Setelah mengabaikan manusia, dia akhirnya membalas. </ P>
Dalam serangkaian bencana alam- <
Bumi mulai menyerupai pertempuran melawan kemanusiaan. </ P>
Langit ditutupi dengan abu. Tanaman lapuk dan mati. </ P>
Catu daya gagal dan rantai makanan runtuh. </ P>
Massa yang lapar memberontak. </ P>
Pemerintah mencoba untuk menjaga pesanan. </ P>
Dalam kekacauan ini datanglah ilmiah. Antara rencana penerbangan. </ P>
Ironisnya, mereka telah berkolaborasi sebelum kita tidak perlu melarikan diri.
Ketika ziarah dimulai, muncul dua pertanyaan.
Apakah mereka ingin menjadi lebih baik di rumah baru mereka dan bagaimana mereka akan diambil?
Debu cukup tebal di sini, Weller.
Reiger membunuhku. jika pesawat macet macet.
- Apakah kami memiliki izin untuk berada di sini? >>
Sudah tidak aktif selama dua juta tahun. </ P>
Ini bukan letusan, tetapi badai pasir. </ P>
- Apa? - Pergi! </ P>
Pintunya tertutup. Kami terjebak. </ P>
Halo. </ P>
Saya memperbaikinya. </ P>
- Kami memiliki taman untuk diri kami sendiri. - Sebagian besar semuanya dievakuasi. </ P>
Hanya penjaga keamanan, tenaga medis dan kami pergi.
- Antar-jemput terakhir adalah pada hari Sabtu. - Aku tidak pergi tanpamu.
Ibumu adalah seorang manajer penelitian. Dia khawatir tentang badai. </ P>
Jika perlakuan khusus Anda tidak masalah, Anda tidak perlu membuktikan. </ P>
Dia berkata, "Ambil pesawat ulang-alik pertama. " Kami mengambil yang terakhir.
Mereka telah mengevakuasi ribuan dari koloni kecil.
Saya bukan demi tetapi untuk membantu.
Kami tidak perlu khawatir Koloni asap tidak memiliki kubah.
Jika saya terbang, orang berpikir bahwa saya memiliki informasi orang dalam.
Anda memilikinya.
- Apakah mereka akan menjadi merah? - Menyenangkan. </ P>
- Ellie, tembakannya jalan! - Kami tidak mendapatkannya. Ayolah! </ P>
- Tunggu! Ini semakin lebih! - Jangan pergi lagi. </ P>
Sabuknya harus rapat, Dr. Foster. </ P>
Jadi melanggar tulang Mars yang rapuh. </ P> / p>
Kami telah bepergian sepenuhnya dari Bumi. Dengan baik saya tidak menyesal untuk Anda. </ P>
Yang mengatakan, selamat datang di Mars.
- Apakah Anda tidak ingin melihat? - Jelaskan untuk saya.
Tonton badai.
MNY benar-benar tertutup.
Kita harus berkeliling. Itu bisa bergelombang.
Direktur Weller, kami pernah mendengar tarif darurat. Anda harus mendengar ini. </ P>
Saya Ellie Weller. Ibuku adalah Miranda Weller, direktur penelitian. </ P>
Mars New York dilanda badai pasir. </ P>
Saya dan yang lain berada dalam masalah 027. Kirim bantuan, mohon cuaca. </ P>
Jawab. Kami tidak bisa lama. Dalam tiga hari kami pergi ke terowongan. </ P>
Saya memintanya untuk pergi. Anda bisa pergi. </ P>
185 hari. Selama Anda membuat saya menunggu selagi Anda menemukan solusi yang lebih baik. </ P>
Inkludert å hente Dr Foster. </ P>
Anda membuat harapan besar untuk seseorang yang meninggal di planet yang sekarat. </ P>
Anda tidak suka keputusan, tapi itu milikku. Itu adalah bagian dari pekerjaan. </ P>
Anda Manajer Riset, Weller. </ P>
Saya telah melihatnya di tim yang ketat. Ini bukan badai pasir biasa. </ P>
p> - Apa yang membuat badai ini istimewa? - Saya tidak tahu. Oleh karena itu, Foster dibutuhkan. </ P>
Dia atau seseorang bisa menghentikannya. </ P>
Kapten. Direktur. Mereka disini. </ P>
Apakah semuanya baik-baik saja, Dokter? </ P>
Ya. Bawa saya ke manajer Anda. </ P>
Miranda. Hai. </ P>
Senang bertemu dengan Anda. </ P>
- Laporan status? - Badai ada di MNY. </ P>
Anda hanya mendarat, tetapi Anda harus mulai. </ P>
Tunggu sebentar sekarang. Apakah kamu sudah menikah? </ P>
Vi satt i måneder sammen og du nevnte ikke di du var hadiah med min ekskone. </ P>
Itu adalah ide saya, Saya ingin kamu datang.
Kamu keras kepala untuk tidak meninggalkan planet.
Planet jahat. Saya keras kepala tetapi ingin bertemu...
- Untuk menyelamatkan putri kami. Di mana dia? - Lebih dari yang dipertaruhkan di sini. </ P>
Kita tidak bisa mengetahui hal ini. jadi manusia mungkin harus meninggalkan Mars. </ P>
- Siapa dia? Polisi Luar Angkasa? - Kapten Letnan Allison Reiger. </ P>
Tunggu sebentar! Apakah Anda punya senjata di Mars? </ P>
- Keamanan selalu dibutuhkan. - Bisakah kita bicara? </ P>
- Saya berkata, "tidak bisa hidup." - Kurang setiap hari terima kasih kepada Anda. </ P>
Anda menggunakan teknologi saya untuk tujuan yang salah. Tidak ada lagi yang perlu dikatakan. </ P>
- Hva syns du? - Han er pahit, sta og en drittsekk. </ P>
Tapi dia memiliki teknologi canggih. Dia mungkin di sini untuk membantu.
Saya meniup dalam rencana jangka panjang mereka.
Ini adalah gangguan yang saya hadapi membersihkan bumi dan semua orang pulang.
- Foster... - Saya di sini karena satu alasan. Di mana Ellie? </ P>
- Anda mendapatkannya ketika kita memiliki rencana. - Rencana? Kami sedang menunggu penyelamatan. </ P>
- Tidak ada pertolongan. - Dia mengatakan tiga hari, bukan aku. </ P>
Ini bukan generator medan rusak. Badai langsung menembus medan listrik. </ P>
- Kita harus pergi sekarang. - Satelit mungkin diblokir. </ P>
Dan Anda menggunakan kekuatan. Apa yang kita lakukan? </ P>
Badai pasir memblokir sinyal satelit dalam perjalanan ke MLA. </ P>
Kami tidak mendengar dari mereka. sebelum berakhir. Kami sendirian. </ P>
Kita dapat membawa kita ke terowongan MLA -
- or take the costume to the control tower.
- Di atap, mungkin kita mungkin memiliki MLA. - Ya, tapi hanya ada dua pakaian.
Kamu bilang kamu akan menunggu untuk diselamatkan.
Tidak ada yang berjalan sampai kita tahu apa. salah dengan kubah. </ P>
Pergi keluar dan itu berbahaya pukul dan tunggu penyelamatan. </ P>
Badai adalah lebih dari MNY.
Menurut telemetri, hantam storm & apos; s mata MLA dalam beberapa jam.
Jadi yang terburuk
Badai hits mereka dalam gelombang ketika sedang dalam perjalanan kami.
Ini tidak seperti yang biasa. Badai dari Yunani Planitia.
Ini terbentuk di Olympus Mons. Ini menewaskan lima orang di tim saya. </ P>
- Er det ikke et utbrudd? - Terraformingen vekket vulkanen. </ P>
- Badai pasir vulkanik. < br /> - Planet tidak suka suhu yang meningkat.
Badai adalah gejala. seperti di Yellowstone.
Itu adalah bencana alam. - Perubahan iklim tidak melakukan apa-apa?
Kami tidak akan membicarakan Bumi. Kami telah melakukan segalanya.
Seperti yang saya ingat, kehilangan
Kami telah membuang-buang sumber daya yang hebat. untuk membawa Anda ke sini.
Tampilkan Dr. Weller & apos; s kanan dan bantu kami menghentikan badai.
/ p>
Saya mengatakan ini akan terjadi. Itu adalah kesalahan untuk sampai ke sini.
Berada di sini adalah pemborosan sumber daya.
Anda membawa semua otak paling tajam di planet ini kecuali satu. Min. </ P>
Badai hanya mengalihkan perhatian saya dari pekerjaan saya di Bumi. </ P>
- Bagaimana kita menghentikannya, Dr. Foster? - Serangkaian pemancar EMF. </ P>
Kami membangunnya di Bumi. Mereka menabrak abu vulkanik dari udara. </
Pemicu menggunakan bidang sebagai media.
Ini menghasilkan pulsa muatan partikel yang melawan badai.
Adjø. Karena itu, kita akan ke MNY dulu. </ P>
Kami menggunakan data kubah untuk menyesuaikan biaya. </ P>
Di mana kita menempatkan pemancar EMF? Pasti satu di MLA. </ P>
Satu lagi di MNY. </ P>
Dan apa... Apa ini? </ P>
Stasiun relai. Ada menara radio di sini. </ P>
Sempurna. Masukkan pemancar ketiga di sana. </ P>
Godt. Vi fikser kommunikasjonen også. </ P>
Kemudian pemicunya. Itu harus dilepaskan ke jalan. Untuk mata badai. </ P>
Ketika melintasi garis ini...
Pemicu prematur sehingga badai dapat diciptakan kembali
Ini terlalu berbahaya untuk terbang dalam badai.
Andrew mengambil Foster melalui terowongan MNY. Neil pergi ke stasiun relay.
Pasang pemancar lainnya. Anda berlari sebelum badai dengan pemicu. </ p >
Reiger dan saya menginstal ketiga dan menunggu mata badai.
Kemudian kami memiliki genius per pengirim. Saya memiliki peluncur siap.
Untuk semua orang. kami berharap itu berhasil.
Untuk semua langit-langit. får vi håpe di det virker.
- Det var stormen. Hvordan hjelpe Ellie? - Ved å stoppe stormen. </ P>
Ketika itu bersih, saya naik shuttle dan menjemputnya di MNY. </ P>
Saya tidak pergi ke Bumi sebelum dia aman.
Sudahkah kamu membaptisnya? Badai. </ P>
Saya menyarankan Ares. </ P>
"Dia datang dari Olympus ke menghancurkanmu." Dewa perang. </ P>
Jadi orang-orang berperang dengan planet mereka? Ini adalah pesan yang salah. </ P>
Itu hanya pesan yang tepat. </ P>
Ketika Anda melihatnya hanya cocok dengan nama. Zeus. </ P>
Mengapa kita tidak siap? </ P>
Saya menemukan mereka setelah Anda pindah ke rumah. </ P>
Lebih cepat mengambil Foster. - Turun, Reiger. </ P>
Kita tidak bisa hidup tanpanya. </ P>
Saya tidak mengerti. Orang-orang datang melalui terowongan selama tiga hari. Kenapa panik? </ P>
Hvordan skal vi ta oss gjennom dette? </ P>
Saya tahu itu. Ellie bilang dia di terowongan. Carilah dia. </ P>
- Apakah Anda ingat bagaimana pemancar EMF bekerja? - Ya. Dapatkan informasi dan temukan Ellie. </ P>
- Semuanya ada di terowongan. - Dari MNY? Tidak begitu kuat. </ P>
Halo. </ P>
- pemancar EMF. Cepat! - Ellie! </ P>
Kita harus menutup terowongan. </ P>
Andrew, lakukan sekarang! </ P>
Apa yang dia lakukan? </ P>
p> Akhirnya.
MLA terowongan nomor 66. Jauh untuk pergi.
- Lalu kita pergi wanita. - Klaus...
Masukkan dada logam dan mengemudi ke dalam badai dengan suami baru mantan suamiku? </ P>
- Jika itu membantu, maka. - Apa yang terjadi di sini? </ p
Berapa banyak orang yang harus mati dalam badai?
Deklarasikan mode eksepsi, lihat semua orang di ruang pengungsian dan tunggu.
< > Badai biasa berlangsung selama berminggu-minggu. </ P>
- Beberapa hari maksimum? - Ini tidak bertahan lama. </ P>
Kami mematikan kubah. dan mengambil energi ke tempat perlindungan. </ P>
/ p>
- Kubah menutup badai. - Itu tidak mungkin. Kita harus membunuhnya. </ P>
Bagaimana kita tahu itu terjadi? Karena dia mengatakan itu? </ P>
Ingin menempatkan semua kehidupan di MLA di tangannya? Itu dikecualikan. </ P>
- Kami melakukan dengan cara saya. Saya menempatkan orang. ke tempat penampungan sekarang. </ P>
Anda memiliki tiga hari untuk melakukan apa yang Anda butuhkan. untuk. </ P>
Dia sopan. </ P>
Kami tidak bisa tinggal di sini. Mungkin butuh waktu berminggu-minggu sebelum mereka tiba. </ P>
Apa yang kita lakukan? Terowongan tidak pergi dan kubah memiliki penurunan tekanan. </ P>
Apa yang kita lakukan? </ P>
Kami siap untuk pergi. Baterai diisi dan sel surya membantu kita. </ P>
Kami mencoba memberi tahu Anda tentang perubahan badai, tetapi komunikasi buruk. </ P>
Hati-hati dan cepat. Ellie punya radio beberapa hari yang lalu. </ P>
- Setelah gelombang berikutnya, dia dapat menghubungi. - Dan kemudian kita mendapatkannya dengan baik? </ P>
Foster, Penting untuk menyelamatkan Ellie, tapi hentikan badai. </ P>
Tidak ada perlengkapannya. untuk dua perjalanan pulang.
- Kita tidak bisa membawa Ellie. - Aku sedang meniup.
- Dia bisa menggantikanku. - Aku sudah mengenalnya sejak dia berumur 5 tahun. . </ P>
Saya juga menyukai Ellie. Kami menemukan jalan. </ P>
Tapi sampai Zeus mati, Anda yang paling penting di Mars. </ P>
- Setelah Anda, Dokter. - Haruskah kita tarik itu?
Ini adalah lengan terra.
Tanpa pompa hidrokarbon Anda ini tidak akan mungkin.
Ya, saya telah menciptakan neraka ini. Terima kasih. </ P>
- Saya pikir Anda tahu tentang Miranda. - Ya, kalau begitu. </ P>
Oleh karena itu Anda lupa menyebutkan nama Dia untuk berapa bulan? </ P>
- Saya harus dapat mengandalkan Anda. - Apakah Anda tahu, Pete... Dr Foster. </ P>
Jika Anda sangat peduli Anda seharusnya tahu. </ P>
Keyakinan Apropos... Anda adalah yang meninggalkan Miranda dan Ellie.
<
Jangan pikirkan tentang saya tetapi orang-orang di MLA dan di Mars.
Uro Anda untuk itu Ini adalah kelangsungan hidup manusia yang dipertaruhkan. </ P>
Ini adalah misinya, Dr. Foster. </ P>
Jika Anda dapat mempercayai saya? Pertanyaannya adalah jika kita dapat mempercayai Anda. </ P>
- Saya hanya mencoba menyelamatkan Bumi. - Kami pergi ketika Yellowstone mendapat wabah. </ P>
Untuk sebuah planet dengan gunung berapi besar seperti Arizona. </ P>
- Dengan teknologi Anda. - Siapa yang akan membantu Bumi. </ P>
Kami yang lainnya menentukan bahwa masa depan manusia ada di Mars. </ P>
- Ellie berumur lima tahun. Apakah dia memilih? - Ini adalah antara Anda dan Miranda. </ P>
Ellie ada di sini. Itu penting. Dia lebih peduli dengan pilihanmu. </ P>
Apa artinya itu? </ P>
Saya telah mengenalnya sejak lama, Foster. Dia sangat berarti bagi saya. </ P>
Tapi seluruh hidupnya telah dia percaya bahwa Bumi berarti yang paling untukmu.
Aku sudah membersihkan Bumi. agar dia bisa pulang.
Ketika kami menemukannya. Aku akan memintanya untuk melakukannya.
- Andrew. - Weller. Adapun terowongan...
Jangan minta maaf. Anda membuat yang terbaik dari koloni dan mengikuti perintah. </ P>
Saya melakukan yang benar. Jika saya tidak menutup pintu, itu akan menjadi lebih buruk. </ P>
Kami adalah teman. Aku peduli kamu. Saya berharap dan berpikir Ellie baik-baik saja. </ P>
Tapi Reiger benar. Meskipun Ellie ada di sana -
- aku telah melakukan hal yang sama. Saya tidak menempatkan koloni di game siapa pun. </ P>
Dipahami. </ P>
Oh, pajak. Jadi keringlah kamu. </ P>
Sangat cantik, sangat cantik. </ P>
Faen juga. Apa lagi sekarang? </ P>
- Tunggu, apa yang kamu lakukan? - Kami tidak akan tinggal di sini? </ P>
- Kami memiliki misi. - Tidak dapat mengemudi lebih dekat? </ P>
- Mungkin kembali ke celah udara? - Sayangnya, tidak. </ P>
- Anda tahu Anda akan keluar. - Saya ingin
Yah, ini adalah waktu yang tepat. </ P>
Indah, kan?
Saya ingin pergi sekarang, terima kasih.
Ayo.
Mengapa Anda tidak meninggalkan Bumi?
- Kurang berbicara, lebih banyak airlusing. - Harus seorang dokter.
- Første gangen? - Er det en sigarett? </ P>
- Apakah Anda memiliki bagian saya? - Bagian apa? </ P>
Saya ingin membantu tetapi saya tidak dapat memperbaiki gugatan itu.
- Saya tidak bisa pergi jauh. - Anda dapat pergi ke jalan dan peralatan.
Saya akan membawa Anda daripada Dr. Foster. </ P>
Anda dapat meminjam setelan Dr Foster & apos. dan bergabung? </ P>
Bantu baik Dr. Pete Johnson dan Neil Weller yang terkenal -
- Dengan proyek global? </ P>
Oke. Sekali di pagi hari. Hebat. </ P>
Saya mungkin tidak jelas. Ini harus dilakukan malam ini. Ini penting. </ P>
Jejak itu berbahaya di malam hari. - Saya tahu kami meminta banyak. </ P>
Tolong. </ P>
- Ini
Terima kasih.
- Di mana saja Anda? - Saya memeriksa evakuasi.
Ini terkendali. Khawatir untuk Neil dan Foster .
- Badai sedang menuju mereka. - Saya mengambil alih komunikasi.
<p Anda mungkin tidak mendengar dari mereka. </ P>
- Mereka memulihkan komunikasi. - Saya harap begitu. </ P>
- Apakah semuanya baik-baik saja di sana, Dokter? - Semuanya luar biasa. </ P>
Ulyana, Saya suka campuran Mars Anda. Terima kasih. </ P>
- Itu tidak pergi tanpa pekerjaan saya. - Jangan minum apa-apa. </ P>
Kami akan sampai di sana. </ P>
Sampai ke puncak. </ P>
- Apakah Anda di sana? Apakah kau mendengar? - Oh, tidak. </ P>
- Tolong, Foster, Jawaban. - Miranda? </ P>
- Saya pikir Miranda menghubungi kami. </ Br /> - Sinyal baik dalam beberapa menit.
- Apakah Anda mendengar apa yang dikatakannya? - Miranda? Belum. </ P>
- Nå, da? - Miranda, hører du meg? </ P>
- Neil, kembali turun. - Kami hampir selesai , dokter.
Neil, lihat barat!
Foster, pakai kostum Ulyan & apos.
Anda harus masuk ke pendayung dan pergi ke kaki tebing.
</ P>
Foster, Anda dapat melakukannya. Berjalan sebentar. </ P>
- Tingkat oksigen 100%. - Apa artinya? </ P>
- Bahwa Anda memiliki banyak oksigen. - Baik. Terima kasih. </ P>
Dia berbohong. Ini masalah. Dengan jas Anda dan pergi ke bajak. </ P>
Cepat, Foster! </ P>
Halo! </ P>
Ulyana! Cepat buntu! Aku akan membawamu! </ P>
Terkadang! </ P>
Tahan deg cepat! </ P>
Ulyana! </ P>
- Bagaimana rover, dokter? - Saya sedang mengusahakannya.
- Antena hilang, Neil. - Dapatkan rover di tempat, Anda. </
Tenang, dokter!
Pindahkan Dokter.
- Di mana Ulyana? - A masalah pada suatu waktu.
Ellie?
Saya tidak mengerti.
Halo? Neil? Membantu perkembangan? Menjawab. </ P>
Tolong balas. </ P>
Jawab. </ P>
Halo? Apakah itu kamu, ibu? </ P>
Kami tidak melihat stasiun relay. Sudahkah Anda mendengar dari Neil atau Foster? </ P>
Tidak, tetapi komunikasi jarak jauh berfungsi. Mereka telah pergi. </ P>
Haruskah saya percaya itu? Badai baru saja melewati area operasi. </ P>
Ini berjalan sesuai rencana. Sepertinya percayalah padaku. </ P>
- Terakhir saya mempercayai Anda, orang meninggal. - Berapa banyak yang diselamatkan evakuasi?
Kami tidak tahu itu dalam perjalanan kami jika kami tidak ada.
Hubungi mereka, Weller. Laporkan saya.
- Ellie? Apakah kamu mendengarku? - Ibu? </ P>
- Terima kasih, Tuhan yang baik. Apakah Anda dalam keamanan? - Ya. </ P>
- Kami berada di bunker. Apa yang terjadi? - Siapa kamu di bunker? </ P>
- Ida. - Halo, Direktur Weller. </ P>
- Should you not take the MLA tunnel ? - The storm came in and the pressure fell.
Kami tahu. Terowongan tidak pergi. Kami tidak tahu apa yang salah pada akhirnya. </ P>
- Mamma, henter noen oss? - Pappaen din og Neil er på vei. </ P>
Apakah itu sebabnya Neil telah pergi ke mengambil orang aneh itu?
Mereka membutuhkan bantuanmu. Mereka keluar dari kelas dan punya sedikit waktu.
>
- Apakah bunker Anda punya pakaian? - Ya, dua.
Pakai. Anda telah melalui banyak hal, tetapi Anda harus melakukan sesuatu. </ P>
Badai akan datang. Ini adalah istirahat sekarang, tetapi itu tidak berhasil. </ P>
Buka terowongan dan bawa Anda ke MNY sebelum Neil dan Foster tiba di sana. </ P>
Ada risiko besar untuk janji-janjinya. Mereka tidak banyak bernilai di Bumi. </ P>
- Dia adalah yang kita miliki. Saya percaya padanya. - Saya harap Anda benar. </ P>
Mereka menuju Anda, tetapi kami tidak tahu. kapan. </ P>
Unduh diagnostik. Foster membutuhkan data itu. </ P>
- Ida. Panggil aku Miranda. - Ya, ma & apos; am. </ P>
- Menjaga putriku aman. - Pasti. </ P>
Tetap terhubung. Ambil ke kontrol MNY. Mereka datang. </ P>
Mereka sedikit terlambat. </ P>
- Pastikan mereka macet. - Itu selesai. </ P>
- Datang ke sini - Saya benci ketika Anda mengatakannya. </ P>
Kami tidak mendapatkan antara. The rover tidak mengelola badai .
- Apa yang kamu lakukan? - Kamu mengatakan itu. Kami tidak mengelola badai. </ P>
Tebing, Neil! - Kami harus pindah, kami mengambil jalan baru. </ P>
- The Ravine melindungi kita dari badai. /> - Dan dari matahari. </ P>
Tunggu! </ P>
- Kalau begitu? - Saya hanya perlu mendarat. </ P>
Apakah ini rencana Anda? </ P>
"Satu ukuran cocok untuk semua." Pasti. </ P>
- Jeg dan ikke hatt en siden skolen. - Hjelper du meg? </ P>
Dalam bunker yang kita ambil beberapa tangki oksigen ekstra.
Ada tali di bagian belakang. Kembali kesana. </ P>
- Saya melihatnya. - Apakah Anda? </ P>
Ibumu... Dia tidak mengatakan apapun tentang penyelamatan. </ P>
Jika Ibu menelepon Ayah dan dia benar-benar datang...
-... maka badai lebih besar dari yang kita duga. - Lalu mereka pikir semua orang mati? </ P>
Ini cukup sia-sia jika ayah terlibat. </ P>
Selama 20 tahun, ayah telah menyeret abu radioaktif dari Bumi & apos; s atmosfer.
Hanya itu yang dia rawat. Itu membuatnya datang ke sini itu penting. </ P>
Dengarkan di sini, Ida...
Saya telah mengatakan Anda tidak perlu bergabung. Anda dapat menunggu badai di sini. </ P>
Saya tidak akan meninggalkan Anda. </ P>
Jeg forlater deg ikke. </ P>
Jeg lovte mamma din å holde deg trygg og jeg mente det. </ P>
Oke?
Saya harap ayahmu ada di sana ketika kita datang.
Neil bergabung dengan perjalanan pertama dari Bumi dan yang pertama
Dia memiliki berada di Mars lebih dari siapa pun.
Jika ada yang dapat membawa mereka di sini maka itu adalah Neil Weller.
- EVA, periksa kehidupan Foster & apos; tanda. - Pulsa dan nafas normal.
- Sudah berapa lama kita hidup? - Dalam dua setengah jam. </
- Berapa banyak oksigen yang kita miliki di kostum? - Dua belas jam.
- Berapa banyak oksigen untuk dua orang? - Dua belas total, masing-masing enam jam.
- Saya telah mengalami lebih buruk, EVA. - Perintah tidak dikenal.
Bangun, dokter. Bangun. </ P>
Oke, apa rencananya? </ P>
Kami tidak bisa. </ P>
Kami memiliki sekitar dua jam kekuatan yang tersisa. </ P>
Kami terjebak di sini sampai badai hilang sehingga kami bisa pergi. </ P>
Kemudian kami sedang menunggu gelombang ini. Lalu apa itu?
- Kami terjebak dalam jurang. - Ada saluran keluar lebih lama.
Bukit kembali ke MNY.
- Begitu baik? - Dua jam.
Termasuk mempertahankan kehidupan. Kita harus mengambil kembali kostumnya lagi.
Dan aku sedang menyapu.
Ayo, Neil. Sayangnya Anda paling pintar di planet ini sebelum saya tiba. </ P>
- Apa yang Anda pikirkan? - Terima kasih. </ P>
We may not imagine out of this.
Itu adalah pembicaraan. Itu membuat kita menjadi seperti ini.
Lalu, maksudku 100.000 mil dari Bumi, jauh di dalam jurang.
Besar sekali electric sandstorm rager dan akan membunuh semua orang yang kita cintai.
Saya tidak menyerah. Dan saya tidak menyerah sekarang.
Foster?
Apa yang kamu pikirkan?
Ibu berkata bahwa Kami akan naik lift ke terowongan layanan. Datang. </ P>
Kita harus turun ke bawah tanah untuk mencapai lift. Apakah kamu takut? </ P>
- Tidak. - Kemudian kita pergi. </ P>
Butuh setengah jalan, karena kita harus pergi. </ P>
Apakah itu melintasi terowongan MNY? - Pasti. </ P>
- Bagaimana jika cara yang salah. - Ibumu dapat meninggalkan tempat itu. </ P>
Itu tidak salah. Kami mengelola. </ P>
- Ibu, kita hampir sampai. - Kamu mendekati pusat kendali. </ P>
Saya melakukan ini. </ P>
Halo. Kami akan pergi ke pusat kontrol. di MNY. Di sana Anda bisa melepas kostum. </ P>
Det er ankelen hennes. Hun brakk den da vi løp untuk åsøke ly. </ P>
Kita harus keluar dari terowongan sebelum tekanan turun. Apakah kamu siap? </ P>
Lalu kita pergi. Satu dua tiga. Ayolah. </ P>
- Terowongan harus siap untuk MNY. - Oke. Kedengarannya cukup sederhana. </ P>
- Kami akan segera ada. - Selamat tinggal, berhati-hatilah. </ P>
- Hai. - Carl dan Dana, Ellie Weller. </ P> / p>
Ellie Weller? Apa yang kamu lakukan di sini? </ P>
Foster, saya harus bertanya lagi. Apakah Anda yakin ini berfungsi?
- Saya tidak ingin menghancurkan pemicunya. - Masih berfungsi.
Setelah kita & apos. sebagai peluncur, itu rusak. </ p >
Salah satu dari kami harus mengaktifkannya secara manual. - Dan itu tidak masalah bagi kami? </ P>
Kita harus. Satu masalah sekaligus. </ P>
Oke, itu jelas. </ P>
Er du sikker? Når vi er i gang, så må vi gjøre det. </ P>
Ya, saya yakin. Seberapa jauh jauh adalah bukit?
Tidak jauh tetapi naik akan membutuhkan banyak kekuatan.
Kita harus dekat dengan Zeus dan mencuri beberapa petir.
Satu memegang untuk membawa kita ke MNY. </ P>
Yah, saya harap kamu benar. </ P>
Kemudian kita dua. </ P>
Saya akan mengatakannya lagi: < br /> Anda harus memiliki kostum saya.
Tidak berfungsi kita mati.
Oke.
Saya mematikan penopang hidup. - Tingkat oksigen 100%.
Sangat lambat untuk membawanya.
- Tidak, tentu saja tidak.
Kita hampir berada di dasar badai,
- tetapi oksigen dan kekuatan digunakan segera. </ P>
Tingkat oksigen 100%. </ P>
- Oksygennivå 100%. - Som jeg sa. </ P>
Oke, itu dia. </ P>
Sekarang, tunggu saja.
Ibu, kami mungkin akan ada di sana tetapi saya tidak mengenali salib. <
Mommy?
Airlock untuk terowongan MLA ada di sana.
- Saya yakin. - Kami adalah keamanan penjaga.
/ p>
- Saya bekerja di sini. - Badai ada di terowongan.
Mungkin tidak sampai di sini?
- Ellie! - Ya Tuhan. Kita harus lari! </ P>
Buka loop udara! Lari, aku punya dia! Menjalankan! </ P>
- Saya tidak bisa mengalahkannya! - Lanjutkan, saya sudah mendapatkannya! </ P>
Ayo! </ P>
Datang, komsi. </ P>
Neil. </ P>
Dokter? Membantu perkembangan? Bisakah kamu bernafas? </ P>
Tunggu, kawan. Di sini & lebih banyak oksigen. </ P>
Jika ya. Apakah Anda baik-baik saja? Duduk mundur. Foster, lihat aku! </ P>
Ada udara di kabin. Saya melepas helm. Dingin. </ P>
- Terlalu dingin. - Tidak ada bahaya. Sekarang kami menunggu. </ P>
Begitulah caranya. Tunggu sebentar, sobat. </ P>
Hidup mempertahankan lagi. </ P>
Faen juga! Ayo, dokter! </ P>
Tetap di luar, dokter! Anda tidak boleh menyerah, Foster! </ P>
EVA, tinggalkan sarung tangan defibrillator. - Tunggu, dokter. Aku akan. </ P>
- Biarkan EVA. - Memuat. </ P>
- Tinggalkan EVA. - Memuat. </ P>
Saya
- EVA, matikan sarung tangan. - Memimpin kekuatan. </ P>
Kikir juga! </ P >
Oke...
Jeg forstår ikke. Det skal være MNYs sikreste sted. Hvordan skjedde det? </ P>
Itu memang terjadi ketika tekanan di kubah turun. </ P>
Tidak tahu bahwa ini akan terjadi. </ P>
Ellie... Bagaimana seharusnya kita bisa menghentikan sesuatu seperti ini? </ P>
Kita mulai dengan memberi ayah informasi ini. </ P>
Setelah itu... </ p >
kami akan melakukan segalanya
Tidak melihat apa pun di kamera?
Belum.
Mereka datang.
Anda mungkin ingin tidur sedikit. - Lalu Anda? </ P>
- Saya harus tinggal sebentar. - Saya ingin membantu. </ P>
kamu, Ida.
- Bukankah seharusnya mereka ada di sini? - Mereka datang. Tahan. Tunggu sebentar. </ P>
- Sesuatu untuk dilaporkan? - Belum. </ P>
Miranda! Itulah masalahnya. Zeus datang hari ini. Apakah mereka merentangkannya? </ P>
De rekker det. </ P>
- Miranda, dengan siapa Anda berbicara? - Ini adalah Ellie. </ P>
- Anda dapat tinggalkan ruang komando. - Dia memiliki informasi dari kubah.
- Tidak berfungsi. - Dia dapat menginstal pemancar EMF. </ P>
- Haruskah putri Anda menyelesaikan tugas? - Ya. Dia melakukannya. </ P>
Dia ada yang lain. </ P>
Fank, Reiger. Itu adalah satu-satunya cara. Kita tidak bisa bersembunyi di bawah tanah. </ P>
Jangan membunuh Zeus, Zeus membunuh kita. </ P>
Lambert, escorts director Weller from the command room.
Apakah kamu bercanda? Jangan lakukan ini. </ P>
Sekarang. Aku minta maaf. Kami mencoba jalanmu. Saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal. </ P>
Ayo. </ P>
Halo? Jawaban, Miranda. Heron. Siapa saja. </ P>
Foster, hora er dere? Hwa skjedde? </ P>
Malam ini kami adalah Valles Marineris jurang. </ P>
- Tetap tenang! - Intinya adalah kita sedang dalam perjalanan. </ P>
Wilayah udara tenggara langsung menuju kontrol. </ P>
p> - Ellie ada di sana. Dia memiliki informasinya. - Itu adalah gadis mi, itu. </ P>
Beri dia EMF pengirim dan pergi ke badai. Itu ada di dalam suku Foster. </ P>
- Suku Foster? - Ambil saja milikmu. Benteng. </ P>
Bahkan Anda harus memiliki harapan. Berkolaborasi dengan saya. </ P>
Kita mendapatkan semua orang yang aman dan menutup terowongan terlebih dahulu ketika kita perlu. </ P>
- Kedengarannya masuk akal, Kapten. - Luangkan waktu. </ P>
Saya tinggal di sini. </ P>
Mereka sedang dalam perjalanan . Anda harus membuka loop udara Southwestern. </ P>
Vent, mamma. Jeg har ikke dett ham på lenge. Hva skal jeg si? </ P>
- Aku bahkan tidak tahu siapa dia lebih. - Tas keras kepala yang sama seperti sebelumnya. </ P>
Tapi dia bisa menghentikan ini. Dia tahu. Apa yang dia lakukan, tetapi membutuhkan bantuan kami. </ P>
Oke. </ P>
Hai. </ P>
Lihatlah dirimu. </ P> p> Ibu bilang kamu membutuhkannya. </ P>
Ya, saya lakukan. Terima kasih. </ P>
- Jadi, apakah ini berfungsi? - Pasti. </ P>
Saya tidak ingat ketika kami meninggalkan Anda tetapi Anda mengatakan sesuatu yang serupa
Saya melakukan hal yang benar. Saya juga sekarang.
Ini pacarku. Ini adalah ayahku.
Halo. Ida. </ P>
Sangat bagus untuk akhirnya melihat Anda, Ida. </ P>
Dr. Pete Foster. </ P>
Oke, ini sangat memalukan. </ P>
Oke, dette var utrolig pinlig. </ P>
- Mamma di dere trenger hjelp. - Ja. </ P>
Ikuti EMF Transmitter ke Langit-Langit dan aktifkan. </ P>
Kemudian, Anda akan aman. </ P>
Apa yang berguna? </ P>
Kami memiliki pemicu yang menggunakan lapangan sebagai media.
Ini mengirimkan partikel yang diunggah.
Kemudian Anda memasuki mata badai.
Apakah ini rencanamu ? </ P>
Ellie, Aku berjanji kita akan kembali. </ P>
- Bisakah kita mengambil salah satu rencananya? - Ini milik kita saja. </ P>
Akan berhasil jika Anda membantu kami. </ P>
Ok.
Saya harus menunjukkan bahwa kita memiliki sedikit oksigen. Jika kita harus keluar lagi...
Kami punya cadangan. Kita harus keluar. Jika kita harus datang sebelum badai mencapai MLA. </ P>
Oke? Banyak orang mengandalkan kita semua. </ P>
Maaf, tetapi kita harus membatalkan reuni. </ P>
- Ayo. - Ellie...
Sebelum saya pergi...
Saya tidak tahu bagaimana meminta maaf untuk semuanya.
Untuk membiarkanmu pergi adalah yang paling sulit Yang pernah saya lakukan.
Kami memiliki tempat yang hampir sepenuhnya bersih di Bumi. Anda tidak perlu menutupi. </ P>
Sungguh menakjubkan. Anda ingin berada di sana. </ P>
Dan Ida... Saya tidak tahu jika Anda telah berada di Bumi...
Tapi dia juga bisa bergabung. </ P>
Anda tahu jika Anda ingin...
- Tidak berfungsi seperti yang saya maksudkan.
br /> - Dokter.
Pikirkan tentang itu. Baik? </ P>
Oke. </ P>
Aku cinta kamu. Jaga dirimu. </ P>
Oke. </ P>
Orang-orang bergerak menuju tempat penampungan, tetapi waktunya singkat. </ P>
Ini salahmu, Weller. </ P>
Bagaimana kabarnya? ? - Hampir siap.
Selesai.
- Tunggu, Neil. Mengapa kita berhenti? - Saya harus memperbaiki sesuatu. </ P>
Petir menghancurkan baterai. Yang lain juga bisa pecah. </ P>
Saya akan lulus rusak
Neil, badai tepat di atas kita. </ P>
- Tingkat oksigen 100%. - Neil, ini kostum saya. </ P>
Tidak apa-apa, perbaikannya cepat. Saya akan segera. </ P>
- Tutup pintunya. - Tunggu, Neil! </ P>
/ p>
Dokter, ketika saya terhubung. Anda harus menyeretnya secepat mungkin.
Hampir tidak ada waktu, tetapi Anda mencapai sebelum badai usai.
- Oh ya. Miranda, apakah Anda mendengar saya? - Neil, mengapa Anda meninggalkan bajak? </ P>
Foster, saya telah menghitungnya. </ P>
Alirannya terus. untuk membawa salah satu dari kami ke sana tepat waktu. </ P>
Tidak ada dukungan kehidupan. Ambil
Bagaimana dengan Anda? - Ellie penting bagi misi. </ P>
Anda juga, tapi bukan saya. </ P>
Saat Anda siap dan keluar dari badai, mereka & apos; akan menjemput Anda. </ P>
Anda lebih berharga bagi manusia. Di sini di Mars daripada di Bumi. </ P>
Karena itu, saya harap kamu menjadi. </ P>
- Kapan Anda mengetahui hal ini? - The Ravine. Ketika Ellie mendapat oksigen. </ P>
Apakah Anda mempertaruhkan kehidupan siapa pun di MLA tanpa bertanya kepada saya? </ P>
- Tidak, saya mempertaruhkan milik saya. - Neil, tinggal di rover dan lepas. </ P>
Jeg har det. Oksygenet pemegang ikke til begge og roveren har lite kraft. </ P>
Dalam pendayung, Neil. </ P>
Ada lebih banyak yang dipertaruhkan. Mars membutuhkan Anda dan Foster .
- Ini adalah satu-satunya cara.
Airlock tidak terbuka. </ P>
Saya meninggalkan melewati kontrol. Ini hanya membuka untuk perintah sekarang. </ P>
- Untuk neraka, Neil! - Foster, keluar dan panggil dia! </ P>
Antena rusak. Baterai. tidak membuat hit sempurna. </ P>
Saya hampir siap, Dokter. </ P>
- Bersiaplah untuk pergi. - Jangan menyerah, Neil. </ P>
- Saya melakukan apa yang saya butuhkan. - Oksigen 100 100%. </ P>
Miranda, sepuluh tahun terakhir telah...
... yang terbaik dalam hidupku. - Tuhan.
Halo Ellie, aku mencintainya. - Ellie? Aku cinta kamu. </ P>
Det er ikke din feil. Monter EMF-senderen. </ P>
Aku cinta kamu dan bangga padamu. </ P>
Selamat tinggal Miranda. </ P>
- Jaga keluarga saya, Pete. - Neil? </ P>
Saya sangat menyesal untuk itu. </ P>
- Foster? < br /> - Dia pergi, Miranda.
Aku... aku sangat menyesal untuk itu.
Miranda, sinyalnya akan segera hilang.
Jika Anda mendengar saya. Pastikan pemancar EMF siap. </ P>
Dan lihat cakrawala. </ P>
Neil benar. </ P>
Mars adalah kami masa depan.
Saya akan meminta Ellie untuk bergabung dengan saya
Foster, idiot Anda. Kami seharusnya tidak membiarkan Anda kembali.
Janjikan sesuatu padaku, Miranda.
Bawa pulang rumah Ellie ke rumahmu. Hanya sekali. </ P>
Saya jelas bukan Juru Selamat Bumi, tapi saya bisa menyelamatkan Mars. </ P>
Foster? Foster! </ P>
Saatnya aman. Misi telah gagal! </ P>
Neil sudah mati, mungkin Foster juga. Zeus ada di sini. </ P>
Anda telah bermain dengan koloni & apos. penduduk untuk waktu yang lama.
Ini adalah Reiger. </ P>
Datang ke sini atau kami akan menahan Anda. </ P>
Tidak ada badai pasir yang umum. </ P>
</ P>
Lambert, direktur penangkapan Weller. Kami akan pergi. </ P>
Berikan, kami tidak akan kehilangan itu. - Kami tidak setuju. </ P>
rencana dan peluang. </ P>
Sekarang, Andrew. </ P>
Allison, Ellie ada di luar sana dan mencoba untuk menghentikannya. </ P> - Kuharap dia selamat. </ P>
We have to hurry! We have to go to the top and set it up.
Kita harus siap Ketika ayah mencapai mata badai.
- EVA, periksa oksigen. - Tingkat oksigen 100%.
-4% br /> - Ubah tabung. Saya akan melanjutkan ini. </ P>
- Mungkin Anda harus masuk. - Bukan tanpa Anda. </ P>
- Masih percaya Anda lakukan dengan benar? - Dapatkah Foster menghentikan badai? </ P>
- Bagaimana jika pemancar memiliki kekuatan? - Foster adalah yang paling pintar yang saya tahu. </ P>
- Jika ada yang melakukannya, dia & apos; s. - Apa yang kita lakukan? </ P>
Jaga borgolnya! Kami harus memastikan bahwa pemancar EMF diaktifkan. </ P>
Lambert! </ P>
Anda dapat mengambil terowongan dari sana. - Jika dia salah, Anda mati! </ P>
- Dia benar, banyak yang hidup. - Lambert! </ P>
Andrew, this is Zeus.
- Kami seharusnya punya pakaian. - Semoga tidak perlu.
Oke, Zeus. Tunjukkan apa yang Anda bisa. </ P>
Ini akan tetap. </ P>
Ida, sudah siap. Ida? Ida! </ P>
Halo, idiot cantikmu. Tahan! </ P>
Tunggu! Tunggu, Ida! </ P>
Halo. </ P>
Periksa. </ P>
- Sudah mati. - Tidak lama. Datanglah dengan pemancar. </ P>
Kabel darurat ada di sini. Itu mendapat kekuatan, apa yang dilakukan oleh Reiger. </ P>
- Miranda! - Saya tahu! Oke, lari! </ P>
Halo! </ P>
Ayo. </ P>
- Kalau begitu? - Kami berharap Foster akan mendapatkannya. </ P>
- Tingkat oksigen setelan sangat penting. - Terima Anda, EVA.
Anda memiliki tiga menit untuk kembali ke kendaraan Anda.
Ida! </ P>
Kan vi forlate taket? </ P>
Tarik napas dalam-dalam. </ P>
Anda memiliki waktu sebentar untuk kembali ke kendaraan Anda. </ P>
Tunggu. </ P>
Itu dia. </ P>
/ p>
Jika ini masih diputar...
Untuk Ellie. </ P>
Jika Anda berada di aman. , saya melakukan pekerjaan saya.
Aku mencintaimu.
Untuk Miranda.
Maafkan aku untuk Neil. Dia menyelamatkan hidupku lebih dari sekali. </ P>
</ P>
Dia pria yang baik. </ P>
Dan untuk umat manusia lainnya. </ P>
Ketika saya di sini sekarang...
p>
... sekarat, saya sadar...
... bahwa Mars akan terus mencoba membunuhmu.
Tidak semua korban ini.
Jadi, ayah...
- Apakah Anda kembali ke Bumi sekarang? - Kami membutuhkan Anda di sini, Foster. / p>
Saya tidak ke mana-mana.