Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99
Apa kau sibuk belakangan ini? Jarang sekali ada kabar. Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875578326
Ah, iya kah? Bagaimana kalau kita makan malam?
Aku sudah punya pacar.
Baiklah. Kabari aku kalau sudah putus.
[Moon Chae Won]
[Yoo Yeon Seok]
Mereka masih belum bisa menghubungi Kang Jin Chul.
Dia tidak menjawab telpon dan pesan. Bahkan ke kantor pun tidak.
Kalau utusan mereka menelpon, bilang aku tidak ada.
Aku hampir gila gara-gara Jin Chul menghilang.
Hey, Jaehyun menelpon. Selamat bekerja!
Jaehyun, kau sudah sampai?
[The Mood of That Day]
[Menantikan Kang Jinchul Si Superstar Basket untuk bergabung dengan NBA]
Ketua Tim, kau baik-baik saja? Dasar orang gila!
Entahlah, aku malu sekali tadi.
Sudah kau hubungi agensinya? Apa katanya?
Masih belum bisa dihubungi.
Dept. Store harus tahu kalau Kang Jinchul tidak bisa dihubungi. Presentasi kita gimana?
Sudah kulakukan yang terbaik.
Kan mati lagi.
Beli lah yang lain.
Berapa kali sudah begini?
Kalau masih bisa digunakan, kenapa harus beli lain?
Kau tidak bakal tahu kapan ini akan berulah lagi.
Sudah berapa lama kau pakai ini.
Mana yang aku minta padamu?
Ini.
Memang bukan style-mu, tidak apa-apa, kan?
Ya... Tapi warnanya..
Pink kan warna cewek! Pink!
Ukurannya juga...
Sepatu nya bagus kan?
Kesannya seksi sekali!
Aku baru saja sampai.
Biarkan mereka berlatih.
Keadaan di Busan sedang kacau.
Karena orang yang terakhir kali itu.
Yang terakhir kali? Siapa?
Yang passing nya paling bagus..
Oke. Baiklah.
Minho, bersungguh-sungguh lah pada pertandingan yang lain,
Jika musim kali ini berakhir, aku yakin kau bisa dapat 2,500,000 won. Oke?
Selesaikan setelah istirahat nanti. oke?
Baiklah!
Hey! Akhirnya ketemu juga!
Cepat!
Halo?
Byeong Hee, aku lagi sibuk. Kenapa lagi kau dengan Yoon Joo?
Hey, tunggu.
Tangkapan yang bagus. Ya, kan?
Hey, hey.
Kunyuk ini!
Ada apa?
Tunggu, nanti aku bilang, kalau Soojung datang.
Kau sudah menghubunginya? Oh, itu dia.
Ada apa?
Dua tiket ke Busan jam 10.
Semalam kau bersama wanita itu, kan?
Maaf.. Tapi tempat duduknya terpisah.
Tidak apa-apa.
Kau tidur dengannya?
Tidak apa-apa di gerbong yang berbeda?
Tidak apa-apa.
Beneran kau tidur dengannya?
Jadi, kau tertarik padanya.
Huh? Hey... Bukan itu maksudku.
Ini, dua tiket ke Busan.
Terima kasih, Sol Ji.
Kunyuk ini. Hey, apa yang kau lakukan selalu saja berhasil?
Mengejutkan sekali. bagaimana bisa? padahal baru pertama kali jumpa.
Yang sudah bertahun-tahun saja gagal, Soojung saja belum...
Tapi, selamat. Gimana sih orangnya? Aku penasaran.
Oh ya, dia satu SMA dengan kalian.
Iya, kah? Siapa?
Min Seo. Oh Min Seo.
Kau kenal?
Entahlah. bagaimana aku bisa kenal? Sepertinya tidak, ya kan?
- Entahlah - Aku tidak ingat. Oh Min Seo?
Ah ya, katanya kau mau ke Busan? Cepat pergi.
Yoonjoo, senang mendengarnya. Nanti aku belikan oleh-oleh.
Ya, bawa nanti kalau sudah balik. dah.
Zodiak hari ini.
Kembalilah, kalau kau tidak mau kehidupan yang sulit.
Apa sudah kau kirim?
Sudah sudah, coba kita lihat punyamu.
Hey. Kau punya kesempatan dalam hidupmu.
Kau harus menemukannya, Jin Chul.
Hey, Kenapa semuanya berjalan baik padamu?
Cepat!
Hey, Jaehyun. Tunggu.
Tunggu.
Ini. Sampai jumpa nanti.
Kau baik-baik saja?
Apanya?
Bukannya Oh Min Seo cinta pertamamu?
Kau bilang padanya?
Tidak. Apa perlu aku bilang?
Mati kau, kalau sampai dia tahu.
Dia tidak bilang apa-apa saat putus dulu. Bagaimana bisa dia menikah begitu saja?
Itu kan takdir mereka..
Ada apa di luar?
Huh?
Dari tadi kau melihat keluar. Apa ada yang menarik?
Kau belum sarapan, kan?
Aku baik-baik saja.
Ambillah.
Bagaimana bisa menerima sesuatu dari orang asing?
Orang asing bagaimana? Kita kan tetangga.
Tempat duduk.
Ambil lah.
Baiklah.
Enak, kan?
Iya.
Mau pergi kemana?
Busan.
Sendiri?
Aku juga.
Mungkin ini yang dinamakan takdir.
Bukannya lebih cocok kebetulan?
Kau baik-baik saja?
Permisi, apa kau punya tisu?
Tidak.
Kau punya susu pisang?
Tidak juga, Pelanggan.
Kalau kopi susu?
Tidak ada juga, Pelanggan.
Sebentar.
[Dong Wook Oppa ♥]
Maaf, ada yang menelfonmu.
Halo?
Oh, maaf ya, Pelanggan.
Maaf..
Sakit saja tidak. Dasar.
Ahjumma!
Ponselmu...
Halo? Tunggu sebentar.
Oh, oppa..
Banyak sekali yang terjadi hari ini. Semuanya hal-hal yang luar biasa.
- Sekarang... - Soojung...
Oh?
Belikan aku laptop.
Ah... Aku kan sudah bilang, hari ini aku ada perjalanan bisnis.
Oh... Ya sudah.
Kau sibuk?
Sangat sibuk, nanti sambung lagi.
Ya sudah.
Ini...
Apa maksudnya?
Kenapa?
Tidak boleh?
Aku sudah punya pacar.
Ah, ya.
Minum juga setelah bilang begitu, tapi gak papa lah.
Tidak, ya?
Jelas tidak!
Ini, ambil lagi.
Tidak apa-apa.
Karena aku menyukaimu. Apalagi....
Sentuhan tadi.
Mari kita luruskan ini.
Aku tidak suka tipe orang yang terlalu jelas begitu.
Baiklah.. sebenarnya bukan karena pacarmu, tapi karena aku bukan tipe-mu.
Aku suka kejujuranmu.
Jadi, aku akan terang-terangan.
Hari ini... Kalau kau setuju, aku ingin tidur denganmu.
Aku tersentuh melihatmu.
Tidak bisa di biarkan. Tidak bisa.
Ambil ini.
- Permisi, ini kursiku. - Maaf.
- Permisi, ini kursiku. - Ah, begitu.
Ini.
Kenapa?
Permisi. Maaf.
Permisi. Kumohon jangan bicara apapun sampai ke Busan.
Baiklah.
Siapa yang pertama kali bicara harus traktir makanan. Oke?
Byeong Hee
Jujur saja, di antara kita bertiga, aku kira kau duluan yang bakal nikah.
Di kampus dulu, banyak sekali yang mengejarmu.
Hey, jangan bahas itu lagi, sekarangpun masih banyak yang ngejar.
Hey Bae Soojung, apa kau bilang?
Kenapa ketawamu..
Beneran tau!
Terserah lah.
Yang duduk di sampingku saja ngajak tidur bersama.
Apa? Kau tidur bersama orang yang duduk disampingmu?
- Bae Soojung. - Ada apa?
Hey. yang betul saja Kang Jin Chul itu?
Sudahlah, kalau kita gagal mengirimnya ke NBA, tamat sudah!
Paham? Konfirmasi lagi lalu hubungi aku.
Maaf?
Kau mau mentraktir aku makanan?
Kang Jin Chul yang kau sebut tadi, si pemain basket Kang Jin Chul, kan?
Akhirnya kau traktir aku makan.
Kau mau bertemu Kang Jin Chul di Busan?
- Makan - Baiklah. Iya Iya.
Oke. Traktir aku makan, kan?
Benar?
Nama agensi dan kontak nya sama.
Kau ketemu dia?
- Beneran dia pembasket Kang....? - Nanti aku hubungi lagi.
Baiklah, kita lihat apa yang bisa aku lakukan.. Oke.
Kita di Stasiun Miryang. Ayo turun.
Disini?
Kau kan mau minta tanda tangan Jin Chul.
Bukannya itu penting?
Kau tidak seligat yang terlihat.
Sampai ketemu lagi, jika itu takdir kita.
Ah..
Tunggu..
Tapi kalau kita pergi, apa kita bisa ketemu dia?
Tentu, kita bisa ketemu dia.
Permisi?
- Aku tidak meminjamkannya! - Nanti aku kembalikan.
Cepat!
- Baiklah. Aku pinjamkan. - Aku tidak punya waktu. Cepat!
Gimana nih?
Jin Chul... dia beneran tidak ke Amerika?
Kenapa harus? Kalau dia pergi, apa gunanya.
Maaf, tapi waktunya agak...
Yeah, aku ngerti.
Kau pacarnya Jaehyun?
Tidak... cuma kenalan,
Bagaimana bisa... Wanita secantik ini ada di Busan?
- Bosan hidup, ya! - Hey.
Kenapa? Katanya cuma kenalan?
Jadi di Busan.. Apa kalian satu kelas dulu?
Iya!
Kenapa aku tidak pernah lihat, ya?
Aku Kim Jaehyun. Boleh aku tahu nama teman sekelasku ini?
Aku Bae Soojung.
Beneran Soojung? Kau sudah cantik sekarang!
Kirimin aku foto orang itu.
Kalau kau sudah dapat tanda tangannya, habiskanlah waktu bersamaku.
Aku sudah punya pacar.
Aku kan tidak bilang mau menjadi pacarmu? Aku cuma mau menghabiskan waktu bersama.
Walaupun cuma sebentar, aku tidak mau menghabiskan waktu bersama dengan orang sepertimu.
Memangnya kau sudah mengenalku?
Aku tidak mengenalmu.
Jadi?
Walaupun begitu. Aku bukan orang seperti itu.
Apa ada seseorang yang kau cari?
Aku senior nya Jin Chul.
Ini istriku.
Ah, ya.
Gimana ya, Jin Chul tidak disini.
Wartawan juga kemari tadi.
Silahkan masuk dulu.
Aku rasa Pembasket Kang tidak akan kemari. Ayo pergi.
Kalau aku disini terus, aku bisa telat presentasi.
Duduk saja. Nanti aku antar biar tidak telat.
Tidak sopan kalau tidak makan.
Apa?
Kau masih harus traktir aku makanan. Anggap saja ini traktirannya.
Baiklah. Kalau kau bilang begitu. Kita makan dulu
Tidak, aku tidak minum.
Baiklah, cukup terima saja.
Aku juga harus menyetir.
Yasudah aku terima.
Banyak sekali hal yang kau tidak suka.
Jangan khawatir, bagiku itu hal yang baik.
Ah benarkah? Apa saja hal yang baiknya?
- Banyak. - Apa, apa?
Sudahlah. Yang ada kau makin banyak ngomong.
Sudah kubilang aku tidak minum.
Ayah...
Ayah..
Kau menangis?
Kenapa aku begini hari ini?
Tapi.. Kenapa kau menangis?
Aku teringat seseorang.
Yang sudah meninggal?
Ayahku.
Ah, maaf.
Tak apa. Lagian itu sudah lama sekali.
Apa kau sering ke Busan?
Aku pernah tinggal di Haeundae bersama teman sekampus.
Aku tahu tempat makan yang enak disekitar sana. Kau mau makan disana nanti?
- Sup Seafood nya nendang banget! - Aku harus cepat-cepat balik ke Seoul.
Aku pikir kau terlalu semangat bekerja.
Kenapa?
Apa salah nya itu?
Seperti mengejar angin saja.
Kenapa kau begitu... Walau kau keluar dari mobilpun, tidak ada yang melihatmu.
Sudah berapa lama kau berkencan?
10 tahun.
Daebak. Masih ada aja orang yang tahan begitu.
Apa saja yang kalian lakukan selama 10 tahun?
Menikahlah dengannya, kalau tidak.. Tinggalkan.
Aku akan menikah dengannya.
Ya, memang harus.
Aku pikir kau melihatku seperti wanita gila yang tidak mau menikmati malam denganmu.
Meski aku bersikap begini, kau tetap saja memberontak.
Oke, tapi apa kau sudah pernah menikmati malam itu?
Sejak kapan sepasang pasangan yang belum tidur bersama itu memalukan?
Semuanya terjadi gara-gara lelaki!
'Hei gadis yang menyedihkan, padahal itu sangat menyenangkan, kenapa kau masih diam saja.'
'Jangan pergi, nikmati saja. Kalau kau tidak mau kau bakal menyesal.'
Jadi, kau lebih nyaman tidur dengan satu orang pria saja?
Lalu, kau sendiri?
Kalau kau ke-pengen, aku... Aku..
Aku apa?
Sendiri..
Katakan yang keras. Tidak ada yang bakal dengar.
Kalau bisa sendiri kenapa harus merugikan wanita?
Hey! Hati hati!
Yang jelas, sendiri lebih baik daripada merusak seorang wanita.
Itulah rasa sayang sesungguhnya.
Jadi maksudku itu...
Kau harus melakukan itu bersama orang yang kau cintai. Bukan dengan sembarang orang.
Kau harus butuh cinta, begitulah.
Baiklah. Jadi, kenapa kita tidak bisa menikmati malam itu?
Terserahlah. Kau mengajak seorang wanita yang baru kau kenal untuk menikmati malam bersama, itu termasuk pelecehan seksual.
Kriminal! Kriminal!
Kalau mengambil foto orang diam-diam, termasuk apa?
Foto?
Lihat.
Ini.
Ketekan tadi pas mobilnya jalan.
Ketekan apa? Jelas begini.
Aku tidak sengaja mengambilnya.
Yasudah. Ini.
Oke. Kita hentikan semua ini. Setuju?
Aku duluan.
Permisi. Kalau ada yang ingin kau katakan, katakan terus.
Kita bisa saja tidak jumpa lagi.
Tidak ada. Perbanyaklah seks dan bahagialah.
Permisi.
Ponselku.
Kalau kau berubah pikiran dan mau melakukannya. Hubungi aku.
- Miguhara, silahkan masuk. - Ya.
Dimana? Cafe.. Kau lihat mobil Jeep kuning?
Oke. Aku lihat. Kau lihat cafe ini kan? Baliklah kemari.
- Baiklah, tunggu. - Oke.
Apa ini?
Hey hey hey.
Jadi, Miguhara itu...
- Secara alami dibuat dan.. - Maaf..
Kalau kau tidak pakai proyektor itu, matikan saja.
Ya, ah...
Produk baru kami...
Seperti yang sudah dilihat, beda dengan merek lain.
Dan bisa dilihat perbedaan besarnya terletak pada kepuasan pelanggan.
Peningkatan produk yaitu 50% per tahun.
Disini dikatakan bahwa Pembasket Kang Jin Chul akan mendatangani kontrak. Apa benar?
Di berita katanya dia masih mempertimbangkannya.
- Lagipun, Pembasket Kang sedang ada di Busan sekarang. - Busan?
Kemarin, aku pergi ke rumah duka kakeknya Pembasket Kang.
Ketua Tim, aku dengar kau mendapatkan tanda tangan Pembasket Kang?
Aku dapat kabar itu dari Dept. Store. Ap benar? Benar?
Bukan bohongan, kan?!
Jadi sekarang lantai 2 di Dept. Store jadi milik kita kan? Kan?
Tapi gimana bisa kau bertemu Pembasket Kang?
Apa karena laki-laki di kereta api itu?
- Siapa sih dia? Apa dia seksi? - Nanti aku hubungi lagi.
- Beritahu aku nanti! - Baiklah!
Ahjussi, antar aku ke...
Bagaimana bisa...
Hey, semuanya gara-gara kau!
Kenapa gara-gara aku?
Itu karena matamu yang jelalatan.
Kalau kau berhenti tadi, aku gak bakal begini.
Beruntunglah kau ponselmu tidak hilang juga.
Di dalam dompetku ada yang lebih berharga lagi. Barang yang sudah ibuku berikan.
Bau nya seperti tai.
Restoran yang bagus, dengkulnya.
Enak sekali.
Imo, aku datang.
Bagaimana kabarmu?
- Dimana Jin Chul? - Jin Chul baru saja pergi.
Kenapa kau membiarkannya pergi begitu saja?
Selalu saja seperti ini!
Kenapa aku harus menahannya?
Imo, kenapa tidak ada pelanggan?
- Makan disini! - Oke!
Sup Seafood!
Apa kau berubah pikiran?
Tidak... Bukan begitu.
Karena tidak banyak orang dan kebetulan aku lapar...
Kau kemari bukan karena saranku, kan?
Bukan.
Jadi kok bisa kau kemari?
Ya, tidak..
Oke! Intinya kau berubah pikiran.
- Maaf. Kalau kau bertanya lagi... - Halo.
Aku seniornya Jaehyun, Kang Dong Won.
Ya.. halo.. Jadi kau belum bertemu Pembasket Kang?
Ah, kata nya dia baru aja pergi.
Baru saja...
Jadi kau tidak menahannya?
Jangan khawatir. Nanti juga ketemu sendiri.
Wow, beneran Oppa-ku ternyata!
Wow, siapa ini? Songyi!
Kau sudah cantik sekarang!
Aku kan memang cantik alami!
Kau sering sekali ke Busan tapi jarang sekali mampir kesini.
Maafin kami!
Ah iya, ini pacarku.
Apa?
Benarkah?
Tidak, bukan.
Aigoo. Apanya yang tidak?
- Tidak, aku bukan pacarnya- - Aigoo, oppa, wanita ini benar-benar bukan tipe-ku.
Kenapa? Tapi tetap saja, dia cantik, kan?
Sejak kapan pacarmu tidak cantik? Setidaknya oke punya lah!
Iya, kan?
Wanita ini!
Hey, rok mu itu apa tidak terlalu pendek?
- Sedap sekali! - Sedap ya.
Aigoo, Bagaimana bisa aku tagih bayaran? Kau itu kan pacar keponakanku!
- Tidak. - Jangan khawatir.
- Terima saja, Imo. - Aku tidak mau menyusahkan kalian.
- Kami pergi dulu, ya - Datang lagi, ya.
Dia beneran bibi mu?
Memangnya siapa?
Ah, iya.
Hyung, balik dulu ya.
Apa kau tidak berlebihan?
Bagaimana bisa kau membodohi mereka dan menyebut aku ini pacarmu?
Apa aku yang membawamu kemari?
Iya, sih. Tapi...
Berapa banyak sudah wanita yang kau bawa kesana?
Baiklah, apa kau merasa tidak enak?
Katanya kau terpesona melihatku?
Apa kau selalu begini dengan wanita yang membuatmu terpesona?
Ya, setiap wanita kan beda-beda pesonanya.
Jadi kau memanfaatkan mereka?
Permisi, masih banyak orang lain yang lebih menyenangkan ketimbang bermain denganmu.
Dan, memangnya apa cuma aku yang suka kesenangan?
Wanitapun suka, walau tanpa komitmen.
Apa kau tidak pernah berpikir soal itu?
Banyak juga orang yang menghancurkan hidupnya hanya dengan sehari.
Mereka semua bisa menghadapi masalahnya karena sudah dewasa.
Di dalam kamusku, masih ada kata 'pemaaf'.
Oke, cukup sekali kukatakan.
Setelah apa yang keluar dari mulutmu itu, suatu saat kau pasti akan terluka juga.
Taksi!
Kau mau ke stasiun Busan, kan?
Iya? Iya.
Bagaimanapun, terima kasih untuk hari ini.
Perbanyaklah seks, dan berbahagialah.
Ayo pergi sama-sama.
Kemana?
Bukannya kau mau ke stasiun Busan? Hanya sampai sana saja, tidak lebih.
Kau itu benar-benar berambisi!
Tapi aku tidak akan pernah berubah pikiran!
Tidak, aku sudah tidak berharap lagi bisa tidur denganmu.
Kenapa?!
Oppa!
Jin Chul sudah ditemukan! Kemari cepat!
Hey! Tunggu kenapa!
Haruskah Jin Chul ke Amerika?
Tentu. Kesempatan ini langka sekali.
Aku tahu... Tapi...
Kau pikir dia berbeda denganmu?
Apa?
Aku pikir dia tidak mau bergabung ke NBA.
Siapa yang tidak mau ke NBA? Hidupnya bergantung pada ini.
- Dia hanya belum mempertimbangkannya. - Jujur saja, aku pikir basket ini cuma hobi bagi dia.
Dia tidak bermimpi menjadi yang terbaik, sepertimu.
Kalau kau bisa, tunggulah dia.
Berilah dia waktu untuk berpikir.
Apa kau mendengarku?
Kenapa kau selalu membawa bola itu?
Ah, saat Jinchul bermain basket pertama kali, aku memberikan itu padanya.
Tapi dia mengembalikannya beberapa hari yang lalu.
Aku tetap akan mengirimnya ke Amerika, demi kesuksesannya.
Apa kau tahu dimana tempat spesial dia?
Ada salah satu, tapi agak susah kesana... Tidak apa-apa, kan?
Minggir, minggir!
- Jae... jaehyu- - Dia baru saja.. Lewat sana..
Oh, disana, yang kuning itu. Ahjussi, yang itu.
Apa-apaan.. Dasar truk ini!! Salip, salip! Cepat!
Cepat! Apa yang kau lakukan?
Ahjusshi, apa semudah itu memerintah walau kau membayarnya?
Kalau kau kehilangan mobil itu, aku tidak bisa bayar.
Karena mobil itu yang akan bayar taksimu!
Ahjusshi, jadi kau tidak punya uang?
Tidak.
Dimana ponselku... Ponselku.. ahjusshi!!!
Yakin tidak apa-apa?
Sepertinya bakal sulit, tunggu disini. Biar aku naik.
Karena bisa saja Jinchul menghilang lagi.
Aku bisa kok ikut.
Baiklah, ayo naik.
Kau bukannya mau melihat punggungku, kan?
Aku bukan orang begitu ya!
Oke. Kalau dia nanti menghubungimu, kasih tahu aku.
Nanti aku hubungi. Oke.
Ayo pergi. Aku rasa dia sudah pergi.
Aku dan Jinchul sering kemari.
Aku tidak tahu banyak soal basket, tapi NBA itu keren, kan?
Pembasket Kang itu benar-benar orang yang aneh.
Tapi aku tetap saja iri padanya,
Dia melepaskan kesempatan seperti itu, untuk hal yang tidak ada gunanya.
Dia berkorban hanya untuk seorang wanita. Bodoh sekali.
Di umurnya yang segitu, cinta itu segalanya. Tidak mudah menemukan cinta yang sesungguhnya.
Kekanak-kanakan sekali. Cinta itu bakal datang sendiri nanti.
Jaehyun?
Oh iya...
Bo Kyung!
Benar, Bo Kyung! Makin cantik saja, sampai-sampai aku tidak mengenalimu.
Ngapain disini?
Ah, aku ada kerjaan disini.
Kau hidup dengan baik, kan? Bagaimana kabarmu?
Masih tetap mengajar. Tidak ada yang berubah.
Apa sekarang kau mengajar siswa kelas 3?
Aku itu pelatih aerobic.
Iya kah? Hey, Maksudku peserta aerobic...
Iya kah? Kau memang tidak berubah.
Apa aku mengganggumu?
Tidak, tidak kok.
- Yasudah, sampai jumpa lagi. - Iya, sampai jumpa lagi.
Ah, kenapa aku bisa lupa, ya?
- Ibu! - Aigoo, anakku...
Kau pernah tidur dengan dia, kan?
Ah, ya...
Kau tidur dengan dia, tapi kau tidak tahu apapun tentang dia.
Kenapa memangnya? Kenapa?
Kau tahu gimana dia melihatku tadi? Seakan "Jadi ini wanita dia hari ini?"
Bahkan dengan tatapan begitu, kau tidak bisa membacanya.
Apa?
"Cuma laki-laki inilah yang hebat saat di tempat tidur"
Kau lihat lubang itu? Jinchul dan aku selalu berhasil memasukkan koin kesana.
Lupakan saja.
Beneran! Walau aku aneh begini, aku tetap pemain basket handal.
Sepertinya kau harus sering-sering ajak tetangga berlatih.
Tepat sekali!
Lihat, kan?
Ya, cuma keberuntungan.
Kau baik-baik saja?
Dingin sekali.
Soojung, duduk disini.
Tidak usah.
Kenapa? - Sebentar saja.
Kenapa?
Apa kau masih sanggup jalan?
Apa yang kau lakukan?
Pergelangan kakimu sepertinya terkilir.
Coba kita lihat titik kelemahannya dulu.
Tahan sedikit, walau sakit.
Kau punya sepatu lain?
Tidak, hanya ini...
Mungkin karena terlalu banyak jalan.
Memang kelihatannya biasa, tapi bisa berakibat fatal.
Kalau kau terus begini, kemungkinan buruk bakal lebih besar.
Kalau sudah balik ke Seoul. Istirahat lah.
Baiklah.
Udah enakan?
Iya, sudah lumayan.
Hujannya sudah berhenti.
Kita pergi sekarang?
- Ini. - Terima kasih.
Da da!
Aku rasa kita tidak bisa menemukan Jin Chul hari ini.
Kau mau ke stasiun Busan. kan?
Kita bayar setengah-setengah.
Jadi rasa tanggung jawab kita adil.
Kau tidak bilang begitu tadi.
Semuanya 18,940 won.
- Bayar terpisah. - Apa?
Jangan lupa pakai itu.
Soojung, kau pasti gugup...
Kenapa terburu-buru sekali?
Apa?
Siapa yang mengajarimu jadi begini?
Kita berbincang-bincang dulu saja.
Jangan begitu!
Aku sudah mengumpulkan keberanianku.
Malam ini, tanpa perasaan apa-apa...
Oke, baiklah.
Lagipula kita ada di lantai 15. Siapa yang bakal lihat?
Tapi ini sangat menggangguku.
Jadi, apa kita mulai saja?
Haruskah kau bertanya begitu?
Soojung.
Ya?
Kenapa kau memutuskan untuk tidur denganku?
Kalau kau tidak mau, kau bisa menolak.
Aku yakin kau orang yang baik.
Aku? Baik dari mananya?
Tapi kau terus mengatakan hal-hal baik tentangku.
Siapa yang tahu itu?
Simpan saja itu di pikiranmu sebagai hal yang baik.
Baiklah.
Bahkan jika kau mengencani wanita dengan mudahnya, kau tetap hanya fokus pada dia saja.
Saat kau tersenyum pada anak kecil tadi, kelihatan tulus sekali.
Walaupun kau sibuk sekali, jangan lupa makan.
Kau orang yang sangat baik.
Soojung.
Ya?
Kenapa lagi?
Haruskah kita...
Menikmati udara diluar?
Apa katamu?
Kenapa?
Apa aku melakukan suatu yang salah?
Tidak, bukan itu maksudku...
- Biar aku yang buka. - Soojung..
Kurasa ini bukan waktu yang tepat.
Ah, benarkah?
Aku bahkan melakukan itu.
Apa?
Aku bahkan rela kemari. Yang benar saja kau?
Kau mempermainkan ku!
Tidak, Soojung.. Aku... Soojung.
Menikmati malam apanya?
Soojung, tunggu.
- Aku rasa kau salah paham. - Salah paham apanya?
Aku tahu kau tersinggung. Tapi bukan begitu maksudku.
Tidak begitu apanya.
Bukannya kita cuma mau menikmati malam saja?
Maksudku itu...
Kurasa kita tidak harus melakukannya.
Aku sampai kehabisan kata-kata dengan orang ini.
Lihatlah, kemana perginya dirimu? Dirimu yang selalu memintaku melakukan hal itu?
Kau bahkan lupa memakai sepatu.
Aku begini, karena kau terlalu cantik.
Di sisi mana aku cantik?
Saat kau bilang begitu,
Kau bertingkah seperti kau mampu menjawab semuanya dengan hebat.
Kau bertingkah seperti tidak mau menerimanya, tapi kau tidak melepaskannya.
Kau bahkan tidak bertemu siapapun saat bangun tidur.
Tapi kau menumpahkan airmata mu.
Kau tetap mengikutiku walau kau memakai heels.
Jadi itu yang membuat ku cantik?
Aku ingin tetap bersamamu, Soojung.
Oh, ini kan kau.
Kau benar-benar pemain basket.
Kau baik-baik saja? Kau banyak sekali minum.
Katamu kau tidak bisa minum alkohol.
Iya, kah?
Benarkah?
Benar juga.
Aku benar-benar aneh hari ini.
Ini.
Cheers!
Benar juga..
Padahal mereka baru 2 bulan pacaran,
Bagaimana bisa mereka melakukan itu, tanpa memikirkan kedepannya?
Kenapa hidupku tidak sesuai kemauanku?
Kau terlalu berlebihan karena kenikmatan malammu yang kacau.
Begitulah.
Bagaimana perasaanmu... Kalau kau putus dengan pacarmu?
Rasanya tidak adil.
Aku sudah memberikan segalanya padanya.
Cinta pertama ku akan menikah dengan temanku sendiri,
Dan pria yang sudah 10 tahun bersamaku juga akan mendapatkan wanita lain,
Jadi aku harus kemana?
Jika kau berpacaran lalu putus, apa itu juga akan menghapus semua kenangan mu?
Kenapa kau pacaran kalau kau takut?
Aku juga berpikir begitu.
Itulah kata-kata yang sangat sulit aku katakan.
Kenangan yang ada selama 10 tahun itu,
Bagaimana bisa dibuang begitu saja?
10 tahun atau 20 tahun, apa masalahnya?
Maksudku itu,
Cukup pikirkan saja hari ini.
Saat ini. Dan di waktu ini.
Banyak orang yang hidup seperti itu.
Dan orang-orang itu, bukan hanya memikirkan hari ini. Tapi setiap harinya.
Bagaimana kalau..
Kita main.
Apanya?
Tentu.
Aku duluan!
Apa kita perlu taruhan?
Kenikmatan malam?
Dasar.
Satu, dua, tiga.
Tidak mungkin.
Pembasket Kim Jaehyun bakal kalah hari ini!
Tidak mungkin. Bagaimana bisa?
Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
dunk shoot!
Dunk shoot?
Aku ingin sekali melakukan itu.
Ini.
Tolong ambilin bolanya.
Wow, daebak.
Jaehyun, lihat. Keren sekali.
Kenapa di lepas?
Apanya?
Tanganmu kenapa di lepas?
Kau baik-baik saja?
Kenapa kau lepas tadi?
Ayo. Cepat.
Kunyuk mana yang tidak mematikan lampu.
Apa kau dengar sesuatu?
Apa maksudmu?
Kau bilang tidak ada yang datang?
Ah? Tapi mereka semua tidak ada jadwal hari ini..
Sebentar ya.
Bikin kaget saja. Apa yang kau lakukan disini?
Anggota baru ya?
Siapa dia?
Huh? Kemarin...
Oh, ini kan baju laki-laki?
Bukan, ini bajuku. Oh, Sudah kering.
Ini benar-benar baju laki-laki.
Permisi. Permisi.
Ujung-ujungnya. Kita pulang tanpa hasil apa-apa.
Kalau saja aku bertemu Jin Chul, dan mendapatkan tanda tangannya, aku akan...
Apa yang akan kita lakukan di akhir pertemuan ini?
Kau ingin melakukan apa?
Berjabat tangan?
Atau berpelukan?
Hanya...
Sebatas itu.
Soojung.
Jaga dirimu.
Kau juga, Jaehyun. Jaga dirimu.
Aku datang ke Seoul, untuk menemuimu.
Apa perasaanmu baik-baik saja?
Selalu berakhir seperti ini.
Baiklah, sudah saatnya kau menuju ketempat yang benar.
Hyung.
Aku tidak butuh uang.
Siapa bilang kau kesana karena uang?
Bukannya kau menginginkan itu? Pihak agensi juga.
Jin Chul, kesempatan ini tidak datang dua kali. Kau yakin bakal lepas semuanya hanya karena wanita?
Hyung, bukan hanya wanita. Tapi orang yang aku cintai. Kau juga tahu itu.
Kalau bukan karena pacarku, aku tidak akan sejauh ini.
Jin Chul.
Hyung, bukan sekarang. Mungkin beberapa tahun lagi.
Hyung, kau sudah membuatku terlihat hebat sejauh ini. Tapi aku ingin memutuskan sendiri.
Ketua Tim, kami pulang duluan.
- Kami pulang duluan. - Oke, kerja bagus.
Sibuk?
Aku sudah kembali.
Kapan kau selesai?
Apa aku bawa saja laptopnya?
Soal Jinchul..
Aku tidak akan mengirimnya ke Amerika.
Itu bukan sesuatu yang bisa seenaknya kau putuskan, dasar kunyuk!
Jadi? Jika saja terjadi sesuatu, apa kau mau bertanggung jawab?
Apa kau mau menghancurkan dirimu sendiri?
Jaehyun, kontrak Jin Chul ada ditanganku.
Aku tetap yakin.
Kenapa?
Kau tahu, bukan hanya dia yang sudah kau sukseskan!
Aku tidak bekerja untuk uang.
Jaehyun.
Hey, Kim Jaehyun. Hey!
Kita sudah bersama selama 10 tahun.
Ya.
Selama itu,
Wanita seperti apa aku menurutmu?
Kenapa tiba-tiba nanya gitu?
Selama 10 tahun,
Wanita seperti apa aku menurutmu?
Apa maksudmu?
Ah, yang benar saja.
Lebih baik kita putus saja.
Apa aku benar-benar minta putus?
Kau tidak akan melakukan hal yang sama, kan?
Benar.
Kita putus saja.
Itu yang terbaik, oppa.
Aku tidak ingin kita berdua terluka.
Bahkan kita tidak mampu menceritakan semua waktu sulit kita.
Kita berakhir disini, tanpa ada air mata yang jatuh satupun.
Kalau ada yang ingin kau sampaikan, katakan langsung.
Tapi kalau ingin berterima kasih, mending pergi.
Hyung.
Aku dengar kau meninggalkan perusahaan?
Cepat kali gosip tersebar.
Aku ingin memberi tanda tanganku.
Aku sudah berubah pikiran.
Hyung, aku tetap top star walau tidak di NBA.
Dan aku tidak bisa melakukannya bersama orang lain kecuali kau.
Aku mohon, hyung.
Ini.
Apa ini?
Seseuatu yang seperti itu, dasar kunyuk.
Aku mencari Bae Soojung.
Dia baru saja pergi.
Apa kau sudah menghubunginya?
Belum.
Bisa kau berikan ini padanya?
Tentu.
Boleh minta kertas?
Jadi kau, benar-benar putus?
Tapi gimana cara kau minta putus?
- Hey, kenapa nanya gitu? - Kenapa?
Aku cuma penasaran gimana rasanya putus setelah 10 tahun.
Aku tidak bicara banyak.
Memang agak terlambat, tapi akhirnya kau memutuskannya. Kerja bagus.
Kau baik-baik saja?
Ya, begitulah.
Gimana soal pria itu? Dia da menghubungimu?
- Tidak. - Kenapa?
Kau tidak suka, ya?
Suka.
Kalau suka, jadi kenapa?
Ya...
Kau belum bisa melupakan dia, kan?
- Tidak. - Tidak apa?
Aku tahu bakal begini. Dia tidak perduli padamu tapi kau selalu memikirkannya.
Itulah sebabnya kau minta putus.
Dan kau menyesal sekarang.
Tidak seperti itu.
Hey. Hubungi dia sekarang.
Sekarang kau sudah bebas mau tidur sama siapa saja!
Kami berjumpa, Hanya untuk menikmati malam.
Tidak lebih dari itu.
Kau memang luar biasa dingin.
Jadi, kau tidak mau menjumpai dia lagi?
Tidak ada kesan apa-apa bagiku.
Malam itu tidak berarti apa-apa.
Cuma sekedar menikmati malam saja.
Benar, kau sudah sendiri sekarang. Carilah pasangan yang tepat.
Pastinya.
Aku sudah memikirkan semua hal itu.
Woah, Bae Soojung.
Kau benar-benar sudah menjadi dirimu sendiri.
Apa yang kau lakukan disini?
Aku ingin menemui seseorang.
Yang jelas bukan aku, kan?
Kau benar. Kau lah.
Apa maksudnya?
Bagaimana malam ini?
Setelah aku pikir, kita belum benar-benar menikmati malam.
Apa?
Aku selalu memikirkan antara kau dan aku.
Terkadang, tidak masalah hanya menikmatinya.
Aku pikir kita cocok.
Apa maksudnya?
Perlu aku ulang lagi?
Apa kau selalu seperti ini?
Ternyata aku sudah salah selama ini.
Aku duluan.
Apa kau sudah mengenalku?
Kita baru sekali berjumpa.
Kau benar.
Aku salah.
Maaf,
Dan terima kasih,
Untuk kedatanganmu dan semua penjelasanmu.
Ya.
Lupakanlah semua yang pernah terjadi.
Seperti hari ini,
Aku juga ingin melupakanmu.
Ketua Tim, kita sudah dapat jadwal iklannya dari agensi Kang Jin Chul.
Akhirnya lantai 2 Dept. Store punya kita!
Dan ini, aku mengambilnya dari receptionist.
Aku makan siang dulu.
Hyung.
Aku tahu.
Aku agak aneh hari ini.
Ya, dasar kunyuk.
Kau benar-benar seperti dirimu saat ini.
Tapi.
Aku membencinya.
Aku marah.
Tapi aku penasaran dengannya.
Aku merasa terganggu dengannya.
Siapa?
Jin Chul?
Jangan bilang... Karena wanita...
Jadi karena wanita kau begini!
Apa kau benar-benar Kim Jaehyun?!
Aku tidak sangka masalahmu begini.
Sedang apa kau di sini?
Hari itu...
Benar-benar hari yang aneh.
Sejak pagi, ada bola nyasar,
Dan mengenai kepalaku.
Aku bahkan memakai sepatu yang berbeda dengan gaya ku.
Lalu Yoonjoo memberitahu kalau dia akan menikah dengan cinta pertamaku.
Lalu di kereta api, ada lelaki yang mengajakku tidur.
Dan aku juga meng-iyakan ajakannya.
Benar-benar hari yang aneh.
Seolah-olah sudah di buat sedemikian rupa.
Temui dia lagi, pria itu.
Kami sudah berjumpa.
Tapi aku mengacaukannya.
Karena itu menyakitkan.
Karena itu mungkin bakal menyakitkan.
Kau tidak apa-apa?
Aku merasa sangat bodoh.
Iya, kan? aku bodoh.
Aku bodoh.
Tidak-apa-apa.
Ketua Tim, ini kopimu.
Kau membeli laptop baru?
Iya.
Setelah kau katakan tidak ingin membuang semua kenangan yang ada...
Aku sudah mengumpulkan semua kenangan dan kesetiaan itu disini. Kenapa? Tidak bisa?
Kau bisa, kau bisa.
Bagus sekali!
Ketua tim-
Pacarmu itu benar-benar keren.
Pacar?
CEO Kim Jae Hyun, Kang Jin Chul mendonasikan pendapatan iklan untuk tim basket anak
Aku tidak sengaja melihat catatan yang dia tinggalkan.
Apa ya isi nya?
Catatan?
Setelah melihat catatan itu, aku memberi tahu dia di mana kau berada.
Aku berharap bisa menikmati hari denganmu, hari kita.
Hei, kau sudah selesai?
Ya, sudah.
Kau bakal kesini kan? Pertandingannya bakal segera berakhir.
Hyung, Aku mau ke Chicago hari ini, lupa ya?
Kan berangkatnya naik pesawat, kau bisa kemari naik kereta api.
Semua orang bakal senang kalau kau bisa datang.
Kau urus saja, hyung. Aku mau kesuatu tempat dulu.
Kesini lah, kalau tidak kau bakal nyesal.
Kenapa harus?
Wanita yang dari perusahaan make up itu ada di sini.
Sudahlah, tak usah datang. Hati-hati ya.
Maaf, aku buru-buru. Maaf.
Ketua Tim-
Jaehyun?
Apa?
Dimana Jaehyun?
Kalau kau bingung, tetaplah pada pemikiran pertama - Kim Jae Hyun
Hari itu...
Semua yang aku katakan di cafe itu bohong.
Kau kemari,
Hanya untuk katakan itu?
Hari ini..
Kalau kau mau, aku ingin tidur denganmu.
Hey kau! Hey...
Tidak..
Apa dia baik-baik saja?
Kenapa? Kau mengenalnya?
Huh? Tidak...
Ayo cepat.
Apa-apaan ini? Yang benar saja..
Ah, ya.
Permisi.
Kalau kau mau, aku ingin tidur denganmu.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com