After human neglect, she eventually hit back. </ P>
In a series of natural disasters- <
The earth began to resemble a battle against humanity.
The sky was covered with ashes. The crops weathered and died.
The power supply failed and the food chain collapsed. </ P>
The hungry mass rebelled. </ P>
Governments tried to keep the order. </ P>
In this chaos came a scientific Between a flight plan.
Ironically, they had collaborated before we had no need to escape.
When the pilgrimage began, appeared two questions.
Would they like to get better off their new home and how would they be taken?
The dust is quite thick up here, Weller.
Reiger kills me if the shuttle gets stuck.
- Do we have permission to be here? <br / </ P>
It has been inactive for two million years. </ P>
It's not an eruption, but a sandstorm. </ P>
- What? - Get away!
The door is closed. We are stuck. </ P>
Hello. </ P>
I fix it. </ P>
- We have the park for ourselves. - Most are all evacuated.
Only security guards, medical personnel and us left.
- The last shuttle is on Saturday. - I'm not going without you.
Your mom is a research manager. She is worried about the storm.
If your special treatment does not matter, you have nothing to prove.
She said, "Take the first shuttle." We take last.
They have evacuated thousands from the small colonies.
I'm not for the sake of but to help.
We do not need to worry Smoke colonies have no domes.
If I fly, people think that I have inside information.
You have it.
- Are they going to be red? - Fun. </ P>
- Ellie, the shots are the way! - We're not getting it. Come on! </ P>
- Wait! It's getting more! - Do not go anymore. </ P>
The belts should be tight, Dr. Foster. </ P>
So breach its fragile Mars bone. </ P> / p>
We have traveled completely from Earth. Nicely I have not been sorry for you.
That said, welcome to Mars.
- Do not you want to see? - Describe it for me.
Watch the storm.
MNY is completely covered.
We must go around. It can get bumpy.
Director Weller, we've heard the emergency rates. You should hear this. </ P>
I'm Ellie Weller. My mother is Miranda Weller, research director. </ P>
Mars New York is hit by the sandstorm. </ P>
I and others are in trouble 027. Send help, weather please.
Answer. We can not be long. In three days we go to the tunnel. </ P>
I asked her to get away. You can go. </ P>
185 days. As long as you made me wait while you came up with a better solution. </ P>
Inkludert å hente Dr. Foster.
You make great hope to someone who died on a dying planet.
You dislike the decision, but it was mine. It's a part of the job. </ P>
You are Research Manager, Weller. </ P>
I've seen it on tight teams. This is no common sandstorm. </ P>
p> - What makes this storm special? - I do not know. Therefore, Foster is needed. </ P>
He or someone can stop it. </ P>
Captain. Director. They are here. </ P>
Is everything okay, Doctor? </ P>
Yes. Take me to your manager. </ P>
Miranda. Hi. </ P>
So good to see you. </ P>
- Status report? - The storm is all in MNY. </ P>
You landed just, but you must begin.
Wait a minute now. Are you married? </ P>
Vi satt i måneder sammen og du nevnte ikke at du var gift med min ekskone.
It was my idea, I wanted you to come.
You are stubborn not to leave planets.
Evil planets. I'm stubborn but would like to meet my...
- To save our daughter. Where is she? - More than it is at stake here. </ P>
We can not figure out this so man may have to leave Mars. </ P>
- Who is she? Space Police? - Captain Lieutenant Allison Reiger. </ P>
Wait a minute! Do you have weapons on Mars? </ P>
- Security is always needed. - Can we talk? </ P>
- I said, "can not live." - Less for everyday thanks to you. </ P>
You use my technology for the wrong purpose. There's no more to say. </ P>
- Hva syns du? - Han er bitter, sta og en drittsekk.
But he has advanced technology. He's probably here to help.
I'm blowing in their long-term plan.
It's a distraction I've got cleaned the earth and everyone comes home.
- Foster... - I'm here for one reason. Where is Ellie? </ P>
- You get it when we have a plan. - A plan? We are waiting for the rescue. </ P>
- There is no rescue. - She said three days, not me. </ P>
It's not a broken field generator. The storm went straight through the power field.
- We must go now. - The satellite is probably blocked.
And you use the power. What do we do then ?
The sandstorm blocks the satellite signal on its way to MLA.
We do not hear from them before it's over. We are alone. </ P>
We can take us to the MLA tunnel -
- or take the costume to the control tower.
- On the roof, maybe we may have MLA. - Yes, but there are only two outfits.
You said you would wait for rescue.
Nobody walks until we know what is wrong with the dome.
Going out and it's dangerous hit and wait for the rescue.
The storm is over MNY.
According to the telemetry, hit the storm's eye MLA in a few hours.
So the worst
The storm hits them in waves when it's on our way.
It's not like the usual ones The storms from Greece Planitia.
It was formed in Olympus Mons. It killed five in my team.
- Er det ikke et utbrudd? - Terraformingen vekket vulkanen.
- A volcanic sandstorm. - Planets do not like increased temperature.
The storm is a symptom, just like in Yellowstone.
It was a natural disaster. - Climate change did nothing?
We shall not discuss Earth. We have done everything.
As I remember, lost
We've wasted great resources to get you here.
Show Dr. Weller's right and help us stop the storm.
/ p>
I said this would happen. That it was a mistake to get here.
Being here is waste of resources.
You took with you all the planet's sharpest brains except one. Min. </ P>
The storm just distracts me from my work on Earth. </ P>
- How do we stop it, Dr. Foster? - A series of EMF transmitters.
We build them on Earth. They hit the volcanic ashes out of the air. </
A trigger uses the field as a medium.
It outputs a pulse of charge particles that counteract the storm.
Adjø. Therefore, we are going to MNY first. </ P>
We use the dome's data to adjust the charge. </ P>
Where do we place EMF transmitters? Definitely one at MLA.
One more in MNY. </ P>
And what... What is this? </ P>
A relay station. There is a radio tower here.
Perfect. Put the third transmitter there. </ P>
Godt. Vi fikser kommunikasjonen også.
Then the trigger. It must be released into the path for the eye of the storm. </ P>
When it crosses this line...
Triggers prematurely so the storm can be recreated
It's too dangerous to fly in the storm.
Andrew takes Foster via the MNY tunnel. Neil goes to the relay station.
Install the other transmitter. You run before the storm with the trigger.
Reiger and I install the third and waiting for the eye of the storm.
Then we have a genius per sender. I have the launchers ready.
For everyone we get hope it works.
For alles skyld får vi håpe at det virker.
- Det var stormen. Hvordan hjelpe Ellie? - Ved å stoppe stormen.
When it clears, I take a shuttle and pick her up in MNY.
I'm not going to Earth before she's safe.
Have you baptized it yet? The storm. </ P>
I suggest Ares. </ P>
"He came from Olympus to destroy you." War God. </ P>
So people are in war with their planet? It's the wrong message. </ P>
That's just the right message. </ P>
When you look it just fits a name. Zeus. </ P>
Why were not we prepared? </ P>
I invented them after that you moved home. </ P>
It was faster to pick up Foster. - Get down, Reiger.
We can not do without him.
I do not understand. People have come through the tunnel for three days. Why panic? </ P>
Hvordan skal vi ta oss gjennom dette?
I know that. Ellie said she is in the tunnel. Look for her. </ P>
- Do you remember how the EMF transmitters work? - Yes. Get the information and find Ellie. </ P>
- It's all in the tunnel. - From MNY? It's not that strong. </ P>
Hello. </ P>
- EMF transmitters. Hurry up! - Ellie! </ P>
We have to close the tunnel. </ P>
Andrew, do it now! </ P>
What does he do? </ P>
p> Finally.
MLA tunnel number 66. It's far to go.
- Then we go ladies. - Klaus .. .
Enter a metal chest and drive into a storm with my ex-husband's new husband?
- If that helps, then. - What's happening here? </ p
How many people should die in the storm?
Declare exception mode, see everyone in the refuge room and wait it out.
Common storms last for weeks. </ P>
- Some days maximum? - It does not last. </ P>
We turn off the dome and take energy to the refuges. </ P>
/ p>
- The dome shuts off the storm. - It's not possible. We must kill it. </ P>
How do we know it's going? Because he said that? </ P>
Want to put all life in MLA in his hands? It's excluded. </ P>
- We do my way. I put people into the shelters now. </ P>
You have three days to do what you need to. </ P>
She was polite. </ P>
We can not stay here. It may take weeks before they arrive. </ P>
What are we doing then? The tunnel does not go and the dome has a drop in pressure. </ P>
What do we do? </ P>
We are ready to go. The batteries are charged and the solar cells help us. </ P>
We try to inform you of changes in the storm, but communication is poor. </ P>
Be careful and fast. Ellie had a radio a few days ago. </ P>
- After the next wave, she can contact. - And then we get her well? </ P>
Foster, It's important to save Ellie, but stop the storm.
The rover is hardly equipped for two return trips.
- We can not bring Ellie. - I'm blowing.
- She can take my place. - I've known her since she was 5. </ P>
I love Ellie too. We find a way. </ P>
But until Zeus is dead, you are the most important on Mars.
- After you, Doctor. - Shall we pull it?
These are the terra arms.
Without your hydrocarbon pumps this would not have been possible.
Yes, I've created this hell. Thanks. </ P>
- I thought you knew about Miranda. - Yes, then. </ P>
Therefore you forgot to mention the name Her for how many months?
- I must be able to count on you. - Do you know, Pete... Dr. Foster.
If you cared so much you should have known.
Apropos confidence... You were who left Miranda and Ellie.
<
Do not think about me but people in MLA and on Mars.
Uro you for it It's the human survival at stake. </ P>
It's the mission, Dr. Foster. </ P>
If you can trust me? The question is if we can trust you.
- I'm just trying to save the Earth. - We went when Yellowstone got an outbreak.
For a planet with a volcano big like Arizona. </ P>
- With your technology. - Who would help the Earth. </ P>
We others determined that the human future was on Mars. </ P>
- Ellie was five. Did she choose? - It's between you and Miranda. </ P>
Ellie is here. It's important. She cares more about your choice. </ P>
What does that mean? </ P>
I've known her a long time, Foster. She means much to me.
But her entire life has she believed that Earth means the most for you.
I was cleaned the Earth so she could come home.
When we find her I'll ask her to do it.
- Andrew. - Weller. As for the tunnels...
Do not apologize. You made the best of the colony and followed orders. </ P>
I did right. If I had not closed the doors, it would have been worse. </ P>
We are friends. I care about you. I hope and think Ellie is fine. </ P>
But Reiger was right. Although Ellie was in there -
- I had done the same thing. I do not put the colony on anyone's game. </ P>
Understood. </ P>
Oh, tax. So dry you are. </ P>
So beautiful, so beautiful. </ P>
Faen too. What is it now? </ P>
- Wait, what are you doing? - We will not stay here? </ P>
- We have a mission. - Could not drive closer? </ P>
- Maybe back to the air gap? - Unfortunately, not. </ P>
- You knew you'd go out. - I wanted to
Well, it's high time.
Beautiful, right?
I want to go now, thanks.
Come.
Why did not you leave Earth?
- Less talk, more airlusing. - Must be a doctor.
- Første gangen? - Er det en sigarett?
- Do you have my parts? - What parts?
I want to help but I can not repair the suit.
- I can Do not go far. - You can go the way and the equipment.
I'll take you rather than Dr. Foster. </ P>
You can borrow Dr Foster's suit and join up? </ P>
Help both Dr. Pete Johnson and the famous Neil Weller -
- With a global project?
Ok. Once in the morning. Great. </ P>
I was probably unclear. It has to be done tonight. It's urgent. </ P>
The trail is dangerous at night. - I know we ask for a lot. </ P>
Please. </ P>
- It
Thank you.
- Where have you been? - I checked the evacuation.
It's under control. Worry for Neil and Foster.
- The storm is heading for them. - I take over communications.
<p You may not hear from them. </ P>
- They restore communication. - I hope so. </ P>
- Is everything good down there, Doctor? - Everything is awesome. </ P>
Ulyana, I like your Mars mix. Thanks. </ P>
- It had not gone without my work. - Just do not drink anything. </ P>
We'll get there. </ P>
All the way to the top .
- Are you there? Do you hear? - Oh, no. </ P>
- Please, Foster, Answer. - Miranda? </ P>
- I think Miranda contacts us. </ br /> - The signal is good in a few minutes.
- Do you hear what she says? - Miranda? Not yet. </ P>
- Nå, da? - Miranda, hører du meg?
- Neil, come back down. - We're almost done, doctor.
Neil, look west!
Foster, put on Ulyan's costume.
You must enter the rower and drive to the foot of the cliff.
</ P>
Foster, you can do it. It's a short walk. </ P>
- Oxygen level 100%. - What does it mean? </ P>
- That you have plenty of oxygen. - Good. Thanks. </ P>
She is lying. It's a problem. With your suit and go to the rover. </ P>
Hurry up, Foster! </ P>
Hello! </ P>
Ulyana! Get stuck! I'll take you! </ P>
Get stuck! </ P>
Hold deg fast!
Ulyana!
- How is the rover, doctor? - I'm working on it.
- The antenna is gone, Neil. - Get the rover in place, you. </
Take it easy, doctor!
Move Doctor.
- Where is Ulyana? - A problem at a time.
Ellie?
I do not understand.
Hello? Neil? Foster? Answer. </ P>
Reply, please. </ P>
Answer. </ P>
Hello? Is it you, mom? </ P>
We do not see the relay station. Have you heard from Neil or Foster? </ P>
No, but long-distance communication works. They have gone on. </ P>
Should I believe that? The storm just passed the operating area. </ P>
It goes according to plan. It seems trust me.
- Last I trusted you, people died. - How many rescued evacuation?
We did not know it was on our way if we were not there.
Get in touch with them, Weller. Report me.
- Ellie? Do you hear me? - Mom? </ P>
- Thank you, good God. Are you in security? - Yes. </ P>
- We are in the bunker. What happens? - Who are you in the bunker? </ P>
- Ida. - Hello, Director Weller. </ P>
- Should you not take the MLA tunnel ? - The storm came in and the pressure fell.
We know. The tunnels do not go. We do not know what went wrong at their end. </ P>
- Mamma, henter noen oss? - Pappaen din og Neil er på vei.
Is that why Neil has been away to pick up that freak?
They need your help. They are out of class and have little time.
>
- Does your bunker have any outfits? - Yes, two.
Put them on. You've been through a lot, but you have to do something. </ P>
The storm is coming in. It's a break now, but it does not work. </ P>
Go to the tunnels and take you to MNY before Neil and Foster get there. </ P>
There is a big risk for his promises. They were not much worth on Earth.
- He is all we have. I believe him. - I hope you are right. </ P>
They are heading for you, but we do not know when. </ P>
Download the diagnostics. Foster needs that data. </ P>
- Ida. Call me Miranda. - Yes, ma'am. </ P>
- Keep my daughter safe. - Must be. </ P>
Keep in touch. Take to the MNY control. They come. </ P>
They are just a little late. </ P>
- Make sure they are stuck. - That's done. </ P>
- Come here - I hate when you say it.
We do not get between. The rover does not manage the storm.
- What are you doing? - You said that. We do not manage the storm. </ P>
A cliff, Neil! - We have to move, we take a new road. </ P>
- The Ravine protects us from the storm. /> - And from the sun. </ P>
Hold on! </ P>
- Well then? - I just have to land. </ P>
Was this plan your?
"One size fits all." Surely. </ P>
- Jeg har ikke hatt en siden skolen. - Hjelper du meg?
In the bunker we take some extra oxygen tanks.
There is a strap on the back. Back there. </ P>
- I see it. - Do you? </ P>
Your mother... She did not say anything about any rescue. </ P>
If Mom called Dad and he actually came...
-... then the storm is bigger than we thought. - Then they think everyone's dead?
It's quite hopeless if daddy is involved.
For 20 years, dad has dragged radioactive ash from the Earth's atmosphere.
That's all he cared for. That makes him come here is important. </ P>
Listen here, Ida...
I've said you do not have to join. You can wait out the storm here. </ P>
I'm not leaving you. </ P>
Jeg forlater deg ikke.
Jeg lovte mamma din å holde deg trygg og jeg mente det.
Ok?
I hope your dad is there when we come.
Neil joined the first trip from Earth and the first
He has been on Mars more than anyone else.
If anyone can take them here then it's Neil Weller.
- EVA, check Foster's life sign. - Pulse and breath are normal.
- How long have we been alive? - In two and a half hours. </
- How much oxygen do we have in the costumes? - Twelve hours.
- How much oxygen for two people? - Twelve total, six hours each.
- I have experienced worse, EVA. - Unknown command.
Wake up, doctor. Wake up. </ P>
Ok, what's the plan? </ P>
We are not able. </ P>
We have about two hours of power left.
We are stuck here until the storm is gone so we can go.
Then we are waiting for this wave. What then, then?
- We are stuck in a ravine. - There is an outlet longer.
The hill goes back to MNY.
- So fine? - Two hours.
Including life-sustaining. We have to take back the costumes again.
And my is it sweeping.
Come on, Neil. Unfortunately you were smartest on the planet before I arrived. </ P>
- What do you think? - Thank you. </ P>
We may not imagine out of this.
That was the talk that got us into this.
Then I mean 100,000 miles from Earth, deep in a ravine .
A huge electric sandstorm rager and will kill everyone we love.
I did not give up then and I'm not giving up now.
Foster?
What do you think?
Mom said that We will take the elevator to the service tunnel. Come. </ P>
We have to go down to the underground to reach the elevator. Are you afraid? </ P>
- No. - Then we go then. </ P>
It takes us halfway, since we have to go. </ P>
Is it crossing the MNY tunnel? - It must be. </ P>
- What if the wrong way is. - Your mother can leave the place. </ P>
It's not wrong. We manage. </ P>
- Mom, we're almost there. - You're approaching the control center. </ P>
I do this. </ P>
Hello. We will go to the control center in MNY. There you can take off the costumes. </ P>
Det er ankelen hennes. Hun brakk den da vi løp for å søke ly.
We must get out of the tunnels before the pressure drops. Are you ready? </ P>
Then we go. One two Three. Come on. </ P>
- The tunnel must be ready for MNY. - Ok. Sounds simple enough. </ P>
- We're soon there. - Goodbye, be careful. </ P>
- Hi. - Carl and Dana, Ellie Weller. </ P> / p>
Ellie Weller? What the hell are you doing down here?
Foster, I have to ask again. Are you sure this works?
- I do not want to destroy the trigger. - It still works.
Once we've had it as a launcher, it's broken.
One of us has to activate it manually. - And it does not matter to us? </ P>
We must. One problem at a time. </ P>
Ok, that's clear. </ P>
Er du sikker? Når vi er i gang, så må vi gjøre det.
Yes, I'm sure. How far away is the hill?
Not far but rising will take a lot of power.
We must close to Zeus and steal some lightning.
One holds to take us to MNY.
Well, I hope you are right.
Then we are two.
I'll say it again: You should have my costume.
Does not work we die.
Ok.
I turn off life-sustaining. - Oxygen level 100%.
It's slow to carry her.
- No, of course not.
We are almost in the bottom of the storm,
- but the oxygen and the power are used soon. </ P>
Oxygen level 100%. </ P>
- Oksygennivå 100 %. - Som jeg sa.
Ok, that's it.
Now, just wait.
Mom, we'll probably be there but I do not recognize the cross. <
Mommy?
The airlock for the MLA tunnel is there.
- I'm sure. - We are security guards.
/ p>
- I worked here. - The storm is in the tunnel.
It may not reach us here?
- Ellie! - Oh my God. We must run! </ P>
Open the air loop! Run, I have her! Run! </ P>
- I can not beat it! - Continue, I've got her! </ P>
Come on! </ P>
Coming, komsi.
Neil.
Doctor? Foster? Can you breathe? </ P>
Wait, mate. Here's more oxygen. </ P>
If yes. Are you doing well? Sit backwards. Foster, look at me! </ P>
There is air in the cabin. I take off the helmet. It's cold. </ P>
- It's too cold. - No danger. Now we are waiting. </ P>
That's how. Hold on, mate. </ P>
On life-sustaining again. </ P>
Faen too! Come on, doctor! </ P>
Stay out, doctor! You should not give up, Foster! </ P>
EVA, leave the defibrillator glove. - Hold out, doctor . I will. </ P>
- Let EVA. - Loading. </ P>
- Leave EVA. - Loading. </ P>
I
- EVA, turn off the glove. - Leads the power.
The fank too!
Ok...
Jeg forstår ikke. Det skal være MNYs sikreste sted. Hvordan skjedde det?
It did happen when the pressure in the dome dropped.
No idea that this was going to happen.
Ellie... How should we could stop something like this?
We start by giving dad this information.
After that...
we will do everything
Do not see anything in the camera?
Not yet.
They come.
You may want to sleep a bit. - You then?
- I have to stay for a while. - I want to help.
Do you, Ida. </ p >
It took almost all night, but I have the information.
- Should not they be here? - They come. Hold out. Wait a minute. </ P>
- Something to report? - Not yet. </ P>
Miranda! That's the case. Zeus comes today. Do they stretch it? </ P>
De rekker det.
- Miranda, who are you talking to? - It's Ellie.
- You can leave the command room. - She has information from the dome.
- It does not work. - She can install the EMF transmitter. </ P>
- Should your daughter complete the assignment? - Yes. She does it. </ P>
She's any other. </ P>
Fank, Reiger. That's the only way. We can not hide under the ground. </ P>
Do not kill Zeus, Zeus kills us. </ P>
Lambert, escorts director Weller from the command room.
Are you joking? Do not do this. </ P>
Now. I'm sorry. We tried your way. Time to take goodbye. </ P>
Come on. </ P>
Hello? Answer, Miranda. Heron. Anyone. </ P>
Foster, hvor er dere? Hva skjedde?
Tonight we were Valles Marineris ravine. </ P>
- Keep calm! - The point is that we are on our way. </ P>
The southeastern airspace goes straight to the control. </ P>
p> - Ellie is there. She has the information. - It's the girl mi, that. </ P>
Give her the EMF sender and go to the storm. It's in the tribe of Foster. </ P>
- The tribe of Foster? - Just take yours. Fort. </ P>
Even you must have hope. Collaborate with me. </ P>
We get everyone safe and shut the tunnels first when we need to. </ P>
- It sounds reasonable, Captain. - Put in time.
I stay here.
They are on their way. You must open the Southwestern air loop. </ P>
Vent, mamma. Jeg har ikke dett ham på lenge. Hva skal jeg si?
- I do not even know who he is more. - Same stubborn bag as before.
But he can stop this. He knows what he does, but needs our help. </ P>
Ok. </ P>
Hi. </ P>
Look at you. </ P> p> Mom said you needed it.
Yes, I do. Thanks. </ P>
- So, does this work? - It must. </ P>
I do not remember when we left you but you said something similar
I did the right thing. I do now too.
This is my boyfriend These are my fathers.
Hello. Ida. </ P>
So nice to finally see you, Ida. </ P>
Dr. Pete Foster. </ P>
Ok, this was incredibly embarrassing. </ P>
Ok, dette var utrolig pinlig.
- Mamma sa at dere trenger hjelp. - Ja.
Take the EMF Transmitter to the Ceiling and activate it.
Then, you'll be safe.
What's useful?
We have a trigger that uses the field as a medium.
It sends out uploaded particles.
Then you enter the storm's eye.
Is this your plan? </ P>
Ellie, I promise we will return. </ P>
- Can we take one of his plans? - It's ours only.
It works if you help us.
Ok.
I should point out that we have little oxygen. If we have to go out again...
We have reserves. We must be out if we are to come before the storm reaches MLA. </ P>
Okay? Many people count on us all. </ P>
Sorry, but we must cancel the reunion. </ P>
- Come. - Ellie...
Before I leave...
I do not know how to apologize for everything.
To let you go was the most difficult I have ever done.
We have an almost completely clean place on Earth. You do not need to mask. </ P>
It's amazing. You would like to be there. </ P>
And Ida... I do not know if you've been on Earth...
But she can also join.
You know if you want to...
- It did not work as I intended.
br /> - Doctor.
Think about it. Ok? </ P>
Ok. </ P>
I love you. Take care of yourself. </ P>
Ok. </ P>
People are moving towards the shelters, but the time is short. </ P>
This is your fault, Weller. </ P>
How is it going? ? - Almost ready.
Done.
- Wait, Neil. Why do we stop? - I have to fix something. </ P>
The lightning is destroying a battery. The other can also break. </ P>
I'll pass the broken
Neil, the storm is right above us.
- Oxygen level 100%. - Neil, it's my costume.
It's ok, the repair is fast. I'll be right away.
- Close the door. - Wait, Neil!
/ p>
Doctor, when I've linked you must drag as soon as you can.
There's hardly time, but you reach before the storm is over us .
- Oh yes. Miranda, do you hear me? - Neil, why did you leave the rover? </ P>
Foster, I've counted on it.
The flow just keeps to take one of us there on time.
No life support. Take
What about you? - Ellie is important to the mission.
You too, but not me. </ P>
When you're ready and out of the storm, they'll pick you up. </ P>
You're more valuable to man here on Mars than on Earth. </ P>
Therefore, I hope you become. </ P>
- When did you figure this out? - The Ravine. When Ellie got the oxygen. </ P>
Did you risk anyone's life in MLA without asking me? </ P>
- No, I risked mine. - Neil, inn in the rover and loose it.
Jeg har det. Oksygenet holder ikke til begge og roveren har lite kraft.
In the rower, Neil.
There is more at stake. Mars needs you and Foster.
- This is the only way. <br </ P>
The airlock does not open. </ P>
I left past the control. It opens only for command now. </ P>
- For hell, Neil! - Foster, go out and get him!
The antenna is broken. The batteries do not make a perfect hit. </ P>
I'm almost ready, Doctor. </ P>
- Get ready to go. - Do not give up, Neil.
- I do what I need. - Oxygen 100 100%.
Miranda, the last ten years has been...
... the best of my life. - Lord.
Hello Ellie, I love her. - Ellie? I love you. </ P>
Det er ikke din feil. Monter EMF-senderen.
I love you and are proud of you.
Goodbye Miranda.
- Take care of my family, Pete. - Neil?
I'm so sorry for it.
- Foster? - He's gone, Miranda.
I... I'm so sorry for it.
Miranda, the signal will disappear soon.
If you hear me make sure the EMF transmitter is ready.
And look at the horizon.
Neil was right.
Mars is our future.
I was going to ask Ellie to join me
Foster, your idiot. We should not let you go back.
Promise me something, Miranda.
Bring you Ellie's home. Only once. </ P>
I'm certainly not the Savior of the Earth, but I can save Mars. </ P>
Foster? Foster!
Time to get safe. The mission has failed!
Neil is dead, probably Foster too. Zeus is here.
You have played with the colony's residents for a long time.
It's Reiger. </ P>
Come here or we will hold you. </ P>
There is no common sandstorm. </ P>
</ P>
Lambert, arrest director Weller. We will go. </ P>
Give, we will not lose it. - We disagree. </ P>
plans and chances. </ P>
Now, Andrew. </ P>
Allison, Ellie is out there and tries to stop it. </ P> - I hope she's safe.
We have to hurry! We have to go to the top and set it up.
We must be ready when dad reaches the eye of the storm.
- EVA, oxygen check. - Oxygen level 100%.
-4% br /> - Change tube. I'll continue with this. </ P>
- Maybe you should go in. - Not without you. </ P>
- Still believe you're doing right? - Can Foster stop the storm? </ P>
- What if the transmitter had power? - Foster is the smartest I know. </ P>
- If anybody does, he's. - What do we do then? </ P>
Take care of the handcuffs! We must make sure that the EMF transmitter is powered. </ P>
Lambert! </ P>
You can take the tunnel from there. - If she's wrong, you're dead! </ P>
- She's right, many live . - Lambert!
Andrew, this is Zeus.
- We should have had outfits. - Hopefully, it's not necessary.
Ok, Zeus. Show what you can. </ P>
This will keep. </ P>
Ida, it's ready. Ida? Ida! </ P>
Hello, your beautiful idiot. Hold on! </ P>
Hold out! Hold on, Ida! </ P>
Hello. </ P>
Check it. </ P>
- It's dead. - Not long. Come with the transmitter. </ P>
An emergency cable is here. It gets power, what Reiger does. </ P>
- Miranda! - I know! Okay, run! </ P>
Hello! </ P>
Come on. </ P>
- Well then? - We hope Foster will get it.
- The oxygen level of the suit is critical. - Thank you, EVA.
You have three minutes to return to your vehicle.
Ida! </ P>
Kan vi forlate taket nå?
Breathe deeply. </ P>
You have a minute to return to your vehicle. </ P>
Hold it. </ P>
That's it. </ P>
/ p>
If this is still playing...
To Ellie.
If you are in a safe , I did my job.
I love you.
To Miranda.
I'm sorry for Neil. He saved my life more than once.
</ P>
He was a good man. </ P>
And to the rest of humanity. </ P>
When I'm here now...
p>
... dying, I realize...
... that Mars will continue trying to kill you.
Not all these victims.
So, dad...
- Are you back to Earth now? - We need you here, Foster. / p>
I'm going nowhere.