Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
[musik lembut]
Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Keluarga. 30 poin.
- Anak yang baik. [terkekeh]
- Mama, apa untuk makan malam?
- Bungkil kacang hijau. - Benarkah?
- Spageti dan bakso.
- Kamu tahu, aku memperhatikan itu ada surat yang hilang.
Sedikit sebenarnya.
Apakah kamu tahu apa saja tentang itu?
[berderit lembut]
Pergi ke tempatmu.
Tetap disana.
Hanya angin.
[rintihan]
- FBI! Dapatkan di tanah!
- Lepaskan aku! - FBI!
- Apa apaan?
- Hei, siapa namamu?
- Beth.
Beth Foster.
- Nama saya--
nama saya Frank.
Saya dengan FBI.
Apakah ada anak lain disini?
- Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
Saya tidak melakukannya ada yang salah di sini.
- Tentu, Mel. Kamu hanya selalu ingin
seorang gadis kecilmu sendiri, kanan?
- Temukan istrinya.
- Den aman!
- Oh, oh, oh.
Beth, letakkan pistolnya.
Dia tidak bisa menyakitimu lagi.
[suara tembakan]
- Ibunya saja meniup otaknya.
- Mereka mendapatkan ibumu, Beth.
Autonuke, sekarang!
- Beth!
[obrolan tidak jelas]
- Itu sudah jelas! Itu hanya [tidak jelas].
[obrolan tidak jelas berlanjut]
- Ayo turun. Baiklah, aku punya kamu.
- Beth?
[bip]
[obrolan tidak jelas terus di lantai atas]
[bip]
Hei, Beth.
Apa yang sedang terjadi?
Saya kira Anda baru saja terhapus semua file, ya?
[sirine darurat]
Berapakah umur Anda?
- Sepuluh, tapi hari ulang tahunku yang lama pada bulan April.
Tapi Mel mengubahnya, jadi saya kira saya 11.
[anjing menggonggong]
Saya punya seekor anjing.
[anjing menggonggong]
Buster.
Saya tidak bermaksud membiarkannya keluar.
Buster! Buster!
Dan Mel bilang ...
- Aku akan membantumu menemukan anjingmu.
[musik lembut]
*
- Itu semua salah ku. - Tidak.
Aku tidak berpikir itu salahmu.
Tidak satu pun.
Lihat apa yang kutemukan.
K.
Siapa nama aslimu?
Coba saja ingat.
- Tendangan.
- Tendang ... Tendang ...
Maksudmu Kit. Kit Lanigan.
- Kami tidak seharusnya untuk mengatakan nama itu.
- Tapi itu kamu.
Lima tahun.
Baik.
- Jadi, apa yang terjadi sekarang?
- Sekarang saya mengantarmu pulang.
[Alessia Cara "Scars To Your Beautiful"]
- * Dia hanya ingin cantik *
* Dia pergi tanpa diketahui
* Dia tidak mengenal batas
* Dia sangat membutuhkan perhatian
* Dia memuji sebuah gambar
* Dia berdoa agar terpahat oleh pematung *
* Oh, dia tidak melihat cahaya yang bersinar *
* Lebih dalam dari pada mata dapat menemukannya *
* Mungkin kita punya membuatnya buta *
* Jadi dia mencoba untuk menutupi rasa sakitnya *
* Dan hentikan kesengsaraannya
* Karena wanita penutup jangan menangis *
* Setelah wajah mereka dibuat
* Tapi ada harapan itu menunggumu dalam gelap *
* Anda harus tahu kamu cantik *
* Apa adanya
* Dan kamu tidak harus mengubah sesuatu *
* Dunia bisa mengubah hatinya *
* Tidak ada bekas luka untuk kecantikan Anda
* Kami bintang dan kami cantik *
[bersuara]
*
* Dan Anda tidak punya untuk mengubah suatu hal *
* Dunia bisa mengubah hatinya *
* Tidak ada bekas luka untuk cantik kamu *
* Kami bintang dan kami cantik *
- Hei, senang melihatmu. - Senang melihatmu juga, Dave.
- Dach.
Ni.
San.
Mengenakan. Pergi.
Rach.
Hai ay.
[semua berteriak]
- Ach.
Ni.
- Ayo pergi. - Baik.
- Lebih baik hari ini, Cassie. Teruskan kerja bagus.
- Aku ingin menjadi sama seperti kamu.
- Jadilah dirimu sendiri, oke?
[erangan]
Sampai ketemu minggu depan.
- Ya - Terima kasih, Kick.
- Sama-sama. Semoga harimu menyenangkan.
[pintu berdentang]
[menghela nafas]
Oh, itu dia!
Ada anakku yang tampan!
- Terima kasih. Kamu tidak terlalu buruk sendiri.
Tidak ada apa-apa kecuali quinoa dan rumput gandum di lemari es.
Jadi saya punya beberapa makanannya. Saya harap tidak apa-apa.
- Oh, ya, itu baik-baik saja.
Apakah kamu mencoba ayam chunky dan nasi?
saya menyukai cara tersebut itu membuat mantelku bersinar.
- Serius, sudah turun.
Anda selalu ada di sana.
- Yah, James, aku akan melakukannya tidak pernah bisa melihatmu, kan?
Tuhan tahu aku tidak bisa mendapatkanmu untuk bekerja.
- Saya berbicara ke Paula Lanigan,
Pengarang terlaris dan ibu dari korban penculikan yang terkenal
Kit Lanigan.
Paula, kamu lebih baik dari siapa pun dapat berbicara dengan apa
Orang tua Mia Garcia harus melalui.
- Ini memilukan, Rebecca.
Seperti yang saya bicarakan di buku baruku, "My Story:
Pelajaran yang Saya Pelajari Dari Penculikan Anakku "...
- Baik. Saya akan menunggu novelnya.
Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu kerjakan?
- Ini pakan utama untuk Server kamera lalu lintas DMV.
- Tunggu, kamu meretas DMV
dan kamu tidak memperbaikinya tiket ngebut saya?
- Mia Garcia, gadis yang diculik itu,
Polisi sedang mencari untuk SUV perak.
saya pikir mungkin kami bisa membantu.
- Aku pasti ketinggalan Sinyal Bat.
Anda mendapatkan Mobil Bat, dan saya akan mendapatkan jubah saya.
- Itu Batmobile, sebenarnya.
- Terserah. Ada 4:30 saya.
- Dengar, jika ada yang bisa membantu temukan gadis itu, itu kami.
Kami tahu banyak hal, Kick.
Karena apa kami melewati.
- Ya, kami tahu.
Sekarang Anda ingin menyeret semua itu kembali?
- Tidak, saya ingin melewatinya.
Bukan?
- Oh, hei, aku menelepon tentang pelajaran pribadi.
Apakah Anda instrukturnya? - [terkekeh]
[pintu berdentang]
- Hai. - Hai. Anda harus menjadi Kit.
- Ini Kick. - Oh ya. Maaf.
- Ya - Hei, bisakah aku bertanya ...
Semua kunci pintu?
- Kamu bisa tanya.
Aku akan membutuhkanmu untuk menandatangani surat pernyataan, tolong.
- Bisakah saya terluka?
- Yah, kamu bisa jika tidak tahu cara membela diri,
tapi itulah yang akan saya lakukan mengajarimu hari ini, Tuan ...
keduanya: Bishop.
- Apakah kamu pernah mengambil kelas pembelaan diri sebelumnya?
- Tidak.
- Pemula. Besar.
Jadi kita akan mulai dengan beberapa langkah mudah.
Ada ruang ganti segera kembali kesana.
Anda dapat mengubahnya pakaian olahraga Anda,
lalu kita akan mulai.
- Ini pakaian olahraga saya.
- [scoffs]
Ada sebuah dojo di 3rd.
Sam adalah guru yang cukup bagus. Saya pikir Anda akan menyukainya.
- Tunggu, ada apa? - Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan.
Anda ingin melihat gadis itu yang diculik.
Di sini dia. Jadi keluar saja, oke?
Saya tidak punya waktu untuk ini. - Itu benar.
Saya tahu siapa Anda, oke, tapi bukan itu alasan saya di sini.
Aku disini karena saya ingin belajar
dan saya dengar kamu yang terbaik,
jadi, ayo, Kick,
beri aku kesempatan.
- Hmm.
Lepas sepatu.
- Oh ya. Sepatu.
Maaf.
- Kaus kaki juga. - Baik.
- Oke, kamu siap? - Siap.
- Jadi ... - So.
- Pertama dan terutama, sebelum kita belajar
bagaimana cara memukul, kami punya untuk belajar bagaimana mempertahankannya.
- Benar. - Jadi taruh tanganmu seperti ini.
- Bagus. Disana.
Ini-- Ini hachiji-dachi.
Dari sini, Anda bisa mempertahankan apa pun.
Keren? - Keren.
- Oke, jadi jika aku datang padamu dengan kiri.
Kamu akan melempar lenganmu seperti itu dan memblokirnya.
Bagus. - Baiklah.
- Ya, baik. Hal yang sama dengan yang benar.
Dan benar. Besar.
Oke, sekarang kamu sudah masuk posisi untuk melawan.
- Maksudmu melempar pukulan?
- Ya, maksud saya melempar pukulan, ya.
- Benar.
- Shuto yang bagus.
- Kamu tahu Krav Maga. Kamu tahu kamu tidak bisa keluar
dari pegangan ini tanpa mematahkan lenganmu.
- Kamu siapa? Siapa?
- John Bishop. FBI.
- Dia memberi tahu Kebenaran, Kick.
Dia bersamaku.
Kerja bagus. Anda baik-baik saja, Bishop?
- Aku punya dia di mana Saya menginginkannya.
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Saya punya proposisi untukmu.
Ini tentang gadis yang hilang itu.
.
- Ini organik.
- Jadi mengapa penyergapan?
- Oh, itu ide Bishop,
dan aku yakin dia menyesali itu.
Saya tahu Anda bisa jaga dirimu.
- Jadi kamu mengujiku?
- Apa yang kita lakukan bukan untuk amatir.
- Yah, aku memberitahunya saat kamu pulang ke rumah
Anda mencoba setiap terapi dikenal manusia,
tetapi satu-satunya hal yang dibutuhkan sedang mengajari Anda bagaimana, eh,
pertarungan.
- Mengapa kamu tidak bertanya hidungmu bagaimana itu.
Jadi, Frank, kamu mengatakan sesuatu tentang gadis yang hilang itu?
- Ya
Baiklah, lihat ...
Saya telah menangani kasus-kasus ini selama lebih dari 20 tahun,
dan belum ada banyak akhir yang bahagia.
Polisi lokal, Biro,
mereka terlalu besar, mereka terlalu lambat
untuk menemukan orang-orang ini.
Jadi saya memulai sebuah gugus tugas.
Kami kecil, gesit, kami dibiayai dengan baik.
Bishop di sini adalah panggilan pertamaku.
- Jadi satuan tugas ini, Anda menyelamatkan anak-anak yang hilang?
- Bukan hanya anak-anak. Anda ingat bahwa bankir L.A.
yang diculik dan ditahan untuk tebusan
oleh geng transnasional?
- Kami mengeluarkannya.
- Jadi kenapa kamu memberitahuku ini?
- Apa yang saya tentang untuk meminta Anda melakukannya
bukan panggilan yang mudah.
Sial, itu tidak mudah untuk mendapatkan lampu hijau dari Biro.
Jika ada yang bisa bantu kami menemukan Mia ...
itu kamu.
- Bagaimana dengan itu?
- Kamu tumbuh besar di sarang serigala.
Anda tahu bagaimana serigala berpikir.
Anda tahu itu dalam beberapa jam
Mia akan mati atau berakhir--
- Baiklah, Frank, saya mengerti.
- Tapi lihat, saya pikir Anda dapat membantu kami
untuk menghentikan itu terjadi.
Penculikan Anda, penyelamatan Anda, pelatihan Anda.
- [menghela napas]
- 36 jam.
36 jam sesudahnya korban diambil,
peluang mereka ditemukan hidup kurang dari 10%.
Mia sudah hampir 18 tahun.
Apakah Anda di dalam atau apakah Anda keluar?
- Dengar, aku tahu ini banyak untuk menyerap.
Banyak yang harus diterima.
Tapi kami hanya kehabisan waktu.
Kami benar-benar bisa memanfaatkanmu.
Apa yang kamu katakan?
[musik dramatis]
*
- Ayolah.
Tendang, ini Agen Khusus Kennedy.
- Senang bertemu denganmu lagi, Kick.
- Sudahkah kita bertemu?
- Agen Kennedy ada satuan tugas Mel Foster.
- Selamat bergabung.
- Bagaimana dia pergi? - Tidak diam-diam.
- Ini bisa memakan waktu cukup lama? Pertama, Anda merusak kencan saya--
dengan seorang pria yang sangat lucu, ngomong-ngomong--
maka Anda menarik saya pergi tanpa panggilan telepon.
Saya tahu hak saya.
- Kecuali yang satu itu untuk tetap diam.
- Yah, lihat apa kucing itu terseret masuk.
- Apakah ini sejenis reuni?
Semua anak yang kau selamatkan mendapatkan perjalanan gratis ke Palm Springs?
- James, kamu sudah sangat sibuk.
Meretas DMV, Yayasan Kebebasan.
- Fasis. - Heritage Institute.
- Ha. Fasis super.
- Bed Bath & Beyond?
- Saya menginginkan salah satunya robot vakum.
- Nah, apa yang kamu lakukan dihukum 20 tahun
di penjara federal.
Mm-hmm.
Ini juga sangat mengesankan.
Kami semua mencari untuk Mia Garcia. 320
Apakah kamu ingin datang membantu kami menemukannya?
- Uh, ya.
- Buang dia.
*
Mia Garcia, sembilan tahun,
didiagnosis dengan langka penyakit mata ketika dia berumur tiga tahun.
Kehilangan 80% visinya.
Dia diculik dari sekolahnya
di Hagerstown, Maryland, 18 jam yang lalu.
Guru melihat sebuah SUV perak tapi tidak bisa mendapatkan piring.
- Pengintaian Keyhole satelit
mengambil foto ini enam jam yang lalu.
- FBI tidak punya satelit mata-mata.
- Tidak, tapi tentara Intelijen tidak.
- Pakaian lama Bishop.
- Ya, satelit hanya mendapat pelat parsial,
jadi kami tidak tahu apakah itu kendaraan yang tepat.
Saya memberi tahu polisi setempat untuk berjaga-jaga,
tetapi pada saat mereka sampai di sana, SUV itu hilang,
dan begitu juga Mia.
- Polisi pikir kami sedang mencari di rumah yang salah.
Saya cenderung setuju.
- Saya ingin melihat rumah.
Apa? Saya punya izin.
- Setiap idiot bisa mendapatkan izin.
Bisakah kamu menembak?
- Ya, sekitar juga karena saya bisa bertarung.
Anda harus benar-benar berpikir tentang icing hidung itu.
Itu RV ketiga Saya telah melihat di jalan.
Itu berarti banyak orang yang lebih tua tinggal di sini.
Jika Anda tetap memotong rumput, mereka meninggalkanmu sendirian.
Dan Anda lihat bagaimana ada tidak ada trotoar?
Itu berarti lebih sedikit lalu lintas pejalan kaki.
Predator tidak suka berurusan dengan tetangga usil.
Apa yang saya tidak lihat banyak sepeda di sini.
Tidak banyak anak-anak tinggal di dekat sini.
- Predator inginkan untuk tinggal di dekat anak-anak.
- Tidak, anak-anak melihat anak-anak lain
dengan cara yang tidak dilakukan orang dewasa.
Jadi, jika seorang anak baru pindah ke jalan,
semua anak lain tahu.
- Anda sering berpindah-pindah saat kamu pergi?
Jadi apakah rumah terlihat benar?
- Jika kamu menyembunyikan seseorang,
Anda menginginkan pagar yang tinggi atau sebuah pagar.
Anda melihat pohon-pohon besar itu?
Maksudku, kita bahkan tidak bisa lihat rumah
sampai kita tepat di atasnya.
Ruang bawah tanah besar ini.
Jendela-jendela beranda.
Anda bertanya kepada saya seperti apa rupanya,
terlihat seperti sarang serigala.
- Rumah itu kosong untuk sementara.
Polisi memikirkan seseorang mungkin jongkok.
- Saya ingin melihat ruang bawah tanah.
- Pasti ruang bawah tanah.
- Hei, Beth. Itu Frank.
[musik tegang] 378
*
- Anda tidak seharusnya berada di sini.
Itu tidak aman.
[musik yang menakutkan]
*
- * Bayi Rocka-a-bye di puncak pohon *
* Saat angin bertiup, cradle akan bergoyang *
[bunyi cepat]
- * Saat dahan patah
[keduanya mengerang, terengah-engah]
[keduanya batuk]
.
- Sudah selesai dilakukan dengan baik. Tidak bisa menunggu untuk melihat apa yang terjadi
ketika kamu bersamanya selama dua jam lagi.
- Kamu tahu ini bisa berbahaya.
- Ya aku tahu.
Tendangan.
Bagaimana perasaanmu?
- Kita akan butuh rekaman keamanan apa pun ...
- Saya baik.
- Dengar, kamu ingin pulang, katakan saja kata itu.
- [menghela napas]
Lihatlah, um, ada ini gadis kecil,
Cassie, dan anak-anak ini mendorongnya.
Dan ibunya mengontraknya untuk kelas saya,
dan sekarang tidak mendorongnya lagi.
Dia bergantung pada saya, Frank.
Bukan hanya dia.
Saya memiliki siswa lain. Saya mempunyai pekerjaan.
Saya punya apartemen.
Neraka, aku bahkan punya beberapa teman sekarang.
Maksud saya, butuh waktu bertahun-tahun, tapi saya melakukannya.
Saya pindah,
dan apa yang kau tanyakan padaku lakukan sekarang, aku hanya-- aku - aku--
- Hei, lihat, aku mengerti. Ya, benar.
- Ruangan itu dari ruang bawah tanah,
bagaimana kamu tahu itu akan ada di sana?
- Dia tahu. Cukup.
- Bagaimana, Kick?
- Pergi ke tempatmu. Tetap disana.
- Dia menyebutnya "Kotak."
Itu dimana dia akan menyembunyikanku
jika seseorang datang ke rumah.
Dan saya hanya ingin tahu apakah wajah berikutnya yang akan aku lihat
akan menjadi ibuku atau seorang petugas polisi.
Tapi itu dia setiap saat.
- Itu mungkin apa Perasaan Mia sekarang.
- Kamu akan merasa bersalah menjalaniku sekarang juga?
- Jika itu akan membantu kita menemukan Mia, Anda benar saya akan melakukannya.
- Bom itu sedang dalam penundaan.
- Ya, lima detik kawat perjalanan.
- Tapi itu tidak harus terjadi.
Sama seperti siapa pun yang mengaturnya tidak harus menulis "boom"
di kepala boneka itu.
- Tidak, orang ini sedang mencoba untuk menimbulkan rasa takut.
- Dia adalah predator klasik. Dia pernah melakukannya sebelumnya.
Dia akan terus melakukannya sampai seseorang menghentikannya.
- Jadi mulailah di mana dia.
[bel berdering]
- Jadi mengapa "Kick"?
- Karena itu namaku.
Setelah saya diselamatkan, 440
Aku bukan lagi Beth Foster,
dan saya tidak Kit Lanigan juga.
Saya adalah orang baru.
- Ya kamu tahu lah, Frank pikir kamu bisa membantu kami
dengan segala macam kasus, bukan hanya anak-anak yang hilang.
Dia pikir itu bisa membantumu menaklukkan beberapa iblis.
- Itu karena Frank berpikir bahwa saya beberapa rusak,
gadis kecil yang kacau, dan saya yakin Anda juga begitu.
Kanan.
Yah, aku benci mengecewakanmu, tapi saya punya kehidupan, oke?
- Baik.
Anda juga punya pistol, sabuk hitam,
dan ketakutan yang luar biasa dikurung lagi.
- Saya tidak takut.
[bel berdering]
- Tidak takut?
Tendang, Anda biasanya mengunci diri di bagasi mobil
hanya untuk melihat berapa lama membawa kamu keluar.
- Ya, 23 detik.
Apa yang Anda baca psikis eval saya atau sesuatu?
Apa, saya berumur 16?
- Dan sekarang kamu 26 tahun, dan kunci pintu itu.
Dengar, katamu Anda sudah pindah, tapi ...
Anda masih dalam kotak.
Itu lebih besar daripada yang lama,
dan disana tidak ada kunci di pintu,
tapi itu masih kotak.
- Hm.
Ya, baiklah, bagaimana denganmu, Bishop?
- Bagaimana dengan saya?
- Mengapa kamu sangat tertarik dalam kasus-kasus ini?
- [terkekeh] Dengar, Frank memintaku untuk bergabung.
Saya bergabung.
- Kamu tahu, setelah saya pulang,
Ayah saya pergi Karena dia tidak bisa mengatasinya,
dan ibuku, dia cerita yang sama sekali berbeda,
tapi Frank - Frank punya selalu ada untuk saya.
Dan saya kenal Frank lebih baik dari siapa pun,
dan saya tahu bahwa dia melakukannya segalanya karena suatu alasan.
Dia memilih saya dan dia memilih James karena kita orang yang selamat.
Dan kita tahu apa itu Mia sedang melalui sekarang.
Kenapa dia memilihmu?
[bel berdering]
- Mari kita cari guru itu.
[obrolan gembira]
- Sudah waktunya pikap.
Saya selalu mengawasinya, tetapi beberapa anak laki-laki berkelahi.
Saya hanya memalingkan muka untuk sesaat,
dan ketika saya kembali, Mia berada di SUV perak.
Saya tidak bisa melihat wajah pria itu.
Itu terjadi sangat cepat.
Dia gadis yang sangat manis.
- Dia masih.
- Dia benar-benar bahagia di sini.
Itu adalah masalah besar baginya untuk pindah ke sekolah biasa.
- Mia baru di sini?
- Ini adalah sekolah keempatnya dalam lima tahun.
Keluarga itu banyak berpindah-pindah.
California, New Mexico.
- Apa yang dilakukan orang tuanya lakukan untuk bekerja?
- Ayah seorang mekanik, Kupikir.
- Meja bantuan.
- Apakah Anda memiliki wajah perangkat lunak pengenal?
- Aku punya segalanya. Teknologi ini sakit.
- Yah, aku tidak yakin apa yang baik pengakuan rasial akan dilakukan
ketika kita tidak punya foto tersangka.
- Saya tidak ingin menjalankannya pada tersangka.
Saya ingin menjalankannya di Mia.
- Lanjutkan, tarik gambar Mia.
- Sekarang jalankan melawan Database Anak Hilang.
- Dia hilang kurang dari sehari.
Dia tidak akan ada di sistem. - Shh.
- Lakukan saja.
- Mesin cepat.
Oke, ini dia. Delapan dari sepuluh penanda wajah.
Gadis bernama Hannah Trent.
- Oke, bisakah kita coba perkembangan usia?
- Hannah Trent.
Hannah Trent menghilang, seperti, empat tahun lalu
dari rumah di Dallas untuk anak-anak terlantar.
- Mia Garcia tidak diculik 18 jam yang lalu.
Dia menghilang empat tahun yang lalu,
dan dia bahkan tidak Mia Garcia.
.
- Garcias bertanya padaku menjadi juru bicara mereka ...
- Tidak bisa dipercaya.
- ... seseorang yang mengerti apa yang mereka alami,
tentu saja saya menjawab ya.
Saya akan memberikan pernyataan jam 6:00 sore Timur.
Keluarga meminta privasi pada saat ini. Terima kasih.
[berteriak tumpang tindih]
Apa yang kamu lakukan di sini? - Apa tujuannya, Bu?
Anda ingin memilikinya acara TV Anda sendiri?
Apakah itu yang kamu inginkan? Anda ingin menjadi Nancy Grace?
Oh, tunggu, kamu ingin menjadi Oprah.
- Kamu terlihat baik, sayang, dan kamu sinis,
jadi kamu harus makan.
Lihatlah, untuk informasi Anda,
keluarga itu di sana sakit karena khawatir,
dan sebanyak yang kamu mau menyalahkan saya untuk segalanya,
hanya sekali membayangkan bahwa saya mungkin ingin membantu orang-orang ini.
- Ya, kita butuh untuk berbicara dengan mereka.
- Kenapa?
- Mencoba menemukan Mia.
- Paula Lanigan.
- Bishop.
- Apakah itu seperti Cher? Hanya satu nama saja?
- Elvis.
- Kami tidak berkomentar pada Mia sekarang.
- Bagaimana dengan Hannah Trent?
- Kami tahu apa kamu berpikir, tapi ...
kami mencintai putri kami.
Kami mencintai Mia. - Mulai berbicara.
- Aku berlari dengan geng seluruh hidupku,
melakukan beberapa hal Saya tidak bangga. 555
Ketika saya berumur 22 tahun, Saya dijebloskan ke penjara.
- Dan jangan bilang padaku, Anda menemukan Yesus.
- Tidak.
Bukan Yesus.
- Saya pekerja sosial.
Saya sedang bekerja dalam sebuah transisi program untuk pembebasan bersyarat.
- Dia mengeluarkanku dari geng.
Kami mulai berkencan. Kami menikah.
Dan hanya ada satu hal yang hilang.
- Ini adalah kesalahanku. Saya tidak bisa hamil.
- Dan catatan kriminalmu mengesampingkan adopsi.
- Jadi kamu membawanya?
- Saat itu saya sedang bekerja dengan anak-anak terlantar.
Mia--
- Hannah.
- Hannah ...
telah ditinggalkan.
Orang yang mengadopsi, mereka mau bayi baru lahir yang sempurna.
Mereka tidak mau seorang anak berusia empat tahun yang terabaikan
siapa yang buta.
Jadi kami pindah.
Dan kemudian dia muncul.
- Namanya Troy Dawes.
Dia teman satu selku di Roxbury.
Dia menunjukkan beberapa hari yang lalu,
kata dia mencoba untuk berbalik hidupnya di sekitar.
Kami memberitahunya bahwa dia bisa tinggal beberapa hari ketika dia mencari pekerjaan.
- Dan dia tahu Identitas asli Mia.
- Dia ingin $ 50.000 untuk mendapatkan dia kembali,
dan kami mencoba untuk naik dengan uang sekarang.
Kami tidak tahu polisi yang sebenarnya.
Jika kami memberi tahu mereka, kita bisa kehilangan dia selamanya.
- Ya, dan itu akan menyedot, kanan?
Anda berdua menjadi haknya penculik dan semuanya?
- Cobalah untuk mengerti.
- Dia bukan milikmu.
- Hei - Hei
- Anda baik-baik saja? - Ya, Bu, aku baik-baik saja.
- Yah, setidaknya kamu tidak memakai maskara apa saja.
Bisakah kamu bayangkan jika saya mulai menangis?
Maksud saya, tidak sedikit makeup akan membunuhmu.
Kamu, uh, yakin kamu ingin mendapatkannya bercampur dalam semua ini?
Bukankah kamu sudah cukup patah hati dalam hidupmu?
- Ibu, bagaimana jika Anda punya kesempatan
untuk menyelamatkan saya,
untuk membawaku pulang dengan selamat,
tidak lima tahun setelah saya dibawa,
tapi lusa.
- Saya akan memberikan apa pun untuk kesempatan itu.
- Yah, saya punya kesempatan itu untuk menyelamatkan Mia.
[musik lembut]
*
- Kamu benar, Garcias punya tidak berhak melakukan apa yang mereka lakukan.
- Tapi? - Mereka memberinya rumah yang penuh kasih sayang.
Dan masa depan yang lebih baik daripada yang seharusnya
terpental sekitar rumah asuh jelek.
- Saya sangat senang bahwa kamu dan Garcias
sangat yakin tentang apa Masa depan Mia akan terjadi.
[bip]
- Baiklah, aku mengirimmu Lembar rap Troy Dawes sekarang.
Ooh, saya baru saja mengatakan lembar rap.
Oh, uh, ya, dibebaskan sepuluh hari yang lalu dari Roxbury.
Memberi petugas pembebasan bersyarat Skyway Motel
sebagai alamat sementaranya.
- Gadis, ke mana kamu pergi?
[obrolan tidak jelas]
[Musik yang menegangkan]
*
[obrolan tidak jelas berlanjut]
*
[air mengalir]
- Dia tadi disini.
Jika bajingan itu sakit dia, aku akan membunuhnya.
- Yah, itu akan terjadi sulit untuk dilakukan.
- [napas]
.
- Oke, ini berubah segala sesuatu.
Mia dengan seorang pembunuh sekarang.
- Jadi siapa yang mau untuk membunuh Dawes?
- Saya hanya - saya terus kembali ke rumah itu.
Bom dan kotak itu. Itu rumah seorang pemangsa.
- Bawalah Dawes file penjara.
- Aku mengirimnya kepadamu, ingat?
- Tidak, bukan catatan penangkapannya. File penahanannya.
- Biro Penjara.
- Saya ingin tahu siapa teman satu selnya
setelah Ed Garcia dibebaskan.
[mengetik]
- Oke, ini dia. Raymond Moats.
Itu teman satu sel Dawes setelah Edward Garcia.
- Melanggar dan masuk, serangan seksual.
Penculikan predator di bawah umur.
Jadi bagaimana ini turun?
- Yah, Dawes mau untuk menebus Mia.
Membawa teman penjara lamanya, Moats, untuk membantu.
Mereka mengambil Mia, tetapi pada titik tertentu
Moats memutuskan untuk menyimpannya Mia untuk dirinya sendiri.
- Jadi Dawes mencoba menghentikannya. Mia bernilai 50 besar baginya.
- Ya, dan pada titik tertentu Moats membunuh Dawes.
- Satu-satunya alamat untuk Moats
adalah dari Seks Federal Registry Pelanggar di Baltimore.
- Tidak, tidak, dia tidak akan membawanya ada jika ada di registri.
Dia ingin tempat terpencil, suatu tempat dia bisa menyembunyikannya.
Apakah ada alamat kantor?
- Huh.
Moats dulu seorang penjaga keamanan
pada yang lama Tanur tiup Cumberland.
Itu ditinggalkan.
- Jadi kita memanggil Unit Tac?
- Kami memanggil Unit Tac, mereka pergi dengan senjata api,
Mia tidak pernah pulang ke rumah.
- Kami tidak memanggil mereka.
Anda masuk.
Saya perlu cetak biru,
semacam peta fasilitas ini.
[Musik yang menegangkan]
*
Ayolah, James. Dapatkan saya sesuatu.
Kerjakan sihir Anda. - Maafkan saya.
Tidak ada keajaiban perpustakaan online untuk cetak biru.
- Tunggu sebentar.
Pabrik baja adalah situs limbah beracun.
Mereka harus mengajukan cetak biru dengan EPA.
- Kerja bagus.
*
- Aku akan pergi kesana.
- Frank akan membunuhku jika aku biarkan kamu pergi sendiri.
- Bisakah saya memberikan saran? - Yakin.
- Tumbuhkan sepasang.
*
Saya belum melihat apa-apa.
- Kami sedang mencari di cetak biru.
Apa yang harus kita lakukan mencari?
- Tempat persembunyian, mungkin di suatu tempat di bawah tanah.
- Bagaimana dengan ini?
- Saya pikir kami menemukan sesuatu.
Ada yang tua kubah utilitas bawah tanah,
dan ada pintu akses.
- OK saya mengerti.
- [radio putus] Tendang ... apa kau baik-baik saja ...
Tendangan!
*
- [terengah-engah]
- Halo?
- Hai, Mia, hai. - Siapa disana?
- Hai, Mia. Nama saya Jurus.
aku akan mendapatkanmu keluar dari sini, oke?
- Baik.
- Mia, dimana pria itu?
- Saya tidak tahu.
Dia bilang dia akan segera kembali.
- Apakah dia menyakitimu, Mia?
- Di mana dia menangkapku.
- Baik.
Tetap di sana, aku akan mengeluarkanmu dari sini, oke?
Hanya akan memakan waktu satu menit.
*
[generator gemuruh]
*
Mia, kunci ini memiliki pin bergerigi.
Itu artinya saya butuh tiga tangan untuk membukanya.
Bisakah kamu menjadi tangan ketiga saya?
Oke, berdiri. Anak yang baik.
Gadis baik, Mia.
Sekarang pergilah ke sisi lain tempat tidur.
Berjalan ke sana. Ada lemari di sana.
Tepat di sebelah kananmu, dan ada kuas
Di sana, Anda merasakannya? Bagus, ambil kuas itu.
Oke, bawa ke sini. Ikuti suaraku.
Baik. Oke, bisakah kau tetap sikat melalui pagar?
Baik.
- Aku takut, Kick.
- Aku juga takut.
Tapi kita akan melakukannya keluar dari sini, oke?
- Ya - Saya berjanji.
Baik.
Oke, pegang tanganmu. Ya, ya.
Oke, ambil kawat kecil ini. Anda akan mematuhinya
di belakang kunci disana.
Bisakah Anda melakukan itu? Baik.
Bagus, Mia, bagus.
Oke, kamu akan bergoyang-goyang
sampai kamu dengar sedikit klik, oke? 738
Ya, kami berhasil. Kita telah melakukannya--
[pistol ayam]
- Apa yang kita dapatkan di sini?
Pencuri kecil sialan itu apa,
mengambil sesuatu yang bukan miliknya.
- Mia, duduklah di tempat tidur. Tidak masalah.
- Berlututlah
dan perlahan meluncur pistolmu ke arahku.
Berlutut, pencuri!
- Tendangan? - Tidak apa-apa, Mia. Tidak masalah.
- Geser ke atas.
- Oke, Moats, kamu punya aku sekarang.
Anda tidak membutuhkannya.
- Kamu salah tentang itu.
- Parit! Parit!
Biarkan dia pergi!
- Jatuhkan mag itu dan membersihkan ruangan!
Aku akan membunuhnya, kawan!
- Menurunkannya.
- Sekarang kembali!
- Baiklah.
Anda tahu, Moats,
Anda mungkin harus berpikir tentang icing hidung itu.
- Ini Kick. Ikut denganku, oke?
Waktunya pergi, ayo.
Tetap di sini, oke? - Jangan tinggalkan aku!
- Kamu aman di sini, kamu aman di sini, oke?
Saya berjanji. Segera kembali.
- Beth, Autonuke.
- Tendangan.
Apakah kamu masih disini?
- Ya
Aku masih di sini.
Tidak masalah.
Kita berdua-- kami berdua masih di sini.
- Mesin 1, berpegang pada antarbenua
pintu masuk selatan sampai Taktis keluar dari sana.
[obrolan tidak jelas]
- Mia! - Mia!
- Mommy! Ayah!
Mama!
- Kami di sini. Tidak masalah.
Kami di sini. Tidak masalah.
- Jadi, apa yang terjadi sekarang?
- The DA di Texas akan memutuskan
apakah akan mengisi daya Garcias dengan penculikan.
Dan mereka akan mengadakan sidang
untuk melihat siapa yang seharusnya mengambil hak asuh Mia.
- [terisak-isak] - Saya tahu saya tahu.
- Saya akan mengatakan jawabannya cukup jelas.
[obrolan radio tidak jelas]
- Yah, saya mendapat kabar baik dan saya mendapat kabar buruk.
Kabar baik adalah Anda membantu menyelamatkan kehidupan anak-anak hari ini.
Tapi kabar buruknya adalah aku harus menempatkanmu
pada penerbangan komersial kembali ke Pittsburgh
ketika kita pergi ke Atlanta.
- Apa yang ada di Atlanta?
- Seorang eksekutif pergi makan malam
dengan teman-temannya tadi malam.
Dia tidak pernah berhasil pulang.
- Yah, saya belum pernah ke Atlanta.
James, kamu pernah berkunjung ke Atlanta?
- Tidak. Jet ini lebih besar dari apartemenmu
dan apartemenku.
[musik dramatis]
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com