Namaku Kyle, dan aku ingin jadi seorang polisi. Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Aku Gordon. Aku ingin jadi seorang pengacara. Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Namaku Martha, dan aku seekor T-rex! Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Oke, Martha. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
♪ Take me on a date I deserve it, babe ♪ BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99
♪ Don't forget the flowers every anniversary ♪ Oke. Kau bisa melakukannya. Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875578326
Tidak, akan kuhapus yang ini. Hei, ada apa?
"Pacarku barusan mengirim foto terseksinya."
Oh, itu terlihat seperti pantat. Payudaraku terlihat seperti pantat?
Sedang santai dengan baju favorit dan lingerie.
Ya ampun. Tak ada yang bagus.
♪ Dear future husband, here's a few things ♪
♪ You'll need to know if you wanna be ♪
♪ My one and only all my life ♪
♪ You gotta know how to treat me like a lady ♪
♪ Even when I'm acting crazy ♪
♪ Tell me everything's all right ♪
♪ Ah ♪
♪ Future husband, better love me right ♪♪
Oke.
Maksudku, aku selingkuh darimu? Ya, mungkin.
Aku pria brengsek, oke? Aku tahu.
Kaupikir aku suka menjadi seperti ini?
Aku hanya perlu validasi sepanjang waktu. Ini menyedihkan.
Tapi menurutku itu sesuatu yang bisa kauusahakan.
Ya, ini sangat kacau.
Tapi mungkin...
... ini awal yang baru, benar tidak?
Oh, wow.
Aku suka cat kukumu.
Aku hanya akan mengambil teman kecil ini.
Inilah yang kumaksud, Martha.
Kau tak punya rasa petualangan.
Hei, hati-hati.
Hei, semoga harimu menyenangkan.
♪ Oooh, ooh, ooh, ooh ♪
♪ Take a look around the room ♪
♪ Love comes wearing disguises ♪
♪ How to go about and choose ♪
♪ Ah, break it down by shapes and sizes ♪
♪ I'm a man who's got very specific taste ♪
♪ Y-Y-You're just my type ♪
♪ Oh, you got a pulse and you are breathing ♪
♪ Y-Y-You're just my type ♪
Hai. Hei. Sharon?
Ya. / Apa kabar?
Apakah itu Chanel?
Aku menyukainya.
Apa kau dari pihak hotel? / Tidak.
Aku seharusnya di Milwaukee, membunuh suamimu sebelum dia bisa mengambil setengah perusahaanmu.
Begitu, kan? Mereka memberitahuku sedikit. Aku mencari tahu sendiri.
Aku sungguh bangga pada diriku sendiri untuk itu.
Dengar, aku...
Jangan menyakiti perasaanku, Sharon.
Kau menghubungi pengatur untuk menyewa seseorang untuk membunuh suamimu.
Apa?
Oke.
Jadi kalau kau tidak di sana, lalu kenapa kau di sini?
Membunuh itu salah, Sharon.
Tapi kau itu pembunuh bayaran.
Tidak ada yang sempurna.
Kau akan pulang dan melihatku...
... seperti tegang karena aku tidak ingin "threesome"?
Kau brengsek! Karena aku tidak begitu... / Martha?
Aku Sophie. Kau baik saja? / Kau bahkan tidak mengenalku!
Dia tidak apa-apa.
Tidak, karena kau tidak membawa...
Mengapa kau membawa... Itu bahkan tidak masuk akal.
Dia mabuk di lemari. Dia menolak kuliah.
Kami buka pintunya. Aku ingin matamu melihat ke lantai.
Karena dia menganggap tatapan langsung ke matanya sebagai tanda penyerangan.
Kami masuk. / Tidak! Tidak!
Ini wilayahku!
Ini untukku!
Berhenti menilaiku, karena ini kaus kaki favoritku!
Dan aku hanya minum selama dua hari.
Martha, kau terlihat baik. / Aku merasakan prasangka darimu.
Aku merasa kau mengganggapku sesuatu. Kau tidak tahu situasinya.
Kau tidak tahu apa yang kurasakan karena kau rasis!
Tidak. / Oke.
Dan aroma tubuhmu aneh! Maaf. Kalau kau tidak.
Julia, aku butuh bantuanmu. / Aku tak mau menyentuhnya.
Dia tampaknya lengket. / Menyentuhku, aku akan menghajarmu.
Pegang tanganku. Satu, dua, bagus.
Lepaskan aku, kau kasar!
Tidak, aku tidak mau pergi. Tidak! / Martha.
Aku butuh bantuanmu. / Kau tak bisa menghentikanku! Tidak!
Salah satu dari kalian para gadis nakal akan merasakan tinjukku!
Oke, dia menuju menuju lift.
Perkiraan waktu kedatangan dua menit.
Tim Espinoza sudah dalam posisinya.
Pria ini memang senilai dengan hadiahnya, aku akan melakukan hal yang besar.
Jangan biarkan joker ini mulai melakukan pekerjaannya. / Amin, bro.
Pesta dansa dibatalkan!
Hei, Hopper, kau ikut tidak? / Tidak.
Tidak, aku membuat kesalahan.
Kukira kalian profesional.
Tapi tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Seseorang harus mengembalikan mobil ini setelah dia membunuh kalian semua.
Ya, terserah kau, pengecut.
Semoga berhasil.
Kita mulai. / Menghentikan lift sekarang.
Itu sebuah kesalahan. / Apa-apaan ini? Dia tidak di sini.
Dia di sana. / Apa-apaan? Bagaimana dia bisa bergerak seperti itu?
Kejar! Dia di sana! / Dia tidak di sana.
Wow. Cantik.
Balon. Pernikahan? Pekerjaan yang bagus.
Dengar, ada kebakaran di lorong,
Jadi semua orang harus mengungsi.
Dia masuk ke ruang dansa!
Jangan mengikutinya ke ruang terbuka.
Kebakaran! Sekarang!
Kebakaran!
♪ When I die and they lay me to rest ♪
♪ Gonna go to the place that's the best ♪
♪ When I lay me down to die ♪ Mati kau, brengsek!
♪ Goin' up to the spirit in the sky ♪
Aku melihatnya.
♪ When I die and they lay me to rest ♪
♪ I'm gonna go to the place that's the best ♪ Sayang sekali. Aku menyukainya.
♪ Never been a sinner ♪
♪ I never sinned ♪
♪ I got a friend in Jesus ♪
Di belakang kue!
♪ So you know that when I die ♪
Jika dia di belakang kue,
artinya dia punya pisau.
♪ Oh, set me up with the spirit in the sky ♪
Sial.
♪ That's where I'm gonna go when I die ♪ Dasar bajingan!
♪ I'm gonna go to the place that's the best ♪
♪ Go to the place that's the best ♪♪
Siapa yang menembak kue?
Ini akan jadi pesta pernikahan yang bagus.
Itu menyenangkan.
Aku bukan rasis. / Aku tahu kau tidak rasis.
Aku tidak... / Tangkap!
Aoa kau merasa.. / Apa-apaan?
Bagaimana jika itu peluru? Aku melatihmu. Sama-sama.
Teman-teman, ayo pergi keluar.
Mari kita pergi dari sini. Ini New Orleans.
Seperti, kita masih muda dan bebas.
Kita harus menemukan tempat pesta.
Kita bisa menemukan salah satunya dengan kontes atau yang lain.
Seperti kontes tubuh kita.
Dan kita menunjukkan, seperti, payudara kita atau yang lain.
Entahlah. Tapi aku ingin melakukan sesuatu yang mengerikan.
Aku ingin melakukan sesuatu yang mengerikan.
Kau baik-baik saja?
Permisi. Halo, Nona-nona.
Apa ini?
Itu piña colada, tapi aku meminumnya,
jadi sekarang itu gelas kosong untuk temanku Julia.
Oh, Tuhan. / Yesus Kristus.
Apa dia di sini? Aku tahu ini bar yang bagus.
Aku akan mencarinya.
♪ Can't stop, can't stop ♪
Tunggu!
Apa-apaan kau? / Aku sekarang laki-laki!
Ya ampun. Dia SMS. Siapa yang dia SMS?
Siapa yang kau SMS? / Tidak seorang pun.
Menurutmu jika aku SMS dia bahwa aku hamil, apa akan mengubah sesuatu?
Apa ada simbol hamil? Seperti... "Hamil".
Bagaimana jika aku SMS dia bahwa aku sekarat?
Bagaimana jika aku SMS dia bahwa dia sekarat?
Karena aku akan membunuhmu, dasar..
Oke, berikan padaku. Aku tak mau melihatmu mengulangi kebiasaanmu.
Kau itu "Mesin Kecil Yang Sanggup" terus berjalan keluar jalur.
Aku menghentikan kereta ini. Tidak lagi.
Aku minta maaf. Sungguh.
Maafkan aku, Sophie. Kau begitu baik padaku.
Entah kenapa ini terus terjadi. Apa aku menyebalkan?
Tidak. / Apa aku seperti Suckball McGee di sini?
Tidak, kau bukan Suckball McGee. Kemari.
Begini. Kau hanya sedang dalam proses perbaikan, sayang.
Oh, Sophie. / Baiklah.
Kenapa kau tidak ikut bekerja denganku besok? / Sungguh?
Ya. Kau bersantai saja. Kita bisa membelai kucing.
Aku suka kucing! / Mereka menyukaimu.
Ya. / Aku sangat menyayangimu.
Aku juga.
Dalam referensi untuk Target M4937,
kau telah mendapat identitas baru.
Kau Agen FBI Leonard Knox dari kantor Alabama.
Kepolisian New Orleans akan membantumu.
Hopper, karena hubungan pribadimu dengan target,
kami ingatkan bahwa kegagalan takkan ditoleransi.
Melenyapkan target sekarang jadi prioritas utamamu.
Knox?
Agen Leonard Knox?
Dan kau? / Detektif Gus Patrick.
Selamat Datang di New Orleans.
Senang bertemu denganmu.
Bukankah seharusnya jadi tempat santai?
Biasanya, begitu. Kau membuat semuanya jadi gila. / Aku tidak-
Mengapa kau mengenakan telinga kucing?
Mereka menjualnya di belakang kasir. Itu untuk anak kecil.
Aku merasa cantik.
Tapi kalian tak masalah, kan?
Kau yang paling lucu. / Tidak, itu Hannibal.
Dia adalah pembunuh sadis. / Yang ini?
Ya, dia akan mencakar wajahmu. / Apa kau gila?
Apa kau gila?
Ini metafora. / Tidak.
Kucing ini jiwaku. / Itu bukan metafora.
Aku perlu menghadapi ini. / Martha, jangan.
Kami akan jadi teman baik. / Sebaiknya jangan berdiri terlalu dekat.
Ini akan baik-baik saja. / Apa yang kaulakukan?
Jadi dalam metafora, menurutmu aku menang atau kalah?
Ya Tuhan, itu meledak.
Maksudku, mencakar wajahmu.
Maaf. Kau harus menerima beban itu.
Kukira kau punya refleks yang lebih baik setelah lama mengurus kucing.
Menurutmu itu mekanisme pertahanan? Kucingnya mencakar wajahmu?
Apakah itu seperti semacam evolusi.
Aku benar-benar minta maaf, Sophie.
Itu bukan metafora. / Ya, aku menyadari itu sekarang.
Ya.
Kau harus pulang.
Yakin? / Ya.
Ya, sangat yakin.
Baiklah. Sampai bertemu di rumah.
♪ Is it crazy I want you to stay when I tell you to leave, when I tell you go? ♪
♪ Is it crazy that I say your name more times a day than I say my own? ♪
♪ Tell me, baby, is it crazy? ♪
♪ 'Cause I ain't been myself Lately something's going on ♪
♪ Now, boy, I ain't even slept I've been up all night long ♪
♪ In my head ♪
♪ Tryin' to figure out what I want, what I do, what I don't ♪
♪ Is it crazy all that I miss is you? ♪
♪ Tell me 'cause I don't understand ♪
♪ How someone just can walk into your life ♪
♪ And everything before them you forget ♪
♪ Is it crazy? ♪
Bagaimana caramu melakukan itu?
Ini kondom yang banyak.
Kondom ini bisa membuat kambing tersedak. / Apa?
Entah apa yang kukatakan.
Hei, kau ingin pergi dari sini? / Apa?
Apa itu menyeramkan? Terkadang aku tidak tahu aku sedang menyeramkan.
Kau ingin kencan? Maksudku, kau ingin pergi dari sini lalu berkencan?
Atas dasar apa? Tanpa dasar apa-apa?
Kencan begitu saja?
Apa lagi yang kaukerjakan hari ini?
Melawan keinginan untuk melarikan diri darimu sekarang.
Aku juga sedang dalam pelarian. / Dari orang menyeramkan sepertimu?
Orang-orang ini berharap menyeramkan sepertiku.
Pembunuh bayaran internasional.
Menjijikkan, iya kan?
Ayo, sekarang jam 15:00. Ayo cari gumbo. Kue dadar buaya?
Apa lagi yang harus kaulakukan hari ini? / Selain dibunuh oleh karakter kartun?
Mungkin banyak.
Apakah karakter kartun itu mengganggumu?
Karena aku akan menendang pantatnya.
Tanganmu kenapa? / Oh, dicakar kucing.
Sebenarnya aku tak punya kucing. Aku bukan seperti wanita kucing.
Maksudku, aku suka kucing, tapi itu kucing nakal.
Menurutku kau cantik.
Aku lebih menyenangkan daripada anak kucing.
Dalam cara yang baik. / Ya.
Ayo pergi ke tempat yang menyenangkan.
Ayo berkencan. Mari kita pergi keluar, kau dan aku.
Jelaskan padaku dalam dua kata kenapa aku harus berkencan denganmu.
Dua kata?
"Atau yang lain".
Wow, ya. Itu sungguh menyeramkan.
Benar-benar menyeramkan, iya kan? / Ya.
Ayo. Kau akan membayarnya?
Ya. Apa aku belum membayar yang ini?
Belum. / Oh, belum ya? Maaf.
Maaf. Kau mengerjaiku.
Hei, sobat. Apa? / Hmm?
Kau tak boleh menggigitnya dari bawah.
Sebelumnya sudah benar. Makan itu seperti... pria normal.
Apa kau- / Kau itu apa, polisi hot dog?
Apa kau baru sekarang makan?
Aku suka baju itu. / Sungguh?
Ya, itu percaya diri. Kau sudah punya, seperti, kepercayaan diri.
Aku punya kepercayaan diri?
Ya. Seperti, "Persetan semua orang." Kamu tahu maksudku?
Permisi. Nona? Menurutmu dia punya kepercayaan diri?
Maaf. Dia pria gila. Aku tidak mengenalnya.
Kau punya. / Ini lucu, karena ini cobaan berat.
Setiap kali berpakaian, aku harus menghadapi, seperti, apa yang dikatakan tentangku?
Karena aku memiliki masalah yang terjadi di sini dan di sini,
dan aku ingin bajuku menjadi cerminan dari itu.
Banyak tanggung jawab untuk sebuah baju.
Ya. Aku mungkin tidak perlu mencari makna hidup...
... setiap kali aku membuat keputusan tentang pakaian.
Aku benar-benar berhubungan dengan itu. / Oh ya?
Ya. Butuh waktu setengah jam setiap pagi hanya untuk memutuskan apa yang akan kupakai.
Oh, karena menurutku ini mengerikan, kecelakaan yang mengerikan.
Tidak, ini keputusan secara sadar.
Aku benar-benar kacau.
Kau lucu. / Ya.
Kau belum menyelesaikan cerita tentang hal-hal penggalian museum.
Oh, itu tidak pernah terjadi.
Aku bertemu Jeff, dan itu semacam tentang dirinya dan mimpi-mimpinya dan tujuannya.
Dia seorang profesor, jadi...
Kurasa seharusnya aku juga, jika aku menghormati gelarku.
Bagaimana dia mati? / Dia...
Tidak, dia masih hidup. Dia sehat.
Dia hanya bajingan.
Maksudku, pada awalnya bukan bajingan,
tapi kemudian dia semacam gaya Scooby Doo, kau tahu, membuka kedok dirinya.
Oh. bajingan rahasia. / Ya.
Yang terburuk. Menurutku itu proses seleksiku.
Setiap pria yang berhubungan denganku,
ternyata diam-diam, seperti...
Ya. Apa aku dalam masalah?
Seperti, aku akan mendapatkan Syndrome Bajingan?
Tapi bukan rahasia kalau kau bajingan. / Oh, baiklah, jadi tak masalah.
Menurutku masalah cowok itu hanyalah gelagat.
Aku rasa aku tak tahu apa yang kulakukan pada umumnya.
Kau tahulah.
Jika kau tahu itu, kenapa tidak mengubahnya?
Apakah itu hanya pertanyaan orang bodoh?
Maaf.
Ya, naga. Karena manusia hanya ingin menempatkan nama pada sesuatu...
... untuk membuatnya merasa aman, tapi apakah dinosaurus beda dari naga?
Maaf, aku merasa seperti kita telah banyak berbicara tentang paleontologi.
Aku tidak tahu apa-apa tentangmu. / Benarkah?
Ya. / Sayang sekali...
... karena aku seorang yang menarik dan rumit.
Benarkah? / Ya, semacam itu.
Apa pekerjaanmu? / Aku sering bepergian.
Aku membeli mobil bekas, mobil tua, mobil-mobil vintage.
Aku bepergian, mencari mobil. Dan aku membunuh orang, tapi tidak banyak lagi.
Oh, kau membagi waktu?
Sial! / Hei, kau baik saja?
Ya, aku baik saja.
Apa itu?
Brengsek!
Hanya beberapa idiot mencoba membunuhku.
Kau ingin menghajarnya? / Ya.
Mungkin dia sedang mencoba membunuhmu. Ada yang belum kaukatakan padaku?
♪ Come dance with me Come on and dance with me ♪
♪ You hit the lottery ♪
♪ Spin me around ♪
♪ And I hope my feet don't touch the ground ♪
♪ You've got a brutal hold on me ♪
♪ Spread this all around I-I-I ♪
♪ Thought I had a better hand I've played this game before ♪
♪ I have a clue to get what I want What I want, oh, baby ♪
♪ And the music's calling me ♪
♪ Footloose and fancy free ♪
♪ Come on and dance with me ♪
♪ Don't ever want to leave Boom Boom Room ♪
♪ Let's break all the rules ♪
♪ Like there's no one here watching us ♪
♪ Hold me close to you ♪
♪ Feel my heart speed up ♪
♪ You make me go boom, boom, boom ♪♪
Kupikir masalahku yaitu aku harus jadi yang terbaik dalam segala hal yang kulakukan.
Seperti jika aku memilih jas...
... atau aku menginterogasi teroris atau aku... / Tentu.
... membuat kue atau menjadi pacar seseorang,
aku harus jadi yang terbaik.
Menurutku aku hanya mencoba menjalani hidup lebih serius hari ini.
Apa yang lucu?
Kau hanya pria paling dangkal yang pernah kutemui.
Memang. Hina aku.
Tapi nomor satu. / Nomor satu.
Nomor satu.
Jadi, seperti, filosofis,
kau menentang seks sederhana karena-
Aku biasanya melakukan telanjang. Entah apa yang lebih sederhana dari itu.
Aku pernah mengencani seorang gadis, dan kami berhubungan seks formal. Harus memakai tuksedo.
Tentu. / Benar-benar berkeringat. Dasi kupu-kupu jadi bengkok.
Itu sangat bodoh. / Itu benar-benar bodoh.
Aku di sini setiap hari Selasa.
"Aku akan menghubungimu".
Ini lucu.
Kau suka itu? / Ya, ini sangat keren.
Halo. / Hei.
Halo. Apa kabar?
Kau benar-benar cantik.
Itu bodoh. Dangkal.
Ya. Kau yang terburuk.
Ya Tuhan.
Taruh itu.
Oh. Halo.
Mmm. Oh. Hei. Oh.
Hai. / Hai.
Hei, Sophie. / Hei.
Apa kita pernah bertemu sebelumnya? / Tidak.
Aku orang gila yang bertemu Martha di supermarket.
Sekarang aku tahu di mana kau tinggal.
Hei, tunggu!
Mengagumkan.
Wow, kau tampak hebat. Kau benar-benar seperti naga.
Dan bonus harimau. / Kenapa naga-naga itu tidak kau parkirkan di sini?
Jadi, aku harus memberitahumu kalau aku masih merasa, seperti,
sedikit kacau atas...
... masalah yang terjadi sebelumnya, kau tahu, kan?
Scooby-Doo? / Ya.
Jadi aku masih ingin kau di sini tapi itu jika kau mau.
Ya! Bergaul sampai tak terhingga! Yay! Aku turun!
Melompat-lompat di tempat tidur! Yay!
Maaf.
Jika gelisah, aku jadi sedikit gugup. Kurasa aku menyukaimu.
Menurutmu ini tidak terlalu berlebihan, kan?
Tidak. Aku masih berpikir kita harus memotong kepalanya.
Menaikkan volumenya.
Johnny Moon, kau sakit jiwa.
Ini adalah awal dari era baru.
Setelah kami kembali ke Jersey, kami akan memimpin.
Kami takkan terjebak di ketiak kota ini.
Jangan tersinggung. Aku tahu kau besar di sini. / Aku tidak tersinggung.
Aku menyukaimu. Kau bukan orang pintar. Kau bukan pria tangguh.
Tapi kau membuat keputusan besar dan kau punya nyali besar.
Menyewa Hidung Badut untuk membunuh Richie sehingga kau bisa mengambil alih? Wow.
Ini rencana yang mengerikan, tapi aku percaya itu.
Ini akan jadi menyenangkan.
Hei, coba lihat.
Houdini ini masih hidup.
Hei, Paco!
Kau mengalami malam yang keras, kawan?
Apa?
Baiklah. Oke, kita angkat dia.
Siap?
Baiklah. kau siap? / Ya.
Satu, dua, tiga.
Aku harus pergi bekerja. Aku akan menemuimu malam ini.
Itukah orangnya? / Aku suka itu.
Ya. / Aku sangat menyukainya.
Berapa lama kau sudah melacaknya?
FBI sudah melacaknya selama 10 tahun,
CIA selama 15 tahun.
Aku telah melacaknya selama 5 tahun.
Mengapa kita tidak menangkap dia sekarang?
Menutup jalan dengan penembak jitu dan SWAT?
Kau sungguh ingin membersihkan banyak mayat?
Ya!
Aku sedang jatuh cinta.
Kau bercanda denganku sekarang? / Apa? Aku biasa membuat sarapan untukmu selama ini.
Ya, pakai microwave.
Pria tadi malam tampak seperti, tunawisma yang baik.
Oh, Tuhan. Aku baru sadar belum tahu namanya.
Siapa, Tn. Tepat? / Ya. Kami bersama-sama selama 10 jam. Itu tak terpikirkan.
Kau tidur dengan diaa dan tak tahu namanya? / Aku tidak tidur dengannya. Oke.
Kami tidur bersama. Kami tidak berhubungan seks.
Kami berpelukan. Itu menggemaskan.
Oke. / Aku tidak perlu sebutan untuk itu.
Tapi tetap, dia tidak memberitahumu namanya.
Martha, kau harus mulai mengenali bendera merah ini.
Mengapa? Menurutmu dia jahat?
Bagaimana jika benar?
Ketika masih kecil, aku punya fantasi berkencan dengan Lex Luthor.
Dari Superman? Bukankah Lex seorang jenius?
Pria-mu lebih seperti orang aneh yang seksi atau yang lain.
Terima kasih. / Tapi menurutku ini bukan tentang dia.
Menurutku kau hanya dalam saat yang tidak stabil,
dan mungkin kau hanya menempel ke pria ini...
... karena, kau tahulah, orang pertama yang kau temui.
Kurasa aku jatuh cinta padanya. Apakah itu bodoh? / Ya, Benar sekali.
Apa itu? Aku ingin dukungan.
Aku membuatkanmu kue dadar. Kau harus bersikap baik. / Kau mengatakan hal-hal gila.
Kurasa kau mungkin akan mengalami krisis paruh baya awal.
Itu tidak terdengar sepertiku.
Sangat enak.
Dia hanya membuatku merasa...
Entahlah. Seperti yang kaubilang, Tn. Tepat.
Oh, Tuhan.
Kau bisa menggoreng krim? / Kenapa tidak?
Oh, apa?
Bagaimana bisa kau masih hidup? / Apa yang kaulakukan, Hopper?
Pusat mengatakan kau berhenti memeriksa. Apa rencana besarmu?
Aku membawa dia masuk. / Apa-apaan?
Dia membunuh seluruh timku!
Dia milikku, dan aku membunuhnya.
Benarkah? / Kau punya ide yang lebih baik?
Selalu. Secara harfiah, selalu.
Aku akan selalu punya ide yang lebih baik darimu.
Aku kenal orang ini. Aku tahu titik lemahnya.
Aku yang melatihnya.
Jadi untuk saat ini, kita menunggu.
Ya, seperti pengecut, ya?
Ya, tak masalah. Seperti pengecut.
Kami berada dalam parade pengecut.
Hei! Aku tidak dalam parade pengecut, paham?
Kau jaga mulutmu, Hopper.
Istriku. / Aku tahu yang kaumaksud.
Jadi apa cerita tentang Hopper? / Siapa?
Ed Hopper. Namanya terus muncul di file.
Dia dulu bekerja dengan teman-teman kita, kan?
Lihai dalam penyamaran, tipe seorang agen rahasia.
Aku tidak membaca seluruhnya, tapi- / Tentu saja.
Jika membaca semuanya, kau akan tahu bahwa Hopper telah hilang hampir 12 tahun.
Mereka bekerja sama dalam program ULTRA di CIA.
Yang gagal dan berakhir. Tamat.
Lupakan Hopper. Mari kita fokus pada satu psikopat saat ini.
Baiklah.
Hei, Monster.
Barusan kau memanggilku "Monster"? / Itu seperti nama panggilan.
Seperti Marth, Marthster, Monster, semacam itu. / Ya, menarik.
Perlu dicatat bahwa nama panggilan seharusnya terjadi secara teratur dari waktu ke waktu, tapi-
Oke. Aku bisa mengatakan itu seribu kali dalam 10 menit.
Monster, Monster, Monster, Monster, Monster, Monster.
Monster, Monster, Monster, Monster...
Ya, buat aku terkena Syndrome Stockholm. / Aku suka album itu.
Itu lebih baik daripada Agatha. / Siapa Agatha?
Oh, aku pikir Agatha adalah nama tengah yang menyembul.
Memang "menyembul". Menyembul karena asalnya dari 1935.
Dan Martha Agatha, itu hanya pukulan menopause ganda di...
Oh. Itu brutal.
Hei, kau ingin melakukan, seperti, memainkan peran?
Aku jadi seorang wanita tua?
Ya, aku bisa masuk ke dalam itu. Kita bisa dapatkan alat bantu berjalan, tongkat.
Aku sebenarnya, maksudku itu semacam impianku...
... untuk akhirnya menjadi wanita tua di lingkungan sekitar,
seperti wanita tua gila, seperti Martha tua gila.
Dan hanya punya rambut putih berantakan dan pakaian usang,
dan aku hanya berkeliling sepanjang hari mengincar remaja.
Itu mengagumkan. / Seperti... Itu impianku.
Aku tidak sabar berada di sana untuk itu.
Hei, kau lapar?
Permisi, pelayan? Bisakah aku-
Maaf. Aku harus pergi ke luar sebentar. Aku sungguh minta maaf.
Hei, sobat, ada satu hal.
Aku sedang berkencan, dan aku suka gadis ini. Bisakah melakukan ini besok?
Aku bisa membunuhmu di taman, di pantai. Sewa kamar hotel yang nyaman?
Aku akan membunuhmu di sana. Kita akan pesan sepiring besar buah, jalan, berpegangan tangan.
Persetan denganmu, jalang.
Apa kita sudah selesai?
Mau ke mana kau, pengecut?
Aku akan membunuhmu dan wanita jalangmu. Kau mendengarku.
Apa? / Kau mendengarku.
Ayo bertarung. / Kenapa kau harus mengancam dia?
Itu bukan hal yang baik untuk diucapkan.
Baiklah. Tunggu sebentar.
Ya, ayolah, putri.
Beritahu aku kalau kau sudah nyaman.
Ayo maju, jalang!
Sakit, bukan?
Oke. Pria-pria sialan.
Orang itu benar-benar homophobic. / Lepaskan aku!
Apa kau sudah cukup puas?
Kau bisa saja memuncratkan darah padaku. Dia gadis yang baik.
Aku hanya...
Aku ingin berjalan dengan baik.
Aku suka gadis ini.
Hei, apa kau harus menyelesaikan buku kasetmu? / Tidak, maaf.
Harus membunuh seseorang di tempat parkir. Seorang bajingan.
Ya, dia seorang yang brengsek.
Hei, kau tak keberatan jika aku duduk di sebelahmu? / Ya. Boleh.
Yap. oke. Aku menyukainya.
Mari kita menentang tradisi makan malam berhadap-hadapan.
Ya. Terlalu banyak jarak antara kita.
Anarki. Aku kelaparan.
Aku tahu. Setelah membunuh orang itu, kau pasti kelelahan. / Benar.
Mari kita pesan makanan. / Oke.
Aku tidak mengerti.
Mengapa ada orang yang membunuh Paco...
... dan membuang tubuhnya ke bawah jembatan?
Untuk mengincar kami, Richie.
Maksudku, mereka mencoba memancing kami agar keluar.
Menurutku itu ulah bos genk lokal, Hector Garcia.
Paco pasti sudah buka mulut.
Dia mungkin keceplosan kalau dia membantu menyembunyikan uang dari wilayah utara.
Sial.
Kita harus memberitahu Ayah. / Apa?
Kita tidak perlu memberitahu Ayah.
Mereka masih membersihkan darah dari dinding di rumah, Von.
Haruskah aku ingatkan kalau ini masalahmu?
Aku minta maaf.
Ya. / Aku punya ide.
Ada yang bilang. Pembunuh bayaran hebat, memakai hidung badut.
Mungkin dia mau mengurus pekerjaan untuk kita. / Ya. Ini.
Aku suka ini. / Dia membuat pernyataan.
Tidak aku tidak mempekerjakan bajingan negro untuk memperbaiki masalah kita.
Kita seharusnya tetap sembunyi. / Itu bagus sekali.
Itu rencana yang jauh lebih baik.
Kita hanya dikurung seperti sekelompok tikus,
menunggu FBI untuk mengetuk pintu kita!
Oh, itu hebat, Richie. Terapi delapan tahun berhasil dengan baik.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, 10. Aku minta maaf.
Aku suka yang dikatakan Johnny karena orang ini,
dia pembunuh bayaran internasional.
Dia ini Bruce Lee, tipe bajingan seperti James Bond.
Kami sewa dia untuk menyerang Garcia...
... dan kita hentikan omong kosong ini sebelum dimulai.
Oke.
Pergilah cari pembunuh bayaranmu.
Aku akan menemuinya.
Oke?
Silakan. / Terima kasih.
Di mana Sophie?
Dia bersama seorang pria yang tidak ingin berhubungan serius,
jadi itu menyebalkan baginya.
Siapa namamu? / Namaku?
Ya. Aku sadar aku merasa senang meski tidak tahu,
tapi sekarang kupikir itu lebih ke aneh daripada menggemaskan.
Apakah di sini panas? Aku tidak terlalu suka namaku.
Aku hanya agak benci namaku, dan itu membuatku marah.
Aku benar-benar sudah jujur tentang segala hal padamu.
Ini baru beberapa hari, dan itu bukan prestasi besar.
Aku hanya tak suka namaku, dan tak ingin memberitahumu. Tak masalah, kan?
Oke. Aneh.
Bagaimana caramu melakukan hal itu di toko?
Hal apa?
Kau tahulah, caramu bergerak tiba-tiba.
Itu seperti...
Seperti kau tahu...
Oh, hal itu, ya? / Ya.
Kau ingin melihat trik? / Baik.
Apakah ini akan menakutkan?
Menurutku tidak menakutkan dari biasanya.
Itu semua bukan pisau biasa.
Ada pertama kali untuk segalanya.
Sejak aku masih kecil,
aku sudah memiliki ide.
Itu lebih dari sebuah teori, sungguh.
Pertahankan. / Sedang kucoba.
Segala sesuatu yang kita lihat, seperti, hal-hal fisik,
itu semua hanya kumpulan. Raih dan bawa...
... dalam arus yang bergerak ini.
Dan jika kau memperhatikan, kau bisa mulai merasakannya.
Ya.
Kau melihat bagaimana tanganmu bergerak denganku?
Kau bisa merasakannya, kan?
Tidak apa-apa.
Konsentrasi saja pada pisaunya.
Jika kita bisa merasakan arusnya,
kita bisa merasakan hal-hal lain pada...
... orang.
Perhatikan pisaunya.
Kita bisa merasakan gerakannya saat akan memindahkannya,
dan kita bisa melihat ke mana itu akan bergerak.
Itu semua dalam gerakan. Kau lihat, pisaunya mendorong sendiri.
Lebih mudah untuk bergerak dengannya daripada melawannya.
Yesus Kristus! / Apa?
Kenapa kau melakukan itu?
Kupikir kau akan menangkapnya. / Menangkapnya?
Kau melihat ke mana pisaunya bergerak? / Aku tak bisa menangkap pisau!
Kau tentu bisa. / Aku tidak bisa!
Kau bisa. Ingat tadi malam, kita menari?
Kau memiliki energi. Kau telah punya bakat untuk ini.
Sial. Ini gila. Ya Tuhan.
Dengar, malamku benar-benar menyenangkan.
Aku tahu kau bisa merasakannya.
Kau belum tahu caranya, tapi aku bisa terus memperlihatkannya padamu. / Tidak.
Kau harus pergi sekarang.
Kau bisa merasakannya. / Tak peduli apa yang kurasakan!
Martha.
Ya.
Keren, kan? / Kau sangat keras kepala.
Tidak, sudah cukup.
Sudah cukup. Aku paham.
Aku seharusnya panik.
Kembalikan salah satu pisaunya. / Baik.
Ya.
Bagus.
Jadi, itu seperti dorongan?
Ya, semacam itu. Aku tak pernah mencoba menjelaskannya ke siapa pun sebelumnya.
Tidak pernah? / Ya.
Kau tidak pernah bicara pada siapa pun tentang hal itu? / Tidak pernah.
Mengapa aku?
Karena aku ingin kau tahu.
Kau memiliki... rahmat. Aku hanya tahu kau akan mengerti.
Dan itu caramu tahu aku akan menangkap pisaunya?
Aku tidak tahu kau akan menangkap pisaunya.
Aku percaya kau bisa menangkap pisaunya. Aku ingin kau menangkap pisaunya.
Tak mungkin aku bisa tahu. Kaulah yang melakukannya. Kaulah yang tahu.
Kau marah?
Tidak. Aku tidak marah.
Kupikir aku gila.
Aku juga.
Dan juga, aku menginginkanmu.
Maksudku, sungguh.
Aku sungguh menginginkanmu.
Kurasa itu bisa dilakukan.
Diam. Maksudku, segera.
Hai.
Kau sering ke sini? / Oh, kau tidak suka sarapanku?
Aku harus melakukan berhenti lima detik,
lalu mungkin kita bisa mendapatkan sedikit sesuatu.
Oke. / Ya?
Keren. / Oke.
Ini aneh. Aku merasa seperti tengah dalam keadaan koma denganmu.
Seperti aku tidak ingat...
... hidupku seperti apa sebelum tiga hari yang lalu.
Ya. aku juga.
Jadi, ketika kita di kasur tadi malam...
Oh, tidak apa-apa. Aku mencium baunya.
Aku tahu. Gumbo... / Astaga. / ...Hot dog. Aku paham.
Kau idiot. / Itu tidak menggangguku.
Tak masalah.
Aku... melihat bekas luka di punggungmu.
Oh, ya.
Ceritanya panjang.
Aku sedang berada di Serbia mengejar orang ini ke seluruh padang,
dan seluruh area itu merupakan zona perang.
Dan aku akhirnya menemukan orang itu, dan dia sudah mati.
Itu ketika aku dulunya bekerja untuk korporasi.
CIA, dan sebagainya. / Ya.
Lalu, sepotong genteng langit-langit menusukku sekitar 2 inchi dari jantung.
Beberapa puing-puing menghantam punggungku. Dari itulah bekas lukanya berasal.
Menghantam kepalaku, dan kata mereka aku alami kerusakan otak.
Bla, bla, bla. Omongan Dokter.
Dan seorang teman lamaku menyerangku.
Itulah sebabnya aku meledakkan gedung.
Cukup menyebalkan, sungguh.
Kupikir itu semua menjadi jelas.
Mungkin kerusakan otak membantu. Entahlah.
Hei, itu temanku. Aku akan segera kembali.
Aku akan ceritakan nanti sisa ceritanya. / Oke.
Kau terlihat cantik.
Hei.
Kau orangnya?
Aku seorang pria, pastinya. Ya.
Semuanya di sana. / Bagus.
Siapa orang itu? Di mana Richie?
Siapa yang menyuruhmu?
Itu bukan urusanmu.
Oh, ya. Itu urusanku.
Apa maksudmu Richie tidak ada?
Si Hidung Badut seharusnya membunuhnya.
♪ Sunshine ♪
♪ Shine, shine ♪
Biar kulihat apa yang kau punya di sini. ♪ Sunshine ♪
Hector Garcia?
Lihatlah orang ini. Dia tampak seperti Serpico. / Apa yang kaulakukan?
Kau ingin aku membunuh Hector Garcia? Itu sedikit ambisius.
Kau tak mau memberitahuku siapa yang menyuruhmu menyewaku untuk membunuh Hector Garcia?
Persetan, psikopat. / Psikopat?
Pergi sana sebelum masalah semakin memburuk.
Kau beruntung aku tidak membunuhmu di sini. / Kau suka badut?
♪ Show me my wildest dreams ♪
♪ Sunshine ♪
♪ Shine, shine ♪
♪ Sunshine ♪
Sial! Dia barusan membunuh pria itu. Pria yang salah.
♪ Oh-oh, oh-oh ♪
Maaf.
Sedikit lebih lama dari yang kuperkirakan.
Apa... Kau baik saja?
Apa...
Kau marah karena aku membunuh orang itu?
Martha, perasaanku tentang orang itu tak ada hubungannya dengan perasaanku padamu.
Apa kau...
Bisa aku pulang, kumohon?
Sial...
Omong kosong.
Bank Central Europa pada hari Rabu...
Ya ampun, lihat itu.
Ada ceceran darah di seluruh tempat itu.
Sudut dan kecepatan arahnya semuanya aneh.
Seperti dia sedang berputar. / Menari.
Apa?
Dia tidak berputar. Dia menari.
Oh, ya. Lihat itu.
Martha, tunggu sebentar.
Brengsek.
Tunggu.
Sayang.
Apakah ini pertengkaran?
Kau benar-benar marah tentang itu.
Hei, Monster, ini aku. Aku tidak...
Aku...
Terkadang aku tidak berpikir sebelum bertindak,
tapi aku bukan orang jahat.
Kaupikir orang jahat memiliki kapasitas...
... untuk... cinta dan hal-hal sejenisnya?
Maaf. Kau telah melalui banyak masalah, dan aku...
Tunggu. Jangan pergi.
Aku hanya ingin bicara denganmu, itu saja.
Kumohon?
Ini hanya pemikiranmu. Oke, Clevon?
Kau seharusnya melakukannya sendiri. / Diam sebentar!
Mengapa ada orang yang membunuh suruhan kita di tempat umum seperti itu?
Kau tahu apa yang tidak masuk akal...
... yaitu dirimu, diam di sini di bentengmu.
Oke, dengarkan aku.
Jika aku berada di jembatan itu,
saudaramu sendiri ini akan mati sekarang.
Itukah yang kauinginkan? / Tidak.
Aku punya alamat.
Aku membuntuti dia pulang. Dia menurunkan pacarnya.
Nomor apartemennya ada di belakang.
Oke, Von.
Cari 10 orang, orang sini, lalu pergi ke tempat gadis ini.
Ketika keparat ini menunjukkan wajahnya,
tembak kepalanya.
Apa? Sepuluh orang? / Ya.
Selain kau dan Moon. Kedengarannya tepat.
Tapi, Richie, yang coba ku-
Tak ada tapi-tapian. Pergi dari sini. Cepat.
Martha.
Martha. Ada dua orang ke sini dari FBI ingin menemuimu.
Kau ada di dalam?
Namanya Francis Munch.
Sebelumnya salah satu pembunuh profesional paling terkenal di dunia.
Dia berada di bidang ini sejak masih remaja.
Dilatih di berbagai program,
bergerak sendiri menjadi pembunuh bayaran,
dan pria yang sadis.
Sekitar dua tahun yang lalu, Munch mengalami gangguan saraf dan berhenti.
Dia berhenti? Mengapa?
Orang itu memiliki sesuatu yang dekat dengan emosi, selalu memiliki...
... rasa bersalah, penyesalan.
Kami menebak perasaan ini menghinggapi hatinya.
Jika dia bukan pembunuh bayaran lagi, mengapa membunuh orang itu di jembatan?
Kami pikir dia mengembangkan semacam kode moral.
Dia masih terkenal.
Orang-orang masih coba untuk menyewa dia, tapi sekarang dia membunuh mereka.
Dia membunuh orang-orang yang menyewanya?
Ya.
Karena pembunuhan adalah salah.
Itu gila.
Aku akan katakan itu diagnosis yang wajar, ya.
Ini tempat kami-
Restoran, ya.
Dia bilang membunuh seorang pria di tempat parkir. Kukira dia sedang bercanda.
Maksudku, betapa berbahayanya dia?
Itu, sekarang...
seberapa bahaya?
Tidak ada semacam grafiknya.
Jika ada, aku akan katakan dia dia grafik atas.
Dia hanya... berbakat.
Berbakat yang menakutkan.
NSA, Interpol, FBI telah membuat gabungan sembilan upaya untuk menangkapnya...
... dalam dua tahun terakhir.
Setiap konfrontasi langsung telah berakhir dengan hasil gagal total.
Dia masuk...
... dalam badai peluru dan kekacauan,
dan dia keluar.
Jadi sekarang apa?
Jika dia membuat setiap upaya untuk menghubungimu,
kau segera hubungi kami.
Paham?
Silakan tinggalkan pesan setelah nada ini.
Martha, ini aku.
Aku tahu langkah yang cerdas di sini...
... yaitu memberikan waktu dan ruang,
tapi aku perlu bertemu denganmu dan aku...
Aku akan ke sana. Oke?
Aku ke sana.
Hai. / Hai.
Semuanya baik saja?
Segala sesuatu besar.
Oke.
Apa menurutmu aku dalam bahaya?
Kami pikir dia yang dalam bahaya.
Pria yang tewas kemarin memiliki banyak pendukung orang-orang yang berbahaya.
Begitu juga Pirrellos, dan itu takkan membantu apa-apa. / Siapa?
Sebuah sindikat kecil di New Jersey.
Narkotika. Heroin terutama.
Mencoba untuk menyewa Munch, dan dia membunuh mereka semua.
Hanya seorang pria dari keluarga Cartigan berhasil selamat.
John...
Tom... / Tidak.
Aku lupa namanya. / Tidak. Kau salah paham.
Apa menurutmu aku dalam bahaya dari dia?
Ketika kau jadi pembunuh bayaran, kau tidak memiliki teman.
Kau hampir tak pernah berbicara pada siapa pun.
Hanya menghabiskan berjam-jam di motel tak berujung,
mobil,
pesawat.
Hanya duduk di sana,
dengan tatapan kosong.
Tapi di dekatmu, perilakunya unik.
Dia mengekspresikan dirinya.
Emosi.
Selain itu kosong, hal yang bahagia dia alami.
Kau salah satu orang yang punya jenis interaksi yang bermakna dengannya,
yang tidak berakhir dengan peluru.
Jadi, apakah kau aman?
Apakah kau dalam bahaya?
Biar kujelaskan dengan cara ini.
Kau jelas aset baginya.
Yang membuatmu jadi aset bagiku.
Jadi kau bisa tidur pulas, Martha.
Apa-apaan, bung? / Yang cantik ini untukmu.
Apa yang aku lakukan dengan ini?
Itu sederhana. Peluru keluar dari ujung.
Pelurunya mengenai orang lalu orang itu meninggal.
Ini seperti shotgun tua Perang Dunia II.
Kau bilang orang ini pembunuh psikopat supersonik, kan?
Kau ingin aku pergi seperti berburu bebek pada keparat ini?
Aku minta maaf, Steve.
Itu yang terbaik yang bisa kami lakukan dalam waktu singkat.
Dia tidak tahu kita akan datang. Dekati orang itu, tembak wajahnya.
Aku melihat gengster di Brooklyn dengan senjata yang lebih baik.
Bajingan sepertimu bisa melakukannya.
Kau jaga mulutmu, Cajun Green Goblin.
Lihatlah sampah ini.
Aku seperti Elmer Fudd, bung.
Oh, sungguh? Sebuah granat?
Aku mengajarkanmu itu, Francis.
Hai, kawan. / Oh, sialan.
Aku tahu, aku tahu.
Apakah orang ini mati, atau...
Hanya pingsan.
Aku benar-benar minta maaf. / Oke.
Kau punya bak mandi, kan?
Hei, aku tak yakin kalau kau harus ada di sini...
... karena...
Entahlah, aku benar-benar bingung,
dan... seperti, kita mungkin harus putus.
Apa maksudmu? Putus?
Oke.
Tidak, tunggu, tunggu. / Apa?
Oke, semua mengenai pembunuh bayaran ini seperti...
Aneh. Aku tahu. / Canggung.
Aku membunuh sejumlah besar orang.
Tapi apa mereka menyebalkan? Mereka orang jahat?
Tapi itu bukan alasan. Aku harus berhenti.
Aku hanya panik memikirkan ini untuk diriku sendiri.
Sayang, kau panik, namun bisa kauatasi. Sangat bagus.
Oke.
Oke, terserah.
Apa-apaan? / Hei, Sophie.
Hei, sobat. / Apakah dia mati?
Oh, dia hanya tidur siang. / Aku bisa melihat dia bernapas.
Apa-apaan ini?
Kau akan ambil sisi timur.
Ya. Jika melihat sesuatu, aku akan memberitahumu.
Sial!
Hei, Knox, ada masalah.
Dua belas anggota genk menuju ke apartemen sekarang. Knox? Keu dengar?
Siapa Knox? / Dia, orang FBI.
FBI? / Tidak, tidak.
Pria itu Hopper, dia orang jahat.
Cukup lama tidak bertemu dengannya. Dia selalu berbeda penampilannya. / Siapa dia?
Ceritanya panjang.
Setelah aku meninggalkan agensi, dia...
Kami dulu bekerja bersama. Kami benar-benar dekat.
Lalu aku berkata, "Aku tak ingin membunuh orang" dan dia seperti, "Kau harus membunuh orang".
Dia marah padaku dan meledakkan sebuah bangunan di Serbia. / Apa?
Jadi dia bukan FBI? / Bukan.
Kita akan baik saja.
Oh, Francis, aku hanya... / Apa?
Kau barusan memanggilku apa?
Apa kau barusan memanggilku...
Dia memberitahumu namaku?
Dasar keparat!
Itu tidak perlu. Maaf. Ayo pergi. / Aku tidak akan pergi.
Mengapa tidak? / Karena kau seorang kriminal, dan kau bohong padaku.
Kau tidak bisa pergi bersamanya. Dia baru saja membunuh seorang polisi. / Diam! Terima kasih.
Aku tak pernah berbohong padamu. Tidak sekali pun.
Martha, dengarkan aku. / Aku kira... Ya, itu benar.
Maksudku, aku berpikir kau bercanda, secara jujur.
Martha, kita harus menelpon polisi sekarang. / Tolong.
Aku akan menembak ketiakmu. / Bagus. Tak sabar menunggunya.
Aku takkan pernah melakukan itu. / Kau membawa mayat ke rumah kami! Halo!
Bagaimana jika aku menembak matamu?
Aku tidak sedang bicara denganmu. / Aku takkan melakukan itu.
Aku pura-pura. / Dia akan membunuh kita. Kita bisa mati dalam satu jam! Martha.
Lepaskan aku! / Diam di sana, dalam keheningan.
Aku akan mengeluarkanmu nanti. / Aku tak pernah bohong padamu.
Apa maumu dariku? Aku di sini. Nyata. / Aku tidak tahu.
Karena kau muncul, dan kau, seperti, hal terbesar yang pernah terjadi,
lalu kau membunuh orang.
Dan pria ini dari FBI, tapi kemudian dia bukan dari FBI.
Dan aku tidak tahu. Ini hanya luar biasa, kau tahu?
Menurutku hubungan ini tidak sehat.
Persetan kalian! / Tak seorang pun normal. Tak ada hubungan yang sehat.
Dengar. Kita tidak punya waktu. Jadi kau harus memutuskan sekarang. Oke?
Aku mencintaimu. Aku mau melakukan ini. Apa yang akan kaulakukan selama sisa hidupmu?
Kau dan aku. Hanya kau yang kupunya. Apa aku jadi gila?
Apa aku sinting?
Mari kita lakukan ini. Sekarang saatnya, Sayang. Kita harus lakukan ini sekarang.
Oh, Tuhan, berhenti bicara. Aku benar-benar terpengaruh.
Benarkah? / Kalian berdua gila!
Ayo.
Ini akan sulit. / Mengapa?
Aku tak bisa membunuh siapa pun. Terakhir kali aku membunuh seseorang, kau benar-benar panik.
Tidak, aku baik saja.
Oke, jangan lakukan itu. / Jangan lakukan apa?
Karena nanti kau akan bilang- / Aku tidak melakukan apa-apa.
Percaya padaku? / Ya.
Kau terlihat seksi. Kau terlihat cantik.
Genggam tanganku. / Baik.
Oh-ho! Pukulan bagus!
Ya! Bagus, sayang.
Kau tak apa-apa? Hah?
Bagaimana kau melakukan itu?
Beberapa orang buang-buang waktu dengan perkelahian.
Aku langsung ingin jadi pemenang. Sebaiknya kita keluar dari sini.
Ya Tuhan.
Sialan.
Sialan!
Apakah itu shotgun? Apa itu? Apa yang barusan mengenaiku?
Kau baik saja? / Ya.
Apakah buruk? / Kau terlihat tampan.
Terima kasih. Bagaimana rambutku?
Hei!
Sial, sakit sekali!
Itu benar-benar bagus. Aku sungguh tidak melihat seranganmu.
Kau benar-benar melukaiku.
Siapa namamu? / Steve.
Terlalu banyak hal yang terjadi, Steve.
Martha. Berusaha untuk tidak membunuh siapa pun. Aku dalam kondisi ADD sebentar.
Kenapa kau tidak menangkap dia? Menjadikannya sandera?
Menurutku itu tidak keren, bung.
Itu tidak keren? Lihatlah orang ini.
Kau punya bakat. Mengapa mereka memberimu shotgun rongsokan?
Aku tak tahu.
Sayang. Kita harus pergi.
Terima kasih tidak menyanderaku.
Sayang!
Siapa orang-orang ini sekarang? / Tampak sangat marah, ya?
Ya. / Di mana Johnny?
Aku akan membunuh salah satu dari orang-orang ini. / Oke.
Ini yang terakhir, aku janji. / Tidak, aku tidak peduli.
Kau berkata begitu sekarang, tapi nanti kau akan berkata, "Kenapa kau harus-".
Tidak, aku tidak peduli! / Baik.
Bajingan!
Oke, Sobat.
Jadi kalian melihat kalau aku bisa membunuh kalian semua dari sini, kan?
Apakah pria itu temanmu? Maksudku, lihat orang itu. Permainan berakhir.
Bayangkan Natal dengan orang tuanya. Mungkin dia punya anak.
Oh, bagaimana jika dia punya kucing? / Mungkin dia punya kucing.
Siapa yang akan memberi makan kucingnya? Siapa yang akan memberi makan kucingmu?
Aku tahu mereka membayarmu, tapi apa sepadan? Kita semua tahu bagaimana ini akhirnya.
Tidak perlu malu di sini.
Ucapanku bagus?
Siapa saja?
Hei! Kau mau ke mana?
Kami membayarmu kerja hari ini! / Persetan, bung!
Oke. Ada lagi yang lain?
Persetan denganmu!
Itu sangat tidak bagus.
Ada beberapa chip di sini. Kami punya beberapa botol limun.
Bagaimana kalau kita berkumpul dan berbicara soal masalah ini sebentar?
Apa yang kaulakukan? / Dorong aku.
Semua akan baik saja.
Siap?
Satu, dua, tiga.
Bagaimana perasaanmu, Sobat?
Aku senang. Tidak ada yang terluka.
Sedikit sakit. Kau harus menelpon ambulans.
Hei, kau. Mau menelpon ambulans?
Oke, dengar, jangan menembak.
Ini hanya kesalahan besar.
Ini.
Apa kita pernah bertemu? / Ya.
New Jersey, iya kan?
Poconos, Pinocchios, atau apalah namanya.
Ya. Pirrellos.
Pirrellos! Ya. / Benar. Ya.
Kau Vinnie, kan? / Aku Von, tapi jangan-
Ya. Kau pria yang bersembunyi di bawah meja.
Itu baku tembak besar pertamaku. Itu menakutkan.
Vinnie, apa yang kukatakan? Jauhi masalah, iya kan? / Jauhi masalah.
Ini bukan menjauhi masalah.
Bukan aku yang menyewamu. Tapi saudaraku, Richie. Dialah yang kauinginkan.
Aku benar-benar tidak peduli.
Oke, itu sudah cukup. Menjauh darinya.
Steve, kaukah itu?
Bagus untukmu, sobat. Kau melukaiku lagi.
Martha!
Hidung badut. Wow. Itu tipuan yang lucu.
Kau tahu, pernah sekali aku memakai dasi kupu-kupu.
Kemudian aku memutuskan untuk menjadi orang yang membunuh semua temanmu.
Aku tak mengerti. Mengapa kita menculik gadis ini? Tembak saja bajingan itu.
Steve, lakukan saja yang diperintahkan.
Oke?
Johnny, ayo pergi!
Tunggu sebentar, Vinnie.
Kau ingin dia, datang dan dapatkan dia. Fremont dan Oleda.
Ini keputusan yang buruk.
Hey, bagaimana dengan kami, bung? / Dasar gelandangan.
Itulah yang terjadi saat kau mengiklankan diri.
Tunggu sebentar. Langkah yang salah, bung.
Langkah yang salah.
Kau sudah terbangun.
Kau bersenang-senang dengan mempermalukan diri sendiri, Francis?
Jangan panggil aku itu.
Apa yang terjadi padamu?
Kau dulu seperti malaikat maut.
Aku ingat ada...
... seorang pria, dia seorang yakuza, kurasa.
Dan ia benar-benar marah sendiri...
... hanya karena dia mendengar kau berada dalam perjalanan.
Apa?
Hidung badut norak. Apa ada semacam lelucon yang tak kumengerti?
Tok tok tok.
Siapa di sana? / Lelucon yang tidak mengerti.
Paham?
Itu lucu, Francis.
Sekarang saatnya pulang.
Kau harus sering tersenyum.
Kau akan lebih terkenal.
Itu senyum yang bagus. Lihat kan?
Polisi! Letakkan tanganmu di tempat yang bisa kulihat! Diam di bawah!
Apa yang membuatmu begitu lama? / Aku sedang menunggu bantuan datang.
Belum ada yang datang. / Kau di sini sekarang, jadi tenanglah. Dia sudah ditangkap.
Mengapa kau bicara seperti itu?
Mengapa semuanya jadi masalah?
Oh, sial.
Dengar, ini sebenarnya rencana yang sangat sederhana. / Oke.
Gadis itu berada di tempat yang kita inginkan. Dia di kantor Richard.
Jadi umpan sudah diatur. Kita menunggu maniak itu datang ke sini.
Dia membunuh semua orang yang menghalanginya.
Kita mencari alasan, alasan apa pun, untuk bisa pergi dari sini.
Lalu, dar-der-dor, Richard mati, aku jadi raja di sini.
Apa yang tidak masuk akal? / Entahlah. Semuanya?
Richard menunggumu.
Terima kasih, brengsek. Damai untukmu juga.
Tidak. Hanya dia.
Kau bilang kau menembak wajah orang ini...
... dan dia selamat?
Anak buahmu yang memberiku shotgun rongsokan berumur 900 tahun.
Benarkah? / Jadi dengan segala hormat, Tuan,
Aku tak mengerti apa yang terjadi.
Berikan uangku dan aku pergi dari sini.
Aku minta maaf. Siapa namamu lagi?
Steve. / Steve.
Steve, kau suka pizza rasa apa?
Keju. / Benarkah?
Ya? Keju?
Bagaimana kalau sedikit tambahan keju?
Masih jalan. Ini telepon yang bagus.
Sekarang... kau.
Tidak, dengarkan. Ini yang akan aku dan Johnny lakukan.
Kami akan keluar sana, menyebarkan berita.
Kita akan memberi hadiah 100 ribu.
$ 100.000? Itukah rencanamu? / Itulah rencanaku.
Itu ide yang bodoh.
Bruce, apa yang kaulakukan di sini?
Jika kita tidak tahu di mana orang ini,
tidak ada yang mampu meninggalkan rumah ini.
Sejujurnya, menurutku taruhan yang aman yaitu dengan melepaskan dia.
Hmm? / Melepaskan dia?
Sungguh? Itu idemu?
Apa kau tahu? Kau tak tahu apa yang kaulakukan.
Kau tidak punya nyali- / Oh, ya?
Persetan! Dasar bajingan!
Aku akan bekerja lebih keras mengendalikan amarahku.
Tapi anak buahku tewas.
Mayat bakalan menumpuk dan Ayah akan tahu.
Dan itu kesalahanmu, dasar brengsek.
Aku telah membela kepala pecandu tak berhargamu...
... selama bertahun-tahun. Selama bertahun-tahun.
Dan sekarang aku sadar...
... aku salah.
Kau seharusnya sudah mati bersama Pirrellos.
Persetan denganmu, Richie! / Bawa gadis itu pergi dari ruangan ini.
Dan aku tak peduli jika kau memberitahu Ibu aku memukulimu.
Bruce.
Tidak ada yang pergi. Tidak ada lagi yang membuat masalah.
Jika bajingan itu punya nyali muncul di sini,
kita serang dengan segala yang kita punya.
Oke, oke.
Dulu aku membuat keputusan yang bodoh.
Kalian punya M-16 otomatis dengan teropong laser,
dan kau memberiku shotgun Elmer Fudd?
Persetan dengan ini.
Brengsek, kita benar-benar kacau.
Kita akan terjebak di sini ketika psikopat itu muncul.
Kau bisa menggunakan ini? Aku tidak bisa. / Ya, kita kacau. Masalah besar.
Kau yang menginginkan ini, Von.
Kaulah yang memulai masalah ini.
Serius?
Bisakah kau menutup mulutmu?
Jaga bicaramu denganku, bung.
Atau apa?
Jangan biarkan ini menjadi tak menyenangkan.
Ini seharusnya menyenangkan, bukan?
Atau aku akan bersikap buruk.
Kaupikir kau ini siapa?
Aku Johnny Moon.
Apa?
Oke. Kau ingin bersenang-senang? / Ya.
Kau ingin bersenang-senang?
Ada apa, sayang? Aku tak bisa mendengarmu.
Oke.
Ini adalah kalian.
"Oh, tidak! Dia akan datang dan membunuh kita!"
"Aku Johnny Moon! Aku mencintaimu, Von!"
"Aku juga mencintaimu. Mau ikut perjalanan berkemah?"
"Oh, ke mana saja denganmu, kawan."
Aku suka jalang ini.
Jadi,
kenapa tidak kau ceritakan padaku.
Bagaimana rasanya?
Memiliki IQ lebih dari 17?
Kencan dengan pembunuh berantai.
Aku harus menenangkanmu sebentar,
karena jujur saja,
aku tidak mengerti dengan rencanamu.
Apakah rencana "terbunuh"?
Apakah rencana "untuk" terbunuh?
Seperti pakta bunuh diri yang rumit?
Terasa pedih, kan?
Apa kau bodoh?
Kau sangat kacau.
Ketika dia tiba di sini, kau lebih baik berharap kau sudah lama pergi.
Karena dia akan membunuhmu.
Dan jika dia tidak, aku yang akan membunuhmu.
Kau akan membunuhku? Kau?
Mereka memberitahuku orang sukses menetapkan tujuan yang akan dicapai, jadi...
Bagaimana rasanya sekarang? Jalang?
Aku merasa...
Aku merasa termotivasi.
Dasar brengsek... "Oh, lakukan ini, Steve Lakukan itu, Steve
Ayo, Steve, kau bisa menanganinya. Ambil shotgun rongsokan itu."
Hei, apa yang terjadi?
Ooh, kelihatannya enak.
Berapa banyak orang di dalam?
Ada Von, Johnny, Bruce, Richie. Jadi yang empat.
Ditambah enam bajingan lainnya dengan senjata otomatis, bung.
Bolehkah?
Itu mestinya membuat mereka marah.
Apa yang terjadi dengan wajahmu? / Si brangsek Richie memukulku dengan telepon.
Pergilah ke luar kota.
Aku serius, bung. Keparat itu memukuliku dengan telepon. / Sungguh brengsek.
Ya. / Bolehkah aku minta sedikit permen beruang ini?
Aku suka yang hijau. / Silakan.
Itu lucu. Aku benci yang hijau. / Sungguh? Sempurna.
Kau tahu yang kumaksud?
Akankah aku melihatmu di dalam?
Aku dibayar memang untuk itu.
Semoga beruntung, kawan.
Pria ini gila.
Von, pergi ke kantor Richard...
... dan bawa dia ke rubanah.
Kau, ke lantai atas.
Jangan khawatir, Richie. Semuanya di bawah kendali.
Brengsek.
Ada apa? Kesulitan dengan senjata itu?
Aku biasa menggunakan pistol kaliber kecil daripada ini.
Biar kuperiksa.
Senjata yang bagus. / Terima kasih.
Ini. Kau ingin senjatamu kembali?
Kau menginginkannya? / Kumohon?
Psikopat.
Dasar bajingan!
Di mana Martha? / Kakiku!
Persetan denganmu.
Baiklah, aku akan mencarinya sendiri.
Apa?
Tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu.
Kau tidak akan membunuhnya? / Apa?
Kau tahu, melakukan hal yang biasa kaulakukan? / Apa?
Urusan pembunuh bayaran yang membunuh orang yang coba menyewamu...
... dari beberapa tujuan moral yang sesat yang kaumiliki, omong kosong gila itu.
Tidak. Aku sudah janji pada pacarku. Takkan melakukan itu lagi.
Apa? / Ya. Kau pernah bertemu seorang gadis dan itu seperti...
... kau tidak bisa makan, kau tidak bisa berhenti memikirkannya.
Kawan, hentikan omong kosongnya.
Aku membawamu ke sini untuk membunuh dia!
Dan kau bilang tidak akan membunuh lagi? Apa-apaan itu?
Maafkan aku. Aku tak bermaksud mengecewakanmu.
Aku tak ingin membunuhmu atau saudaramu. Aku ke sini hanya untuk mengambil pacarku.
Ada apa ini, Clevon? / Tutup mulutmu, Richie!
Ya, kau sangat mengecewakanku!
Menurutku kalian berdua punya beberapa masalah untuk dibicarakan.
Aku akan meninggalkan kalian untuk menyelesaikannya.
Richie, lepaskan!
Berikan padaku... Ow! Hei! Kenapa kau menggigit?
Sialan.
Hei, apa yang terjadi?
Bagus.
Oke. Apa yang kaulakukan? Apa itu tae kwon do atau apa?
Ini karate. / Masalahnya, aku tidak bisa karate. Jadi itu tidak adil.
Kau memegang pistol.
Baiklah, begini saja.
Jika aku berjanji menaruh pistolnya, akankah kau tidak menggunakan karate?
Oke.
Baiklah, aku akan menaruh pistolnya.
Ow! Sialan! Itu karate!
Itu pasti karate!
Tunggu sebentar! Tunggu sebentar!
Oh-ho-ho! Itu granat.
Apa rencananya di sini? Ini sebuah ruangan kecil.
Ini buruk. / Itu sangat buruk.
Mengapa kau ambil granat?
Sudahlah.
Aku tidak ingin mati.
Ya.
Oke, tunggu sebentar. Jangan bergerak. Oke.
Bernapas saja. Sekarang kau membuatku gugup.
Oke, kau sedikit gemetar. / Hati-hati.
Kita akan melakukan ini bersama-sama. Siap? Satu dua tiga.
Berhasil. Ya.
Kita berhasil. Mengapa kau tidak duduk?
Silakan, duduk. Tenang. Bernapas.
Keluar melalui hidung, masuk melalui mulut.
Jangan bergerak! / Hei! Steve!
Lihat dirimu.
Itu temanku Steve. Apa yang terjadi?
Tak mungkin aku bisa meraih pistolku. Kau sedang membidik jantungku.
Maksudku, aku tidak merasa mampu. Bisakah aku?
Hei.
Bosmu ada di ruangan lain sedang mencoba saling membunuh.
Apa kau membenciku? Kau ingin membunuhku? Pentingkah itu bagimu?
Ini tidak layak untukku. Aku ke sini hanya untuk mengambil pacarku.
Begini saja. Ini yang akan kulakukan. Aku akan menaruh pistolku.
Oke?
Apa pilihanmu, Steve?
Aku lebih menyukaimu daripada para brengsek itu.
Aku juga menyukaimu.
Hei, kau kenal Bruce? Bruce, Steve. / Ya. Kami bertemu di kantor.
Bruce mengalami hari yang sulit. Mungkin kau bisa menjaganya untuk sementara waktu.
Aku harus pergi. Sampai bertemu nanti.
Hei, Monster. / Hai sayang.
Oww! / Maaf.
Itu tidak bijaksana.
Aku benar-benar minta maaf.
Apa? Apa yang kautunggu?
Ya ampun, kau lucu.
Kau hanya suka aku diikat.
Dasar cabul.
Memang benar. / Ya, aku melihatnya sekarang.
Memang benar. Oke. / Kemari.
Sekarang milikku.
Kau suka itu? / Ini sekarang milikku.
Mengapa kita berjalan lambat?
Aku sedikit khawatir dengan pria yang pakai singlet. / Oh, Johnny Moon?
Ya. Itukah namanya?
Aku tahu. / Ini sangat bodoh. Konyol.
Kau tahu, dia meludahi wajahku. / Apa?
Itu bukan yang terburuk. Dia mengolok-olok hidungku.
Oh, tidak. Aku suka tampilan hidungnya. / Benarkah?
Ya, karena rasanya seperti semua orang bersenang-senang.
Ya, memang begitu seharusnya, tapi...
Sayang. Astaga. Kau baik saja?
Hentikan itu, Francis.
Pergi!
Pergi dari sini! Pergi! Lari!
Baiklah, tunggu sebentar. Mari kita bicara tentang ini.
Ayo.
Dia pasti sangat menyukaimu.
Aku berharap begitu, karena jika tidak datang menyelamatkanku dan membunuh semua orang ini...
... yaitu mengirimkan beberapa pesan serius.
Ya Tuhan, bisakah kau tidak tertawa sekarang?
Ada darah di pantatku dan wajahku sakit karena kalian memukulku.
Kau benar-benar menyebalkan, tahu.
Ini lucu, kau berada di bawah sana dan aku di sini.
Ini mengingatkanku ketika masih kecil. Ada anak bernama Eric.
Ini akan jadi kisah yang hebat, aku bisa tahu. / Tidak.
Anak ini akan memilihku setiap hari.
Dia akan meremukkan tas makan siangku setiap hari.
Dan aku memikirkan anak itu, dia lebih besar dariku.
Dia lebih kuat dariku.
Tapi... Dan kau akan suka ini. Dia punya kura-kura.
Bagian yang paling penting yaitu dia menyayangi kura-kura ini.
Dan aku berpikir aku lebih besar dari kura-kura.
Aku lebih kuat dari kura-kura.
Dan kau tahu suara kura-kura ketika kau menghancurkannya?
Jeritan.
Sekarang kau menangkap maksudku, kan?
Hidung badut muncul, dia melihatmu berdarah, membuatnya kehilangan fokus.
Squish. Johnny Moon menang. Selesai.
Kau tahu,
sesungguhnya, itu bukan tentang Eric.
Sesungguhnya yaitu...
... aku suka menghancurkan kura-kura.
Mati saja kau.
Aku suka kura-kura, dasar brengsek!
Johnny, Richie sudah mati!
Orang kau telepon sudah mati. Maaf. / Apa?
Halo? Halo!
Bagus sekali.
Aku bukan marah padamu.
Aka hanya kecewa.
Aku akan membawamu ke padang gurun,
aku akan menaikkan dosismu pada tingkat yang benar-benar spesial.
Dan kami akan memprogram ulang masalah yang ada di otakmu ini.
Terlambat untuk itu.
Ini buruk.
Sayang? Kau di sini?
Di mana Johnny?
Dan mengapa kau memiliki ponselnya?
Oke, dia bilang padaku untuk memberitahumu...
... kalau dia ingin pergi ke Kanada untuk mengunjungi pacarnya.
Mereka bertemu secara online. Dia perancang perhiasan. Dia tampaknya sangat manis.
Tutup mulutmu. Di mana Johnny? / Baik.
Baiklah.
Aku memang membunuhnya. Aku memukul kepalanya dengan sebuah patung.
Dan kau yang berikutnya.
Tidak, kau bohong.
Kau berbohong!
Sial.
Sialan! Dasar jalang brengsek!
Oh, maafkan aku. Apakah sakit?
Sialan! Tanganku!
Sudah kubilang ini akan terjadi!
Sudah kubilang, tapi kau tidak mendengarkan!
Tidak ada yang mendengarkanku!
Ya Tuhan!
Aku T-Rex.! Aku tak terkalahkan!
Oh, selamat. Ini bagus. Terima kasih untuk ini.
Ya?
Ini bukan yang kulihat pada hari itu.
Benarkah?
Aku berjanji pada Martha takkan membunuh siapa pun.
Oh, itu melegakan.
Aku akan memberitahumu, Francis.
Aku mungkin bukan orang baik atau apalah,
mamun kau juga bukan orang baik.
Maksudku, lihat dirimu.
Kau sekarang terlihat seperti psikopat.
Kaupikir kau akan keluar dari kehidupan ini dan menetap?
Kau takkan pernah normal.
Bagus.
Hei!
Siapa juga yang ingin jadi normal?
Hei, balik badan, brengsek!
Francis!
Kau akan membuatku menembakmu dari belakang?
Yang sesungguhnya yaitu kau bosan, Hopper.
Hei, Steve! / Kau baik saja, sobat?
Ya, aku baik saja sekarang.
Lihatlah dirimu.
Hadiah untuk menangkap Hopper sekitar $ 5 juta.
Apa? keparat ini senilai $ 5 juta?
Aku kaya, jalang!
Hei, kau punya permen yang warna hijau?
Aku menyimpan beberapa untukmu.
Terima kasih. / Hei, penari.
Ya? / Terima kasih.
Hei, bagus.
Hei, bodoh. / Halo sayang.
Kau basah. / Aku memang basah.
Aku merindukanmu. / Aku juga.
Oh, di mana kau mendapatkan ini?
Aku dapat dari Steve. / Steve?
Hei, Steve. / Kau kenal Steve?
Sayang, pupil matamu melebar. / Sungguh?
Apa wajahmu tertembak?
Ya. Aku tertembak di wajah.
Benarkah? / Ya.
Siapa yang melakukan itu? Aku akan menembaknya.
Tidak, aku sudah menembaknya.
Aku menembak dia, dan aku menembak yang satunya, ya.
Aku menembak wajah mereka.
Kau menembak dua orang? / Aku menembak dua orang!
Itu pembunuhan level A, Martha.
Itu sapu bersih. Kau membunuh semua penjahat utama.
Ya? / Ya.
Kau tahu, aku membuat itu terjadi.
Percaya diri. / Ya, percaya diri.
T.Rex.
Rrrr!
Hei, dengar. Kita harus ke rumah sakit. / Oke.
Oke. Ayo pergi. / Kau benar.
Hei, Steve, bisakah memberi kami tumpangan?
2 Bulan Kemudian Lai Chau, Vietnam Utara
Kau ingin pergi ke mana dulu? / Jangan membuatku memilih. Aku buruk dalam memilih.
Aku sangat ragu-ragu, itu menyiksa. / Baiklah.
Begini saja. Aku punya rencana. / Benarkah?
Jalapeño, kita pergi ke Thailand untuk menggali allosaurus.
Lime, kita pergi ke Brasil untuk pterodactyls.
Apapun yang kaupilih, itulah yang benar-benar kauinginkan.
Target terlihat.
Tangkap segera saat mereka meninggalkan pasar.
Dimengerti. Tim Alpha di posisi.
Oh! Jalapeño! / Aku senang sekali.
Aku ingin menjadi jalapeño itu. / Thailand?
Ya! / Thailand tujuan kita.
Dia tak bisa ke mana-mana. / Tim Echo, bersiap untuk mengunci.
Target memegang sesuatu di tangannya.
Tunggu. / Bisa saja senjata.
Apa yang dia lakukan? / Tim Echo, apa yang bisa kaulihat?
Apa yang dia lakukan? / Tim Echo, Kami kehilangan kontak visual dengan target perempuan.
Kita ketahuan. Sial!
Di mana gadis itu? Siapa yang bisa melihat posisi gadis itu?
Oh, sial.
Apa yang kaulihat?
♪ Y-Y-You're just my type ♪
♪ Oh, you got a pulse and you are breathin' ♪
♪ Y-Y-You're just my type ♪
♪ Oh, I think it's time that we get leavin' ♪
♪ Y-Y-You're just my type ♪
♪ Oooh-ooh-ooh-ooh ♪
♪ When there's lovin' in the air ♪
♪ Don't fight it ♪ Dasar bajingan!
♪ Just keep breathin' ♪
♪ I can't help myself but stare ♪
♪ Double-check for double meanings ♪
♪ I'm a man who's got ♪
♪ Very specific taste ♪
♪ Y-Y-You're just my type ♪
♪ Oh, you've got a pulse and you are breathin' ♪ Ow! Apa-apaan!
♪ Y-Y-You're just my type ♪
♪ Oh, I think it's time that we get leavin' ♪
♪ Y-Y-You're just my type ♪
♪ Oooh-ooh-ooh-ooh ♪
♪ Y-Y-You're just my type ♪
♪ Oh, you got a pulse and you are breathin' ♪
♪ Y-Y-You're just my type ♪
♪ Oh, I think it's time that we get leavin' ♪
♪ Y-Y-You're just my type ♪
♪ One, I got you in my sight ♪
♪ Aimin' for Mr. Right ♪
♪ You're my target now So don't you dare put up a fight ♪
♪ This is a love game ♪
♪ You're drivin' me insane ♪
♪ I just wanna go bang-bang, bang-bang ♪
♪ One, I'll pull your trigger ♪
♪ Two, down goes the zipper ♪
♪ Ooh, I'm tops You're bigger ♪
♪ What a fool Better hit you quicker ♪
♪ One, I'll pull your trigger ♪
♪ Two, down goes the zipper ♪
♪ Ooh, I'm tops You're bigger ♪
♪ What a fool Better hit you quicker ♪
♪ Bang, bang Get up after that ♪
♪ Bang, bang Where you at now? ♪
♪ Get up after that ♪
♪ Love you with a bang-bang ♪
♪ Bang, bang Get up after that ♪
♪ Bang, bang Where you at now? ♪
♪ Get up after that ♪
♪ Love you with a bang-bang ♪
♪ Hey, hey, hey, hey ♪
♪ Boy, what you lookin' at? ♪
♪ Girl, those crosshairs point to you ♪
♪ Love you with a gun Go bang-bang that's just what I'll do ♪
♪ One, I'll pull your trigger ♪
♪ Two, down goes the zipper ♪
♪ Ooh, I'm tops You're bigger ♪
♪ What a fool Better hit you quicker ♪
♪ One, I'll pull your trigger ♪
♪ Two, down goes the zipper ♪
♪ Ooh, I'm tops You're bigger ♪
♪ What a fool Better hit you quicker ♪
♪ Bang, bang Get up after that ♪
♪ Bang, bang Where you at now? ♪
♪ Get up after that ♪
♪ Love you with a bang-bang ♪
♪ Bang, bang Get up after that ♪
♪ Bang, bang Where you at now? ♪
♪ Get up after that ♪
♪ Love you with a bang-bang ♪
♪ Oh, yeah, yeah, ooh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ One ♪
♪ I'll pull your trigger ♪
♪ Two ♪
♪ Down goes the zipper ♪
♪ One, I'll pull your trigger ♪
♪ Two, down goes the zipper ♪
♪ Ooh, I'm tops You're bigger ♪
♪ What a fool Better hit you quicker ♪
♪ Bang, bang ♪
♪ Bang, bang Get up after that ♪
♪ Bang, bang Where you at now? ♪
♪ Get up after that ♪
♪ Love you with a bang-bang ♪
♪ Bang, bang Get up after that ♪
♪ Bang, bang Where you at now? ♪
♪ Get up after that ♪
♪ Love you with a bang-bang ♪♪ Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com