Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Saya perlu kertas iklan hari ini.
Bisakah saya memilikinya?
Sini.
Terima kasih.
-Apakah mereka memperbaiki lift? -Tentu saja mereka akan melakukannya.
Aku bukan pembohong.
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Begitu banyak orang tinggal di sini, sayangku. Tidak semua orang akan menaiki tangga.
Bahkan ada seorang pejabat tinggi yang tinggal di sini.
Sudah terputus. Lupakan.
Tagihan harus jatuh tempo.
Saya akan membayarnya sebelum Anda pindah, jadi mereka akan menyambung kembali kekuatannya.
Sudah kosong selama dua bulan, tapi selalu disewakan sebelum itu.
Balkon adalah puncak dari apartemen
Ini sangat cerah disini.
Jika matahari terlalu panas, Anda bisa buka payung, jadi tidak masalah disana.
Datang dan lihat di sini juga. Kemudian mengambil keputusan.
Lihat betapa kotornya itu?
Saya tidak dapat menemukan siapapun untuk membersihkan semua kekacauan ini
Asal kamu tahu, Penyewa terakhir sangat senang.
Bahkan lebih bahagia saat mereka pindah ke rumah yang lebih baik dan hal-hal yang lebih baik.
Ini semacam apartemen.
Ini membawa keberuntungan. Apakah Anda percaya pada keberuntungan? Saya lakukan
-Apakah dapur ini? - Dapur ada di sini
Ini kamar mandi.
Kamar mandi dan toilet. Aku akan menunjukkannya padamu sekarang, sayangku.
Lihat, semuanya beres. Datang dan lihat di sini.
Apakah kamu menyukainya?
Tidak ada yang buruk dari apartemen ini.
Inilah balkon kedua.
Anda tidak dapat menemukan desain ini di tempat lain, tidak pada harga ini.
Itu tidak mahal. Tidak ada yang lain akan membiarkannya untuk harga ini
Apakah kamu punya keluarga?
Apa ini, Manana?
-Aku memasak makan malam dan kamu sedang makan kue? -Aku tidak ingin makan malam
Anda bisa makan malam Anda dan makan makanan penutup sesudahnya.
Anda selalu melakukan ini, selalu.
Lihat saja ini
-Apakah itu di sini? -Tinggalkan itu.
Dan dia bilang aku harus membiarkannya sendiri.
Kami telah membungkuk ke belakang untuk membayar pelajarannya
Kita menghabiskan begitu banyak uang untuk keinginannya.
Saya tidak percaya dia akan pernah menyerah di komputernya.
Kenapa kamu berdiri disini? menatap anak-anak ini?
Biarkan mereka sendiri, mereka masih muda. Pergi dan makan makananmu
Mereka bisa pergi ke tempat lain, bukan?
Mereka tidak bisa menahannya, Otar. Mereka saling mencintai.
Sebaiknya kau menontonnya, Lasha.
Sayang sayang ...
Ngomong-ngomong, Lamara ...
Anda dan Otar harus mengikuti teladan mereka.
Soso dan Manana, kamu juga.
Tidak ada kata terlambat.
Diam dan berhenti mengerang.
Jika Anda memiliki keberanian, Anda akan menemukan seseorang.
Nyali apa Dia juga tidur sepanjang hari atau duduk di depan komputer.
Apa yang kamu bicarakan?
Manana!
Kami menunggumu
-Apakah kamu mau beberapa? -Iya nih.
-Selamat pagi. -Halo.
-Ini adalah hari ulang tahun Manana hari ini. -Aku tahu.
Aku senang kau tahu.
Semua orang melupakan semuanya di sini, kecuali saya.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Pindahkan gelas itu. Kita mulai.
Manana, apakah kamu melihat kekacauan ini?
Mengapa saya tidak bisa membuat anak itu berhenti makan? langsung dari kulkas?
Dia makan ceri dengan sendok dan meninggalkan noda di mana-mana.
Saya tidak tahan, saya membersihkannya setiap hari, hal yang sama setiap hari
Dia tidak mau mendengarkan.
Bagaimana keadaannya? Sudahkah kamu menyelesaikan semuanya?
Jadi?
Dia tidak tidur mengedipkan mata sepanjang malam.
Bahagia adalah keluarga
dengan ibu yang damai
dimana dia mengorbankan dirinya sendiri untuk keluarganya,
meningkatkan anak-anak ...
Vakho, aku akan pergi denganmu cepat mengambil pakaianku
Aku tidak ingin membangunkan Nino.
Vakho, tolong, jangan bikin ribut. 83
Dimana jaketku?
Apakah kamu siap?
Pergilah ke pasar setelah bekerja.
Belilah beberapa kentang dill dan kentang baru, juga beberapa keju untuk Khachapuri.
Dan ayam juga. Aku akan memanggangnya malam ini.
Soso akan membawa anggur.
Ibu, aku tidak akan merayakannya ulang tahun saya atau mengundang siapapun
Aku tidak berminat untuk melihat siapa pun.
Tapi...
Jika orang datang, Haruskah saya bertemu mereka dengan tangan hampa?
Anda benar-benar membuat saya takjub.
Rezo akan datang, dan Bela juga, bersama anak-anak mereka.
-Hanya satu Khachapuri. -Tidak sekarang, kita telat.
-Anda akan membeli anggur? -Tentu saja. Bukan?
saya sedang tidak mood untuk merayakan ulang tahunku
Jangan merayakannya.
-Orang masih akan datang. -Orang apa?
Saya tidak tahu ...
Adikmu mungkin datang.
Bela mungkin datang bersama anak-anaknya. Orang akan datang, kamu tahu
Tolong, jangan membeli anggur.
Jika kita tidak memiliki apa-apa ...
mereka hanya akan datang dan berbicara sedikit.
Jika Anda mengadakan pesta, mereka tidak akan pergi sampai pagi
Jika mereka datang, kita tidak bisa membawa mereka ke meja kosong.
Anda berbicara seperti Lamara.
Saya tidak mengundang siapapun Mengapa kita harus mengadakan pesta?
Apa yang telah kulakukan, itu? Saya tidak bisa menghabiskan hari ulang tahun saya seperti yang saya inginkan?
Lakukan apa yang Anda inginkan, tidak ada yang menghentikan Anda.
Apakah Kemartiran Shushanik sebuah drama keluarga?
Dari perspektif sekarang, itu.
Namun, dapat dikatakan bahwa dalam pekerjaan ini,
konflik didasarkan pada agama, melebihi batas drama keluarga.
Kami akan melanjutkan pelajaran berikutnya.
Kamu harus menulis sebuah esai tentang Pangeran Varsken,
menggunakan petunjuknya di papan tulis.
-Ok, guru, sampai jumpa -Selamat tinggal.
Tunggu aku
-Selamat tinggal. -Selamat tinggal.
Apakah ada yang melihat Chigogidze?
-Dia melewatkan kelas lainnya. -Dia merindukan terlalu banyak kelas.
Saya tidak bisa memberinya kelas semester ini.
- Aku akan memberitahunya jika aku melihatnya. Sampai jumpa -Bye.
Tunggu sebentar.
-Happy birthday, punya yang bagus. -Terima kasih.
Jika saya tidak menaruh ayam ini di oven sekarang,
Tuhan tahu kapan aku akan memanggangnya. Keluar.
Keluar sekarang.
-Seseorang ada di sini? -Ya, itu sebabnya aku tergesa-gesa.
-Aku berharap kau datang lebih awal. -Tunggu sebentar.
Aku ingin menanyakan sesuatu padamu.
Bisakah kamu mengambil pakaianmu dari kamarku malam sebelumnya?
Lemari sangat bising, Aku tidak bisa kembali tidur.
-Baik. -Apa ini?
Saya meminta Anda untuk dill, bukan adas.
Aku berbicara padamu. Tidak bisakah kamu memberi tahu dill dari adas?
-Aku tidak tahu, Ibu. -Aku minta dill.
-Selamat ulang tahun Ibu. -Siapa disini?
Dokter Soso. Juga Samkharadze senior dan junior.
Saya tidak punya hadiah.
Ketika saya mulai bekerja, Aku akan membelikan apapun yang kamu mau.
Saya lapar. Apakah makan malam akan segera siap?
Saya harap Anda menyediakan untuk keluarga Anda, jika seseorang pernah menikahi kamu
-Dia bisa hidup tanpa kehadiranmu sekarang. -Dia sudah menggerutu sepanjang hari.
Anda duduk di depan komputer sepanjang hari. Begitu dia bangun, dia bergegas ke sana.
-Aku menyakiti siapa? -Ya, dirimu sendiri
Gunakan gelas. Dan taruh kembali di tempat itu.
Ada noda di sekitar lemari es.
Apa yang kamu inginkan? Jangan streskan kami.
-Cermat. -Anda harus berhati-hati.
Dapatkan potongan rambut, Nak, Anda tidak bisa melihat apa-apa.
Anda disini.
-Mereka sedang menunggumu -Untuk saya?
Siapa lagi? Ulang tahun siapa ini?
Lamara, tolong bilas ini
Mereka adalah untuk Anda.
-Terima kasih. -Lihat di mana dia menyembunyikannya.
-Tidak perlu air? -Datang.
-Saya? -Tentu saja.
Aku tidak bisa
Mereka memintamu. Jangan membuatku gila.
Lamara akan mengurus ini.
-Datang. - Tolong, aku tidak bisa.
-Here adalah gadis ulang tahun -Selamat ulang tahun.
-Terimakasih bagaimana kabarmu? -Selamat ulang tahun.
Bagaimana aku bisa hidup tanpamu?
Atau bagaimana saya bisa menghabiskan hidup saya?
Karena sangat sulit untuk hidup tanpamu
Saya datang kepada Anda dan Anda mengambil alih pikiranku
Mengambil alih pikiranku
Anda meniup pikiran saya
Dan jika aku bisa menunggu
Nino akan membukanya. Kemana kamu pergi?
Selamat ulang tahun!
Selamat ulang tahun.
Lihat siapa di sini Sayangku!
Apa kabar?
Bagaimana hal dengan Anda? Apa kabar?
Sayangku.
Rezo, dimana kamu
Aku bosan menunggumu. Lihat siapa di sini
Malaikat saya, mari kita pergi dan melihat pria bernyanyi.
Lihat siapa di sini
-Mereka adalah untukmu -Anda tidak seharusnya.
-Itu adalah kenikmatan. -Bagaimana kabarmu dan anak-anak?
Siapa disana? Ada begitu banyak orang.
Jangan beritahu siapapun, oke?
Aku bilang aku akan mendatangimu
Aku selalu mendatangimu
Ada saat dimana Anda bisa mendengar detak jantung saya
Ayo pergi, mereka lelah.
-Aku tidak lelah. -Keso.
-Mereka punya sekolah besok. -Bela, tinggalkan aku sendiri.
-Rezo. Itu terlambat. -OK mari kita pergi.
Sebentar. Sudahkah kamu minum di sini?
Goga, tuangkan aku satu, tolong
David, jangan berhenti sejenak. Saya ingin minum untuk saudara perempuan saya.
Indah, terindah dan orang baik.
Aku tidak tahu siapa pun seperti dia ...
Siapa dia, dan akan ... Apa lagi yang bisa saya katakan?
Cheers untuk kami Manana.
Tolong, bergabunglah dengan kami sebentar, sekali ini saja
Apakah kamu sangat tidak senang melihatnya? Mereka benar-benar orang baik.
Datang saja 15 menit, duduklah bersamaku. Itu saja, tidak lebih.
Mereka tidak akan bermalam di sini.
Berapa kali saya harus bertanya?
-Soso, dimana kamu -Saya datang.
Ayo, setidaknya untuk Rezo. Untuk saudaramu
Aku bersumpah pada kehidupan Lasha dan Nino.
Dalam satu jam saya akan mengirim mereka semua, tidak ada yang akan berada disini
Masuk saja, duduk di sana selama 15 menit dan kemudian pergi.
-Baik. -Apa?
Tidak ada. Mereka memanggil Anda, pergi.
Ada apa denganmu
Anda akhirnya masuk. Bravo.
Tidak bisakah kamu datang? lima menit sebelumnya
Ayamnya sangat lezat. Sudah cukup untukmu
- Dan kita tidak akan merasa malu. -Ada ayam yang tersisa? Saya lapar.
Lapar? Bukankah kamu disini Kenapa kamu tidak makan
-Did Nino dan Vakho tidur? -Iya nih.
Aku bertanya-tanya...
Teman-temanku yang ada di sini ... Apa yang akan mereka pikirkan tentang saya sekarang?
Mereka datang untuk menunjukkan rasa hormat mereka untukmu, nyanyikan nyanyian.
Anda membiarkan mereka pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal.
-Apakah menurutmu tidak apa-apa? -Aku tidak mengundang orang-orang itu.
Siapa pun yang mengundang mereka harus menjadi tuan rumah mereka.
Oh benarkah?
Menurut Anda siapa tamu? Apakah adikmu adalah tamu?
Apakah Rezo sendiri?
Anda mengundang 20 orang saat saya tidak mengatakannya.
20 orang? Kamu membesar-besarkan
Rezo akan mengerti itu Aku tidak berminat untuk menghadiri pesta.
Kenapa tidak Apa yang terjadi? Apakah ada yang meninggal?
Ini hari ulang tahunmu. Bergembiralah sedikit.
Ini bukan lagi hari ulang tahunnya. Sudah lewat tengah malam.
Itu bukan intinya. Lihat bagaimana dia berbicara denganku.
-Dia ingin membuatku gugup. - Ayo, Lamara.
- Jangan gugup saat itu juga. -Apakah kamu pikir itu semudah itu?
Tidak bisakah kamu melihat, Anda membuat masalah dari ketiadaan?
Bagaimana Anda melakukannya? Apakah kamu menikmatinya?
Aku tidak bisa tinggal di sini. Saya ingin meninggalkan rumah ini. 244
Sepertinya kita benar-benar orang jahat dan jahat.
-Soso, tolong, hentikan. -Tunggu sebentar.
Kami sangat jahat bahwa dia terpaksa pergi.
-Mengapa dia mengancam kita? - Ayo, Soso, sayangku
Tinggalkan dia sendiri.
Tinggalkan dia.
Anda tahu dari mana dia mendapatkannya.
Saya tidak pernah bisa mengerti suami saya, apa yang membuatnya bahagia atau tidak bahagia
Anda tidak bisa memahaminya.
-Selamat tinggal guru. -Selamat tinggal.
Selamat tinggal. Chigogidze?
Iya nih?
Kemari sebentar.
Mengapa Anda melewatkan begitu banyak kelas?
Tolong beritahu aku.
Saya punya masalah, guru.
Masalah apa Bisakah seorang gadis berusia 17 tahun punya?
yang membuatnya merindukan sekolah selama sebulan?
Apakah kamu sakit
Katakan padaku.
-Aku menceraikan suamiku, guruku -Bercerai?
Kapan kamu menikah?
Semester terakhir.
Tunggu.
Duduk.
Datang.
Bagaimana kabarmu sekarang?
Baik.
Apakah ada yang terjadi? Kenapa kamu menceraikannya?
Kami hanya tidak saling mengerti.
Kami sangat berbeda.
Itu tidak berhasil.
Berapa umurnya?
Ulang tahunnya adalah hari sebelum kemarin. Dia 21
Apakah Anda tinggal sendiri atau dengan orang lain?
Awalnya, kami tinggal bersama ibunya.
Lalu kami menyewa apartemen.
Tapi tetap saja tidak berhasil.
Jika saya menginginkan sesuatu, dia tidak menginginkannya.
Jika dia menginginkan sesuatu, aku tidak menginginkannya.
Saya mengatakan kepadanya bahwa itu tidak akan berhasil, dan aku meninggalkannya.
Apa yang dia katakan?
Hanya satu hal, guru. Jika Anda mengatakan tidak, Anda harus menyiranya.
Anda seharusnya tidak terlihat seperti Anda ragu-ragu.
Jika tidak, itu tidak masuk akal.
Banyak gadis menceritakan pada kekasih mereka bahwa mereka akan pergi
Tapi mereka kembali bersama.
Jika Anda mengatakannya sekali, Anda harus melakukannya.
Itu pendapat saya
Apa kamu setuju denganku?
Iya nih.
Baik.
Kami telah membahas materi ini di kelas. Tinjaulah dan siapkan ujiannya.
Jangan lewatkan kelas, oke?
-Terima kasih. -Sama-sama.
Apakah ini dill atau adas?
Tidak bisakah kamu lihat itu bukan adas? Ini adalah dill. Dill nyata
Saya hanya bertanya. Bisakah saya punya tas?
Berapa mentimunnya?
Dari mana mereka, Lagodekhi?
Beri aku satu kilo.
-Aku juga butuh tomat. -Maaf.
Kamu tidak mengambilnya
Bu, ada yang menyakitimu?
Tidak.
Ayah, bisa anda jelaskan? Kami ingin tahu apa yang sedang terjadi.
Jangan pegang kami. Beritahu kami jika ada yang menyakitimu.
Jika Anda ingin pergi sebentar atau jika Anda memiliki beberapa pekerjaan,
atau Anda perlu istirahat ...
-Aku tidak pergi sebentar. -Anda bisa memberi tahu kami
Saya pergi untuk selamanya, saya sudah memberitahumu.
Apakah kamu benar-benar menyewa apartemen?
Anda akan hidup sendiri di apartemen sewaan?
Saya tidak mengerti kenapa dia tidak suka di sini
Ibu, tolong, beritahu kami siapa yang menyakitimu
-Soso, bukan? - Biarkan aku sendiri, Nak.
Apakah kamu menyakitinya?
-Mengapa aku menyakitinya? -Aku tidak tahu ...
Apakah aku yang menyakitimu?
Tidak, itu tidak ada hubungannya dengan Anda.
Tapi ada apa? Mengapa Anda tidak memberi tahu kami apa?
Ibu, saya mengajukan pertanyaan.
Mungkin dia tidak mau menjawabnya.
Biarkan dia menyimpannya secara pribadi.
Ini benar-benar luar biasa bagaimana dia bisa tetap tenang.
Dia pindah dari rumah,
meninggalkan keluarganya, dan dia berkata, "Biarkan dia menyimpannya secara pribadi."
Dia membuatku gila.
Aku tidak tahan. 333
Ok, Anda tidak menghormati orang tua Anda, Anda tidak menghormati anak-anak Anda.
Setidaknya beritahu suami anda mengapa Anda akan pergi dan ke mana Anda pergi.
Tidakkah seharusnya kita tahu mengapa?
Sudah kubilang aku menyewa apartemen. Ada di Varketili.
Dan aku pindah ke sana hari ini. Aku tidak ingin tinggal bersamamu.
Mereka dewasa sekarang dan bisa menjaga diri mereka sendiri.
-Sudah selesai dilakukan dengan baik. -Apa yang harus kita katakan pada orang?
Haruskah kita mengatakan orang tua kita bercerai?
Nino, bangun. Berapakah umur Anda?
Khawatir dengan keluarga Anda sendiri, bukan tentang kita sendiri.
Lasha, pergi dan panggil Rezo.
Apakah Rezo adalah hakim atau atasan saya? Lebih baik dia berurusan dengan keluarganya sendiri.
-Memanggilnya. -Dia tidak bisa memberitahuku apa yang harus kulakukan.
Dia menyuruh Rezo menjadi hakim saya.
Saya seorang wanita dewasa, berhenti memberi saya pelajaran.
Panggil Rezo sekarang
Apa menurutmu aku akan takut jika dia datang?
Tunggu. Saya ingin memberitahu Anda sesuatu.
Aku hanya bertanya-tanya ...
Katakan padaku mengapa kau pergi, dan di mana.
Saya tidak perlu menjelaskannya kepada Anda. Aku akan menjelaskannya pada Soso.
-Sekarang biarkan aku sendiri. -Menjelaskan apa yang harus dilakukan oleh Soso?
Bahwa kau akan meninggalkan dia dan anak-anak?
-Meninggalkan dia dengan orangtuamu? -Itu bukan masalah saya
Jika dia ingin pergi, dia bebas pergi. Apakah saya menghentikannya?
-Aku akan pergi. -Lihat, dia bisa menjaga dirinya sendiri.
Aku akan mencari tempat untuk pergi.
Apa yang tidak kamu sukai darinya? Tolong beritahu aku.
Apa yang salah dengannya?
Dia bukan pemabuk. Dia tidak minum.
Jika dia minum, dia melakukannya dengan secukupnya.
Ayo, Ibu.
Dia bukan pencuri atau perampok. Dia bukan penjahat atau pecandu narkoba.
Apa lagi yang kamu mau? Dia mencintai anak-anaknya.
Dia tidak pernah mengangkat tangan melawan Anda. Anda harus melihat apa yang dilakukan suami lainnya.
-Aku tidak peduli dengan suami lain. -Kenapa harus kamu?
Anda telah menyerahkan segalanya kepada Anda. Anda tidak menghargai apapun.
Anda memiliki segalanya di depan Anda.
Anda menikah, mendapat pendidikan, pekerjaan.
Anda menjalani hidup Anda tanpa gangguan. Kamu melahirkan
Kamu tidak mengerjakan pekerjaan rumah Anda tidak membesarkan anak-anak Anda.
Aku melakukannya. Aku sudah menjadi hambamu semua hidupmu.
Apakah saya meminta Anda untuk menjadi pelayan saya?
-Apakah aku? -Puncak, orang.
Tinggalkan aku sendiri, Ibu.
Seharusnya kau lihat suami macam apa ayahmu
-Anda tidak tahu. -Tinggalkan aku sendiri.
Tinggalkan aku sendiri.
-Kami mengangkatmu dan Rezo dalam kesulitan. -Tinggalkan aku sendiri.
Aku tidak bisa
Aku tidak akan membiarkanmu pergi Kamu tidak ke mana-mana
Saya akan, Anda tidak bisa menahan saya.
Tolong, biarkan dia pergi
Tinggalkan dia sendiri.
Tolong, tinggalkan dia sendiri. Kita akan bicara dengannya nanti.
-Anda tidak boleh ikut campur. -Hampir itu, jangan berteriak
Ada apa dengan Anda?
Anda mempermalukan suami Anda, orang tua dan anak anda
Anda memalukan kita semua.
Kamu mempermalukan kita di depan tetangga kita. Biarkan aku pergi.
-Di sini, dan terima kasih. -Anda selamat datang, selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Dengarkan apa yang saya katakan Apakah Anda mengerti saya?
Rezo, aku bukan anak kecil. Saya tahu apa yang saya lakukan.
-Anda pikir Anda lebih baik sekarang? -Iya nih.
Tidakkah kamu memikirkan Soso?
Apa menurutmu tidak apa-apa pergi Soso sendiri dengan Lamara dan Otar?
Dia bisa pergi dan tinggal di tempat lain. Saya tidak memintanya untuk tinggal dengan orang tua saya.
Aku tidak menginginkannya ...
Saya tidak ingin semua orang berbicara tentang adikku
Apakah kamu ingin aku membunuh seseorang?
Saya tidak mengerti mengapa Anda akan melakukannya masalah karena saya
Bagaimana kamu menemukan apartemen ini? Mengapa di kabupaten ini?
Saya menyewa sebuah apartemen yang bisa saya beli.
Kanan.
Saya ingin tahu
berapa sewanya dan berapa banyak penghasilan anda. 410
Aku tidak akan mati kelaparan. Saya bisa mengajari anak-anak, jika perlu.
Banyak lulusan bertanya kepada saya untuk kelas privat.
-Apakah ada yang mendukungmu secara finansial? -Apa?
Siapa yang akan mendukung saya?
Saya tidak tahu, teman anda Atau Anda mungkin melihat seseorang?
Melihat seseorang? Apa yang kamu bicarakan?
Siapa pria aneh di kelasmu?
Kenapa kamu bicara denganku seperti ini?
Dia rekan saya, Gogi Sekhniashvil.
Dia mengajar bahasa Georgia dan sastra.
Anda memperlakukan saya seperti seorang gadis kecil.
Aku tidak butuh siapa pun untuk melindungi atau kendalikan aku Aku adalah wanita dewasa.
Anda hanya terlihat setelah dirimu dan keluargamu
Tinggalkan aku sendiri, kalian semua.
OK seperti yang Anda inginkan.
Apakah Anda perlu tumpangan ke Varketili?
Tidak, saya belum pulang.
Aku akan pergi ke rumah lamamu pada hari Minggu.
Kamu juga ikut Mari kita duduk dan berbicara bersama.
Sudahkah kita sudah membicarakannya?
Saya tidak perlu pergi kesana. Semua orang marah.
Manana, aku memohon padamu, lakukan ini untukku.
Mari kita duduk bersama dan membicarakannya dengan tenang.
Tolong hormati saya
Lakukan ini untukku,
dan aku bersumpah Saya tidak akan pernah meminta apapun dari Anda
atau mengganggumu lagi
-Siapa ini? -Gas layanan.
Kamu tinggal disini sekarang
-Apakah Anda kerabat Miranda? -Tidak, saya baru saja pindah.
Kupikir kau adalah saudara perempuannya atau kerabat.
-Apakah kamu mengenal Miranda? -Tidak.
Dia adalah gadis yang sangat baik.
Anda tahu apa yang dia lakukan? Apa yang terjadi disini?
Dia mencoba meracuni dirinya sendiri dengan gas. Itu adalah hal yang besar.
Itu sungguh mengerikan.
Polisi, pemadam kebakaran, ambulans ... Ada keributan besar.
Hal yang buruk, sarafnya tertembak.
Terima kasih.
Ayo pergi.
Nino, ini aku. Apa kabar?
Dimana kamu Apa kau baik-baik saja?
Saya baru saja memanggil Anda untuk melihat bagaimana keadaan Anda.
Ok, tentu. Pergilah sekarang, hati-hati.
Ciuman untukmu juga.
Apa kabar?
Ada apa, Vakho?
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar, jika kamu punya waktu?
-Oke, silakan. -Tolong kemari.
Saya sangat menyesal datang kesini untuk berbicara dengan Anda
Aku tidak bisa membicarakannya di rumah, dan selain itu, aku tidak tahu ...
kapan aku akan menemuimu lagi
Apa yang Anda lihat beberapa hari yang lalu, Bukan itu yang kamu pikirkan.
Anda tidak perlu menjelaskan apapun kepada saya.
Mari kita simpan di antara kita, jangan katakan apapun pada Nino
Tunggu, ayo kita bicara
Jangan menempatkan saya dalam situasi ini. Urutkan itu sendiri
Saya tidak suka jika ibu saya mengganggu antara saya dan suami saya.
-Anda sebaiknya pergi dan berbicara dengan Nino. -Tentu saja.
Tapi jangan bilang apa-apa padanya. Aku akan menjelaskan semuanya padanya.
Jangan mencoba menawar dengan saya.
Saya tidak bisa memberikan harapan atau jaminan apapun.
-Buka dan bicara dengan Nino. -Baik.
-Saya harus pergi. - Tolong jangan beritahu dia
-Apa kabar? -Apakah kamu?
Lumayan.
-Ada apa? -Silahkan masuk.
Halo.
-Halo. -Apa kabar?
Ayah, apa kabar?
Apa yang salah? Apakah semua baik-baik saja? Anda terlihat seperti seseorang meninggal.
Ini lebih buruk dari kematian, jauh lebih buruk.
-Apakah kamu merasa tidak sehat? -Sangat buruk.
Jika Anda merasa tidak enak, panggil dokter, bukan keluarga Anda.
Tinggalkan aku sendiri.
-Aku memanggil orang-orang ini -Kanan.
Kami ingin berbicara dengan Anda.
-Kita keluarga, bukan? -Apakah Anda ingin berbicara dengan saya?
Aku di sini, bicara padaku, aku semua telinga.
Silahkan, beritahu saya mengapa Anda pikir kami ingin Anda menyakiti?
-Saya tidak berpikir begitu. -Lihat di Dato.
Ketika dia mendengar tentang Anda dan Soso, dia tidak bisa tidur selama dua malam
Ayolah. Apakah Anda khawatir tentang saya?
Anda seperti kakak perempuan saya.
-Kami tumbuh bersama. -Aku tahu.
Saya merasa tidak nyaman campur seperti ini
Aku juga menghormati Soso. Tapi aku ingin memberitahumu satu hal.
Aku tidak akan memaafkan siapa pun yang menyakitimu.
Dato, sayangku ...
Hanya itu yang ingin saya katakan.
Terima kasih banyak, tapi tidak ada yang menyakitiku.
-Anda khawatir untuk apa-apa. Demi Tuhan, Dato, duduklah.
Jangan berjalan naik dan turun.
Tidak ada yang menyakiti Manana dan Anda seharusnya tidak mengatakan itu.
Ada orang tua di sini.
Saya mohon Anda untuk mendengarkan mereka. Mereka mungkin mengatakan sesuatu yang bijak.
Anda mungkin menyukainya.
Jika tidak, maka abaikan saja. Dan kami akan meninggalkanmu sendiri.
Ok, saya sedang mendengarkan.
Anda tidak boleh marah dengan Rezo.
Dia melakukan hal yang benar, memanggil kita.
Bukan?
Anda tahu Anda bisa berbicara dengan kita.
Adalah tugas kita untuk saling membantu di saat dibutuhkan.
Baik saya, maupun suami saya, tidak membutuhkan.
Tolong, jangan khawatir
Sayangku, Soso hancur. Dia terlihat seperti hantu.
-Aku tidak percaya kamu tidak melihatnya. -Ibu.
Jangan mengganggu saya
Aku ingin memberitahumu satu hal.
Saya baru saja berusia 79 tahun.
Saya telah melihat banyak hal dalam hidup saya.
Saya dapat memberitahu Anda satu hal yang pasti.
Di dunia ini, tidak ada keluarga tanpa masalah
Selalu ada masalah. Itu normal.
Apakah Anda ingin minum, Mr Vazha?
Tentu saja, saya tidak ada hubungannya dengan itu ...
Tapi ini situasi yang sangat kompleks.
-Saya ingin memberitahu Anda sesuatu. -Katakan padaku.
Pikirkan baik-baik.
Pikirkan baik-baik dua kali.
Aku ingin memberitahumu hal yang sama. Pikirkan tentang ini.
Pikirkan langkah-langkah yang Anda ambil.
Ini memalukan bagi keluargamu.
Ayo, Paman Zaur, hentikan.
Manana, sayang.
Kamu di usia di mana Anda harus memiliki seorang cucu.
Tidak ada waktu untuk bertengkar.
Bibi Meri, ini urusanku yang saya bertengkar atau berdamai dengan.
Paman Zaur, bisa tolong beritahu saya
bagaimana tingkah lakuku Apakah memalukan bagi keluargaku?
-Aku tidak bersungguh-sungguh. -Kemudian aku tidak mengerti.
-Tunggu sebentar. -Rezo, tunggu, aku akan bicara dengannya.
-Apa itu, Bibi Meri? -Saya ingin tahu...
mengapa kamu meninggalkan keluargamu?
-Saya tidak mengerti. -Apa itu penting?
Anda mungkin tidak mengerti, tapi saya tidak akan menjelaskannya kepada siapapun.
-Lihat di Ketino. -Apa yang harus saya lakukan dengan itu?
-Dia tidak bercerai -Dan?
Dia tidak punya anak, dia berpendidikan.
Kita tahu.
Dengan dua ijazah.
Dia gadis yang hebat, tapi dia belum menikah.
Karena sangat sulit, sayangku.
Anda memiliki suami yang baik.
Saya tidak kenal suami saya Punya begitu banyak penggemar di antara keluarga saya.
Soso orang yang sangat baik.
Apa yang bisa saya katakan ... Anda sangat tidak tahu berterima kasih.
-Meri, hentikan. -Terima kasih.
-Lihat itu, dia mengerti. -Tinggalkan aku sendiri.
Aku bertanya-tanya mengapa dia memutuskan untuk memulai hidup baru di usia ini.
Dan siapa dengan.
Apa yang kamu bicarakan? Anda hanya membayangkan hal-hal sekarang.
Kukatakan kau harus mengurus Soso.
Seorang pria keluar dari pikirannya mampu melakukan apapun.
Dia bisa menjaga dirinya sendiri. Dia tidak membutuhkanmu
Anda seharusnya tidak menyetir seorang pria melewati titik putus
Apakah Anda semua keluar dari pikiran Anda? Apa yang kamu bicarakan?
-Berapa titik putus? -Meri dan Zaur, dengarkan.
Jangan pergi keluar dari cara Anda untuk membangkitkan nafsu.
Tinggalkan mereka sendiri. Mereka akan menjaga diri mereka sendiri.
Tunggu, apa kamu bilang kita tidak bilang disini?
Bagaimana bisnis anda?
Tinggalkan dia sendiri. Dia mengerti apa yang Anda katakan.
Tinggalkan dia sendiri.
Dengar, kamu hanya anak-anak dan tidak mengerti banyak hal.
Maksudmu aku tidak mengerti, tapi Meri, Vazha dan Zaur mengerti?
Beraninya kau memanggilku Zaur? Kamu anak laki-laki kasar
Hentikan sekarang juga.
Terima kasih banyak untuk menjagaku, tapi aku harus pergi sekarang
Manana, jangan tersinggung ...
Tolong, jangan sampai ada pertengkaran lagi.
Aku baik-baik saja, jangan khawatir tentang aku.
Tolong hubungi saya
Sekelompok ketumbar, bayam dan tarragon, tolong
Aku akan mengambilnya.
Terima kasih.
Bagian ini, silakan.
Nato.
Hai apa kabar?
Oh sayangku!
Lama tidak bertemu.
Kamu terlihat sangat baik
-Kamu terlihat cantik. -Ayolah.
Dia adalah teman sekelas saya. Aku belum pernah melihatnya berabad-abad.
Bagaimana kabarnya? Apakah kamu masih di Vedzisi?
Tidak, saya sudah menjual apartemen itu sejak lama. Kemarilah, bicara padaku.
-Mengapa kamu menjualnya? - Suami saya jatuh berhutang.
Aku mengalami saat yang mengerikan, tapi aku berhasil melewatinya.
-Dimana kamu sekarang? -Saya beruntung...
-Aku ingin keju ini. -Apa?
-Aku ingin keju. - tanya di sana
-Itu bagus juga. -Kamu sibuk.
-Tidak, aku belum lama melihatmu begitu lama. -Apa yang kamu lakukan?
Suami saya dan saya tidak punya rumah, Lalu aku pergi ke Lilo.
Saya membeli sebidang tanah dan rumah. Aku punya peternakan kecil sekarang.
-Aku memulai bisnis sendiri. -Itu hebat.
Kamu tidak bisa bicara disini
Kami baik-baik saja sekarang. Suami saya menjadi lebih bijak.
Dia membantu saya sebanyak yang dia bisa. Bagaimana dengan kamu?
- Masih seorang guru? -Iya nih.
Bagaimana kabar anakmu? Tidak ada kopi, terima kasih
Putriku menikah.
- Anak saya masih muda, umurnya 20 tahun. -Aku melihat Dalakishvili dan Khoshtaria.
-Sangat? -Ya, mereka bertanya tentang kamu
-Mereka menginginkan nomor teleponmu -Mengapa?
Mereka ingin reuni kelas di Tskneti.
-At Museridze's -Itu hebat.
Apakah Anda tahu sudah berapa lama sejak kita meninggalkan sekolah?
-Tidak ada ide. -35 tahun.
Sudah lama.
-Bagaimana gadis-gadis itu? - bagus sekali
Mereka selalu menjalani kehidupan yang tinggi.
-Mereka tidak bekerja di sini seperti saya. -Ayolah.
-Tapi aku sangat senang. -Itu bagus.
Tentu saja.
Bisakah kamu mengeluarkan ponsel dari sakuku?
Tanganku kotor. Panggil diri Anda jadi saya akan memiliki nomor Anda.
-Apakah semua baik-baik saja? -Apa kabar?
-Baik dan kamu? -Aku baik.
Kupikir kau marah padaku dan saya memutuskan untuk mengunjungi Anda.
Saya juga ingin tahu dimana anda tinggal dan bagaimana kabarmu. Boleh saya
Tentu saja.
-Apakah Anda menunjukkan rumah saya? -Ya, ayo
Ini dia
Lantai ke-empat.
Tidak ada pelanggaran, tapi ...
Menurutmu itu ide bagus untuk tinggal di lubang ini?
- Ayo, jangan mulai. -Bagaimana Anda bisa bekerja dari sini?
Saya bisa bekerja dengan mudah, Saya menggunakan transportasi umum.
Ini adalah lingkungan yang baik.
-Luar biasa. -Ini.
Udara lebih baik di sini.
Aku akan mendapatkan beberapa buah.
Tandai kata-kataku, Anda akan segera meninggalkan tempat ini.
Baik.
Halo.
-Kusho, apa yang kamu lakukan disini? -Rezo, apa kabar?
Orang baik saya
-Kamu tinggal disini? -Ya, aku pindah kesini.
-Apa kabar? -Naik dan turun.
Dia orang baik, Rezo.
-Bagaimana kabar anakmu? -Membangun, Anda tahu bagaimana itu ...
Orang baik saya Senang berjumpa denganmu.
Mohon tunggu sebentar. Maafkan saya.
-Apakah semua baik-baik saja? -Ya tentu.
Adikku pindah ke sini. Anda kenal orang di sini, bukan?
-Ya tentu saja. -Dia sendirian sekarang.
Dia memiliki beberapa masalah dengan keluarganya.
Ipar laki-laki saya adalah orang yang sangat baik.
Semuanya akan baik-baik saja.
Ada banyak bajingan di dunia ini.
Saya tidak ingin mereka memberikan masalahnya. Itulah yang mengkhawatirkan saya.
Ayo, kopi sudah siap.
Cobalah. Kue itu enak sekali.
Saya yakin Anda akan muak dengan itu segera.
Ayolah. Mengapa Anda menginginkan hal buruk pada diri saya?
Saya merasa senang di sini.
Seperti yang kamu inginkan, Manana.
-Tetapi Anda harus tahu satu hal. -Apa?
Jika Anda membutuhkan saya untuk ...
Aku akan datang dan mengemasi barangmu, dan aku akan membawa semua barangmu kembali ke rumah.
Aku bersumpah aku tidak akan menahanmu.
Baik.
Jika saya memutuskan untuk pindah, saya akan menghubungi Anda, tapi aku tidak ke mana-mana
Saya sangat senang di sini.
Permisi.
Aku butuh senar gitar. Dimana saya bisa menemukan beberapa?
-Di sana. -Terima kasih.
-Ada tujuh string? -Iya nih.
Aku ingin ketujuh string, jika Anda memilikinya.
-Apakah ini? -Ya, ini, dan itu.
Akan saya periksa.
Sangat bagus.
-Berapa harganya? -Dua laris
Terima kasih banyak.
Anda tidak perlu khawatir. Semuanya beres.
Anak-anak ini memukau saya. Mereka khawatir tanpa alasan.
Lanjutkan dengan folic ...
Tolong tunjukkan dia masuk
Lanjutkan dengan asam folat.
Satu pil asam folat.
Sekali sehari.
Gaya hidup sehat. Mari kita sepakati apa artinya.
Makanan yang baik, udara segar ...
Apakah normal bahwa saya tidak hamil? Sudah setahun.
Mungkinkah itu psikologis?
Ayo, jangan meniupnya dari proporsi.
Apa terburu-buru Itu akan terjadi.
Berapa lama untukmu? setelah kamu menikah?
Sekitar enam bulan.
Aku beritahu padamu, ada yang salah dengan saya
Tidak ada yang salah. Apa yang salah?
Anda harus melihat hal-hal yang berbeda.
Mungkin bagus bahwa kamu tidak hamil
Kenapa bagus?
Kamu muda
Anda bisa pergi ke suatu tempat, untuk belajar atau sekedar perjalanan.
Anda tidak perlu banyak uang untuk itu.
Anda punya banyak waktu untuk punya bayi.
Sementara itu...
Anda dan Vakho akan saling mengenal lebih baik.
Kamu akan tahu...
apakah Anda dimaksudkan untuk satu sama lain atau tidak.
Ini membutuhkan waktu.
Apakah Anda memiliki keraguan tentang hal itu?
-Tidak. -Aku akan memberitahumu apa.
Anda memiliki masalah dengan Ayah dan meninggalkannya.
Bukan berarti saya juga harus.
-Aku tidak bermaksud begitu. -Anda memproyeksikan orang lain.
-Itu sebabnya kamu berpikir begitu. -Tenang.
Aku sudah tinggal bersamanya selama setahun dan aku harus mengenalnya lebih baik?
Tolong, jangan marah.
Jangan ikut campur dalam hidupku. Aku juga bisa pergi ke dokter.
Anda sangat negatif dan merusak. Anda seperti Otar.
Apa yang salah denganmu? Aku hanya menginginkan yang terbaik untukmu.
-Jangan, jangan marah. -It's OK, lupakan saja.
Katakan padaku bagaimana kabarmu.
Bagaimana apartemennya? Apakah kamu suka disana?
Ayo, ayo cepat.
Pohon almond itu mekar
Matahari menyorotkan sinar kemerahannya
Di jantung bunga pohon almond
Anda datang kemudian
Dan membelai saya
Tapi aku tidak percaya
cintaku
Lihat pohon almond yang sedang mekar Di hatiku seperti kemarin
Terima kasih.
Semua orang akan ada di sana. Apakah itu disini?
Udara terasa segar di sini. -Tidak, saya tidak berpikir itu ada di sini
Apakah kita keluar terlalu dini?
Tidak, pasti di sana. Ayo jalan.
-Itu sangat bagus disini -Sudah lama.
-Mahaku berdebar-debar. -Aku bisa membayangkan.
-Manana? -Apa?
Bisakah saya bertanya sesuatu?
Jangan beritahu siapapun tentang pasar.
-Apa yang salah dengan pasar? -Tidak ada, tapi tetap saja ...
Ayolah. OK seperti yang Anda inginkan.
-Apakah mereka memberitahu semua orang? -Ya, saya kira begitu.
-Tuhan, anak perempuan. -Mereka datang, mereka ada di sini
Mkheidze dan Ebanoidze.
Aku tidak percaya.
Manana, sayangku Bagaimana aku merindukanmu
Kamu terlihat cantik sekali
Letakkan dia ke bawah.
Sekarang, giliranku.
Tiga sorakan untuk kelas kami, nomor 10B.
Hore!
-Hip pinggul ... - hore!
Anda baru saja meminum roti panggang untuk saya.
Sekarang saya mengusulkan roti bakar.
Sayangnya...
beberapa teman sekelasmu tidak ada disini bersama kita hari ini
Sayang.
Asatiani, Abuladze, Adamia ...
Okruashvili.
Uchava
Uchava, teman saya
Sekarang, saya ingin minum roti panggang untuk Anda.
Kamu harus hidup
atas nama teman sekelas tersebut.
Hiduplah yang panjang dan bahagia. Ceria untuk Anda, anak-anak.
-Tepuk tangan. -Tepuk tangan.
Mereka bukan orang biasa.
Mereka tidak bisa mencapai puncak ...
Tidak bisa mendapatkan pijakan dalam pusaran kehidupan ini.
Jadi, mereka meninggalkan kita.
Tuhan beristirahatlah jiwa mereka.
Saya bisa kurang beruntung
Kemalangan bisa menimpa saya
Aku akan bernyanyi sekali lagi
Untuk merasakan sukacita di dalam hati saya
Apakah tidak lebih baik memiliki mawar di wajahmu dari jelaga
Seseorang bukan orang yang ...
Anggur yang besar
-Tidak lebih bagi saya, saya mabuk. -Saya juga.
Ini salahnya. Dia membuatku minum. Kamu membawaku pulang
-Aku bilang bahwa aku akan melakukannya. -Beritahu saya bagaimana kabarmu.
-Apa kabar? Anak-anakmu? Soso? -Kami baik-baik saja.
Apakah Soso marah karena kita bertemu bersama tanpa pasangan kita?
Jangan khawatir Dia memiliki cukup banyak pesta.
- Jangan bicara tentang pria. -Mereka seperti anak kecil.
-Apakah putrimu sudah menikah? -Dia adalah.
-Berapa usianya? -23.
-Aku tidak percaya. -Tapi aku bukan nenek.
Masih terlalu awal untuk menjadi nenek.
Anak laki-laki berusia 20 tahun, dia murid.
Saya baru saja berpisah dari Soso.
Saya meninggalkan rumah dan saya tinggal sendiri sekarang.
Manana, saya tidak percaya.
-Apa yang kamu katakan? -Hanya, yang kudengar hanyalah kabar buruk.
Aku tidak percaya.
Tunggu, rumah mana? Aku tahu kau tinggal dengan ibumu
Aku tidak lagi tinggal di sana. Aku tinggal sendirian di apartemen.
Apakah Soso membeli tempat lain?
Tidak, dia tinggal dengan orang tua saya. Aku menyewa apartemen.
Dia tinggal bersama mereka.
Mengapa kamu begitu terkejut?
Orang tuanya mengangkat Soso sebagai anak mereka sendiri.
Tapi aku benar-benar merasa baik, anak perempuan. Saya selalu ingin hidup sendiri.
Rasanya sangat bagus.
Anda akan mendamaikan, saya tahu itu.
-Tidak. -Bagaimana, jangan katakan itu
-Tunggu. Apakah Soso bekerja sekarang? -Ya, dia bekerja.
-Apakah kamu bertengkar? -Tidak, kami tidak.
Tidak ada pertengkaran atau barisan.
Apakah dia melakukan kekerasan?
-Tidak, sama sekali tidak. - Ayo, aku kenal baik dengan Soso.
Bagaimana dengan jenis kelaminnya, oke? Apakah dia ingin seks anal?
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda? Apa yang kamu bicarakan?
Apa? Tidakkah kamu pernah mendengarnya?
Saya kenal banyak wanita yang suaminya menuntutnya.
Karena itulah Dundua menceraikan suaminya.
Luar biasa.
-Apakah kamu melihat Museridze? -Dia berada di luar.
-Aku serius. -Pergi ke luar.
-Harap ... kita bicara -Mengapa kamu bertingkah seperti ini?
-Beritahu saya, bagaimana Soso? -Mengapa kita harus khawatir tentang Soso?
Soso baik-baik saja. Dia mulai terbiasa.
Anda tahan dengan dia.
-Saya setuju. - Banyak wanita tidak mau.
Apa maksudmu?
Hanya membayangkan. Saya tidak akan tahan dengan itu.
Jangan tersinggung, Manana.
Aku tidak akan tahan dengan pria seperti Soso.
-Anda orang suci -Tidak seperti itu.
-Apa itu seperti itu? -Anda tahu, untuk keluarga.
Sampai anak-anak tumbuh dewasa, situasi keuangan ...
Tolong tunggu sebentar. Apa yang sedang kamu bicarakan?
-Apa dia tidak tahu? -Tentang apa?
Apa yang kamu harapkan? Kepalanya ada di awan.
Apakah kamu benar-benar dalam kegelapan?
Soso berselingkuh dengan sepupu Tevdoradze.
Tidak!
Itu terjadi beberapa waktu lalu. Dia punya anak laki-laki bersamanya.
-Tidak! -Iya nih. Dia harus berusia 13 sekarang.
-Or 14? -Ya Tuhan.
Oh ya.
Apakah anak-anak tetap berhubungan satu sama lain?
Aku bersumpah, aku tidak tahu apa-apa.
OK cukup. Mengapa Anda membuat seperti itu?
Dia menceraikan suaminya, jadi apa? Sudah berakhir sekarang.
Dan dia tidak tertarik di mana suaminya berselingkuh dengan.
-Saya keponakan di kelasnya. -Dan?
Dia terlihat sangat mirip Soso. Dia anak yang sangat manis, sedikit bulat.
-Itu bukan kesalahan anak laki-laki itu. -Apa yang bisa dilakukan Soso tentang hal itu?
Dia peduli untuk anak laki-laki sebanyak yang dia bisa.
-Dia meninggalkan wanita itu sejak lama. -Lalu?
Dia adalah seorang wanita jahat. Dia membuatnya pilih antara dia atau istrinya.
Jadi dia meninggalkannya.
Miskin Manana, kamu sudah melewati begitu banyak.
Soso sangat mencintai wanita itu.
Apa kamu tidak ingat Dia sering di Tevdoradze.
-Tidak, saya tidak ingat. -Dia memiliki rambut hitam dan keriting.
-Dia adalah seorang gadis cantik. -Aku tidak akan memanggilnya cantik.
-Mengapa? -Aku tidak pernah menyukainya.
Tenanglah, tuangkan aku satu.
Mari kita minum ke Manana.
-Tepuk tangan. -To Manana hidup baru.
-Manana, semoga kamu bahagia. -Dia akan senang.
Tentu saja.
Oh, anak perempuan, izinkan saya bercerita tentang Chikovani.
Anda akan sangat terkejut.
Apakah kamu tahu ini, Manana?
Gadis ... Madam. Kamu menjanjikan sebuah lagu
-Tidak, saya tidak bisa menyanyi sekarang. -Apa?
Ayo pergi.
David, ayo
Berikan padaku.
Penghormatanmu, berkatilah kami
Ayo pergi.
Permisi.
Wanita dan pria.
Teman teman saya.
Dapatkah saya mendapatkan perhatian Anda?
-Sekarang. -Aku tidak bisa ...
- Siswa kami yang hebat akan bernyanyi. -Aku tidak bisa menyanyi.
-Manana Mkheidze. -Aku tidak bisa menyanyi sekarang.
Aku tidak bisa
Tolong bernyanyi
-Kami belum pernah mendengarmu bernyanyi selama bertahun-tahun. - Ambil itu, Manana.
-Sing, seperti dulu. -Kami ingin mendengar Anda bernyanyi, tolong.
Silakan, sayangku, lanjutkan.
Tidak, saya tidak bisa.
-Silahkan. -Berlangsung.
Tolong tunggu sebentar.
Kamu sangat sayang Kamu heran
Tahi lalat di wajahmu
Cocok sekali Datang dan duduk di sampingku
Hidupkan aku Kamu sangat baik
Passionate dan penuh kehidupan Saat aku mati, sayangku
Anda akan menjadi batu nisan saya
Dulu kamu mawar Tapi sekarang kau adalah dukaku
Anda menghindari saya dan menjauh dari saya
Tolong beritahu aku
Jika orang lain lebih baik dariku
Tanpa Anda kekuatan saya hilang
Jika Anda tidak tahu apa itu cinta Kenapa kamu datang ke saya?
Mengapa kamu berjalan di malam hari?
Pakaian bergaris dan gaun itu cocok untukmu
Wah, jangan pernah memikirkan mengkhianati saya
Kamu sangat baik Sangat baik 916
Passionate dan penuh kehidupan Saat aku mati, sayangku
Menjadi batu nisan yang menutupi kubur saya
Siapa ini?
-Gas layanan. -Siapa?
Layanan gas
Bolehkah saya masuk?
-Ada meteran gas? -Disini.
-Datuna, siapa itu? -Itu hanya layanan gas.
Ya, tentu.
Itu ada, Madam.
-Hei. - Tidakkah kamu turun?
-Aku tidak bisa diganggu. -Damn, kenapa kamu jadi malas?
Terima kasih selamat tinggal.
Satu menit.
Permisi, sebentar saja.
-Apakah kamu bicara dengan ku? -Siapa lagi?
Bukankah saya harus menandatangani sesuatu?
Tidak, bukan kamu Ini seseorang dari layanan gas.
Aku bertanya-tanya siapa teman-temannya.
Apakah ada yang mengenalnya sama sekali? Aku ingin tahu apa yang dia inginkan.
Ini, silakan.
Apa?
Dimana?
Apakah kamu serius?
Lalu?
Tidak, saya tidak tahu.
Ya ok.
Oke tunggu sebentar.
Baik.
Tunggu. Apa yang sedang kamu lakukan?
Masukkan roti dan coklat itu kembali. Berhenti makan sekarang.
Tapi aku lapar.
Jika Anda lapar, saya akan menggoreng kentang.
-Tinggalkan aku sendiri. -Apa? Tunjukkan wanita ini.
Anak laki-laki itu membuatku gila. Aku sangat marah padanya.
Saya pikir saya harus membawanya ke ahli gizi atau psikolog.
Aku harus melakukan sesuatu
Dia akan mencapai 100 kilo. Apa yang akan saya lakukan?
-Selamat tinggal. -Selamat tinggal.
Hai, Lasha.
Di rumah. Semuanya baik. Apa kabar?
Tidak, Lasha, aku tidak bisa datang sekarang. Apa yang salah?
Saya tidak bisa datang sekarang, saya merasa tidak enak badan. Katakan padaku apa yang salah.
Apakah mereka di rumah?
Ok, aku akan datang
Apa yang terjadi? Apa yang sedang terjadi?
Ayah, ada apa denganmu?
Apa yang terjadi?
Maukah anda menceritakan apa yang terjadi?
Nino melempar panci ke arah Vakho.
Vakho bergerak, dan panci menabrak Grandad.
-Apa yang salah dengan kepalamu? -Tidak ada.
Bagaimana Anda tahu bahwa tidak ada yang salah?
Berani-beraninya kamu berbicara untuk orang lain?
-Halai, Ayah. - Saya bertahan dari Komunis.
Ketika agen KGB datang untuk kita ...
Akulah satu-satunya di keluarga saya untuk bertahan hidup
aku bertahan Begitu banyak pemerintah yang menyebalkan.
Sekarang saya harus tahan dengan pemerintahan ini.
Dan sekarang cucuku sedang mencoba membunuhku
Tenanglah, dia tidak bermaksud melakukannya. Dia sangat menyesal tentang hal itu.
-Dia banyak di piringnya. -Apakah aku sudah cukup di piring?
Anda sering meminta Tuhan untuk membunuh Anda bahwa ini adalah bagaimana dia menghukum Anda.
Kukatakan aku ingin mati.
Saya tidak pernah mengatakannya
aku ingin cucuku untuk menghancurkan kepalaku
Ibu, dimana kacamatanya?
Dia menempatkan mereka di sana.
Apa kabar?
Baik.
Apakah Anda beristirahat dari saya?
Apakah kamu menetap di?
Sebanyak mungkin.
Apartemennya bagus. Aku hanya perlu memasang rak.
Semua barang saya ada di lantai.
Dan kau? Apa kabar?
-Apakah ada yang mau es? -Put satu atau dua kubus di.
Aku juga menginginkan es.
Bagaimana aku?
Bagaimana saya tahu bagaimana saya?
Apakah kamu sedang minum?
-Jaga dirimu. -Aku baik-baik saja, aku merasa sehat dan sehat.
Kesehatan saya sangat baik
Sangat bagus.
Manana, dengar.
-Aku akan datang dan melakukan rak-rak. -Tidak.
Mendengarkan.
Jika mau, saya bisa melakukannya, tidak masalah.
Tidak, Soso, tidak apa-apa.
Gadisku
Jangan menangis
Duduk.
Jangan khawatir Semuanya akan baik-baik saja, Anda akan lihat. 1009
Minumlah air dan jangan menangis.
Minum.
Jika saya hamil, semuanya akan lebih baik sekarang.
Tolong jangan katakan itu
Tenanglah, gadisku
Anda tahu saya akan bahagia jika kamu hamil
Semuanya akan baik-baik saja.
Ini sakit sekarang, tapi setelah beberapa saat, Anda akan melihat berbagai hal secara berbeda.
Semuanya akan baik-baik saja.
Kamu cantik ...
anak yang baik...
dan muda.
Anda akan memiliki begitu banyak pelamar.
Anda akan jatuh cinta pada seseorang dan punya bayi bersamanya.
Kemari.
Biarkan saya lewat.
-Bantu kami. Mereka akan segera datang. -Aku akan di sana
-Lamara, kemana saya harus meletakkan kotak ini? -Putut di kepalaku
Bawa itu ke kamar Anda dan letakkan di laci.
Apa yang kamu inginkan, Otar?
Bagaimana saya bisa membantu?
Bukankah sudah jelas? Lihat sekeliling
Jika Anda melihat hal-hal yang tergeletak di sekitar, lepaskan mereka
Oh benarkah?
-Bel berbunyi. Buka pintunya. -Saya akan mendapatkannya.
Lamara memanggilku Dia bilang aku harus segera datang.
-It's OK, tenanglah. -Apa yang terjadi?
Lasha akan menikah.
Apa Anda sedang bercanda?
-Apakah dia disini? -Belum.
Datang.
Kunci rusak. Kunci saya tidak bekerja.
Itu tidak rusak, kami menggantinya.
Mengapa?
Vakho punya kuncinya dan Nino tidak menginginkan dia di sini.
Itu sebabnya saya menggantinya.
-Kami punya satu untuk Anda, jika Anda menginginkannya. -Baik.
Sayang sayang
Aku ingin tahu apakah gadis ini memiliki orang tua.
Dia memiliki seorang ibu, dia anak tunggal.
Seorang ibu?
Aku ingin tahu apa yang ibunya lakukan, jika dia wanita yang baik ...
Apa yang kamu maksud dengan layak?
Layak berarti layak.
Dia asisten medis. Dia bekerja sama dengan ipar Tsamalashvili.
-Kanan? -Iya nih.
-Jangan kau kenal gadis ini? -Mengapa saya harus?
-Aku tidak tahu. -Bagaimana bisa?
-Aku harus tahu semua orang? - bukan?
Anda hampir memberi saya serangan jantung.
Saya pikir seseorang meninggal, jadi aku berlari jauh-jauh kemari.
Dan apakah itu tidak memilukan?
Hatiku hancur saat kupikir tentang siapa yang bergabung dengan keluarga kami,
dan dia tidak peduli
-Dia hidup dengan nyaman sendirian. -Stop berdebat, tolong
Hentikan sekarang, ini bukan waktunya.
-Tahan lidahmu. -Hentikan.
-Mereka disini. Siapa yang akan membuka pintu?
-Aku akan. -Tidak, ibu ...
Akan lebih baik jika Nino membukanya.
-Biarkan dia membukanya. -Apa yang buruk tentang itu?
Tidak ada ibu, cukup ...
Hai, Nino. Ini adalah Kitsi.
-Senang bertemu denganmu. -Datang.
-Ini adalah Kitsi. -Halo.
Senang bertemu denganmu.
Halo, saya Kitsi.
-Ibu. -Halo.
-Siapa, aku Kitsi. -Lamara.
Mengapa semua orang berdiri? Duduklah, semuanya.
Kitsi, duduklah.
Berikan tasmu, aku akan meletakkannya di sini.
Itu adalah siksaan. Kami terjebak macet selama satu jam.
Ya, itu adalah mimpi buruk.
Kenapa kamu tidak menelepon saya? Aku di sini untuk membantu
Tidak apa-apa, tidak ada yang penting.
Aku agak bingung sekarang.
Saya tidak tahu bagaimana cara memasang nama ke wajah.
Tidak apa-apa, saya akan memberitahu Anda.
-Anda Soso, bukan? -Iya nih.
Aku adalah ibu, Manana.
-Nenek. -Nyonya. Lamara.
Aku tahu Otar.
Nino, kamu terlihat sangat akrab.
Itulah yang saya pikir.
-Tapi aku tidak ingat dari mana. -Saya berharap...
-Akankah saya? -Tentu saja.
Silahkan. Ini untukmu
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan?
-Ibu. -Lamara, tolong ...
-Apa yang salah? Biarkan aku bicara - tanya apa saja yang kamu mau
Apakah Kitsi nama asli Anda?
-Tidak, nama asli saya adalah Tamuna. -Untunglah.
Tamar, lebih tepatnya. Tapi aku benar-benar membenci nama itu.
Jika Anda memanggil saya Tamuna atau Tamar, Aku tidak akan menjawabmu
Kenapa sayang?
Itu benar.
Ini akan menjadi milikmu dan kamar tidur Lasha.
Bukan apa yang seharusnya, tapi ...
Apa Anda sedang bercanda? Itu bagus.
Satu-satunya hal buruk di ruangan ini adalah lemari pakaian
Ini sangat besar sehingga kami tidak bisa mengeluarkannya, jadi kita semua menyimpan pakaian kita disini
-Aku baik-baik saja kalau aku meninggalkan barang-barangku disini? -Tentu saja. Tidak masalah.
Anda tidak bisa membayangkan betapa bahagianya saya bahwa kita akan segera melahirkan bayi di sini.
-Anda memiliki benjolan yang lucu. -Terima kasih.
Siapa doktermu
Aku akan menggoreng kentang, membuat salad
-Dan panggang Khachapuri. -Sangat bagus.
Saya punya ayam, tapi beku.
-Ada yang membeli sesuatu dari toko. -Tidak, mari kita gunakan apa yang kita miliki.
-Itu memalukan. - Jangan khawatir
Inilah semangka. Ini manis, tolonglah dirimu.
Apa yang kamu lakukan disini?
Bisakah kamu bayangkan ini? Kita akan segera punya cucu.
Ceri
Sudah matang
Jus baru
Menetes dari pakis
Aku tidak tahu, Nak Bahwa Anda gemetar saat itu
Mata berlian Anda berkilau Anda menghindar sidesteps
Anda menyerahkan diri Anda Sementara aku memungut daun ...
-Saya akan pergi sekarang. - Baiklah, Sayang.
Apa yang sedang kamu lakukan?
-Apa? -Anda pergi tanpa mengatakan apa-apa.
Saya harus bangun pagi besok.
Kukatakan pada Lasha bahwa aku tidak akan lama lagi.
Aku akan memberimu tumpangan. Datang dan bergabunglah dengan kami.
Semua orang lebih bahagia saat kamu di sini. Aku akan memberimu tumpangan.
Bagaimana bisa kamu Kamu sudah minum
Hanya dua gelas.
-Tidak, aku akan naik taksi. -Tunggu.
Naik taksi nanti.
Silakan datang.
Saya akan menumpang taksi dan mengantarmu pulang.
Apakah rumah kita sangat buruk bahwa Anda tidak bisa menghabiskan malam bersama kami?
Aku bersumpah, jika terlambat, Saya akan menumpang taksi
dan aku akan langsung pulang.
Kenapa kamu harus membawaku? Saya tidak takut.
Tentu saja.
Anda tidak takut pada apapun. Kamu seorang gadis tangguh
Saya harus pergi.
Mohon tunggu.
Anda tahu, saya bertanya-tanya ...
-Apa itu? -Ketika kamu kembali?
Anda lihat, saya tidak mengatakan apa-apa ...
Aku tidak mengatakan apa-apa dan menunggumu
Tapi Anda tahu, itu tidak mudah.
-Apakah kamu menungguku? -Tentu saja.
Aku punya rumah sendiri, dan aku tidak akan kembali.
Apa yang harus aku lakukan? Dimana rumah saya
Dimana tempat saya
Ok, saya bisa pergi.
Tidak masalah. Saya bisa tinggal dimana saja saya mau.
-Iya nih. -Tapi...
Sampai sekarang saya pikir itu adalah rumah saya, bahwa di sanalah aku berada.
Bahwa kau adalah rumahku, dan Lasha, Nino, Lamara dan Otar juga.
-Jadi saat itu juga. Mereka menunggumu -Anda benar-benar adalah sebuah karya.
-Mengapa segalanya menjadi jalanmu? -Itu tidak benar.
-Ok, saya tidak akan mengatakan apapun -Harap, aku harus bangun pagi-pagi.
-Harap kembali. -Apakah aku bahkan mengantarmu ke taksi?
Baik.
Hei, kami ingin pergi ke Varketili.
-Baik. -Ini uangnya
-Apa? -Bagaimana dengan rak-rak?
-Apa rak? -Di apartemenmu
Aku belum pernah melakukannya. Saya akan memasangnya secepat mungkin.
Saya pergi. Hati hati.
-Itu kamu, masuk -Apa kabar?
-Baik. Dan kau? -Baik.
-Apakah kamu merasa mudah? -Tentu saja.
-Jaket MU? -Tidak, terima kasih. Ini adalah untuk Anda.
Anda seharusnya tidak memilikinya.
Silahkan masuk.
Ini akan cocok di sini juga. Anda bisa memindahkan ini.
Satu di sini, yang lain di sana, atau di samping satu sama lain, mungkin ...
Saya pikir itu lebih baik di sana.
Sesuai keinginan kamu.
Baiklah, saya akan mulai.
Tunggu, ambil napas. Apakah kamu sedang terburu-buru?
-Tidak, aku tidak terburu-buru. -Come melihat sisa apartemen.
Ini adalah ruangan yang lain.
Ini sangat bagus.
Ya, saya sudah terbiasa dengan hal itu.
Ini tidak besar, tapi nyaman.
Aku akan menunjukkan dapur.
Itu sangat berantakan saat aku pindah. Aku sudah membersihkannya sejak itu.
Ini terlihat rapi sekarang.
Apa ini?
Ini adalah rumah anggur, teman saya memberikannya padaku.
Ini anggur muda. Saya pikir Anda mungkin menyukainya.
Terima kasih.
Apa ini?
Tomat. Aku menanamnya dan sekarang mereka sudah tumbuh.
Itu hebat.
Maukah kamu makan?
Jika Anda menawarkan, saya akan melakukannya.
Saya sudah memasak Tidak ada yang istimewa, tapi ...
Aku sudah di rumah sepanjang hari.
Jadi saya memasak sesuatu.
Baunya indah sekali.
Ini akan segera siap.
-Aku akan pergi dan mulai saat itu. -Baik.
Sudah siap
-Ini adalah pesta. -Ini bukan hal istimewa.
-ini kamu pergi -Terima kasih.
Aku akan minum untukmu
Dimanapun kamu berada.
Terima kasih.
Tepuk tangan.
Anggurnya cukup bagus, bukan? Anggur yang sangat bagus.
Punya beberapa.
Saya pikir itu cukup bagus.
Miliki roti jagung.
Dan beberapa di antaranya.
Ini tidak sebagus Lamara's, tapi ...
Ini sangat bagus.
-Apakah itu? -Ya, sungguh.
Bagaimana keadaan di rumah?
Bagaimana kabar Lamara dan Otar?
Seperti biasa.
Lamara baik-baik saja, dalam kesehatan yang baik.
Otar tidak lagi berbicara tentang kematian.
Dia senang, menunggu cicitnya.
-Jadi semuanya baik-baik saja. -Besar.
-Bagaimana dengan Lasha dan Kitsi? -Mereka baik-baik saja.
Baik...
Kitsi adalah anak yang sangat baik.
- Dia gadis yang sangat baik. -Iya nih. 1237 01474566014749708 Terkadang saya berpikir, mengapa dia menikah dengannya?
Mungkin dia tidak seburuk yang kamu pikirkan. Apakah dia masih terpaku pada komputer?
Tidak begitu banyak Dia keluar sedikit.
Saya pikir dia mencari pekerjaan. Aku tidak tahu, dia tidak akan memberitahuku.
Dia tidak akan memberitahu siapa pun. Kitsilah yang memberitahuku.
Bagaimana Nino? Apakah dia sudah mengatasinya?
Ya, saya kira begitu.
Dia baru saja beberapa teman. Mereka bersenang-senang, menghiburnya.
Kitsi juga bergabung dengan mereka. Mereka bersenang-senang.
-Apakah Vakho muncul? -Vakho?
Aku akan mematahkan kepalanya jika aku pernah melihatnya, bajingan itu
Ayolah.
Ini semakin dingin, akhirnya.
Apa kabar?
Bagaimana hidupmu?
Apa yang bisa kukatakan...?
-Halo nyonya. -Halo.
Permisi. Bisakah Anda menghubungi tamu Anda?
Kami tetangga kamu
-Halo, Pak. -Halo.
-Sesaat? -Apakah mobil saya menghalangi Anda?
-Iya nih. -aku akan memindahkannya saat itu.
Aku akan datang sekarang
-Maaf soal ini. -Tidak semuanya.
-Aku sangat menyesal dengan ini -Itu bukan mobil itu masalahnya.
Lalu apa itu?
Dengar, bro, kita minta tolong.
Apa itu?
Aku tidak mau kamu mengganggu wanita ini lagi
Apa?
Apa yang kamu tawa, man
-Siapa namamu? -Irakli. 1269
Apakah Anda mencari masalah, Nak?
Mendengarkan.
Itu wanita yang sudah menikah di sana.
Apakah Anda tahu dia memiliki suami dan keluarga?
Apakah Anda tahu bahwa?
Apakah kamu tahu kamu imut?
-Dapatkan tanganmu dariku -Atau apa?
Anda pergi, Anda harus berbicara untuk orang dewasa dengan lebih hormat.
Berani-beraninya kau bicara padaku seperti itu? Siapa kamu?
-Apa ini? Apa yang sedang terjadi? -Biarkan aku menanganinya
-Apa yang kamu inginkan dengan suamiku? -Itu suamimu?
Ya, dia suamiku.
Apakah Anda saudara ipar Rezo?
Orang yang baik
-Did Rezo mengirimmu? -Jangankah kamu orang-orang malu?
Dia bodoh sekali.
-Apa apaan? -Maaf.
Anda harus.
-Ayo pergi. -Anda berperilaku keterlaluan.
Rezo meminta kami untuk mengawasi Anda.
Saya tidak perlu diawasi. Aku bukan anak yang berperilaku buruk.
Kita tahu siapa yang sekarang, jadi mari kita berpisah.
Baik Selamat tinggal.
Jika Rezo menyuruhmu melompat ke sungai, maukah kamu melakukan itu?
Kami minta maaf.
-Apakah kamu tidak punya otak? -OK mari kita pergi.
Apa yang Rezo lakukan? Berani-beraninya dia memperlakukanku seperti itu?
Beraninya dia berbicara tentang saya kepada orang bodoh itu?
Dia bertindak seperti anak kecil. Dia tidak pernah tumbuh dewasa.
Dia mengganggu hidupku.
-Ok, tenanglah. -Bagaimana saya bisa tenang?
-Apakah menurutmu tidak apa-apa? -Tidak, aku tidak.
Apakah kamu mendengar apa yang mereka katakan? Awasi aku
Aku tidak membutuhkan mereka mengawasi saya.
Aku tidak ingin berurusan dengan orang-orang itu. Aku akan berbicara dengan Rezo tentang hal itu.
Aku sangat lelah, Soso. Saya tidak membutuhkan keluarga seperti itu.
Aku juga tidak membutuhkan saudara laki-laki semacam itu.
Ayolah, Manana, kau tahu bagaimana dia.
Begitulah cara dia beroperasi. Begitulah dia menjalani hidupnya.
Anda mengerti dia, bukan? Biarkan aku lewat.
Aku hanya bermaksud tidak memilikinya menjadi marah tentang hal itu
-Tenang. - "Begitulah dia menjalani hidupnya."
Jadi, apa yang harus saya lakukan?
-Dan kau? -Saya?
Bagaimana Anda menjalani hidup Anda?
Apakah kamu tahu semuanya
Kamu siapa?
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com