Visit www.Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agent
New Member 500 Thousand Bonuses 10 Million Parlay Cashback
Sbobet 1 Sportsbook Rollingan, 25% Maxbet 1.5% Sportsbook rollout
Live 338A 1% Roll Casino Live Roll Maxbet Live Casino 1.2%
BBM: 2BB66006 < br /> LINE: CS_MARKASJUDI
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Submitted by: www.subtitlecinema.com
Arun. </ P>
So sweet. Thank you. </ P>
Thank you very much. </ P>
Thank you very much. p>
Thank you.
What is all this, Arun?
This is for you.
Oh! Dear God. </ P>
Happy Wedding Anniversary, Pallavi. </ P>
Happy Birthday Wedding. </ P>
Today, you don't go to the office?
Later that night there is a party. There's a lot of work.
So, I'm on leave. / Okay.
Daah, Pallavi. / Daah.
Hello. / Pallavi.
Yes, Arun? / You're out? </ P>
Shop at the supermarket. / Okay. </ P>
Oia, my office employee will also be at the party. </ P>
So, prepare for them too. </ P>
Yes, Arun. Will be rebuked. / All right, Pallavi. </ P>
Is Uma there? / Yes, she is there. </ P>
Uma... Uma...
Uma ..
Pallavi.
I thought you would come.
We must leave here.
Wait a minute.
Stop it. Stop. </ P>
This. Take the money. </ P>
Good morning, Mom. / Good morning. </ P>
Ma'am. </ P>
Pallavi, pergilah!
Sorry, ma'am. I just remembered on the road.
I was late because I had to take the dish at home.
The dish is not important. Tempo is important. </ P>
You're always not in rhythm. I repeatedly remind you. </ P>
Please, Mom. Give me one chance. </ P >
Last chance.
Sorry.
Hey! / Sorry... sorry.
Sorry. / Go. </ P>
Do you need to dance? </ P>
In the end, we will marry and achieve our dreams. </ P>
Do you plan to perform on future?
Hey! This is not a matter of gig. </ P>
I want to make a CD for my beautiful appearance. </ P>
Later, when my husband and children watch my dance on TV... ,
... Their eyes will be radiant. / Beaming?
That must be amazing.
You know, everyone must be having memories in his life.
If it's not the classic type, I'll choose the regional dance.
What is clear is me I'll dance anyway. / I killed you!
I don't like having a wife aspiring to dance.
I'm not your wife. My life... / Shut up! </ P>
If I see you dancing dancing and competitions on campus...
What do you want? </ P>
You will see my cruelty. Beware.
To teach him a lesson, I have to learn to dance.
Now, where can we get a dance teacher?
I submit to apos; Simhadri Appanna & apos; the Almighty.
We have found our teacher. / What? </ p >
Sir, always you call your favorite student, Uma Maheshwar Rao.
Have you seen the dance?
Hey... Whatever he does, he is always at the forefront.
He has always been number one both in studies and dancing.
Just look after he finished his PhD, you must be jealous of his achievements.
Hold it.
Let's mix. / Later they will find out. </ p >
No one will know. / Uma!
How? Do you want to keep going dancing at people's weddings? </ P>
When are you married? / Your husband calls. </ P>
He once shot me 2 times while still in college. / Really? </ P>
He was like that because I refused. </ P>
Did you reject it? / Hey! Why are you always surprised? </ P>
How, Puma? / Sir. </ P>
P. Uma right, sir! / Earlier I said that. </ P>
Hmmm... Tampaknya kalian sangat menikmati! / Menikmati?
& apos; Fighting for life. &
When did I get my PhD? When will I succeed?
You can get lots of food and achieve dreams.
But anyone should try like Uma Maheswar Rao.
Be patient.
He said, you haven't paid the bill. / You haven't paid yet? </ P>
My checkbook is all wet. </ P>
Sneak into the reception for food and take refuge at the bus stop...,
< p. If I'm your father, I've chopped you up. </ P>
You just entered the dormitory after paying the bill. Tell him! </ P>
Only after paying the bill, can you enter the dormitory. </ P>
Kau baru boleh masuk asrama setelah bayar tagihan. Bilang padanya!
Hanya setelah bayar tagihan, kau boleh masuk asrama.
Hanya menirunya. / Campur saja.
Hey, look! He is there. / Come on. </ P>
Teacher! Bless me. / God bless you, son. </ P>
Who are you? Who do you think I am? </ P>
I'm Pallavi. Black student.
I have to perform dancing on my campus program in 3 days.
I saw you dance earlier. You're amazing.
Starting the day This, you will be my teacher.
My dreams will come true if you want to teach me.
I can't leave my job to realize your dreams.
It's not free. You can ask for payment.
Pay? How much? </ P>
We have to make money to eat. Ask for 1000 rupees! </ P>
5000. </ P>
Hey, I said 500. </ P>
Okay, agree. This is not about money.
If I help people to realize their dreams, I can also realize the dream of Kalam.
Teacher.
Thank you. / Okay, give us an advance.
We are very professional.
You have to train us first, we are not people how stupid.
Where?
Hello, what's this?
We won't use romantic songs, but folk songs.
Hey, turn it on! / Yes.
You will pay, & apos; right? / Damn it! Just turn it on. </ P>
Are you ready? / Yes. </ P>
Okay, let's do it. </ P>
Amazing, Master! Incredible !
Dancing is not applause. You have to follow the movements.
I'll do it, Teacher. / Then...
What is the movement? / I understand. </ P>
Yes. Ready. </ P>
Stop. </ P>
What are you doing? </ P>
When you shake your head, your head is rocking. </ P>
Pinggangmu juga.
If you move your whole body, you look like epilepsy.
Then what?
Teacher, what did you say before?
Just shake your head... / Teacher, I have an idea.
What idea?
When I shake my waist, hold my head.
When I shake my head, hold my waist. </ P>
You can, Master. </ P>
Unexpected movements. </ P>
Hey Pallavi, you're crazy ?
Just be quiet. / Hey, Kalamandir Kavitha. Sit down. </ P>
I don't want to touch your waist. We are professional men. </ P>
Teacher, you are not touching me. </ P>
As if this is only cooperation between < br /> male and female dancing partners.
What? / Man dancing partner.
Turn on. Start.
Sound !
Look, my waist is rocking. Hold it. I'll try. </ P>
It's OK, Teacher. </ P>
Now, hold my head. I'll try the next move. </ P>
Does he feel something?
Teacher, hold my head, not my shoulder.
I can.
Okay, & no?
Okay, right? </ P>
What's wrong, Master? </ P>
Breathe. </ P>
Breathe while dancing. / Oh. </ P>
I'll try again.
Now, again.
Teacher, I can't do it. / You will learn.
I can. I can feel it. </ P>
You must be able too soon. </ P>
Just because I've banned you on campus, you're here. </ P >
I warned you, right? I hate to see my wife dancing.
Who is she?
My teacher. / Which school?
Hey! / Hey.
Go home and learn to cook.
Take care work home.
What is this?
You never said if you were married.
I thought... / Please! </ P>
I will not be able to be his wife. </ P>
He is my college senior. </ P>
He told me to act as if his wife when he was watching me. </ P>
Since then, he has called me as his wife.
For 3 years he has been monitoring me.
Why are you silent?
Oh no. . I'm afraid to look into his eyes.
I'll help fight your fear.
Have him meet you in Tenneti Park tomorrow morning.
Then? </ P>
I'll take care of him. </ P>
Kenapa kau telat sekali, Guru? Si Manohar itu sebentar lagi datang.
I'm very tense.
Do we have a plan? / Plans?
Look there.
Submitted by: www.subtitlecinema.com
There is another near the sugarcane cart.
"Head-Constable" Maddilapalem.
You see the women in send you? / Yes.
Yes. / They are not ordinary women.
Don't look at them.
Team & apos; SHE & apos ;.
Oh... / Did you see a man jogging in front of you?
Madhurwada CI
They got information that there will be abuse here.
Now I understand, Master.
Secret Operations.
They will all arrest Manohar.
Right. </ P>
For that to happen, he must touch you just once. </ P>
Kau harus memaksanya agar ia menyentuhmu.
Fishing him.
Me?
I can't.
Teacher, he comes.
You can do it.
Finish him. / Teacher, you must stay here.
We are all here. / Please. Please. </ P>
Teacher. </ P>
You told me to come alone that I was indeed a man. I came! </ P>
What do you want, huh? What do you want? </ P>
Why are you so much? </ P>
What are you looking at? </ P>
What are you looking at? </ P> p>
I'm talking to you.
Talk to me.
Why are you silent? / What?
Yes.
p>
Now, I'll talk. What do you want?
Do you think I'm afraid?
If you dare, let's touch me!
Touch me. / It seems, he plans something. </ P>
Just touch me once. </ P>
We take care of him later. / Where are you going? </ P>
If you dare, let's touch me! </ P>
You coward base! </ P>
Teacher, you see it? </ P>
He is afraid of me. I can see that in his eyes.
I want to thank to the policemen. / Police? </ P>
They are not police. </ P>
They are only daily visitors who come for jogging and work. </ P>
Teacher.... / Previously, you were afraid of him. </ P>
Now, you scared him. </ P>
Now you realize what you have? </ P>
Courage ! / It's in you.
I say it all so you become brave. That's all. </ P>
Thank you, Master. </ P>
Terima kasih.
Unnatundi Gundey Vandha Kottukundhe My heart's pounding
Yevvaranta Yedhurainadhi Who did he see?
Santhoshale Nindi Bandham Allukundhi Happy , a bond is formed
Yeppudanta Mudipadinadi Since when did this bond exist?
Neena Nena... Ilaa Neetho Unna... Is it true I am with you?
Avuna... Avuna... Antoo... Aaha Aana I never thought, this time I'm with you
Hey Mechina Chinnadhi Mechina Theeru Hey, the girl I like this
Muchataga Nanu Hatthukupoye Picking me up intently
Oye... Oye Ye Ye Ye Ye Hatthukupoye Yes, yes intently </ p >
Chukkalu Chhodani Lokam Loki He takes me to the world
Chappuna Nannu Theesukupoye Where there are no stars seen before
Oye... Ye Oye Ye Ye Ye Theesukupoye Yes, yes there is no star visible
Unnatundi Gundey Vandha Kottukundhe My heart is pounding
Yevvaranta Yedhurainadhi Who did he see? </ P>
Santhoshale Nindi Bandham Allukundhi Happily, a bond is formed
Yeppudanta Mudipadinadi Since when did this bond exist?
Daah. / Uma.
What?
The courage you spend in me is so extraordinary.
I don't know what if has you in my life.
So, starting tomorrow campus is off. The hostel will close.
There is an EAMCET training center > belongs to my friend in Hyderabad.
Teach there while on vacation. Pay up to 25,000 rupees.
You can use that for next semester fees. Go! </ P>
Tidak, Pak.
I can't leave Vizag. / Who is that girl?
Pallavi.
I have seen Puma like you a lot at this university. Sit down. </ P>
What can I do when I tell you to focus, you fall in love instead. </ P>
So, what are your plans, sir? </ P>
I will go and also search for lesions here.
& apos; When fate wants to take you forward, your brain actually drags you back. & apos;
No one will accept kos for bachelors in Vizag?
Rajeshwari, I repeatedly said turn off the stove after 3 times.
Waste gas. / I forgot, honey. </ P>
Dear, Coffee. / Father-in-law. </ P>
I told you to give money from Ramana to the merchant. I already checked. </ P>
Tidak, Ayah mertua. / Kenapa?
We collect money every Friday but never give, don't we?
Right.
Successfully.
What is this? / Love letters, well. </ P>
What? From whom? </ P>
Boarding house children upstairs. </ P>
Really? </ P>
Lovababu. </ P>
You're not just using a room, > but also my wi-fi.
Is that your hidden intention? / I've never used it, sir.
You sent a love letter to my daughter? / Also on Friday! </ P>
I thought he was a good young man. / All bachelors are not the same. </ P>
For what I wrote love letters. He was like my cousin's sister.
Why don't you think of it as a biological sister?
Dad can kiss his cunning sign. / Yes.
Usir dia. / Aku tak mahir menulis surat cinta, Pak.
If you're still here, my father-in-law will change your destiny.
Sir, please.
Daddy, I told you don't rent rooms in bachelors
Dad doesn't understand. / This house is not a family palace.
This is also a boarding house. As soon as he should think!
Sir!
Yesterday I saw an empty boarding house, then I called you. / Did you call me? </ P>
Here. </ P>
Yesterday... / What's your name? </ P>
Uma Maheshwar Rao. / Good.
What is your job? / PhD Statistics.
Andhra University. / Statistics?
I mean, calculation...
p>
You're taking a PhD, right? That's not work.
Where is your income source? I mean, what?
And take a vacation on the day off.
Les-lesan!
Les-lesan? / May also.
I have grandchildren. He doesn't like learning.
You have to get it free. / Of course.
Until the PhD finishes. / Sure.
Until my PhD finished, right? / Until he finished his PhD too.
Come on, I'll show you the room. See you later.
Please / Come on. / Yes, sir. </ P>
Girlfriends and sisters cousins won't visit, & apos; right? </ P>
I'm not a type & apos; Romeo & apos ;, Sir . I & apos; Gentleman & apos;.
Gentleman: Nani's previous movie title
Everyone will say that.
Lovababu... / Father-in-law. </ P>
Let's go in. / New kid. </ P>
Explain all the rules and show the room. </ P>
There. / Thank you, sir.
Look, this isn't about him. There's nothing to do with him.
You're very lucky to be able to get a room in our boarding house.
Father said , what is the cost of the board? / Said 6000.
It should be 8000 plus the tax. / Tax?
Tax freedom.
There the toll between you and my uncle.
I'll open it up.
If you bring beer here, I will open it.
Boyfriend too . I'll allow it to go up.
So, so that the door is open I have to pay more 2000 to you.
Every month? / Sure .
Listen, this is our secret. What is the secret?
Smart kids. / The characters are amazing, sir.
What about the additional costs? / Later, 2 more days. </ P>
Give your hand. </ P>
Terima kasih, Tuan.
Daddy, why did you rent the room to the bachelors again?
The one who yesterday gave me love letters, right?
But he's not the type to like receiving love letters even from you.
He will free Chintu.
He is smart to count.
He suits me too. / Who asks? </ P>
Failed. </ P>
We just expelled the boarding house tenant yesterday. </ P>
All the youths are not the same. / All right. </ P>
Daddy likes it, & apos; right? </ P>
My dear. </ P>
Yes! </ P>
Be careful, that's our boarding house.
Extraordinary.
Who is this guy?
Good morning, sir. / Earlier you said something.
What this?
I live alone. Why do I have to spend money?
According to the boarding house rules... / Enough.
He will definitely count it. / Yes, count.
There.
Wait a moment.
Who is he? / Friends. </ P>
What kind of friends? / We share many things. </ P>
Even bad luck? / Anyone wants to share biryani. </ P>
A true friend must also share bad luck. I am his true friend. </ P>
He is like a jinx. </ P>
Why do you have friends like him? / Don't be friends with him. </ P>
Who are you talking about, Sir? / He. </ P>
Who is he? </ P>
Oh... So, this is what happens? </ P>
Go. / I to campus.
Continue. You can use previous boarding goods. </ P>
Lovababu, please bring it up. </ P>
Me? </ P>
Tak mau tambahan 2000? / Ya, akan kubawakan.
If there are songs, Pallavi might come here.
Son. / Kid?
Next to this. / Where?
Here, kid.
Oh... Auntie. / What's your name?
Uma Maheshwar Rao, Auntie.
Don't be like previous child, please take care of your attitude.
Anyone who rents a room here is always considered a family.
You must feel that way too. / Sure. </ P>
Make sure you save this and that clothesline when it rains. </ P>
I have a hard time going up because has arthritis. </ P>
No need to hesitate to lift clothesline. </ P>
Clothesline? </ P>
When the water tank is full, go down and turn off the engine. </ P>
What's wrong with you? Are you also affected by arthritis?
What do you say, kid? / I must go down.
Think of your own home. / Just look at it later.
Come on.
Are everyone below, Auntie?
Today is the day Sunday, & apos; right? Everything at home. </ P>
That's how it looks. </ P>
It's the first day, & apos; right? Have you eaten? </ P >
That... / Buy it in the front stall.
There is a Mayuri stall in front. The food is delicious.
You should try it . / Very good, kid.
So fast. / Good, Grandma.
Teacher.
Can you start the lesson? / Go there.
When can I take a PhD then?
PhD is not casual.
Butuh dedikasi dan kerja keras. / Kau mau diusir?
Baiklah, nanti sore kita mulai. / Jam 6 tepat.
Harusnya ku kempeskan saja dia.
Do you like the room? / Why not?
Besides, the house of prospective in-laws.
Eat this porridge and chat with me.
Yeh Dharam Ilaa Laaghindo Let's I don't know which bond pulls me
Ne Thodai Cheli Pongindhey Madhi There are you by my side, my heart is happy
Adigi Pondhinadhi Kaadhule This is not the thing I ask for
Thanuga Dorikindhi Kaanuka But it's a gift I found
Ikapai Second-u Koka Veduka Now, every time is a celebration
Korey Kala Neela Na Chentha Cherukundhiga You're a real dream coming to me
Hey Mechina Chinnadhi Mechina Theeru Hey, this girl I like
Muchataga Nanu Hatthukupoye Greet me intently
Oye... Oye Ye Ye Ye Ye Hatthukupoye Yes, yes, intently
Chukkalu Chhodani Lokam Loki He takes me to the world
Chappuna Nannu Theesukupoye Where no stars appear before
Oye... Oye Ye Ye Ye Ye Theesukupoye Yes, yes there are no stars
Aanandham Sagam Aascharyam Sagam With a sense of happiness and amazement
Yemaina Nijam Bagundhi Nijam Somehow this I like
Kaalam Kadhalikala Saakshiga With time passed as a witness
Premai Kadhilinadhi Jeevitham We begin this journey of our love
Ikapai Padhilame Na Padham Now, any valuable trip
Neetho Aato Itto Yevaipu Dhari Choosina No matter where we go
Unnatundi Gundey Vandha Kottukundhe My heart pounding
Yevvaranta Yedhurainadhi Who did he see?
Santhoshale Nindi Bandham Allukundhi Happily, a bond is formed
Yeppudanta Mudipadinadi Since when does this bond exist?
Neena Nena... Ilaa Neetho Unna... Am I really with you? </ P>
Avuna... Avuna... Antoo... Aaha Aana I never thought, this time I'm with you
Hey Mechina Chinnadhi Mechina Theeru Hey, the girl I like this
Muchataga Nanu Hatthukupoye I am fond of
Oye... Oye Ye Ye Ye Ye Hatthukupoye Yes, yes, intently
Chukkalu Chhodani Lokam Loki He takes me to the world
Chappuna Nannu Theesukupoye Where no stars appear before
Oye... Ye Oye Ye Ye Ye Theesukupoye Yes, yes there are no stars visible
Where is the motor? / The motor is missing.
Sorry. / Why are you sorry?
Let it be.
We will buy a car after marriage.
For now, we will ride the bajay. Come on.
Lovababu... I told him to sell newspapers every month
Basic irresponsibility.
Hey, baby.
Why are you soaking wet?
Even though it doesn't rain.
>
What's up, well?
If it's not raining in the MVP area, doesn't mean there's no rain anywhere.
In Akkayapalem it rains heavily. </ p >
I was soaked after returning from Kavita's place.
Really? / Yes.
Change clothes.
Okay, well. </ P>
It's raining, it's not here. </ P>
Hey... wait. </ P>
Sir. / You're from Akkayapalem ?
Yes sir, how do you know?
But how do you know?
There already.
Sir.
Looks like you are also smart taking into account the weather.
Good night, sir. / Good night.
Pallavi. / How long do I have to wait?
Sorry, I will be there in 5 minutes.
Hurry up and come. / Good, Daah.
Where is Prof. Murthy? / In the room. </ P>
Have you checked it? / Yes, I checked. </ P>
Hello, Uma. / I arrived Where are you?
I saw someone who stole your motorcycle. / Where? </ P>
They headed for the harbor. </ P>
I followed them. Hurry up. / Pallavi, no. </ P>
Why hasn't the license plate been replaced? / I want to show you first. </ P>
The motorbike condition is good? / Hello. </ P>
Ini motorku.
Do you have the BPKB and STNK?
If you can show everything, I'll return it.
Shut up! / Okay, show it.
He asked, & apos; right? Show him.
Let's show.
Let's leave here. / Where do you go?
I can take my bike, come on. / Your motorcycle is here, Uma.
It's not here. / Uma, it's our motorbike. </ p >
Can the motorbike ride 4 people?
Sit down.
Hold it.
It can be damaged.
What do you say ? / He asked, did your motorcycle ride 4 people? </ P>
Why did you talk to girls? </ P>
Talk to men. / Talk with you?
You didn't think about it before acting?
What if you why?
Just leave the motorbike. / How come?
We often ride the motorbike.
That's our memory, Uma.
After us get married, you have to me and the kids.
Why are you laughing?
When can you grow up? When do I marry you...
... When we have children, it all takes time.
What do you mean?
Do you think I'm a kid? / Did I say that?
I just said you have to be an adult. / Why Uma...
Look at your face.
p>
So, you've come.
What did Padma do?
They married her daughter after graduating from high school.
What is work the candidate?
Your age was 16 years old when I was married. Now what?
You're living well.
I also take care of my father.
He also happy.
If first before marriage you were a little well-established, it was better.
Everyone asked this...
... When do we marry the youngest? </ P>
I'm considering. </ P>
What is the work? How much is the income? Is the job still? </ P>
Many things must be considered. </ P>
If a neighbor or child is applying, will we just leave it? </ P >
How is that possible?
Our favorite Pallavi definitely has a good application.
Let's play, Auntie.
Uma.
Uma. p>
He asks you to go to Delhi.
If your thesism is under his guidance, your PhD's credibility will be stronger.
Go to Delhi immediately.
Pallavi.
Pallavi, I want to say something. / I also want to say something.
I go there.
Why don't you consider again? / I have considered carefully.
Why is everything so serious?
I have good news.
Prof. Murthy... / Let's get married, Uma. </ P>
They are discussing my marriage at home. </ P>
They are looking for candidates from America. </ P>
They won't allow me to marry you.
We will go somewhere and get married there.
Yes, Pallavi.
But why suddenly?
Why run away and get married?
If I run away with you, they will be angry with me.
If I run away after the match or when I get married...,
... My family will be blamed.
I don't want that.
But...
How can we get married now? / Uma.
I didn't ask you about where and how.
I only need your love.
Let's think about it for a week. / No.
Tomorrow we will go.
Don't worry about money, so I take care.
What do you think?
Actually, you're serious want to get married or not?
Let's get married.
I love you, Uma.
I love you.
Come on... Why is it so slow? </ P>
Hey Uma... Uma. </ P>
Kau mau pulang?
Yes, sir. / Good, come on.
Because it's already 1 o'clock, I'm feeling hungry.
You're from campus? / Yes, sir? </ P>
Our family plans to go to Tirupati next week. </ P>
Why don't you join in? </ P>
I plan to stop going After the wedding, sir.
Good calculation. Good. Good. </ P>
There seems to be a fight. Let's see. </ P>
What are you talking about? </ P>
Don't shout, sir. Speak well. / There's nothing to talk about. </ P>
If you don't leave now, we'll report the police. </ P>
Come on! We finish this there. / What's up, Damu. Who is he? </ P>
He falls in love with Bindu. </ P>
Jika tak kunikahkan Bindu dengannya... / Dia juga cinta padaku. Tanya saja.
Son, loving someone is not wrong.
Applying for a girl like this is wrong.
What is your job? / I'm still in college.
College? </ P>
How can I take care of it when you were still in college? </ P>
I will be a becak driver and support it, sir. </ P>
Do you want to be a pedicab driver? </ P>
You know how he raised his daughter? </ P>
He sent him to school at the best schools and colleges. </ P>
He provides air conditioning at home for the convenience of the exam. </ P>
You can do it? </ P>
If you become a pedicab driver, the fan will not be bought. </ P> >
We don't need all of that, Uncle.
It's easy to say so now.
But after marriage...
... If you want to watch or shopping, you have to think thousands of times.
If there is a problem, you will come back to this house.
Just say that you have a problem with my castle.
Shut up.
We don't care about your caste and background.
You are able to take care of it or not that's what we are worried about.
We always hope to marry > Our daughter with an established man.
Then you show up, only with love.
You will have children and they will suffer. </ p >
The future is all wasted.
If we believe, you can take care of our daughter better...,
... We don't mind even though we run away . We can live quietly here.
You're not a decent man. So, go.
I know how to deal with this, sir. /> / Come on. </ P>
Lakukanlah semampumu.
See you later. / All right.
Look at the current generation.
Educated people like you can definitely understand.
Let's go home. The basics are useless! </ P>
Everything's fine, & right? </ P>
If we believe you can take care of our daughter better...
We don't mind even though we are running away. We can live quietly here.
Prof. Chatterjee called from Delhi regarding the thesis. </ P>
If your thesism is under his guidance, your PhD credibility will be stronger. </ P>
So, you want to go to Delhi, finish PhD and find a job.
Then, we just got married.
I did this for our future.
This is our future.
Where am I, Uma?
Only one year.
Sementara itu, jika orang tuaku menikahkanku di sini...
If that happens, then I will come and take you.
But not now.
Understand. Only one year. </ P>
In love, there is no second chance. / Pallavi...
What's wrong? </ P>
You say you will stay < br> until Chintu finishes PhD.
How can you just leave?
Actually I don't want to, but there is no other choice. </ p p>
For the better future.
For the good of all.
Thank you, sir.
See you later.
Hang up again & apos; Receive Kos & apos; my love?
Nanne Maricha Thana Perune Thalicha Forgot myself, I write her name endlessly
Kadhile Kshanama Cheli Yedhani Wahai waktu, di manakah cintaku?
Nanne Maricha Thana Perune Thalicha Lupa diri, ku tulis namanya tiada henti
Madheene Adiga Thana Oosedhani I asked myself, where is it now?
Nuvve Leni Nannu Oohinchalenu I can't imagine myself without you
Na Prathi Oohalonu Vethikithe Manakathe In my mind, there is only our love story
Neelone Unna Ninnu Kori Unna I am in you, expecting you
Nijamai Nadhica Jathaga /> Because I am not alone
Gundelothullo Undhi Nuvvega You are in my deepest heart
Na Sagame Na Jagame Nuvvega You're part of me and my whole world
Nee Snehame Nannu Nadipe Swaram Your friendship is like a melody for me going forward
Ninu Cheraga Aagiponi Payanam Let this tired trip end
Alupe Leni Gamanam When I got to you
What's wrong, Brother Brotherhood? Why suddenly?
Come on, hurry in.
He's our youngest daughter, Pallavi!
Greetings!
Do you have a special hobby like music or cooking?
He learns anything to cook from youtube.
Congratulations on happy. / OK.
Hi Pallavi. / Uma.
Time just right! I will submit my dissertation.
6 more months, I will be Uma Maheshwar Rao, PhD.
Pallavi, the dream of my life will be realized soon.
I feel upset because we're not talking.
But now you're calling, I'm very happy.
What are you thinking about? Pray for me! </ P>
Good luck. / Thank you. Thank you very much. </ P>
I call again after the seminar. </ P>
Many things need to be discussed. Yes. Come on. </ P>
Kau harus telepon Uma sekali lagi.
He might come and take me away.
But later if he says I'm the cause of his dreams being destroyed...,
... I don't able.
In the past year, I talked to myself.
Continuously... / Uma.
I come here not to stay with you.
Yesterday Prof. Murthy called me. / This is Prof. Murthy. </ P>
Yes, sir. How are you? </ P>
I'm fine, kid. You yourself? </ P>
I'm fine. < br /> How are you Uma?
Surely he's got a good position .
No, boy.
He gets depressed when you know your marriage.
I told him to America to apply for a job.
He can't forget you.
He became an alcoholic now.
He said, he would meet you.
I told you, that was wrong.
Now, he rarely transfers.
If the project is not finished in 10 days, he will be fired.
He doesn't even want to hear me.
I hope you can advise him.
Throughout my career, he was my best student.
I couldn't see him destroyed
You're here to sympathize?
No, Uma.
I want you to forget everything and live happily.
Lie. </ P>
If your love is genuine. But, it's all a lie. </ P>
You don't think I know? </ P>
Many girls get married < br /> for the sake of their parents.
For the sake of obeying the wishes of parents and family.
Spend a life with a man who he doesn't love at all.
But you don't need to do it. There's me by your side.
Just say, I'll take care of everything.
I'm very happy with Arun.
How to say it.
Attention and affection he gave to grow our love.
What did you say, Pallavi?
Look at my eyes and say.
Tell me that you don't love me.
No, Uma. / Why don't you want to look at me?
You're afraid that love changes to tears, right? / Uma. </ P>
You don't understand. / Why are you here? </ P>
Suppose I drink? Suppose I'm unemployed? </ P>
If I die? / I'm here to stop all that. </ P>
That day, I felt your dream was more important than our lives. </ P>
That's why I got married and left.
And if you destroy that dream now, I can't.
I don't care about that, Pallavi.
How could you expect me to be happy when you suffer there.
Whatever happens, you will come to me.
I will wait for you.
Uma.
Okay, it's time to start the party. Open the champagne.
Of all the people who are, you are the most harmonious, Arun.
Hello, we are the 2nd.
Friends, they are indeed created with each other. / Yes, friend. </ P>
Let's celebrate. </ P>
I love you. </ P>
Pallavi. </ P>
Everything is fine? p>
Pallavi. / I met Uma today.
What?
When I told you about Uma after marriage...
p>
... The support you gave to me to return to normal...
Love doesn't stop there.
I just realized it after you entered my life.
Meanwhile, Uma...
... He destroyed his life because thought I was suffering with you. </ P>
I guess, I am the one responsible. I feel very guilty. </ P>
How do I tell him /> if I'm happy with you.
He'll realize if you look directly, right?
What if he sees us?
Arun, allow Uma lives here for 10 days. </ P>
If he sees with his eyes himself, he will surely believe. </ P>
Then, he will continue his life.
But that's all if you don't mind.
Pallavi.
If your guilt can disappear by doing so, I allow .
I want you to be happy.
Thank you, Arun.
Thank you. / No problem.
I stayed with you to see your husband and you live happily?
Uma.
You destroyed your life because thought I was suffering, right?
Then, watch for yourself.
You will realize that I am really happy with my husband.
Then, if I realize?
I want you to forget everything and come back to work.
You have to start a new life.
If I didn't realize it?
And if you realized if you still loved me?
Will you leave Everyone and come back to me?
Listen Pallavi, you know the truth.
Your silence says everything. / I'll be back, Uma.
After you come here, your heart will realize the truth.
Pallavi.
Remember, you've said in love there is no second chance.
Now you call me and give me a second chance. </ p >
Do you understand...
... My victory just started.
You can't guess the winner at the beginning of the game.
We will only know at the end. </ P>
We'll see. </ P>
See you later. </ P>
Hi, Uma. </ P>
Arun.
Uma.
Hi, Uma.
Arun. / Where is the toilet?
Arun , stop first.
Good morning, Uma. / Good morning.
Coffee?
Uma, all this time you are single.
p>
You can't make coffee? Come on, make it yourself.
But you made it coffee.
Marry, your wife will make it.
Not only coffee, but also tea and breakfast.
You won't come back, & apos; right?
I'll make my own coffee.
It's just been chopped up? When do you want to cook?
That's called vegetable & aphrodisiac, Uma. Arun's liking. </ P>
He cares deeply about health, I will get used to it too. </ P>
You should also get used to it. </ P>
You eat this for the sake of health, mate?
At my place, they eat this if they are sick.
Your wife often gives me upma porridge.
Once in Vizag.
Sometimes, he cooks in my room.
Do you know how awesome he is Pallavi makes upma porridge?
Really? / Really?
Because flour in an ugly supermarket, he is willing to buy elsewhere.
Uma, that's enough.
Added samin oil and guava seeds.
Sliced chili slices.
At the end you usually add something.
Cilantro. / Yes.
Cilantro.
It feels like I'm willing to eat upma for life.
Pallavi really likes Uma.
What's wrong?
Pallavi really likes upma. Right, & apos, right?
Yes.
Why not cook according to your taste? Why depend on me?
I'm willing to leave anything for your sake, Arun.
Okay, Pallavi . I'm right back. / Okay. </ P>
You're doing your wife's job well. </ P>
You think of it as an assignment? I do it wholeheartedly. </ P>
I mean, you did your job with all your heart.
Pallavi, I went to the office. I'll call later that afternoon.
Oh.
Actually, I also have to go. / Okay. Come on together. </ P>
Then what do I do? </ P>
Go around the house. Play with Tiger. </ P>
Hello Tiger, I have to play with you.
I'm a guest or security guard in this house?
One of you must take me.
All right.
Seat belts.
Where do we have lunch, friend?
Just had breakfast.
It's better to schedule it first, & apos; right? Let me not fight again.
What? / Good. A good car. </ P>
Inviting him to your house is a big mistake. Now you send him with Arun. </ P>
You're looking for trouble, Pallavi. </ P>
I guess, this is the right solution rather than haunted for life.
I'm sure he will change.
He will change? I'm not sure.
If anyone asks, just say you are my friend.
Of course. I said I was your wife's ex-boyfriend? </ P>
No, it's not heard. </ P>
Good morning, sir. / Morning.
Morning, sir. / Good morning.
What is this, friend? Greetings and rigid responses.
You know Pallavi first time called me "Teacher" lovingly?
Pallavi was indeed even to the servant.
That was indeed his nature. Get used to it!
You can counterattack, Uma.
Hello, Mr. Prasad.
How do you know my name? / If there is no Prasad between 4 people...,
... Why is this called America?
Yes, right. What do you want to have lunch?
Not only occasionally twice... / He brings upma to campus?
A good boyfriend, friend!
Is it? / Should not go to Delhi.
Right. / If he goes to Delhi? </ p >
He married without his knowledge? That's so unfair.
Why didn't he call and the story of about marriage. Poor. </ P>
Forget it. </ P>
After coming to America... / Uma...
Sir, your friend is amazing. </ P> >
An amazing love story! A feeling of being ah!
A love story? Whose love story?
A love story of his friend, sir. / Oh...
Friends. / Uma, come on. </ P>
Sir. </ P>
Sir, the story is new to India > after from America. Instead you come. </ P>
Let me finish first, sir. </ P>
Finish your work first. Uma, come on. </ P>
All right, everything. I have to go.
Next time we discuss in more detail. / Uma.
Can you leave now? / Daah. See you later. </ P>
Where to eat dinner? No need? / Pallavi is waiting for us in the restaurant. </ P>
Thank you. / Yes, finally...
What's wrong? </ P>
Oh...
Can you explain, what's the matter?
You explained it.
You are it.
Damn! Anyone, please explain.
Okay. I explained. / Wait a minute. Let me do it. </ P>
Alright, explain to him. </ P>
Pallavi wants to eat shrimp biryani. </ P>
So, I took him to Raju Tavern in Rushikonda.
After arriving, he challenged me. "I challenge you, go without paying".
Then, I look for a way to escape. Meanwhile, the shop owner see us.
We ran and they taught us. That's it, friend.
No, Arun. The story is incomplete. Let me tell you the story. </ P>
Pallavi...
After running away that day... Every one of us goes to Rushikonda...,
... Uma will wear a monkey hat.
She looks like a Gurkha.
Me?
Why don't we pay 500 rupees that?
It's just the owner of the super market.
His family is very greedy.
What's more, his brother-in-law especially.
Who This master even doesn't have any money. </ P>
Really? </ P>
You know, I like giving him free items from the supermarket. </ P>
I also fill in the motorbike's gasoline. </ P>
He can only pay half of and the rest is bought beer. </ P>
I gave you so much... / What has do you give?
What?
While I give hours of the new year, t-shirts. </ P>
reading lamp during Diwali. Please I give a lot p.
Okay. If you keep chatting, the food will be cold. Eat. </ P>
Why don't you eat, friend? Is there a problem? / No, it's okay. </ P>
You must also have memories so. </ P>
I want to hear. </ P>
You have not got? </ P>
Let's eat? / OK.
Pallavi, I need to fill petrol. Please If you need anything, just buy.
You do not forget something, Pallavi. What do you forget?
You know what I'm talking about.
Hey... My bag... Hey...
Arun... . / Pallavi, wait.
Stay here. / Uma.
Arun, are you okay? / I do not nothing.
Are you crazy?
Kau sudah gila?
He holds a knife. They like to kill for little things.
If you have any reason?
Besides that it's just a bag. / Not just
These are our memories.
My first prize for Pallavi.
Yes.
Arun.
I it's okay.
Good night, Uma. / Good evening? I can't sleep if you sleep together. </ P>
What? / I mean, I can't sleep alone. </ P>
Why? / What did I say? </ P>
A new place. What's more, I'm afraid ghost.
Last time, it took 10 days to be able to sleep on your boarding house. Remember? </ P>
So...
So, I'll sleep in the room if necessary. </ P>
Thank you, friend.
I can sleep well now.
Okay, good night.
And... Pallavi. / Yes.
Tomorrow we will climb. We have to get up early.
All right. Good night. </ P>
Uma. </ P>
What, Pallavi? </ P>
Good evening. </ P>
Papa Kehte Hai Bada Naam Karega Papa said, one day you will be famous
Beta Hamara... My son...
Pallavi... Are you ready? / Yes, ready .
It's time to leave. Where is Uma?
I think she's in your room. / No, she's gone.
Ball... Ball... Ball... Hit him... Hit him...
Hand over the ball. </ P>
Hit him now. </ P> >
Finish him.
Good! / Uma.
Exit.
What is this, Uma?
Play 7 stones. </ P>
What kind of game is this. Violent games. </ P>
Jika anak-anak kenapa-kenapa?
Here, they won't accept if we hurt their children.
If they play this, they can be imprisoned.
What are the benefits of watching cartoons at home?
If they come out and play, they will know the meaning of laughing and happy.
Hey, Arun... / Hi, Arun...
Hey, everyone! / Hi.
Hey everyone! How are you doing? / Ready to climb, friends? </ P>
How can you be here? / That's my question. </ P>
Kavita is a dentist here .
Oh .. It seems that he didn't sell in India, so pull the teeth here.
Joking.
Uma... This is Debashish Kavita's husband. / Is that Malang?
Hello, sir. / Hello, friend.
Who is he? You haven't introduce.
He's my classmate.
Classmates?
We were once a school in Dehradun. I have never seen you before.
In Dehradun...
When did you both classmates? Class 6 through 10.
We are classmates from grades 1-5.
Yes, right.
There is a mistake.
It's OK. Come on. / Come on, come on. </ P>
Wow. / Climb is good for health. </ P>
There is only 40% of the fresh air in the city. </ P>
We have 80% oxygen here.
Just enter the ICU, then. We definitely get 100% oxygen.
Joking. Joking. </ P>
Come on, friends. </ P>
The right place to find your identity. </ P>
Every experience is achievement, Uma. / We're almost there. </ P>
Let's walk. </ P>
My achievements are different. </ P>
Pertama-tama... / Apa?
Look at the hill, try climbing each other.
Look, if you try to exploit Pallavi's innocence and disturb his life...
... It won't I forgive.
Where is your husband? Debashish... / Why? </ P>
Want to discuss your love story when you were in Vizag first. </ P>
If you bother my life, I will muster too your life.
Don't do it, please.
Water, friends? Uma, water?
Yes. Sure. </ P>
Pallavi... Smile. / Yes. </ P>
You look beautiful. / Hi, everyone. Attention! </ P>
We want to make an announcement. </ P>
They haven't said anything yet. </ P>
You bought a new house? </ P>
No.
Manasa, are you pregnant?
No, Pallavi. / Then, what's wrong?
Then what?
Actually , we want to get a divorce.
What? / Do you want to divorce?
What do you say? / What?
Suresh, we think you love each other.
We also thought that, then got married.
But after one year, we realized. Our thoughts and preferences are different.
We are indeed together, but actually there is no love. </ P>
That's why we are both... / What, Manasa? </ P>
You realize that /> this year there is no love yet?
You might get it after having a child.
Think positively, Suresh. I think it needs to be considered again.
Can you be an ideal partner pause?
Damn this guy.
Consider?
Wait until you have a child?
Fighting after having a child and questioning custody.
Hating each other in court and destroying the lives of their children?
Is that the right time to get a divorce?
Shouldn't you divorce well at this time when they understand each other?
They want to find a second chance. Let them find their soulmate.
Manasa... Listen...
You should consider again. / Wait a minute.
I told you, friend. No relationship can survive without love. </ P>
Even though they are husband and wife. </ P>
Thank you. </ P>
So, we want to celebrate Manasa's birthday before divorce.
You all have to come. / I will come.
Of course. / Whatever.
Look, Pallavi.
They have clarity.
You must too.
I don't need any clarity, Uma.
You need it.
Pallavi.
What this?
Half cooked. / I too.
Joking, friend.
So, you don't drink?
No.
The women are at all hard to understand, friend.
They love men who have habits.
But they instead marry men who have no habits. </ P>
I'm drunk, friend. </ P>
Don't be taken care of. </ P>
Yes, friend. </ P>
Yes, friend. p>
How many of your girlfriends before marrying Pallavi?
Why do you know that?
Maybe 3 or 4.
So, 5th Pallavi. </ P>
If you like other women...,
Pallavi is only your option, is not your choice.
But I am not.
I love her and just wants to marry her.
I think, my life and death are with him.
Isn't my love true?
Uma, you missed it.
Pallavi, let him talk.
>
During the application...
Do you ask him anything?
That day, I...
He was very broad minded.
When he asked if I wanted to work or just at home after marriage...
... He let me choose and gave me lots of freedom. </ p >
Don't...
Don't you ask if he loves someone else before?
That plain girl definitely tells you.
Our love must be alive.
You will find another candidate. Right, right?
Stop, Uma.
Don't be childish.
Good, me childish.
You adults.
I want to ask you. / Please.
A girl...
If a girl feels unhappy with her husband...
... Then run away with another man...,
... What does that call?
"Your relationship is invalid with him".
Same thing...
When a girl loves a man...
... But another man married her...,
... What is that name, friend?
"Your relationship is invalid with my lover."
Pallavi.
Happy birthday, Manasa. / Hi, Suresh.
Selamat, Kawan. Semoga perceraian kalian bisa menyadarkan banyak orang.
Congratulations. / Thank you very much, friend.
You made this party colorful. / There will be more.
Hey, Uma . / Yes.
So...
Like the party, friend? / Yes.
Friend, your friend's love story hasn't finished. Why not now?
I can't feel it because it's the story of my friend.
Let me borrow it first as my story, then I tell
Okay, comrade. We will, too.
Once Upon A Time Lo Once upon a time
Vizag Beach Road Lo On Vizag Beach Road
Yevandoi Master Antu Wish Chesindhi Nannu He expects me and says & apos; Hey Teacher &!! </ P>
Once Upon A Time Lo Once upon a time
Vizag Beach Road Lo On Vizag Beach Road
Yevandoi Master Antu Wish Chesindhi Nannu He expects me and says & apos; Hey Teacher & apos!!
Alli Billi Nadumunu Thippi He shakes his hips
I Love You Chevilona Cheppi Ho... He whispered & apos; I Love You & apos; to the ears
Thappukundhi Kallu Rendu Kappi My eyes are closed by
Andhukega Gundekindha Noppi That's why it hurts so much
Break-uppu... Break-uppu... Break-uppu Disconnect... Disconnect... Disconnect...
King Lanti Uma Gaadi Life Ye Pack-up Life like a king now
Break-uppu... Break-uppu... Break-uppu Disconnect... Disconnect... Disconnect...
King Lanti Uma Gaadi Life Ye Pack-up Life like a king has now vanished
Bikenaka Thanu Yekkesi Kurchundi He sits behind my motorcycle
Chethulni Vesindhi Holding my shoulder
Life Antha Nannu Vadhalanantu He promised never to
Ottesi Cheppindhi Leave me
Soul Mate Ye Dhorikindhanukunte Anthalo When I thought a soul mate was found
Solo Ga Vadhileselipoyenu Santhalo He just left me alone
Thoka Chukkale Na Venta Vacchi He followed me like a shooting star
Thene Chukkale Thiyaga Nacchi And it seems very sweet to me
Bugga Chukkani Pettuku Vasthanani The star he shows
Chukkalu Choopindhe With a beauty wrap
Mandhu Chukke Miglindhe With beauty wrapped
Break-uppu... Break-uppu... Break-uppu Disconnect... Disconnect... Disconnect...
King Lanti Uma Gaadi Life Ye Pack-up Life like a king is now gone
Break-uppu... Break-uppu... Break-uppu Breaks up... Disconnect... Disconnect...
King Lanti Uma Gaadi Life Ye Pack-up Life like a king has now vanished
Nee Sukhame Korukunnanu Annadhi What he hoped for
Vannela Chinnadhi < br /> said happiness
Kaabattey Nee Kantiki Dhooanga That's why he disappeared
Unnanu Annadhi From the view
Thanu Leka Manasuki Sukhamettaa Untadhi How can the heart be happy without it? </ P>
Naa Bhaadha Pillaki Yepudardham Authadi When will my pain be understood by it? </ P>
Ee ladies-u Anthe Thammi Here are the women
Vaallu Cheppinavanni Nammi Trust all his words
Manasicchamante Thirigi Ivvaru We leave our hearts
Pattuku Pothaarey And they go take it
Vere Vaani Kattuku Pothaare With other people now by his side
Break-uppu... Break-uppu... Break-uppu Disconnect... Disconnect... Disconnect...
King Lanti Uma Gaadi Life Ye Pack-up Life like a king has now disappeared
Break-uppu... Break-uppu... Break-uppu Disconnect... Disconnect... Disconnect...
King Lanti Uma Gaadi Life Ye Pack-up Life like a king has now vanished
Break-uppu... Break-uppu... Break-uppu Disconnect... Disconnect .. Break up...
King Lanti Uma Gaadi Life Ye Pack-up Life like a king is now gone
Yes, for a moment. </ P>
I said, right? He must be surprised. </ P>
If not, we definitely can't see the expression. </ P>
Daddy... Why come suddenly? </ P>
Nothing. I just want to meet your son-in-law and yourself. </ P>
He is Ramesh, Lovababu's friend. </ P>
Greetings. / He's the one from the airport. </ P>
You can go home now.
Which is my friend?
Bro... Bro...
Coffee.
Hey, boarding house child. What are you doing here?
What is he doing here?
Pallavi... / He's my classmate from childhood, Uncle.
Classmates? When? Where? </ P>
We were a school in Vizag. </ P>
He got a job in America. </ P>
I took him here for to spend 10 days together.
Pallavi once said that you also knew him. / Yes. </ P>
Yes, Dad. He came 2 days ago. </ P>
Yes sir. Just 2 days. </ P>
I went down. </ P>
2 days ago. </ P>
Hey, The Smart Counting... It seems you are very healthy at here.
Where is our boarding and where is America?
Here we meet again.
The world is so small, isn't it? / Too small.
It's like bonding at other times, Father.
Daddy, daddy must be tired. Let's take a shower and take a rest first.
Make me coffee.
Or just order The clever count makes it.
Bro, you look curled. /> / Please take a shower, Uncle. </ P>
Uma, you have to leave here immediately. It will be a problem if Dad finds out. </ P>
He will be suspicious if I leave.
He has promised me that may be here for 10 days.
It's okay, Pallavi. Besides, they know him.
Let him stay here. / Yes.
I want to go to the office. See you later.
Okay.
Listen, Uma. If my dad knows your reason here...
... I don't want to see your face again. </ P>
Untuk apa aku memberitahunya?
Promise?
The other hand.
Promise.
I can't distinguish which employees and owners.
Mall this big. It takes a whole day to explore. </ P>
Salaries won't be enough to shop here. / What? </ P>
I mean, husband and wife > must work together.
Be careful, Dad.
Hey... / Hi...
Dad, he Swetha. Office friend. </ P>
Greetings, Uncle. / Greetings, kid. </ P>
Look, Lovababu. Even though they are abroad, culture remains the same. </ P>
The way we care for children too, Father-in-law. </ P>
Hey, Sekhar...
Hi, Pallavi. How are you doing? / Hi, Sekhar...
Hi, Sweety. How are you doing? How is your school? </ P>
I have chocolate for you. </ P>
Nak, tolong jangan tersinggung.
Why did he call him father?
Uncle, he is my ex-husband, Sekhar.
That is our second child.
The girl's child called him father?
p>
Actually, she's my ex-wife. She's our child.
What about this kid? / He's Peter's daughter.
That girl... / She's my daughter.
It's like Malayalam movies. I can't understand.
Okay. This kid and that girl...
I don't understand. / I understand. </ P>
What? </ P>
I'll explain. </ P >
You're watching... "Hum Aapke Hai Koun".
Swetha, stand up next to your ex-husband.
Peter, stand up Next to your ex-wife.
As a result of their marriage, they started Production First.
Then there was a dispute.
Will their production stop? Another boy and girl are born.
Shouts change to hit each other.
At that time...
Peter established a relationship with Swetha. Will Sekhar just keep quiet?
He also has a relationship with Jo.
They feel better divorced and stay happy than fight. </ P>
Pallavi, am I right? </ P>
Yes. </ P>
They decide to remarry .
Meanwhile, Peter brought his daughter and Sekhar brought his son. Change! </ P>
The family photos that you see remain the same at the beginning. </ P>
Almost the same. </ P>
Pallavi. </ P>
They start a new life again. This little one was born. 3rd Production. </ P>
Mungkin sebentar lagi mereka nyusul.
You are now watching "Hum Saath Saath Hi."
It's clear, sir? / What is it! I'm getting dizzy. </ P>
Daddy, if we send them to a Jeans program, they will get dizzy. </ P>
Sir... Sir... Drink slowly snoop.
Why are you so worried about someone else's family?
He worries about his family.
That means...
You and Aunt will divorce? / No, we won't divorce.
Uma, you are Arun's best friend and our family relatives.
So, I told you. / Wait, father-in-law. Wait...
Who is your favorite God? / What's the importance? </ P>
Wait, Father-in-law. </ P>
Dewa Balaji. </ P>
Promise me, you won't tell to anyone about today.
Why is this family so obsessive with promises.
What?
I promise, I won't tell you.
Tell him now, Dad.
You know Damodar, & apos; right? </ p >
Yes, in Vizag.
You once advised the young man about his love for the Damodar princess.
Damodar then married his daughter to a noble man.
But the girl committed suicide because couldn't forget her lover.
At that time, I felt I should just marry her to her lover.
It's true he can't give him facilities, but at least he stays alive. </ P>
Let it be, sir. What can we do? </ P>
Malang is really his fate.
It's not like that. He is very worried about his daughter.
Pallavi's Problem?
Yes. Even Pallavi fell in love.
>
You know, sir? / Do you also know?
I have to prepare everything. / Your father...
You're not finished yet?
Ready, Uncle.
Calm down.
Your friend is happy, & right?
I asked you. Did he ever fall in love?
Tell me!
Yes, Uncle. He ever was. </ P>
With whom? If you know the person, what do you want Uncle? </ P>
Uncle will marry him with him? </ P>
Will not. / Then, why did Uncle ask? </ P>
Shut up and check if it's OK. There. </ P>
Just like other parents...,
... I still married her even after knowing about her lover. </ P>
But, I I doubt whether Pallavi is also unhappy like a Damodar princess?
That's why I came here.
The incident at the mall scared me even more.
Are Arun and Pallavi happy?
Why are you silent?
I'm confused about saying it, sir.
We can understand. We can't afford to worry like this. Tell me. </ P>
I came here because my best friend called. There are 4 bedrooms in his house. </ P>
But he slept in my room. When I asked why... ,
... He said he was comfortable with me.
What? / What?
If he is comfortable with me, that means....
... He's not comfortable with Pallavi, sir.
Are you honest? / Please check it yourself, sir.
We sleep first, kid. / Alright.
Sleep, kid. / Okay, Dad.
Is there Arun?
Can I take a peek? </ P>
Uma, I want to sleep. You too, & apos; right? / Yes Arun. </ P>
Father-in-law...,
Dia benar.
This is the movie "Hum Dil De Chuke Sanam". / What do you mean?
In the film, Aishwarya Rai fell in love with Salman Khan.
But I'm not happy living with Ajay Devgan. </ P>
Pallavi's condition is the same. </ P>
Who is the Ajay Devgan? / Arun. </ P >
Salman Khan... / We have to find out.
Daddy, what's up? / Toothache.
Kavita Clinic near here. Come on. / No problem, kid. I can myself. </ P>
It's okay, Dad. Today I can take care of work from home. </ P>
For what is bothering your work? I can do it myself. </ P>
There is a boarding house boy. He will take us. </ P>
Hey, boarding house children. </ P>
Sir, why suddenly do you have a toothache? </ P>
Toothache? /> He's acting. </ P>
Akting? / Ya.
Why do we meet Kavita? / To find out Pallavi's lover.
After knowing, what do you want? What do we want?
Maybe my father-in-law would marry Pallavi with him. </ P>
How could we destroy his life with our own hands? </ P>
Why are you worried? / Yes . Why am I worried? </ P>
Wait. Marriage? </ P>
We need to know who he is, where does he live, what does he do. </ P>
Even if he still loves Pallavi. </ P>
How could he just forget about it, sir? </ P>
He could be a true lover. </ P>
Ask Kavita well, sir.
Well... Well...
Well... </ p >
Well... Well...
Well. / Hey... Shut up.
I never thought that the fat guy would be useful in my love story.
Finally he was useful too.
We can't tell the real story.
He will tell.
Hey, Kavita.
Come, Uncle. Pallavi just called.
Sorry to interrupt . / I need to talk to you.
What is the problem, Uncle?
If you have arrived all this time...
I think, he told me everything.
Yes, sir. / What?
Turn on the car.
What does Kavita say, sir?
Mr. Lovababu . / Yes.
Kavita said what? / Twins...
With whom? / Sanyasi Naidu...
Who is he? / Pallavi's lover.
He married and settled in Jamaica.
Jamaica?
Kavita's idiot base.
Her bastard, married first because her lover was arranged for marriage.
Basic lowly guy.
I feel sad because my daughter still thinks of that man. Damn! </ P>
I think that information is not true, sir. </ P>
Do you know the truth? / I can't tell even though I know. </ P>
What? / I'll find out and tell you. </ P>
Tell me. </ P>
I'll tell you later. / Tell me. </ P>
Hey .. Silence. </ P>
Yes. Your father is doubtful that you and Arun are unhappy. </ P>
He asks who is your girlfriend. I said Sanyasi Naidu, blindly. </ P>
I'm sure Uma is the mastermind. </ P>
p>
Kavita, I'll call again later. Daddy comes. / Ok... Come on. </ P>
How, Dad? Is toothache gone? / Toothache? </ P>
Kavita has told everything.
Father, Arun and I are very happy.
There is no one else between us.
Why Daddy worried?
As a father, you've given me the best.
And Arun is the best.
Father-in-law.
Room problems?
Yes. You sleep in a room...
... and son-in-law in another room. </ P>
Dad, he's a friend of Arun. </ P>
Yes, but...
They chat and then sleep.
What's wrong with it? Tell me.
What's the harm?
Friends , & apos; right?
You look happy, for me that's enough.
Okay.
Uma...
I have a little hope you will change.
Now, that hope is gone.
But I didn't say anything, Pallavi.
This house, Arun and my parents...
This is my world.
You agree or not, this is the reality.
Now , it's finished.
It seems like the food is really good.
What's wrong, Uncle? Today you look happy.
If some problems become clear , the feeling of happiness is different.
Arun.
Since daddy came here, you haven't spent time with him yet.
Cut it tomorrow. < br /> We all have to take a walk.
No Pallavi, I have a business work in Santa Monica.
Then, we will come with you to Santa Monica.
I heard Venice's beaches are very beautiful. / No, Pallavi.
I will be very busy there.
Son in law is busy , let it be.
No Dad, he left, but never invited me.
But this time, we will join, period.
It's not like that, Pallavi. / No, we are here. Point. </ P>
OK. </ P>
Are you sure? Very good. </ P>
Hey the Smart Count, why don't you come along?
What do I come for?
You will have a family vacation. I don't want to bother.
You already we consider family.
Hey boarding kids, women on the American coast...
... They are very traditional. / Eat. </ p >
You come too. Point. </ P>
Well, I want to play the song? </ P>
A song. / Yes. </ P>
Friend, please don't play this song. </ P> >
What's up, Uma?
Look at the sights and enjoy.
When my daughter-in-law takes out a lot of money for the sake of this trip, why are you right?
Father-in-law, he's very lucky.
I don't usually sit with us and one trip with us?
As if from family Sultan Tippu alone. / What? </ P>
It's okay. </ P>
Father-in-law, of course Arun is also the one he works for. </ P>
No. Uma is very talented. / Thank you, Arun. </ P>
What talents are we not aware of? </ P>
His fate changed after he retired to our place. </ P> p>
Wow! The place is amazing, Daddy. Boarding house...
Come on... Come on, we're self & apos;
No & apos; self & apos ;, but & apos;
Whatever the name is. Come on. </ P>
Navigate there. / Because of that I put it there. </ P>
Good, sir. / Thank you. </ P>
Wait, smile a little.
Uncle, I ordered 3 rooms. I'll take the key.
Why are there 3 rooms, kid? You two can get one room.
A boarding house can be with us.
We will ask for extra beds.
You're okay, right? / It's ok?
Isn't he lucky to be able to sleep with us, father-in-law?
Among us? / Among us. </ P>
Hey, come on. / Come on. </ P>
Father-in-law, this is for you. </ P>
Good, Uncle.
Uma...
Why don't you join? Come on.
Who will take the ball if everyone is playing?
Hey, boarding house... / It's OK, sir.
Give the ball.
Here.
Pallavi, just a moment.
Pallavi, I have to go. / What?
My client is waiting at the coffee shop.
I'll talk to him and come back soon.
Uncle, I'm back soon. Come on.
Uma...
Come join us.
Come on... < br> The Koplak!
Throw the ball.
Hey, pass the ball.
Arun forgot his wallet, Yah. I'll follow him.
Uma, do you see how intriguing Arun and Pallavi are?
You misunderstood them.
He should be able to understand like us , Father-in-law. </ P>
Right... / Damn it! </ P>
Birds... Beautiful birds...
How long do you want to sing? Why don't you just marry me?
Why do you suddenly care about about my marriage, sir?
You're still young and well established .
For what does the kos child worry about his marriage?
Don't. Don't discuss that. </ P>
Really? / Please...
Uma, if only I had another daughter, I would have been married to you.
When he was there, you didn't want to. When he left, you just offered.
I am pleasant. / Me too, sir.
Father-in-law...,
It seems that this frame is very suitable for both of us.
Should there be? / What's there?
Come on. Apparently, Smart Counting is right. </ P>
Uncle? Whose uncle? </ P>
Hello... / Hello. </ P>
Who is this? / Who are you? </ P>
Who are you?
Shut up. Who is next to you?
Sexy model. Why?
Most drink?
No . Most fire. Can you send a fire extinguisher? </ P>
Shut up and give the cellphone to Mr. Chandramouli. </ P>
I'm his father Arun. </ P>
Sir .
Someone is calling. / Who?
Speak, sir.
Hello...
Besan... </ p >
How are you, Besan?
Who is that annoying person?
He...
... Our guests.
You must be surprised if you know.
Surprised?
She's your child's classmate in Vizag.
They are friends. / Friends?
He is only a school in Dehradun. He also has no close friends.
You must be confused. Let me send the picture.
He must be confused.
He already saw. Do you know him?
This is the first time I see his face.
Arun doesn't know him either
He deceived you.
What's wrong, Besan?
I'll call again later.
He says Uma and Arun don't friends.
Not friends?
Then, why is he at Pallavi's house?
I don't know.
Quickly contact Kavita.
Father-in-law, already connected.
Hello... / Yes, Pallavi?
I'm Pallavi's father. / What's wrong, Uncle?
Why are you lying to me? / What problem, Uncle?
I already know that Uma and Arun are not friendly.
Not only that. I already knew everything that happened here. </ P>
Why did you hide this, Kavita? </ P>
I warned you, Uncle. But, he didn't listen to me .
He said, Uma destroyed his life and by staying there could change it.
He assured me and Arun.
I was really sorry. < br /> I didn't mean that.
Pallavi fell in love with Uma?
Meaning... Naidu and Salman Khan Sanyasi...
Listen to the song he played, Father-in-law.
Hey, Uma...
Why are you right, Uma? What's wrong?
I will be happy if something happens.
But nothing happens.
What is your meeting with the client?
Yes, smoothly. </ P>
Is the project already done? </ P>
Almost, Pallavi. </ P>
This year, did you come here for that?
Yes.
Meeting at the client's office or in the parking area?
What are you talking about, Pallavi?
You're good okay?
No, Arun.
Something happened, sir.
Pallavi, why did you shout?
I saw you, Arun. </ P>
... With that girl in the parking area. </ P>
Pallavi...
That girl... / So easily you lie .
No.
Don't say you don't have a relationship with it.
I'm not stupid.
Pallavi, calm down. / No.
No.
I share everything with you. </ P>
Even my love. / Let me speak. </ P>
I asked Uma to come here so she get clarity by seeing us.
No, Pallavi. / Now I understand, Arun.
Uma doesn't need clarity. I need it.
I sacrifice my love for you, Arun.
Say.
How many times have you met him?
How many times have you gone with him? > Say. </ P>
You want to say something, just say. </ P>
There is another girl in Arun's life. </ P>
What are you talking about? </ P> >
I saw it for myself.
I never thought too.
He hid this for a year.
He came to Santa Monica for him.
I made a big mistake by being forced to marry.
Now, I was punished.
I didn't know who should confide in who.
I don't know if this can help.
Then why do you confide in me, Pallavi?
Some things just discussed with our loved ones.
Hey Badhulu Cheppave Hey time, answer me
Rujuvu Choopave Samayamaa Give me proof </ p >
Nee Paniga Nuvvila You go as you wish
Gadichipovadam Nyaayamaa Is that fair?
Ye Parichayanikem Can you explain to me
Phalithamunnadho Thelupumaa What's the use of this relationship?
Adhi Aa Tholi Kshanalalo Can you find out
Thelusukovadam Saadhyama From the beginning we met
Ninnene Adigedhi Oh time, I ask
Yennalle Naligedhi Until when do I suffer?
Hey Badhulu Cheppave Hey time, answer I
Rujuvu Choopave Samayamaa Give me proof
Nee Paniga Nuvvila You continue as you wish
Gadichipovadam Nyaayamaa Fair that?
You have to show him a star.
Where? I can't see.
Even though it's not there, you still have to show it.
I don't want to lie to him. / This is only a formality.
Even so, I don't want to.
Velithoti Velu Kalipeyagane Chalu He said, when two hands meet
Vela Yellu Vaallu Kalisindhurandhure They will stay together forever
Pranamaina Vaaru Janta Laaga Cherithe When two hearts united, it will not be separated
Yennadaina Veedadhanna Maata Nammare Why not trust it?
Ninnene Adigedhi O time, I ask
Yennalle Naligedhi Until when do I suffer ?
Dhaarulemo Rende, Adhi Mullathoti Ninde There are only 2 solutions, and both are spiked
Yenchukomanantu Vadhilesi Vellake Have me choose, do not leave
Ninnalona Lopamedho Nindi Undhani Says the past is wrong
Repu Dhaanni Lotula Migalchalem Kadha We can't miss the future, right?
Hey Badhulu Cheppave Hey time, answer me
Rujuvu Choopave Samayamaa Give me proof
Nee Paniga Nuvvila You go as you like
Gadichipovadam Nyaayamaa Is that fair? </ P>
Ye Parichayanikem Can you explain to me
Phalithamunnadho Thelupumaa What's the use of this relationship?
Adhi Aa Tholi Kshanalalo Can you find out
Thelusukovadam Saadhyama From the beginning we met
Ninnene Adigedhi Oh time, I asked
Yennalle Naligedhi Until when do I suffer?
Ninnene Adigedhi Oh time, I asked
Yennalle Naligedhi Until when did I suffer?
What's wrong, sir? Why call me?
I met < Pallavi's lover, Uma.
Where is he, sir? / Not now.
A year ago.
He was in upstairs of my house. Loving my daughter without my knowledge.
Appreciating a father's saying that to get married, a man must be established.
He sacrifices his love > to pursue his dreams.
Now, he's trying to win it back.
I know everything, Uma.
Pallavi is not happy with Arun.
He still loves you
As a father, I made a mistake by forcibly marrying it.
God gave me another chance to fix it.
Pallavi and Arun...
No.
Pallavi and you...
That's right. / Not true, sir. </ P >
That's not true.
Why, friend? Waiting for a boyfriend, huh?
Santa Monica...
She's good ?
More beautiful than Pallavi?
Shut up.
Angry, huh?
If you're angry even after cheating him for this year.
How angry is Pallavi?
How angry his father was because had entrusted his daughter to you?
How angry I was even after expecting you two to separate?
For what are we angry, mate ?
No need.
Now I understand.
Without realizing it, I have received you as husband and wife.
I don't think God can separate you.
But what did you do?
What did I do?
From childhood, I am used to myself. I have trouble getting along.
There are no friends.
Then Christi entered my life.
My MBA class friends at Stanford.
He is very expressive. He always follows his heart.
Instantly we are friends.
Aku tak bisa bebas kecuali bersamanya. Aku mau berbagi dengannya.
He helps me to be more open.
I share everything with him.
I think I found a friend.
But suddenly, one day > he stated his love for me.
I was confused about how. .
He just kept seeing me even after my MBA finished.
Then I avoided it.
I just realized it after marriage with Pallavi.
He was depressed and became a drug addict.
He tried to commit suicide.
I can't.
I feel, I am the one responsible.
I feel guilty.
As a friend, I try to restore it as before.
Aku merasa bersalah.
Sebagai teman, aku berusaha mengembalikannya seperti dulu.
Is there a husband who obeys his wife to invite his ex-boyfriend...
... Stay together because he is destroying his life?
Me.
Do you know the reason?
Why?
I also saw Christi inside you.
I don't want your life like Christi.
Why don't you explain to Pallavi?
I don't think it's important to tell and bother him.
When that incident happened,
The way he talks...
... I can't tell him.
At that time...
When to speak different...,
... It feels like I'm dead.
I can't live without it.
He is my life.
Come on.
Ayo beritahu Pallavi. Arun dan Pallavi bisa... / Siapa kita, Pak?
Who are we among a married couple?
This is not our problem, sir.
We are waiting for Arun.
No, Father. He might be eating out. Just continue. </ P>
Friend...,
You're on time. Come on. Let's eat. </ P>
I've eaten. </ P>
What is this? </ P>
I don't like this. Apparently, there are other dream women. </ P>
Pallavi, I know everything.
He also knows that Uma and you've fallen in love.
Listen, kid. Listen to me, divorce him! / Dad. </ P>
Nikahi Uma. </ P>
Uma, you are willing, & apos; right? / I am always willing, sir. </ P>
It seems Pallavi is confused
He thinks Arun still loves him.
If you really love you, why does he allow me 10 days here?
If he really loves you, why does he trust us?
He has no interest, no love.
What is he thinking?
He doesn't need Pallavi or he doesn't need to doubt it?
Maybe I'm confused.
By the way, I'm ready, sir.
I'm willing if he is willing. / I'm not a problem either. </ P>
Listen to me. Arun isn't the right one for you. </ P>
It's better to split up < br /> than together but fighting.
What do you think, Uma? / Right, sir.
Besides, in your generation, this is not a big problem .
You agree, I'll prepare everything, Pallavi.
Pallavi...
Where are you going, Arun?
Stay away from you.
Pallavi, stop.
Stop, Pallavi.
I said, stop.
You want to leave me.
Why do you still need it?
Did you leave because I asked who the girl was ?
I'm talking like that because I don't want any other girl in your heart.
I speak with hurt.
Is my love invisible < br /> in it?
Arun.
I don't care about this world.
Say.
Say one thing. < br /> That's all.
What I saw that day, right or not?
No.
There is no one else in my life other than yourself, Pallavi.
You're my life.
Look...
This is life, sir.
Love doesn't exist marriage matters.
Marriage doesn't need love, sir.
You want the woman you love to live happily with his family.
Your love is so sincere. / My love is nothing, sir.
People don't even care with their love after marriage.
Pallavi who wants me to change.
Arun saved Christi's life.
My love is nothing like compared to their love.
It's just a memory.
I guess, my life is up before I come here.
I came here to look for it.
But after seeing Arun and Pallavi , I understand.
Our lives are always there, sir.
There's no need to look for them everywhere.
It's enough if you can accept them like Pallavi.
Life becomes beautiful, sir.
Life gives many opportunities. We also have to give it.
I will give it, sir.
Where are you going, Uma?
I understand, sir.
I need to explain it to Uma Maheswararao inside.
Give him 10 minutes, sir, He will fix it.
Pallavi. / Yes. </ P>
I want to ask you something. / What's wrong, Mother? </ P>
You know Suguna's daughter, Raji? / Yes, I know .
How do you think if he married Uma?
Uma?
He doesn't like to drink or ever date.
He's a very good man.
What?
Yes, that's good.
Hi Uma... / I never thought, you would come. </ P>
Celebrations must be celebrated with family, whereas I don't have. </ P>
Do you want to be held by Uncle? </ P>
Hey, come on...
No need, all your women don't want to come near me. I understand. </ P>
Hey Uma, kapan kau akan beri kami beras Dal?
I mean, when will you get married? / Take it.
We have an acquaintance girl who suits you.
Recently, I'm acquainted with girl on Facebook. He is from Vizag. </ P>
We chat and will meet this weekend. </ P>
Uma, you never tell me. Is she beautiful? </ P>
Deepika Padukone. / Is that beautiful?
I don't know. That's the profile photo.
How can you decide on Facebook without seeing it .
Our hearts must be matched. Appearance isn't a problem.
Alright, but when are you going to meet, fall in love and get married?
We will get married, just love each other, sir.
Wow. / Find out first she's a woman or man. </ P>
Sir, don't make me doubt. </ P>
Mari kita sambut hidup.
Submitted by: www.subtitlecinema.com