Kamu bajingan!
Saya tidak senang, kami tidak senang... semuanya berakhir.
Tidak bisa dipercaya...
Setelah semuanya kita lalui.
Ini tidak berfungsi lagi.
Dan perceraian adalah jawaban Anda?
Kami sudah memiliki masalah kami untuk sementara sekarang, Margot.
Minum Anda semakin buruk.
Jadi Anda lebih suka membuang keluarga Anda pergi
dari segelas anggur berharga Anda?
Apakah Anda pikir saya bodoh?
Saya tahu apa sebenarnya ini.
Anda sedang mabuk.
Kamu pembohong!
Siapa dia, James?
Saya tidak tahu siapa yang Anda bicarakan.
Tidak apa-apa, saya tahu.
Saya tahu ke mana Anda pergi ketika Anda mengatakan Anda terlambat bekerja.
Di mana Anda pergi daripada menghabiskan waktu dengan putri Anda sendiri.
Caroline cantik.
Whoa, Margot, letakkan.
Anda menghancurkan keluarga kami.
Margot, Anda tidak perlu melakukan ini.
Tolong!
Anda menghancurkan hidup kita.
Jangan lakukan ini! Pikirkan tentang Elle!
Anda menghancurkan segalanya!
Margot, Margot!
Mom?
Maaf.
Oh, sebenarnya itu color di sana
adalah salah satu warna favorit saya untuk sebuah ruangan.
Semoga itu akan menjadi milikku juga.
Dan ketika matahari memukulnya,
itu benar-benar mencerahkan intensitasnya.
Anda sepertinya tahu banyak tentang cat.
Saya sedang belajar seni di Cornish.
Saya sebenarnya mengambil seminar tesis saya tahun ini.
Satu-satunya hal yang saya lukis hari ini adalah rumah tamu saya.
Saya melukis apartemen saya karena saya harus pindah.
Tuan tanah saya menyewakannya kepada putrinya.
Saya tidak tahu bagaimana saya akan menemukan
apartemen oleh akhir bulan.
Ini agak liar, tapi Saya melukis guest house saya
karena kami sedang mencari penyewa yang bertanggung jawab untuk menyewanya.
Apakah kamu serius? Nah, itu aku.
Oke...
Saya memiliki seseorang datang oleh rumah hari ini,
jika Anda ingin mampir.
Saya ingin sekali.
Anda dipersilakan.
Nama saya Caroline Winters.
Hai, saya Elle.
Luar biasa.
Baik Elle, alamat saya ada di sana dan nomor telepon saya
dan email, apa pun yang Anda butuhkan.
Oke.
Baru saja lewat setelah jam tiga.
Kedengarannya hebat, terima kasih banyak.
Saya akan menemui Anda nanti.
Bahkan stroke, sayang.
Seperti naik dan turun.
Baiklah, kamu tahu aku orang nomor satu.
Lukisan bukan barang saya.
Saya suka warna itu.
Ya, kelihatannya cukup bagus.
Apakah kita membuat keputusan yang tepat?
Saya sangat menyukai privasi kami.
Yah, maksud saya, ya.
Logan akan masuk sekolah ini musim gugur ini,
kami akan membutuhkan uang tambahan.
Hanya masalah kita mencari seseorang yang bertanggung jawab.
Bagaimana kalau kamu menyelesaikan ini dan aku akan membuatkan kita makan siang?
Apa yang akan saya lakukan tanpa Anda, ya?
Anda mungkin akan memiliki pekerjaan cat yang lebih baik.
Pasti.
Aku cinta kamu!
Aku cinta kamu.
Masuk!
Hai, Nyonya Winters.
Hai Kelsi.
Yo!
Yo...
Apa ini?
Ini adalah kalkun.
Siapa yang di luar berbicara dengan Ibu?
Umm, itu keponakan, Mandy, Kelsi.
Dia sedang berpikir tentang menyewa rumah tamu kami.
Apakah Anda akan menyewakan kamar saya ketika saya kuliah?
Saya tidak tahu, itu tergantung...
Pada apa?
Apakah Anda membuang sampah atau tidak.
Kamu bercanda, kan?
Tentang kamarku?
Itu tidak lucu!
Oh, saya minta maaf.
Maaf, permisi.
Sungguh, itu kesalahanku.
Dapatkah saya membantu Anda?
Saya di sini untuk melihat guest house.
Ya, itu hanya di tikungan.
Ada di belakang.
Betapa nyamannya.
I m Elle.
Logan.
Senang bertemu denganmu.
Manis.
Terima kasih atas bantuan Anda.
Hai?
Caro? Maaf saya lebih awal.
Tidak, itu tidak apa-apa.
Elle, ini Kelsi.
Kelsi, ini Elle.
Hai.
Dan itu adalah satu kamar tidur?
Ini.
Memberitahu Anda apa?
Mengapa Anda tidak melihat sekitar sini,
dan saya akan membawa dia ke kamar tidur.
Tentu.
Oke.
Oh wow!
Saya suka apa yang telah Anda lakukan dengan tempat itu.
Oh, bagus.
Ayo, saya akan menunjukkan Anda ke atas.
Oh, sempurna.
Jadi...
perhatikan kepala Anda.
Terima kasih banyak, Nyonya Winters.
Benar-benar sempurna.
Saya akan mengisi aplikasi dan melakukannya dengan benar untuk Anda.
Oke, baiklah terima kasih sudah datang.
Terima kasih!
Bye!
Bye.
Di sini, saya akan menunjukkan kamar tidur.
Tentu.
Wow, itu indah.
Begitu banyak cahaya alami, itu akan sempurna untuk karya seni saya.
Tolong kirimkan saya aplikasi.
Saya akan dan saya akan harus melakukan pemeriksaan kredit.
Ya, tidak masalah.
Saya 21 dan saya memiliki kredit yang bagus.
Orang tua saya mengajari saya dengan baik.
Apakah mereka tinggal di daerah tersebut?
Tidak, sebenarnya...
mereka meninggal ketika saya berumur 12 tahun Oh, saya minta maaf.
Saya dapat bersimpati, saya kehilangan ayah saya di perguruan tinggi.
Anda tidak pernah benar-benar melupakannya.
Tidak, Anda tidak t.
Ada yang lapar?
Anda tidak mengatakan bahwa tempat datang dengan layanan kamar.
Ini suamiku, Sam.
Sam, ini Elle, dia memeriksa tempat itu.
Hai.
Senang bertemu denganmu.
Anda memiliki rumah yang indah.
Terima kasih.
Ini akan jauh lebih tenang sekali putra kami berangkat kuliah.
Oh ya, saya bertemu Logan dalam perjalanan masuk
Anda memiliki keluarga yang baik.
Kami diberkati.
Yah, aku akan membiarkan kamu orang menyelesaikan lukisan
dan saya akan keluar dari jalan Anda.
Anda tahu, Anda mengirimi saya e-mail Anda,
jadi saya akan melanjutkan dan mengirim aplikasi.
Ya, sempurna.
Terima kasih lagi untuk kesempatan ini.
Saya memiliki perasaan yang baik tentang tempat ini.
Bye.
Bye!
Dia sepertinya baik.
Ya! Dia adalah...
Bagaimana dengan kemenakan temanmu?
Dia juga baik.
Kurasa kita harus memilih di antara mereka berdua.
Ya.
Anda kehilangan seluruh tempat di sana.
Di mana?
Di sana, lihat.
Berhenti!
Tidak, berhenti!
Ya hai, saya ingin membatalkan
kartu kredit saya, silakan.
Ya, nama di kartu kredit?
Kelsi Chartrand.
Saya melihat Anda tidak mengisi kembali resep Anda.
Mengejutkan.
Pil Anda membuat saya sakit.
Kita dapat mengurangi dosis atau mencoba obat lain,
tetapi Anda tidak bisa berhenti mengambilnya, Elle.
Saya tahu minggu ini pasti sulit bagi Anda,
harus berurusan dengan hari peringatan
kematian orang tuamu.
Apakah Anda sudah mencoba mengunjungi kuburan mereka?
Anda tahu, saya benar-benar bosan dengan ini, Dr. Sage.
Dan saya juga lelah membuang-buang $ 200 / jam
jadi kamu bisa terus tanyakan aku pertanyaan bodoh.
Pengadilan Anda mengamanatkan terapi kelompok tidak membantu?
Saya bosan dengan itu juga.
Elle, kamu harus bekerja di ini setiap hari.
Anda tahu, Anda belajar sesuatu yang baru setiap hari.
Ayah saya berselingkuh...
dia mengkhianati ibuku dan ingin meninggalkannya demi wanita lain.
Itu sebabnya dia membunuh dia dan kemudian dirinya sendiri.
Bagaimana Anda menemukan ini?
Bibi saya dan saya menemukan sekotak milik ibu saya di lotengnya.
Saya melewatinya dan menemukan buku hariannya.
Itu sangat jujur.
Itu pasti sulit.
Ayah saya selalu menjadi contoh kesempurnaan saya...
Dan sekarang?
Saat kamu tumbuh, kamu menyadari
bahwa orang tuamu hanyalah orang.
Mampu melakukan kesalahan, beberapa kesalahan yang mengerikan.
Tapi keluarga saya hancur dan wanita lain ini
harus kembali ke kehidupannya seperti tidak pernah terjadi.
Dan bagaimana ini membuat Anda merasa?
Yah, saya serius...
Saya minta maaf, Elle, kita bisa mengabaikan itu.
Lihatlah, saya khawatir bahwa kita membutuhkan lebih banyak waktu dengan ini.
Mungkin besok?
Caro, hei!
Hei Elle, saya menelepon untuk melihat apakah Anda
masih tertarik dengan menyewa guest house?
Tentu saja.
Aku takut kamu d pergi dengan gadis lain,
karena dia ada di sana lebih dulu.
Yah, itu umm...
itu tidak benar-benar berhasil.
Itu terlalu buruk.
Yah, aku bersemangat untuk pindah.
Ketika waktu yang baik bagi saya untuk menandatangani sewa
dan ambil kunci?
Anda bisa datang dengan malam ini jika Anda menginginkannya.
Anda bisa menandatangani lease dan saya kira
Anda bisa bergerak di kapan saja Anda mau.
Kedengarannya bagus.
Oke, jadi saya akan menemuimu malam ini.
Terima kasih.
Tidak, tidak!
Hei, apakah Anda butuh bantuan?
Hei ya, itu bagus sekali.
Jangan khawatir.
Anda bisa masuk ke dalam, Saya tidak akan menggigit.
Jadi apakah Anda menjadi seni atau sesuatu?
Saya kira Anda bisa mengatakan itu.
Maksud saya, saya mengambil gelar saya di Cornish.
Itu keren.
Bagaimana dengan Anda, Logan? Apa yang kamu sukai?
Saya menjadi sesuatu, Anda tahu.
Saya suka seni juga, saya pikir seni sangat keren.
Tapi ya...
Yah, mungkin saya bisa membuat sketsa Anda kapan-kapan.
Saya selalu mencari untuk model saya berikutnya.
Logan!
Hei, makan malam sudah siap.
Apakah Anda ingin bergabung dengan kami?
Oh tidak, saya tidak ingin mengganggu makan malam keluarga...
Tolong, kami akan menyukainya.
Benarkah?
Ya, ayolah!
Oke...
Wow, saya belum pernah makan rumahan rumah seperti itu
karena saya tinggal bersama bibi dan paman saya.
Anda tidak memasak?
Oh saya lakukan, itu hanya Saya biasanya terlalu sibuk.
Dan itu bukan yang sama kecuali Anda
berbagi dengan orang lain.
Sudah berapa lama Anda tinggal dengan mereka?
Mereka mengadopsi saya setelah orang tua saya meninggal
dan kemudian saya pindah keluar ketika saya berumur 18 tahun Saya menyesal mendengarnya.
Terima kasih.
Anak perempuan rekan kerja saya adalah belajar psikologi di Cornish.
Ini adalah sekolah seni terbaik.
Bagus untukmu!
Terima kasih, saya punya satu tahun lagi untuk pergi
lalu kita akan lihat apa yang terjadi.
Ke mana kamu pergi ke sekolah?
Saya akan pergi ke Wildon musim gugur mendatang.
Bagus, apa jurusan Anda?
Bisnis.
Anda selalu bisa mendapatkan pekerjaan yang bagus dengan gelar bisnis.
Sama seperti pria tuanya.
Bisakah saya dimaafkan?
Saya harus menyelesaikan pekerjaan kimia saya jika itu keren.
Tentu.
Anda belajar sendiri malam ini?
Itu rumit, saya rasa begitu.
Nah, lebih baik Anda fokus pada studi Anda sekarang juga.
Selamat malam, Elle.
Selamat malam, Logan.
Dia suka seorang gadis di sekolah dan dia suka
seorang pria di tim renang, jadi...
Dia mencoba untuk mendapatkan keberanian untuk memintanya ke prom.
Yah, saya yakin dia akan mengatakan ya.
Dia adalah anak yang baik.
Dia akan melakukannya.
Apakah Anda keberatan jika saya menggunakan kamar mandi Anda?
Tolong, itu hanya melalui dapur, ke kiri.
Terima kasih lagi sekali lagi untuk makan malam , saya sangat menghargainya.
Oh kapan saja.
Jika Anda butuh sesuatu, hanya berteriak.
Sebenarnya, saya sangat suka berenang.
Apakah Anda keberatan jika saya menggunakan kolam renang?
Tidak, tidak sama sekali.
Kami bahkan hampir tidak menggunakannya lagi.
Hebat, terima kasih. Selamat malam.
Saya pikir Elle sakan menjadi penyewa hebat.
Ya, dia sepertinya bertanggung jawab.
Saya pikir dia harus tumbuh dengan cepat.
Dia bilang dia kehilangan orang tua nya ketika dia lebih muda...
Apa yang salah?
Bos baru saya.
Dia ditekankan tentang akun
dan dia mengambil pada saya lagi.
Apakah Anda akan dapat membawa Logan ke sekolah besok?
Tidak, saya sudah mendapat itu bertemu hal pertama.
Dan saya memiliki panggilan konferensi awal dengan London.
Mari kita hadapi besok, saya terlalu lelah.
Selamat malam.
Hai, selamat pagi.
Saya lupa membeli kopi di toko.
Kita tidak bisa memilikinya, masuklah.
Saya baru saja menyeduh panci.
Saya tidak punya apa-apa tanpa kopi pagi saya.
Terima kasih, Tuan Winters.
Tolong, panggil aku Sam.
Tuan Winters membuat saya merasa tua.
Anda belum tua.
Anda baik sekali untuk mengatakannya.
Di sana Anda pergi.
Layanan semacam itu.
Selamat pagi.
Pagi, Caro.
Saya baru saja mengatakan Sam bahwa saya lupa
untuk membeli kopi di toko.
Benar.
Anda memiliki panggilan konferensi bukan?
Saya berangkat dalam lima.
Logan, kita harus ke kanan sekarang atau kita akan terlambat.
Saya masih harus mandi, tunggu!
Dia tidak akan siap pada waktunya.
Saya dapat membawa Logan ke sekolah...
jika Anda mau.
Tidak, jangan khawatir. Kami akan mencari tahu.
Tidak juga, saya akan pergi ke kelas , itu tidak masalah.
Oke, oke.
Logan, Elle akan untuk membawamu ke sekolah.
Saya akan melihat Anda malam ini.
Saya akan pergi dengan Anda.
Semoga harimu menyenangkan!
Terima kasih.
Apa pun yang Anda butuhkan di kulkas adalah milik Anda.
Saya siap.
Maaf, saya baru saja mengintai di riwayat keluarga Anda.
Oh itu?
Ibuku suka menyimpan gambar di mana-mana.
Kalian terlihat sangat bahagia, kecuali yang satu ini.
Berapa umurmu di sana?
Sembilan.
Kami sangat menyedihkan sebenarnya ada.
Oh, saya minta maaf.
Ini keren.
Apakah Anda tahu mengapa?
Tidak, maksud saya... Saya kira mereka adalah mereka mengalami masalah,
atau apa pun, tapi...
Anda cukup dekat dengan orang tua Anda sekarang, bukan?
Ya.
Oke, mari kita pergi.
Ayo, ayo!
Baiklah!
Terima kasih.
Hei... kamu mengemudi.
Tunggu, serius?
Ayo!
Benarkah?
Anda tahu apa yang Anda lakukan, bukan?
Ya.
♪ Dia hanya menelepon ketika dia merasa sedih ♪
♪ Mencoba mencari jalan keluarnya ♪
Hai, kamu seorang pengemudi yang cukup bagus!
Saya telah memiliki lisensi saya selama satu tahun.
Jadi, siapa namanya?
Apa yang ibuku katakan padamu?
Apa namanya?
Namanya Becca dan itu tidak terjadi.
Yah, mungkin Anda hanya tidak berusaha cukup keras.
Seorang wanita perlu tahu yang Anda minati.
Tidak, saya sedang mencoba.
Dia tahu yang saya tahu.
Yah, mungkin kita hanya perlu tunjukkan padanya apa yang hilang.
Oke, saya sudah mendapat ide.
Apa?
Anda akan melihat!
Apa?
Anda akan melihat!
Dia yang imut di bangku?
Ya.
Ikuti petunjukku.
Berikan saya kuncinya.
Ups!
Hai semuanya.
Ini terlihat bagus, terima kasih.
Rachel, bersiap.
Saya melihat Anda berhasil kembali.
Ya, Tuan Peterman.
Saya baru saja berlari pulang untuk mendapatkan laptop saya.
Apakah Anda punya waktu sebentar?
Tentu saja, masuklah.
Apakah Anda semua siap untuk pitch McGregor?
Ya, itu datang bersama, jangan khawatir.
Ini adalah pekerjaan yang sedang berjalan.
Bagus.
Rekan baru kami Miss Green telah berbagi
beberapa gagasannya untuk iklan baru.
Saya pikir mereka hebat.
Saya pikir kita perlu gambar di padang gurun.
Masukkan produk dalam pengaturan yang lebih alami.
Terima kasih, Rachel.
Caro, bagaimana menurutmu?
Saya pikir itu ide yang fantastis.
Bagus! Saya senang Anda setuju.
Miss Green, terus up kerja yang baik.
Hei, ada apa?
Oh ya saya tahu, bukankah itu yang terbaik?
Tidak, mobil milik gadis ini yang menyewa rumah tamu kami.
Dia merokok panas...
ya, dia 21.
Itu tidak terlalu tua!
Dapatkan ini: Saya mendengar bahwa dia berenang telanjang.
Di halaman belakang kami, ya.
Tidak, saya serius...
Dia sedang kuliah mempelajari seni atau sesuatu...
Logan?
Logan, apakah kamu di rumah?
Dude, saya pikir dia memanggil saya ke rumah tamu sekarang.
Ya, saya harus pergi. Saya akan mengirimi Anda pesan nanti.
Bye!
Hai!
Hai.
Bagaimana sekolah hari ini?
Sempurna.
Becca sangat cemburu.
Dia, Anda benar, dia menganggap saya begitu saja.
Lihat, memberitahumu.
Anda hanya harus mempercayai saya.
Dan sekarang kau berutang sebuah pose padaku.
Tidak, itu bukan kesepakatan kita.
Ya tapi itu kesepakatan saya.
Ayolah, saya butuh untuk pekerjaan rumah saya.
Apa yang Anda takutkan?
Saya tidak takut...
Duduk.
Rileks.
Anda terlihat tegang atau gugup.
Maaf, saya baru saja tidak pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya.
Anda akan berhasil.
Tapi bagaimana kita mendapatkan Anda keluar dari ini?
Oh itu tidak terjadi, saya minta maaf.
Ayolah, proyek saya ada pada bentuk manusia,
bukan bentuk manusia yang ditutupi oleh sekelompok pakaian.
Kehilangan kemeja.
Saya tahu Anda adalah penggemar.
Baiklah, baiklah.
Anda senang sekarang?
Sangat senang.
Berapa lama ini akan membawamu?
Saya suka pergi lambat.
Bagaimana Anda suka kuliah?
Saya suka itu.
Anda tampak bersemangat untuk pergi.
Ya, saya sebenarnya.
Saya bekerja sangat keras di sekolah tahun ini, jadi...
kita akan lihat.
Punya seluruh masa depan Anda terencana, ya?
Kira kamu harus tolong orang tuamu?
Gelar bisnis adalah oke, saya akan mengambil itu.
Sudahkah Anda berpikir tentang mengambil cuti setahun?
Anda tahu, menjelajah sendiri, melakukan perjalanan?
Ya, saya yakin orang tua saya akan menyukai ide itu.
Anda harus menjalani hidup Anda sendiri.
Saya belum siap untuk kuliah.
Saya senang saya mengambil cuti tahunan.
Saya belajar banyak tentang diri saya sendiri.
Serius?
Serius.
Bisakah Anda memiringkan kepala ke bawah?
Seperti Anda melihat ke lantai.
Tentu.
Dan tutup matamu.
Sempurna...
Logan?
Ya, Bu?
Apa yang terjadi di sana?
Hai, Caro.
Logan hanya ingin membantu pekerjaan rumah seni saya.
Saya hanya ingin membiarkan dia tahu rencana makan malam kami.
Kenakan bajumu.
Bagaimana harimu?
Stres.
Apa yang kamu lakukan?
Dia membuat sketsa saya, apa yang menurut Anda kami lakukan?
Tidak masalah.
Biarkan saja dia, oke?
Dia punya banyak pelajaran untuk dikerjakan.
Ini hanya seni, Bu.
Oke, terserah.
Lihatlah, ayahmu sedang makan malam dengan klien
dan Hannah membawa lebih dari China.
Baik-baik saja, aku akan pergi ke Brad.
Kami mungkin akan memesan pizza atau sesuatu.
Oke.
Hai.
Busted?
Tidak, tapi saya yakin saya tidak terlalu mirip model.
Anda melakukan semua yang saya butuhkan.
Pikirkan tentang pembicaraan kecil kami.
Anda tahu, kuliah bisa menunggu.
Anda berhak mendapat istirahat.
Sampai jumpa nanti.
Itu sangat lezat, itu tempat baru Cina?
Ya. Itu dia!
Ayam itu sangat enak.
Senang Anda menyukainya.
Terima kasih telah membawanya.
Terima kasih kembali.
Jadi, pekerjaan sangat sibuk.
Bos baru saya sangat menuntut, Saya bahkan tidak bisa memberi tahu Anda.
Dan associate muda yang baru itu sangat ambisius.
Saya cukup yakin dia mengejar pekerjaan saya.
Tentu.
Anda tahu, 20 hal ini, mereka mengejar apa yang mereka inginkan,
dan mengapa tidak?
Mereka memiliki tubuh yang lebih baik, lebih baik makeup dan pakaian,
semuanya lebih baik.
Tidak, mereka tidak.
Hei, jadi bagaimana penyewa baru itu bekerja untuk Anda?
Bagus, dia benar-benar baik.
Dia adalah seorang mahasiswa seni di Cornish dan... ya.
Dia sepertinya bertanggung jawab.
Anda tahu, lebih awal hari ini, Saya berani bersumpah
Saya melihat seseorang di rumah Anda.
Ya, saya lupa laptop saya dan harus pulang dan mengambilnya.
Saya tidak melihat mobil Anda, tetapi mobil miliknya diparkir di jalan.
Oke, saya tahu apa yang Anda lakukan di sini dan tidak, tolong.
Serius, dia tidak bahkan punya kunci, jadi...
Mungkin...
tapi aku tetap mengawasinya jika dia ada di sekitar keluargaku.
Tidak, Elle bukan Beth.
Berbicara tentang Beth Smith, tidak yakin jika Anda mendengar
tetapi dia sekarang bekerja di Barnblatt and Major.
Anda dengar, Anda dengar.
Saya tidak peduli, tidak ada hubungannya dengan saya lagi.
Sudah delapan tahun, itu terasa seperti seumur hidup yang lalu.
Saya tidak tahu bagaimana Anda bisa memaafkan dan percaya lagi.
Saya tidak bisa melakukannya.
Anda tidak tahu ini, tapi itu bukan hanya Sam.
Saya bertemu orang lain selama waktu itu sementara kami dipisahkan.
Ya, itu adalah perselingkuhan kecil ,
sekitar tiga bulan.
Apa yang terjadi?
Dia bilang dia menikah dan dia mau
meninggalkan istrinya untuk saya dan saya hanya...
Jadi, apa yang terjadi dengannya?
Saya tidak tahu, Saya tidak pernah melihatnya lagi.
Anda tahu, saya benar-benar senang bahwa Anda dan Sam
dapat menyelesaikan masalah.
Ini memberi harapan bagi kita semua.
Saya juga.
Lihatlah madu, Anda butuh istirahat.
Saya harus pergi.
Mari kita lakukan sesuatu minggu depan.
Baiklah, aku akan mengantarmu keluar.
Hei, bagaimana perasaanmu?
Salah satu sakit kepala saya lagi.
Ya? Bisakah saya mendapatkan Anda apa pun?
Tidak, saya baik-baik saja. Bagaimana pertemuanmu?
Panjang.
Saya punya beberapa e-mail untuk kirim tetapi saya akan segera tidur.
Oke.
Dapatkan istirahat.
Oh, saya minta maaf.
Tidak, tidak apa-apa.
Saya baru saja mengambil larut malam.
Saya bisa melihatnya.
Apakah saya membangunkan siapa pun?
Tidak
Caro, dia turun dengan sakit kepala yang mengerikan.
Oh...
Anda terlambat kembali.
Ya, saya baru saja kembali dari pertemuan bisnis.
Ini hari yang panjang.
Mengapa kamu tidak bergabung dengan saya?
Air sempurna dan ada banyak ruang.
Tidak apa-apa, saya harus pergi tidur.
Ah, itu terlalu buruk.
Jadi, apakah Anda bahagia di sini?
Saya menyukainya.
Hebat.
Anda dan keluarga Anda telah begitu ramah
dan rasanya seperti di rumah.
Nah jika Anda perlu apapun, beri tahu kami.
Pintu kami selalu terbuka.
Maukah Anda melewati saya handuk saya?
Tidak, tidak sama sekali.
Ups!
Maaf.
Anda mengintip!
Jangan khawatir, itu akan menjadi rahasia kecil kita.
Selamat malam, Elle.
Selamat malam, Sam.
Tidur nyenyak.
Hey cantik.
Selamat pagi.
Anda kembali lebih awal untuk seseorang yang pergi tidur sangat terlambat.
Pagi, Caro.
Saya sedang membuat sarapan.
Elle ingin melakukan sesuatu yang baik bagi kita.
Ya, terima kasih untuk membuat saya merasa seperti di rumah.
Oh itu manis.
Bagaimana perasaanmu, sayang?
Lebih baik, lebih baik daripada semalam.
Saya hanya stres dengan pekerjaan, itu saja.
Anda tahu apa yang benar-benar santai?
Rendam yang bagus di jacuzzi.
Anda menginginkan yang sama?
Silakan.
Selamat pagi, Logan.
Saya membuat telur, apakah Anda mau?
Tidak saya keren, saya mungkin hanya mengambil sesuatu saat makan siang.
Selamat pagi.
Selamat pagi!
Jadi Becca mengadakan pesta malam ini.
Dan?
Dan saya ingin pergi.
Apakah orang tua Becca akan ada di sana?
Orang tua Becca akan ada di sana.
Maka Anda bisa pergi.
Baiklah, manis.
Apakah ini milik saya? Terima kasih.
Apakah Anda akan meminta Becca ke prom?
Apa-apaan ini? Tidak! Berhenti!
Aku harus pergi ke sekolah , kalian payah!
Jawab pertanyaannya!
Bye, lihat ya!
Dia tidak suka berbicara tentang hal-hal seperti itu.
Saya ingat seperti itu.
Saya pikir dia akan mengatakan ya.
Saya tahu itu.
Di sana Anda pergi.
Terima kasih.
Sama-sama, selamat menikmati.
Masuk.
Apa itu?
Mereka adalah logo untuk baris kecantikan baru ini
yang kita lakukan dan itu mengerikan.
Untuk apa ini?
Ini adalah garis kecantikan baru bahwa kita adalah re-branding
untuk konsumen yang lebih muda.
Jadi, seperti saya?
Persis seperti Anda.
Bolehkah saya?
Silakan.
Mengerikan, bukan?
Mereka tidak mengerikan,
mereka tidak menarik perhatian Anda.
Tidak ada yang muda dan menarik tentang itu, Anda tahu?
Tepat sekali.
Apakah Anda mempertimbangkan masuk ke kantor
dan konsultasi tentang ini untuk saya sore ini?
Oh, saya tidak tahu apakah saya memenuhi syarat untuk melakukan itu.
Anda memenuhi syarat, Anda adalah konsumen.
Ini akan sangat membantu dan saya bisa membayar Anda.
Ya, tentu.
Biarkan aku pergi berganti menjadi sesuatu yang lebih baik.
Saya akan melihat Anda sebentar lagi.
Oke.
Oke, jadi perlu menjadi sederhana dan elegan
dengan nuansa organik alami itu?
Ya, tepatnya.
Siapa itu?
Rachel, rekan junior saya.
Kami mendapat bos baru dan dia telah mengambil ide saya
dan menyajikannya sebagai miliknya.
Saya pikir dia mengejar pekerjaan saya.
Wow.
Ya.
Jadi dia memanipulasi kepercayaan Anda dan kemudian,
ketika kamu tidak mengharapkannya, dia pergi tepat untuk tenggorokan.
Ya.
Bisakah saya jujur?
Silakan.
Dia mungkin berpikir dia lebih pintar
daripada kamu karena dia lebih muda.
Dia tidak melihat Anda sebagai yang sama tetapi lebih seperti yang lebih tua,
Bos inferior dan ingin untuk mengambil milik Anda.
Jika Anda menginginkan sesuatu, ambillah.
Mungkin malam ini saya bisa datang dan pergi melalui lemari Anda
dan kita bisa memilih beberapa pakaian listrik.
Saya kira saya bisa menggunakan bantuan.
Ya, itu bisa sangat menyenangkan.
Dan saya akan pulang dan saya akan mulai bekerja
pada sketsa untuk logo baru.
Elle, bagaimana dengan studi Anda?
Saya tidak ingin menahan Anda dari itu.
Tidak, itu baik-baik saja.
Saya akan meluangkan waktu.
Saya sangat berterima kasih atas semua yang telah Anda lakukan untuk saya.
Oke.
Oke!
Apakah kamu bercanda?
Apakah kamu serius?
Dapatkah saya membantu Anda?
Hai.
Oh astaga, kamu memberi saya cukup menakut-nakuti.
Saya m Hannah.
Saya tinggal di sebelah.
Anda harus Elle.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Oh, saya hanya datang untuk memeriksa pembersih kolam renang.
Caro meminta saya untuk membuat yakin dia mengubah filter.
Dia datang pada hari Senin.
Oh ya ampun, aku pasti kali aku bercampur.
Saya sangat menyesal.
Ada yang lain?
Tidak, aku akan meninggalkanmu.
Semoga harimu menyenangkan.
Saya mengambil logan s tux untuk prom hari ini.
Kapan dia tumbuh dengan cepat?
Saya tidak tahu, tapi tidak mengingatkan saya.
Bagaimana harimu?
Itu bagus, itu sibuk tapi bagus.
Anda tahu Elle datang ke kantor dan sangat membantu saya.
Dia sangat menginspirasi dan kami memiliki percakapan yang menyenangkan.
Dia agak mengingatkan saya bahwa saya masih bisa menjadi roh yang bebas.
Ya, Anda tidak pernah tahu ketika Anda akan menangkap
dia menjadi roh yang sangat bebas.
Oh, di kolam renang?
Dan jacuzzi... tadi malam.
Oke, kalau begitu saya akan bicara dengannya.
Dan jacuzzi, ingat ketika kita digunakan untuk...
Tentu saja saya lakukan.
Pergi saja.
Berikan itu padanya.
Masuk.
Hai.
Terima kasih banyak untuk hari ini, pertama-tama.
Apakah Anda suka ini?
Dengar, aku tidak bisa melakukan ini sekarang.
Tentu, apa yang salah?
Caro, saya tidak ingin menyebabkan masalah, tapi...
Saya harus memberi Anda pemberitahuan saya.
Saya harus pindah.
Oke, kenapa?
Tetangga Anda, Hannah...
dia sudah memata-matai sejak aku pindah
dan hari ini aku meninggalkan buku harian ibuku di meja dekat kolam
dan saya kembali dan menemukannya sedang membacanya.
Wow, saya minta maaf.
Ini adalah barang yang paling berharga yang saya miliki dari ibu saya.
Tentu saja...
dia bisa menjadi snoop kadang, tapi saya akan berbicara dengannya.
Itu tidak akan terjadi lagi.
Saya pernah mengalami ini sebelum dengan manajer yang benar-benar menyeramkan
yang digunakan untuk memata-matai saya dan mencuri cucian saya
dan saya tidak ingin itu terjadi lagi.
Ini terlalu mengesalkan.
Tidak bisa diterima, itulah yang benar.
Dengar, aku bahkan tidak tahu mengapa dia berpikir
tidak apa-apa baginya berada di sini.
Dia mengatakan kepada saya bahwa Anda mengatakan dia untuk menunggu pria kolam renang.
Wow, saya tidak dan kolam pria tidak datang sampai hari Senin.
Apakah Anda tahu apa itu suka memiliki seseorang
melanggar privasi Anda?
Tidak, saya tidak dan saya yakin itu mengerikan.
Hannah telah sangat tidak percaya sejak pernikahannya rusak,
tapi ini melewati batas.
Saya hanya ingin merasa di rumah di sini.
Tentu saja Elle, kami ingin kamu merasa di rumah.
Saya akan berbicara dengannya dan Anda memiliki kata saya
itu tidak akan pernah terjadi lagi.
Oke.
Dan lihat, kita bisa melakukan ini lain kali.
Anda yakin?
Tentu saja.
Ketukan ketukan.
Anda akan bertanya padanya malam ini?
Itulah rencanaku.
Siapa namanya lagi?
Becca.
Becca... lihatlah kamu, semua sudah dewasa.
Paket asrama Anda datang hari ini.
Anda ingin melewatinya dan memilih kamar untuk musim gugur mendatang?
Saya tidak tahu.
Apa maksudmu kamu tidak tahu?
Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu apakah saya benar-benar ingin pergi ke perguruan tinggi.
Saya rasa saya mungkin ingin beristirahat atau bepergian...
hanya sesuatu.
Dan kapan Anda memutuskan ini?
Saya sebenarnya sudah memikirkannya banyak
dan saya tidak benar-benar tahu apa yang ingin saya lakukan.
Nah, kita harus duduk dan mendiskusikannya sebagai sebuah keluarga.
Aku dan ibumu sudah merencanakanmu
pergi ke sekolah untuk waktu yang lama.
Brad sedang dalam perjalanan menjemputku.
Kembali dengan 11.
Terima kasih, Ayah.
Apa yang kamu lakukan?
Perjalanan saya ke pesta itu terlambat.
Anda ingin tumpangan? Saya akan memberi Anda satu.
Ya tentu, terima kasih.
Jadi saya berbicara dengan ayah saya tentang mungkin mengambil tahun libur
dan tidak akan pergi ke kampus segera.
Jadi Anda benar-benar mempertimbangkannya?
Saya benar-benar mempertimbangkannya.
Apa yang dia katakan?
Dia tidak terlalu senang.
Saya yakin ibu saya tidak akan terlalu senang juga.
Saya hanya menyarankan itu sebagai opsi.
Saya mengerti.
Jika saya melakukannya, itu semua adalah keputusan saya sendiri.
Oke, asalkan itu adalah keputusan Anda.
♪ Anda selalu mengatakan bahwa saya terlalu terbuka ♪
♪ Aku punya lebih banyak masalah daripada yang kamu harapkan ♪
♪ Segera saya akan memberontak seperti ayunan ♪ Apa? Apa yang salah?
Derrick di sini.
Hei, maukah kamu masuk denganku?
Hanya sampai saya punya waktu untuk menjangkau tempat itu.
Apa kabar teman-teman?
Hai.
Dia sibuk berbicara dengannya.
Tidak apa-apa, mainkan saja keren.
Dia memberinya jaketnya!
Tidak apa-apa.
Hei lihat, dia sendirian.
Sekarang giliranmu.
Pergi!
Anda berhasil.
Ya, tentu saja.
Becca, ini Elle.
Hai.
Anda memiliki rumah yang indah.
Terima kasih.
Brad terlambat, jadi dia memberi saya naik.
Saya akan membiarkan kalian berbicara dan saya akan berbaur.
Senang bertemu denganmu.
Berapa umurnya?
21...
Saya melihat Anda berbicara dengan Derrick.
Saya katakan mungkin dia akan datang.
Saya masih berteman dengannya, Logan.
Becca...
Apakah Anda ingin pergi ke prom dengan saya?
Oke, langsung ke intinya.
Ya, kedengarannya bagus.
Tunggu, serius?
Ya, saya bertanya-tanya ketika Anda akan bertanya kepada saya.
Ayolah, kamu harus melihat mancur coklat.
Ada air mancur coklat?
Sayang, apakah ini akan menjadi masalah?
Tidak kecuali Hannah melakukannya lagi.
Nah, kita membutuhkan penghasilan tambahan untuk Logan.
Kami tidak ingin kehilangan Elle sebagai penyewa.
Saya tahu, saya akan berbicara kepadanya malam ini.
Dia perlu memahami betapa pentingnya hal ini bagi kita.
Dia tahu.
Oke.
Lihat apa pun yang Anda suka?
Saya melihat banyak hal yang saya sukai.
Saya m Derrick.
Elle.
Apakah Anda dan Logan saling bertemu?
Tidak, bukan seperti itu.
Seperti apa itu?
Saya tidak berpikir kamu cukup umur untuk mencari tahu.
Saya m 18...
coba saya.
Bagaimana dengan orang tua Becca?
Ayo.
Ambil bajumu.
Tidakkah Anda ingin tahu apa yang saya baca?
Tidak, saya tidak ingin tahu apa yang Anda baca.
Ibunya meninggal ketika dia berumur 12 tahun,
Anda menyerbu ruangnya, kenangan pribadinya.
Ini seperti yang terjadi dengan pengasuh kami...
Berhenti! Hannah, ayo.
Kita butuh uang ini, Hannah.
Ini adalah satu-satunya cara kita dapat membayar untuk asrama Logan.
Tolong jangan ikut campur.
Anda tidak melihat apa yang dia lakukan?
Katakan padaku, apa yang dia lakukan?
Berenang telanjang, menggoda dengan Logan.
Maksudku tadi malam dia di jacuzzi dan Sam...
Saya tahu, dia memberi tahu saya.
Dia mengatakan kepada saya semua tentang hal itu tadi malam.
Saya tidak mencoba ikut campur, saya hanya mencoba menjadi teman baik.
Ow, itu sakit! Apa?
Kami selesai.
Apakah kamu gila?
Anda akan menjauh dari Becca dan Logan, paham?
Jika tidak, saya sudah mendapat cukup DNA di bawah kuku jari saya
untuk membuktikan kepada pengadilan mana pun bahwa Anda mencoba memaksakan diri pada saya.
Apa?
Jangan pikir saya tidak akan mencoba dan menghancurkan Anda, paham?
Bersenang-senang di pesta, Derrick.
Oke... maaf.
Jadi, bagaimana hasilnya?
Bagaimana hasilnya?
Ayo.
Saya tidak tahu apa yang kalian bicarakan.
Kalian sudah mengkhianati saya ke Elle dan membuat saya terlihat bodoh.
Ayo!
Ludahkan!
Dia bilang iya.
Ya!
Bagus!
Saya tahu itu.
Aku bangga padamu, nak. Dibutuhkan banyak keberanian.
Terima kasih teman-teman.
Saya akan pergi tidur. Cinta kamu.
Aku tidak percaya dia akan pergi ke perguruan tinggi begitu cepat.
Ya, tentang itu...
Saya tidak mengerti.
Mengapa perubahan hati yang tiba-tiba?
Saya pikir itu sesuatu dengan Becca.
Saya tahu dia sangat menyukainya.
Maksud saya, dia bisa mengatakan sesuatu sebelumnya.
Sebelum kami mengirim aplikasi.
Saya tahu.
siapa itu?
Spam.
Kami menghabiskan begitu banyak uang untuk bepergian,
kami pergi ke setiap college yang dia minati.
Wilton adalah favoritnya, itu adalah pilihan utamanya!
Mungkin kami mendorong bisnis ini besar padanya terlalu keras.
Tidak, tidak, kami tidak.
Dia akan pergi ke kampus seperti yang direncanakan.
Jika Anda berkata demikian.
Apakah kamu akan memberitahunya, atau aku?
Saya akan memberitahunya.
Ya? Mama menanggung...
Anda tahu saya minta maaf.
Biarkan saya menebusnya untuk Anda.
Minuman?
Saya tidak percaya Anda masih bekerja.
Saya tidak percaya betapa cantiknya Anda.
Anda berpikir demikian?
Ya, kemarilah.
Apa?
Tidak tidak tidak.
Saya harus jika itu berhasil.
Tidak!
Oke, siapa itu?
Tidak seorang pun.
Tepat sekali!
Tidak sekarang, segera temui...
Love Sam.
Aku punya kamu sekarang, Beth.
Halo?
Elle, hei.
Itu Caro, bagaimana perasaanmu?
Saya baik-baik saja, hanya mengerjakan sebuah proyek.
Saya ingin Anda tahu bahwa saya berbicara dengan Hannah
dan dia meminta maaf.
Itu bagus untuk didengar.
Dia mengatakan bahwa dia tidak pernah melakukannya lagi, oke?
Terima kasih sudah mengurus itu.
Tentu saja.
Jadi, apakah Anda akan tinggal?
Oh, aku tidak pergi.
Saya masih memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Itu hebat!
Dengar, Sam sedang membuat Spaghetti Bolognese-nya yang terkenal malam ini.
Apakah Anda ingin datang dan makan malam bersama kami?
Terima kasih, tapi saya punya sketsa untuk menyelesaikan kelas besok.
Oke.
Nah Logan di Becca s memiliki tanggal studi,
sehingga akan ada banyak makanan sisa jika Anda memikirkannya kembali.
Saya akan lihat.
Baiklah, semoga harimu menyenangkan.
Oh, saya akan.
Ini adalah terbaik yang pernah Anda buat.
Ya, kamu menyukainya?
Saya pikir itu adalah extra garlic and basil.
Biarkan saya keluar dari sini.
Kami memiliki begitu banyak sisa Saya membuat piring untuk Elle.
Apakah Anda keberatan membawa ke dia?
Ya, tentu saja.
Terima kasih.
Hai.
Hei, apakah kamu sudah makan malam?
Oh, uh tidak, saya sudah bekerja dan lupa waktu.
Pertimbangkan pasta saya yang terkenal perdamaian menawarkan untuk tetangga usil.
Kami mohon maaf tentang itu, kami hanya ingin
untuk memastikan Anda merasa nyaman.
Terima kasih.
Caro mengatakan bahwa dia akan mengurusnya,
jadi saya rasa saya akan tetap di sini.
Itu berita bagus.
Sangat senang mendengarnya dan lagi, kami benar-benar minta maaf.
Selamat malam.
siapa itu?
Saya harus pesan teks London kembali, ini pagi mereka.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Tentu saja.
Anda harus jujur kepada saya.
Jika ada sesuatu yang salah Anda akan memberitahu saya, kan?
Sayang, saya tidak tahu apa yang Anda ingin saya katakan.
Tidak ada yang salah.
Ini hanya waktu yang sulit, itu saja.
Saya tahu.
Hei, setelah presentasi ini,
saya dan Anda akan pergi bersama-sama ke negara anggur.
Oke?
Hanya kami, kami berhak mendapatkannya.
Baiklah, selamat malam.
Aku juga mencintaimu.
Malam ini malam besar.
Dia akan sangat bersemangat.
Apakah Anda tidak pergi ke kantor hari ini?
Saya sedikit terlambat, Saya hanya punya beberapa hal
untuk dilakukan di sekitar rumah terlebih dahulu.
Jangan stres, Anda akan mendapatkan akun ini.
Saya tahu itu.
Selamat tinggal sayang.
Hai!
Hei, saya baru saja pulang ke rumah untuk mengambil...
Mereka?
Apakah itu milik Nancy Nakal?
Siapa?
Anda tahu, mereka sebenarnya bisa menjadi salah satu dari gadis-gadis ini.
Apa yang kamu bicarakan?
Ini adalah ketakutan terburuk saya.
Kami telah bekerja keras selama bertahun-tahun
untuk akhirnya membangun kepercayaan, untuk...
Caro, aku ingin kau tenang dan jelaskan padaku apa yang terjadi.
Siapa yang mengirim SMS kepada Anda?
Ini spam.
Saya telah mendapatkan ton teks di telepon saya
dari orang yang saya tidak tahu.
Anda telah menerima spam.
Anda ingin tahu mengapa Anda telah mendapatkan spam?
Karena Anda berada di sebuah situs web kencan,
itulah mengapa Anda mendapatkan spam.
Saya telah membaca setiap dari pesan-pesan ini, Sam.
Lihat, tidak ada pesan.
Saya tidak ada di situs web kencan.
Saya bukan 19.
Anda akan membuat saya memandu Anda melalui ini?
Ya, jalani saya melalui ini.
Marriedbutfree.com.
Lain kali Anda melakukan ini, bersihkan riwayat browser Anda.
Saya tidak melakukan ini, Caro Anda harus...
Ini jelas lelucon yang sakit seseorang bermain pada kita.
Ini adalah lelucon yang sakit, ya.
Tapi saya tidak tertawa, Sam.
Caro, sayang, aku tidak akan mengkhianati kamu.
Jangan sentuh aku!
Saya belum siap untuk ini.
Bisakah kita tidak melakukan ini hari ini?
Untuk Logan, tolong?
Kita akan membicarakan ini lain waktu, oke?
Tutup matamu...
Oh, Logan!
Hai, saya hampir siap.
Anda kembali bajingan.
Permisi?
Anda bisa melupakan malam ini.
Saya tahu Anda ingin bersamanya.
Siapa? Apa yang kamu bicarakan?
Kamu menyedihkan.
Pergi ke prom dengannya jika Anda mau.
Becca, tunggu...
Derrick benar.
Saya benar-benar bodoh.
Jangan pernah menelepon saya lagi!
Apa?
Logan?
Apa itu tadi?
Apakah ada yang rusak?
Tidak ada yang rusak dan tidak ada yang terjadi, oke?
Tunggu, aku harus mendapatkan beberapa foto prom.
Kamu terlihat hebat!
Saya tidak akan pergi ke prom.
Apa?
Saya tidak akan prom!
Mengapa tidak?
Biarkan saya...
Tidak!
Tenang dan bicarakan ini.
Anda harus membiarkan saya pergi, oke?
Permisi, saya sedang berjalan-jalan.
Baiklah, saya tidak tahu apa yang terjadi dengannya.
Saya tidak tahu apa yang terjadi dengan Anda.
Apakah seseorang hanya berbicara dengan saya?
Tidak ada yang akan berbicara dengan Anda.
Saya tidak akan berbicara dengan Anda.
Saya bukan orang yang berselingkuh!
Saya tidak selingkuh!
Miskin Sam...
Sekali penipu, selalu penipu.
Anda membuat kami khawatir.
Apakah Anda baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Saya hanya perlu berjalan jauh.
Ya...
baik apa pun yang terjadi dengan Becca, saya minta maaf.
Ya.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ibumu dan aku bertengkar.
Apakah itu karena aku?
Tidak Nak, itu bukan karena kamu.
Saya akan pergi tidur.
Tunggu sebentar.
Baiklah, kemarilah.
Love you buddy.
Cinta kamu juga, terima kasih ayah.
Sampai ketemu besok.
Wow, kamu terlihat luar biasa...
Saya memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan hari ini, jadi...
Ya yah, Anda akan berhasil hari ini.
Anda dapat memberitahu saya tentang hal itu setelah.
Masuk!
Selamat pagi.
Selamat pagi!
Hari ini adalah hari yang besar.
Apakah Anda mendapatkan e-mail saya tentang ide-ide logo?
Ya, terima kasih.
Mereka sangat membantu.
Kamu terlihat hebat!
Benarkah?
Ya, ya saya lakukan.
Bagaimana Anda akan melakukan presentasi?
Ada di sana.
Oh, saya punya uang Anda.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Terima kasih kembali.
Anda akan membunuhnya!
Semoga berhasil.
Oke.
Tidak bisa bicara, di tempat kerja.
Istri di luar kota, pulang untuk makan siang.
Datang pada siang hari?
Itu harus melakukannya.
Aww, tidak sabar untuk melihat Anda juga.
Kami sangat bersemangat untuk melihat presentasi.
Peluncuran ini sangat besar bagi kami.
Hai, selamat siang wanita dan pria.
Saya adalah Caroline Winters, yang Anda kenal
Saya adalah manajer proyek di sini.
Saya ingin memulai dengan mengatakan bahwa tim kami
telah bekerja sekitar jam untuk memastikan
bahwa Anda memiliki yang terbaru, strategi pemasaran paling segar
untuk garis kecantikan baru Anda.
Saya pikir kita semua bisa setuju bahwa dengan mengambil pendekatan yang lebih modern,
kita dapat benar-benar menarik bahwa konsumen yang lebih muda.
Kita dapat memenangkan mereka oleh kualitas produk,
dan dapatkan kesetiaan mereka.
Pada saat yang sama membangun yang hebat,
Kehadiran media sosial yang kuat.
Caroline?
Jadi dengan mendapatkan banyak kehadiran internet, kita dapat...
Caroline, apakah ada masalah?
Oke, sepertinya saya meraih
flash drive yang salah secara tidak sengaja.
Saya hanya akan lari dan mendapatkan laptop saya,
tolong beri saya satu saat.
Caroline?
Permintaan maaf saya untuk interupsi.
Saya punya presentasi, Mr. Peterman.
Luar biasa, silakan lanjutkan.
Oh, saya suka tampilan ini...
Permisi.
Tidak apa-apa, Nona Hijau mengambil alih presentasi.
Ini tidak bisa diterima.
Kesalahan Anda dapat menyebabkan klien untuk percaya
bahwa kami tidak dapat menangani produk mereka.
Tuan, tidak ada rasa tidak hormat, tapi saya telah
pada akun itu dari hari pertama.
Saya pantas berada di lapangan itu.
Tidak, Anda sudah cukup terancam.
Saya membawa Anda keluar dari akun ini sekarang.
Apa?
Permisi.
Istirahat yang sulit.
Sam?
Itu Beth... dimana kamu?
Sam?
Anda tahu bagaimana saya suka kejutan.
Sam, jangan goda!
Hei, ini Beth.
Tinggalkan saya pesan dan saya akan menelepon Anda kembali.
Beth Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi,
tapi menjauhlah dari rumahku.
Halo?
Beth?
Hai, Elle.
Hei Caro, aku minta maaf untuk merepotkan kamu di tempat kerja, tapi...
Sam pulang lebih awal dari kerja
dan ada wanita lainnya di rumah.
Dia pirang, mungkin 30?
Anda dapat melihatnya?
Ya, saya bisa melihatnya.
Saya hanya berpikir itu aneh dan mungkin Anda ingin tahu.
Ya, saya akan datang.
Miskin Sam...
Sam?
Selamat datang di rumah.
Apa yang kamu lakukan?
Ini adalah kisah yang tragis.
Lihat, aku adalah gadis kecil.
Dan wanita itu adalah ibuku.
Dan saya yakin Anda mengenali ayah saya, James?
Apa yang Anda sebut itu?
Satu perselingkuhan kecil?
Saya tidak mengerti...
Tidak, tentu saja tidak.
Karena kamu bahkan tidak ingat dia setelah itu berakhir.
Anda tidak menderita seperti keluarga saya.
Saya tidak tahu apa yang Anda maksud.
Dia meninggalkan kami untukmu dan itu menghancurkan ibuku,
itu menghancurkan hidupnya.
Kemudian kamu mencampakkannya dan dia datang merangkak kembali,
tetapi kerusakan telah terjadi.
Anda kembali ke Sam dan hidup bahagia selamanya,
seperti tidak ada yang pernah terjadi!
Tapi ibuku telah kehilangan segalanya termasuk keinginan untuk hidup.
Jadi suatu hari, dia menyalakan pistol itu dan kemudian
dia bunuh diri dan aku lah yang menemukan mereka.
Saya minta maaf, Elle.
Saya tidak akan pernah melakukan apa pun untuk menyakiti Anda atau keluarga Anda.
Ya, Anda berhasil!
Dan Anda tahu, saya menyadari bahwa saya tidak pernah benar-benar akan mampu
untuk melanjutkan sampai Anda merasa apa rasanya memiliki segalanya
bahwa Anda menghargai robek dari Anda.
Oke tapi...
mengapa Beth?
Karena semuanya dimulai dengan Beth.
Jika dia tidak punya yang berselingkuh dengan Sam,
Anda tidak akan pernah bersama ayah saya.
Dia hanya di sini karena dia pikir Sam
sedang mengirim SMS kepadanya dari telepon itu.
Diam!
Anda tidak perlu melakukan ini.
Ya, saya lakukan.
Logan perlu menderita cara yang saya lakukan
sejak orang tuaku meninggal karenamu.
Jadi inilah rencananya:
Sam mengkhianatimu lagi dengan mantan sekretarisnya
dan kemudian Anda pulang dan menemukan keduanya bersama,
dan marah-marah membunuh mereka berdua
dan kemudian diri Anda dengan pistol ini.
Saya tidak akan menembak siapa pun.
Tidak Anda tidak punya untuk, itu adalah pekerjaan saya.
Kamu gila!
Itulah yang dikatakan psikiater saya,
jadi saya berhenti pergi.
Dengarkan kita bisa memperbaiki ini, kita bisa membicarakannya.
Orang tua Anda tidak akan ingin Anda melakukan ini.
Diam!
Jangan pernah menyebutkan orang tua saya lagi.
Mom?
Panggil polisi!
Tidak, tolong! Saya tidak bermaksud begitu!
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan, tolong jangan...
Ibu, apa kamu baik-baik saja?
Hubungi polisi, sekarang!
Logan!
Logan, buka pintunya!
Ayo Logan, aku bersumpah jika kamu melakukan panggilan itu,
Saya akan membunuh ibumu.
Logan ayo, buka pintunya sekarang!
Kunci dia masuk
Saya sangat menyesal tentang dia, dan tentang kami.
Ini adalah mimpi buruk.
Sudah selesai sekarang.
Ini salahku, sayang.
Aku seharusnya mempercayaimu, Sam.
Tidak, itu bukan salah siapa pun.
Dia menipu kita semua.
Saya masih tidak bisa percaya.
Saya akan mati jika ada yang terjadi pada keluarga saya.
Anda menyelamatkan kami.
Anda menyelamatkan kami...
kami tidak akan kemana-mana.
Ini sangat bagus, Elle.
Terlihat seperti proyek terapi seni Anda membantu dengan masalah kemarahan Anda.
Ya, saya setuju.
Lanjutkan dan selesaikan sketsa ini
dan saya akan membelikan Anda satu lagi.
Sementara itu, saya akan membuat catatan
dalam file Anda tentang perilaku baik Anda.
Ini adalah tanda positif.
Terima kasih, Dokter.
Anda menghancurkan keluarga saya!
Anda menghancurkan hidup saya!
Anda menghancurkan segalanya!