Rute itu membawa kita melewati Sherman Oaks. - astaga. Bagaimana dengan alat hijaumu?
Katakan sesuatu, kau tidak akrab dengan daerah pinggiran?
- Aku berada di Manhattan. - Tapi kau sudah melihat Level 5, kan?
aku melihat satu... hari ini.
Nah, bayangkan ratusan dan mereka semua punya mata untukmu.
Itulah yang kau dapatkan di pinggiran kota.
aku yakin tidak apa-apa. Mereka tidak akan mengirim kita ke sana jika itu berbahaya.
Di pusat kota, kita semua harus berurusan dengan yang Level 2 dan 3.
berkeliaran di jalan seperti geng bersenjata.
Dia punya maksud. kubilang kita turunkan jalang ini, biarkan.
Kemudian kembali dalam beberapa jam. Beritahu Greer kita tidak menemukannya.
Tidak, kita punya tujuan .
kita akan ke pusat kota sampai Saint Mary.
- disitulah 313 membuat panggilan terakhir mereka. - Dimana 313?
- kita semua kembali hanya tinggal nama. bung. - Dengar, Saint Mary tempat penurunan pasokan
Apa kau ingin makan? Apa semua orang ingin makan?
kau dengar Greer. kita berpegang pada rute yang ditunjuk.
aku Komandan,, Dan kubilang kita akan melewati Sherman Oaks.
Jika kau ingin mengikuti rencana Greer, silahkan. Jadilah tamuku. Pergi keluar dan curilah mobil.
Tapi jika kau ingin tetap hidup, maka kau tetap bersama kami.
Dan kita tidak akan melewati pinggiran apapun. selesai.
Hey.
kita hanya mengubah rute. kita tidak mengubah rencana. aku berjanji.
Apa itu 313?
Tim lain. Mereka pergi ke Saint Mary untuk menjalankan tugas, datang dengan selamat.
Tapi 313 tidak pernah kembali...
...termasuk istrinya gunner Greer jangan permainkan aku, ini perintah doktermu.
baik, kau ingin mencoba mengambil jalan bebas hambatan ini di sini di peta ini.
berhati hatilah.
tidak. angkat.
angkat, angkat, angkat.
sudah waktunya anda memberi tahu.
Sayang sekali aku tidak di sini. Jadi tinggalkan pesan..
itu tidak ada gunannya.
Kami menggunakan pemancar untuk berkomunikasi
kembali ke kursimu.
Dimana semua orang?
Tidak banyak yang masih hidup, tapi kebanyakan dari mereka bertahan di gereja.
dan di bagasi parkir, mereka seperti kecoa.
Mereka bukan kecoa. Mereka kelaparan dan ketakutan.
Persetan ini.
Jangan khawatir. Aku akan meletakkannya kembali.
Kau bilang kau dari Manhattan. dimananya kau tinggal?
Tidak, aku dari sini. Aku pindah ke New York Untuk menjadi bagian dari tim, bekerja untuk vaksin.
Bisakah kau ceritakan bagaimana itu, menemukan obat dan semuanya?
Kami sudah membuat beberapa terobosan menjanjikan dengan antitoxins.
Kami sudah mengekstrak kontaminan dari sel-sel yang rusak.
Apa tidak ada yang tau apa yang menyebabkan semua ini, bung.
Dan itu sama saja dasar bodoh, ini untuk menyelamatkan kita
- Aku mendengar itu di dalam air. - Ada kutu dan mutasi Ebola,
Parasit otak, pengangkatan. Aku sudah mendengar mereka semua.
Bagaimana dengan kalian? kalian dari LA?
- aku tinggal di lembah dengan anakku. - Apa dia kembali?
Ini Josh.
Dia hilang sebelum, virus hit, leukemia.
maafkan aku.
tidak penting apa yang kita lakukan sebelumnya. yang terpenting adalah yang kita lakukan sekarang.
Omong kosong. Lihat dirimu untuk bertindakpun sulit.
- Dia polisi lalu lintas. - silahkan. Teruslah bicara.
itu mungkin sedikit membuatmu merasa aman, tapi kau membutuhkannya.
Siapa saja dapat menarik pelatuk. kau hanyalah jalang Greer.
- Wheeler? tidak, tidak, tidak. lanjutkan jerkoff dia mengatakan apa yang dia inginkan.
- aku akan mengatakan lebih banyak lagi. - Yeah.
Kalian tidak memintaku, tapi aku akan memberitahu kalian saja.
Empat puluh dua, 92, tujuh.
aku sebut ini pekerjaan.
- kau penjahat. - itu membuatmu takut?
tidak. Kita semua melakukannya untuk bertahan hidup.
Bagi sebagian dari kita, ini mungkin satu kesempatan terakhir.
Ya. Untuk apa?
kesempatan kedua.
kumohon berhenti! kumohon...
Bantu aku. kumohon berhenti.
Apa-apaan ini?
- Dia tidak terlihat sakit. - kumohon....
Baiklah, apa yang kau inginkan.
- aku tidak sakit. kumohon! - oh man.
Apa yang kau lakukan? ambil peralatanmu. peralatanmu.
Sial.
bawa aku keluar dari sini, kumohon!
cepat, dokter
Buka pintunya.
kumohon bawa aku keluar dari sini. aku tidak... kumohon bawa aku keluar dari sini..
Baiklah, Bu. Tenang saja. Kami akan mengurusmu.
- Tenanglah. Tenanglah. - bawa aku keluar dari sini.
kumohon. Kita harus keluar dari sini. aku tidak sakit.
Dok, apa yang kau lakukan? cepat. Periksa dan lihat apa dia terinfeksi. cepat.
Kita harus keluar dari sini sekarang. Kita harus keluar dari sini sekarang!
baiklah, Bu. kau harus tenang sekarang.
aku tidak sakit. aku tidak sakit. aku tidak...
Ayo. Apa yang kau lakukan'? Memastikan ini, mengetes ini...
Dokter, apa yang kau lakukan? Berikan padaku. Berikan padaku.
- sini. - aku tidak sakit, kumohon.
Baiklah, dengarkan,, berbaliklah. Berputar.
cepatlah, Dokter.
Bicara padaku, Dokter. Bagaimana dia?
Dia tidak terinfeksi. Dia tidak terinfeksi. Kita bisa membawanya.
Mari kita bawa dia ke bis. cepat!
Gunner, dia, dia terjebak. Dia apa? Apa?
tolong... Dia terjebak. Gunner, dia terjebak. Dia, dia terjebak. Aku...
- Tolong, jangan biarkan aku mati. - Dokter. kembali ke bis!
kembali ke bis! Ini jebakan. Ini jebakan..
- kembali ke bis! - Baiklah, ayo pergi. cepat.
Buka pintunya.
Ayo, ayo, kau bisa melakukannya. raih tanganku.
- Wheeler, pelan pelan. - Tidak bisa!
kau akan menembak Gunner!
tembak, sialan, tembak.
Sial!
pelan-pelan! pelan-pelan!
larilah, kau bajingan, lari!
Dia di dalam! Dia di dalam! Dia didalam!
jangan lagi, kau dengar kau ingin menghabisi yang tersisa dari kami.
Apa sudah berakhir?
- Apa yang kau lakukan? - Dengarkan aku..
kau lebih baik mulai berkelahi kembali atau kau akan membuat kami semua terbunuh,
Dan aku tidak akan biarkan itu terjadi. kau paham maksudku?
Sekarang, kau pergilah ke Denise dan kemudian kau obati bahuku.
Sekarang lakukan pekerjaanmu!
Bagaimana mereka bisa melakukan itu?
Setiap orang memiliki batasannya masing-masing.
Anggap saja seperti di dalam air.
Menahan napasmu, kau baik baik saja, tapi setelah kau mencapai titik tertentu,
kau akan melakukan apa pun untuk kembali ke atas.
Apa mereka melatihmu di lapangan?
- Ya, tentu. - Di mana kau berlatih sebelumnya?
apa?
kau dokter...
..Jadi, dimana kau berlatih? - Lab teknisi 11 tahun bersama CDC.
Aku dipilih untuk memimpin tim ini karena aku memenuhi syarat untuk melakukannya.
Aku mengerti. Terima kasih dokter.
kurang lebih 2 mil menuju ke sekolah Mari kita berharap semoga tidak terlambat.
Sulit dipercaya, bukan?
Orang-orang yang menyerang kita, apa yang mereka inginkan?
mendapatkan perlengkapan, jalan kembali, makanan.
apa kota pinggiran terlihat buruk menurutmu?
kota pinggiran masih terlihat bagus. Jangan biarkan hal itu menipumu.
- Apa kau punya keluarga di sini? - Suamiku dan putriku.
Apa mereka bisa keluar?
aku belum mendengarnya dari mereka karena semua ini sudah terjadi.
Jika wabah yang terjadi beberapa hari
berbeda pada setiap titik, aku pasti sudah, Aku pasti sudah ada.
Aku pasti sudah ada disana.
titik dua, lima miliar mati dan dia masih percaya pada Tuhan.
Ada satu teori kau bisa melewatinya.
akan terlihat seperti menghisap keledai bodoh
Seharusnya kau tidak memintanya untuk berhenti dan memeriksa yang tidak terinfeksi?
- Kami tidak berhenti. - Mereka berusaha melestarikan populasi.
kumohon. Greer bisa berikan dua kengerian tentang orang-orang ini.
Kita membawa babi.. apa kau benar-benar berpikir itu konspirasi?
Setelah dokter menyuruh orang untuk mencoba vaksin baru mereka
Mereka akan berpaling pada kita. Apa aku salah?
aku memintamu untuk? kau tidak tahu apa-apa.
Jika kita kembali, Greer bertanya tentang Karantina A,
Tentang apa yang ia rencanakan untuk melakukan rencana selama ini. Dia akan memberitahumu bahwa aku benar.
Satu-satunya hal yang sulit ku hentikan ialah Denny. aku memang bodoh.
- Apakah tidak ada makanan disana? - Tidak, bukan untuk kita. Kita harus mendapatkannya kembali
Aku hampir tidak makan berhari-hari, bahkan bisa lebih buruk.
Sebagian besar dari mereka mati kelaparan.
Tidak semua dari kita hidup di kamp Dr. Chase.
- Sial. hentikan bis nya! - bung, kau melihat sesuatu?
Ya. hentikan bis nya.
aku akan mengambil satu putaran di sekitar blok. Pastikan ini tidak ada jebakan.
Entah bis ini akan berhenti bergerak atau kau yang berhenti bergerak.
hentikan bis nya.
astaga.
Maaf.
Bantu aku! Tolong bantu aku.
Lepaskan aku..
- tahan. - ya tuhan.
Terima kasih.
- tembakan yang bagus.
- Terima kasih. - Di mana kau
aku satu-satunya orang yang tahu bagaimana cara mengemudi ini jalang. aku tidak peduli apapun
Apakah kau menemukan sesuatu di dalam?
Hey...
sekolah sepertinya tiga blok dari sini, jadi,
aku akan bergerak, oke?
Yeah.
Aku minta maaf tentang istrimu.
Apa...
Apa kau pernah...
mendengar infeksi...
.. memakan orang?
tidak.
kenapa?
Apa kau melihat sesuatu?
Kami di sini.
Apa kita?
Mari kita lakukan.
buka pintunya.
sialan aku tidak bisa melihat jelas disini
baik, sepertinya rumah ini tidak ada penghuninya.
Mungkin mereka semua meninggalkannya.
Ya. ya. Ya, seseorang bantu aku mendorong ini.
Ya, sayang. Jackpot.
- astaga. - Wheeler, kau tidak boleh melepas helm-mu.
Apa itu penting? ini bukan di luar angkasa.
Kita harus terus berjalan. kita harus terus mencari korban.
Persetan, kau tidak ingin makan?
Aku akan membantu mengawasimu.
- Yeah. - Jangan pergi jauh.
Yo!
Mereka punya raspberry. Sial. Mereka punya steak. Apa?
Yo, bisakah aku bertannya sesuatu?
Apa yang kau pikirkan tentang dokter?
kumohon...
Sial.
aku akan memeriksa beberapa kamar. kau pergilah ke depan. Aku akan menyusul.
baik.
kumohon, angkat.
Megan? Megan, Sayang, itu kau?
- bu? - Hi. Halo sayang. Apa kabar?
- bu, itu kau? - Ya. Ya ini aku. aku disini.
kau baik-baik saja? kau dimana? apa kau di rumah?
- Yeah. - Kenapa kau tidak pernah menjawab?
ayah bilang aktifkan sehari sekali.
Dimana ayahmu? Apa dia disana?
Dia pergi mencari bantuan.
- aku takut. kumohon. - Aku tahu, sayang. aku tahu,
kau melakukan yang benar. Baik? Aku ingin kau mendengarkan aku.
aku akan datang untuk menjemputmu.
aku akan tiba di sana segera, dan aku mencintaimu lebih dari apa pun.
Jadi, kau tetap disana dan aku akan tiba di sana segera, mengerti.
Megan?
- Sial. - Kau baik-baik saja?
ya.
kau menghubungi kami?
aku menemukan sesuatu.
ayo.
- Apa? - disini.
Baiklah.
ini di tahan dari dalam
halo?
Tidak apa-apa. Aku tidak akan menyakitimu.
dimana yang lainnya?
itu, anakmu?
kumohon. Ambil.
- kumohon ambil. - mundur, Bu
- mundur. - turunkan senjatamu. turunkan.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Kami tidak akan menyakitimu. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Apa ada orang lain disini yang bersamamu?
- bawa dia, kumohon. Dia tidak terinfeksi. - Itu bagus.
aku harus memberinya tes darah untuk, memastikan, oke.
Tapi dia tidak terinfeksi. Bawa dia.
Aku, aku tahu. aku Hanya, letakan dia di bawah.
Namanya Jeffrey.
dia sering menangis, tapi akan berhenti.
Aku minta maaf. Aku tidak bisa membawanya.
Tapi, tapi kau harus. Dia tidak bisa tinggal di sini.
kau punya anak? hanya dia yang tersisa.
aku sangat menyesal. Aku tidak bisa membawanya. Tapi kau bilang kau akan membawanya.
Tidak apa-apa. Kita bisa, kita bisa kembali untuknya. Apa ada orang lain di sini bersamamu?
- Tapi kau berada di sini sekarang. Bawa dia sekarang. - pelankan nada suaramu.
- Oke, mari kita pergi. - Ayo pergi. Ayolah. Ayo pergi.
- Bawa dia. - Kita harus pergi sekarang.
kumohon. Bawa dia! Bawa dia. Bawa dia!
Berapa banyak kau membunuh hari ini? tidak ada yang berbeda.
Mari kita pergi. cepat. tinggalkan saja. Ayo pergi.
sekarang.
Denise!
- Apa yang kau lakukan? - Kita harus menyelesaikan ini.
- Bantu aku, Gunner, kumohon. kumohon. - Baiklah, baiklah, baiklah.
Minggir. minggir.
Sialan.
Kita terlambat.
Apa yang terjadi. kau ingin memeriksanya dok?
tidak, kau dengar Denise.
misi sudah berakhir. Kita harus pergi.
apa itu?
lari. lari.
tutup pintunya!
Denise, cari sesuatu untuk menjaga pintu ini agar tetap tertutup.
- Ayo, sialan. rasakan itu. - Gunner...
Baiklah, ayolah. Mari kita bergerak, bergerak, bergerak.
persetan ini.
kita tidak bisa melompat dari sini. kaki kita bisa patah.
Aku tidak peduli. Buka jendelanya.
- kau tidak bisa membukanya? - Wheeler mereka memakunnya.
menyingkirlah. menyingkir.
Ambil ini. kau mendapatkannya?
baik.
- Gunner! - pergilah. aku akan berada di belakangmu. Pergi.
astaga.
- Berikan aku pistol. - Apa? tidak
- Berikan padaku! - Mengapa? agar kau bisa meninggalkan kita?
- Baik. matilah dengan itu. - Wheeler? sial.
kau baik-baik saja?
ayo cepat.
- kemana kita pergi?? - aku tidak tahu.
Ayo. kau akan bisa bernafas lega nanti.
- kau punya ponsel? - tidak. hubungi pusat kendali.
Bagaimana aku melakukannya?
Halo? Control, ini Dr. Chase, 314.
ada orang disana?
halo? Ini Tim 314. apa ada orang disana?
Kita harus pergi.
Bagaimana cara kita kembali ke markas? ini terlalu jauh.
Kita harus menemukan tempat untuk bersembunyi sampai Dr. Greer mengirimkan tim ke depan.
Berapa lama itu? aku tidak sabar
Kita tidak punya pilihan. ini sudah hampir gelap. Mereka bisa sepuluh kali lebih banyak dari ini.
tetaplah bersama. Ayo pergi.
Mengapa kita tidak bisa mengambil salah satu dari ini?
Karena gas x mean tersedot keluar.
- Berapa banyak peluru yang tersisa? - Dua
kau mungkin ingin menyelamatkan mereka.
Untuk kita.
Sial. kupikir ada seseorang yang datang.
- ada sebuah van di sana. - Baik.
bangsat.
- Kita pindah ke blok berikutnya. - Hampir pergi..
Kaki-Nya...
kupikir mereka pergi.
kau baik-baik saja?
Ya. Ayo pergi.
siapa namanya?
Josh. umurnya 8 tahun.
biar keberitahu mungkin ia beruntung tidak melihat semua ini.
Itu adalah kebohongan batinku. aku ingin pakaiannya. aku ingin baunya...
...aku ingin kamarnya. aku ingin dia, bukan gambar sialan ini.
Denise,
aku bicara dengan putriku. Dia masih hidup.
Ya Tuhan, Lauren. aku tidak tahu harus berkata apa.
Berapa lama menurutmu mereka akan mengirim tim lain?
Mungkin satu hari atau seminggu, tetapi mereka akan
- Kita hanya harus menunggu di sini bersama-sama. - Apa maksudmu?
Mereka tidak akan membiarkanku kembali ke markas tanpamu atau bisnya.
- Ya, mereka akan melakukannya. - Tidak, Wheeler benar.
Mereka tidak peduli pada kami. Aku membutuhkanmu.
Tapi aku tidak bisa menunggu. Dr. Greer mereka bilang tidak akan mengirim tim,
mereka akan mengunci pintu dan menunggu.
Tidak, kau dokter. Mereka akan datang untukmu.
tidak.
jika mereka...
apa?
Dr. Chase?
Jika kau bisa mendapatkan Josh kembali,...
...kau tidak akan melakukan apapun
aku ingin melindungi putriku.
kupikir dia sudah mati, tapi dia masih hidup...
...Dan mereka tidak akan, mereka tidak akan datang untukku, tidak jika mereka tahu...
Jika mereka tahu apa? Apa?
- Lauren? - aku bukan...
...aku bukan Lauren Chase.
- Apa maksudmu? - Aku datang untuk senyawa ekstraksi.
aku bukan dokter.
Tidak, aku melihatmu. Kau dengan Greer. Aku melihat...
Aku mencuri ini...
...dari dokterku ditemukan di jalanan, di New York.
Dr. Chase.
- Namaku Rebecca Thomas. - Mengapa kau mengatakan ini?
Karena kupikir kau harus tahu.
Aku sedang terikat bisnis ketika wabah menyebar...
...dan aku harus sudah kembali,, tapi mereka mengatakan padaku semuanya akan baik baik saja.
Dan aku mempercayai mereka. Dan kemudian mereka bilang aku tidak bisa pergi.
- Mereka bilang padaku bahwa keluargaku hilang. - kau menempatkan hidup kita semua dalam bahaya.
Gunner mati karenamu.
Bagaimana kau bisa melakukan ini? Bagaimana kau bisa begitu egois?
aku melakukan semuanya agar aku bisa kembali ke kota.
Satu-satunya cara hanyalah berpura-pura menjadi orag lain.
Aku pernah kehilangan keluargaku sekali, karena aku tidak melakukan apa-apa.
Karena aku percaya bahwa seseorang akan membawa mereka kembali padaku.
Sekarang, aku minta maaf karena aku berbohong padamu,
Tapi aku harus pergi menemui keluargaku dan aku harus pergi sekarang.
kau tidak bisa pergi. Kami kehilangan Gunner. Kami tidak memiliki bis.
Jika Josh masih hidup...
Dan kau tahu bahwa dia tidak punya waktu seminggu
kau akan menemuinya, kau akan... apa kau akan mencoba untuk tidak peduli.
Sebelum kau mengubah rute ke Sherman Oaks,
- disitulah keluargamu tinggal, bukan? - hampir dekat.
Baiklah. aku akan ikut denganmu. - kau tidak perlu
tidak, kau benar. Jika Josh masih hidup, aku pati melakukan hal yang sama.
lagipula jika mereka tidak menyadari kau berbohong, kau akan berjalan kembali.
baik. Mari kita lihat apa tempat ini memiliki air dan senjata.
aku tidak bisa melihatnya. Tidak bisa. Denise?
kemana ia pergi? Apa kau melihatnya?
bantu aku. bantu aku.
- aku tidak bisa melihatnya. - Pukul! Pukul!
Aku tidak bisa. Denise?
Kau kembali.
Aku belum mati,
Apa yang membuatmu begitu lama?
kemarilah.
Terima kasih Tuhan.
Pertama kali aku melihat level 5 di kota.
Jika kau tidak hilang kepercayaan tidak ada orang lain menyentuh itu, Bagaimana pertarunganmu berikutnya, hah?
- kau pergi kemana? Aku bersembunyi di sebuah bank yang sudah tutup.
Aku melihat kalian berjalan ke sini. Tapi apa kau bicara dengan dokter?
- Tidak ada tanggapan dari markas. - aku bicara tentangmu dokter, di sini.
- Tim lain? - Tidak, dia dikurung di beberapa rumah sakit.
Aku bilang aku akan menemukanmu dan memanggilnya.
Dia bahkan tidak percaya aku bersama tim. Hidupkan.
Ini Dr. Chase.
Apa ada dokter di luar sana yang bicara dengan sopirku?
Halo? Dr. Chase?
Ya, Dr. Lauren Chase, tim ekstraksi 314.
- Terima kasih Tuhan. - sudahku kubilang aku tidak bohong, bajingan.
namaku Dr. Ward. aku mendapatkan delapan korban bersamaku.
- kalian bisa menyelamatkan kami? - menyelamatkan...
...kau dokter dari 313?? - benar.
suara itu seperti panggilan Greer padaku
Kami berada di ekstraksi Saint Mary. Kami kehilangan kendaraan kami dalam perjalanan.
Kami punya satu. Apa supirmu tahu bagaimana mengemudikan ambulan?
- tentu saja. - bagus. Kami berada di Rumah Sakit Presbyterian..
Kami akan menunggu kalian di pintu belakang.
sepertinya itu tiga atau empat blok dari sini.
kau benar-benar tahu bagaimana mengemudikan ambulans?
Tidak begitu buruk seperti sekarang?
ya.
Ya. Tiga blok. Kita bisa berjalan.
apa?
Oh, sial.
- Aku akan mengatakan. - Apa yang terjadi?
Di bank, aku melihat yang seperti itu. Aku membunuhnya, tapi...
buka.
- ya tuhan. - Ini tidak buruk. aku bisa bergerak, tapi...
- Ini belum begitu buruk.. jahit lukaku. - Dia tidak bisa.
- Kami kehilangan pasokan pertolongan pertama kami. - Sial.
- Kemudian kita harus kembali ke markas. - Wheeler, mereka tidak akan membiarkan kita kembali.
- itu perintah mereka Greer. - Kami tidak meninggalkan dia.
- kau kembali untuk kita. kan? - aku disini.
kau memilih untuk pergi ke markas dan bekerja.
kau sudah bisa bergabung di salah satu geng, tapi kau tidak bisa, karena kau ingin membantu.
Katakan. kau ingin membantu. kau ingin kesempatan kedua, benar?
Ya. benar
bagus.
kita tidak akan kembali ke markas, belum saatnya.
kita akan pergi ke rumah sakit. kau akan mendapatkan mobil.
kau akan menyetir sampai ke rumahku...
....dan menyelamatkan keluargaku. - Apa yang kau bicarakan?
Suamiku dan putriku, Kita akan pergi membawa mereka.
- kau tahu semua ini? - aku akan bersamanya.
kau membantu keluargaku dan aku akan membuatmu kembali ke markas...
...dan menghilangkan virus didirimu,, tapi jika kau melakukan apa yang kukatakan padamu
- Ya atau tidak? - kau tidak memberiku pilihan.
- Jika kulakukan, kau akan memperbaiki ini.. - ya.
- kau bisa? - infeksi level 1 dapat diobati.
Kemudian, yeah. persetan. kau melindungiku aku akan menyelamatkan keluargamu.
Tunggu. Apa yang kau lakukan?
kau ingin kerumah sakit,
aku yang lebih dulu,, biarkan aku tahu jika betul
aku terinfeksi...
...jadi itu benar, kan? - Apa kau yakin tentang hal ini.
Apa yang harus kutakuti?
sial.
sial
- Mereka akan membunuhnya. - bersiaplah.
Wheeler?
Apa yang terjadi?
- kau baik-baik saja? - kupikir celanaku kotor.
Apa yang terjadi?
Mereka menginginkan apa yang kumiliki, tidak apa-apa.
Jadi, kuberitahu aku melihat beberapa bis kembali...
...kupikir mereka membelinya.
- Apa kita punya cara? - ya.
- Ini berada tidak jauh dari sini. - Baiklah, cepat.
- Dimana Josh - apa?
- aku tidak bisa menemukan Josh. - Oh, sial. Oh, sial.
Di sana.
Ayo, Denise. - Josh...
- Ayo, Denise. - Josh...
Ayo, Denise.
Denise.
Dok, dia pergi. Ayolah. Dia pergi.
Denise!
Denise! Denise!
jangan. kumohon. kumohon. kumohon. aku terluka.
Jangan sakiti aku. Kau, kau dokter, kan? benar?
kumohon, kumohon, Kumohon, tidak. tidak
Ini aku. ini aku.
Kau baik-baik saja.
aku menyesal. maafkan aku..
maafkan aku..
Kita harus pergi, oke? Ayo.
Aku tidak bisa mendengarmu!
- Apa kau Dr. Chase? - Ya, itu aku.
- Siapa dia? - Ini sopirku. Sekarang biarkan kami masuk.
- Tidak, dia tidak. Dia salah satu dari mereka. - apa maksudmu, bung. aku supir.
- Dia sopirku. Kau bisa pegang perkataanku. - Mengapa dia tidak mengenakan setelan jasnya?
- Dengar, kita tidak punya waktu sekarang. - Buktikan padaku jika dia tidak terinfeksi, kalian berdua.
- Jika tidak, tidak ada yang boleh masuk. - biarkan kami masuk.
baiklah. Wheeler, kau bisa membuka paketku.
Lihat. aku tidak terinfeksi.
Sekarang dia.
baik.
Dia tidak terinfeksi. biarkan kita masuk.
Temui kami di garasi bawah.
- kau dapat membawa salah satu dari mereka. - ada yang punya gas?
Ya. Dan yang paling parah warga sipil bahkan tidak tahu. diMana tangki itu.
- Apakah kalian semua dari Saint Mary? - Ya.
Ya. Tepat setelah aku menghubungi markas, Bis kami disergap.
Seluruh timku tewas bersama dengan sisa yang selamat. hanya kami yang tersisa.
Baiklah, bersihkan seluruh kabin.. Kita perlu mencocokkan semua orang di dalam.
- Dimana sisa tim-mu? - Dimana menurutmu?
maafkan aku.
Kau dengar itu?
Baiklah. Ayo. Ayo pergi. semuanya masuk kedalam. cepat, cepat,
giliranmu.
- Apa-apaan ini? - Wheeler?
- kalian menipuku! - dengar, Dok.
- Siapa kau? - Dr. Ward, apa yang...
Jawab aku. siapa kalian?
sudah kubilang. aku Dr Lauren Chase dari 314.
aku bekerja dengan Dr. Chase. Apa yang kau lakukan padanya?
- a... - Kami dikirim untuk membawa semua kembali, dok.
- jawab pertanyaanku! - Turunkan pistolmu.
Kita semua akan kembali ke markas bersama-sama.
mundur. mundur!
Setidaknya berikan kita senjata.
Jika aku melihatmu di markas, aku akan membunuhmu!
kalian terinfeksi. kalian tidak akan pernah bisa.
bajingan!
akan kubunuh kau,, bajingan kau!
cepat, cepat.
sebentar.
Ya! Ayolah!
Kau baik baik saja? tanganmu dan kakimu?
- - Ya, kupikir begitu. - bagus.
sekarang, kemana kita pergi'?
Jadi, siapa nama aslimu sebenarnya?
- Wheeler, aku bisa menjelaskannya. - itu bagus. Dibutuhkan kepandaian untuk mengetahui penipu.
Aku tau sebelum dokter meniup penutupmu.
kau tidak tahu bagaimana cara mengidentifikasi korban.
kau tidak tahu bagaimana membungkus bahu Gunner.
Tapi kau ahli memalsukan tes darah dengan cepat.
aku bertemu dengan beberapa grifters setiap hariku, tapi kau sangat pandai.
- kau akan meninggalkanku di sini? - tidak. rahasiamu ini akan aman.
Katakan saja satu hal. dimana kau belajar berbicara seperti seorang dokter?
kamus.
Wheeler, aku bisa mengantarmu ke markas
aku tau.
Jadi kau hanya seorang ibu yang mencoba untuk mendapatkan anak-anaknya?
aku Frederick. Freddie.
Rebecca.
Mari kita terus bersama dok.
di Atas sana, dekat taman.
Baiklah. Aku akan menjaga mesin tetap menyala.
Jika kau tidak menemukan apa yang kau cari cobalah untuk mengucapkan selamat tinggal.
itu sudah cukup.
Terima kasih.
Megan?
sayang, kau di sini?
kumohon, kumohon. kumohon. kumohon. Megan?
Megan, ini Ibu.
Megan? ya tuhan. ya tuhan..
Megan? Megan?
- hentikan... - jangan, sayang.
sayang, ini aku. ini aku.
bu?
kemari. Kemari.
Kemari.. kemari manis...
ibu, kau datang.
- kau baik-baik saja. - kau datang.
Tentu saja, aku datang untukmu. kubilang aku akan datang untukmu, bukan?
Tentu saja, aku datang.
Aku sangat mencintaimu.
- Megan, di mana Ayah? - Dia masih belum kembali.
hanya aku.
hanya kita sekarang, oke.
- Apa kita akan pergi? - ya. Kita punya kendaraan di depan.
Aku punya sesuatu untukmu. Makan ini perlahan-lahan.
aku segera kembali, mengerti. Tetap disini.
sayang? Megan?
Miringkan kepalamu miringkan sedikit.
Ini hanya sedikit air.
Apa itu?
ini bukan apa-apa.. Aku hanya memeriksa darahmu.
Pegang tanganku..
Apa aku sakit?
tidak.
Tidak, kau tidak terinfeksi. kau akan baik-baik saja.
- aku? - ya. Semuanya akan baik-baik saja.
tidak... aku sudah berpikir bahwa...
sayang, kau sudah lama tidak makan, Tentu saja, kau merasa sakit.
aku akan pergi ke garasi, aku harus mengambil sesuatu.
Dan saat aku kembali, kita akan pergi ke tempat yang aman, mengerti?
tidak.
ya tuhan, David.
Namaku David Thomas.
aku sudah mengunci diri di sini untuk melindungi putriku.
Siapa pun kalian, kumohon selamatkan dia
Istriku adalah Rebecca Thomas.
Jika kau menemukannya...
Katakan padanya aku mencintainya.
Dan aku minta maaf.
Selamat tinggal.
David.
Aku sangat menyesal.
Megan masih hidup.
Dan jika dia hanya Level 1, aku bisa...
Aku akan menyelamatkan...
...putri kita.
mati aku.
Megan, aku harus harus memeriksa sesuatu di jendela, oke?
itu Level 5.
suara apa itu?
- Apa yang kau lakukan? - kau harus memakai ini.
- Bagaimana denganmu? - Megan, percayalah.
- Di sini, biarkan aku membantumu. dari bawah.. pertama masukan kakimu.
- kita harus melakukannya, mengerti. - Ibu, aku mencintaimu.
Megan, aku mencintaimu lebih dari apa pun.
kita akan baik-baik saja. cepat.
kita hampir sampai. kita hampir sampai.
- bu? bu? - lari, Megan! lari!
bu? bu?
cepat. cepat, Megan. naik ke tangga. Naik ke atas. bersembunyi.
- cepat, Wheeler, cepat. - cepat, cepat.
bu!
Megan, lari! lari!
Wheeler! cepat, Megan.
- sial. ini terlalu banyak. - Baik. Buka pintunya.
- Apa? - Lakukan saja. Percayalah padaku
Buka jendelanya. Megan, buka jendelanya!
cepat!
- kau tetap bersama kami! - Aku tahu. lompatlah!
Ayo, Megan. Ayo.
Dia terluka.
Bantu aku. Kita harus membawa dia ke halaman depan..
Ayo... Bangun.
- Aku tidak bisa. - Bangun.
tidak... aku baik baik saja.
Tidak ada lagi pahlawan. bawa putrimu pergi.
aku sangat menyesal, Freddie.
- lari! lari! - cepat. Ayo.
tidak. lari! lari!
Tidak apa-apa. cepat.
Tidak apa-apa.
Masuk, Megan. masuklah. kunci pintunya. Kunci pintunya.
sayang, tidak apa-apa. Mereka sudah pergi.
sudah tidak dibelakang kita. Mereka sudah pergi.
Megan? Megan, lihat aku. buka matamu, sayang.
sayang, buka matamu. Kita hampir sampai.
Megan? Megan, tetaplah bersamaku.
Megan? Megan, kumohon.
astaga.
Tidak apa-apa.
itu dia.
Megan, ayolah, sayang. Kita harus keluar. Baik? pegangan padaku.
Bicara padaku.
Megan? Bangun. Bangun. Bangun.
Megan.
Jangan tembak. kumohon. kumohon. Jangan tembak.
aku Dr Lauren Chase. kumohon.
Tidak apa-apa. kumohon.
pergi dari sini sekarang!
Aku mencintaimu.
Kami punya korban yang pingsan... di belakang markas.
- Apa ada kode yang tertera? - 730-A.
- sial. Apa kau yakin? - 10-4.
baiklah, itu Dr. Chase. aku perlu evakuasi di pintu belakang sekarang! Apa dia masih hidup?
Dia tidak sadar, Pak. kupikir dia terinfeksi.
Bawa dia ke Karantina A... untuk pengobatan.
melakukan semua perintah yang terinfeksi diluar markas.
Aku memberikan perintah. Dia yang terakhir dari CDC.
Bawa dia ke Karantina A!
Ya, Pak. baiklah.
Ayo.
mari bergerak. cepat. Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com