1
00:00:02,374 --> 00:00:10,374
Visit www.Markasjudi.com
Trusted Secure Online Gambling Agencies
2
00:00:10,398 --> 00:00:15,398
New Member 500 Thousand Bonuses
10 Million Parlay Cashback
3
00:00:15,422 --> 00:00:20,422
Sbobet 1 Sportsbook Rollingan, 25%
Maxbet 1.5% Sportsbook rollout
4
00:00:20,446 --> 00:00:25,446
Live 338A 1% Roll Casino Live
Roll Maxbet Live Casino 1.2%
5
00:00:57,161 --> 00:01:00,154
You will find Monday
It's cloudy in the Capital City.
6
00:01:00,240 --> 00:01:04,837
Chances of rain and
drizzle continues...
7
00:01:04,862 --> 00:01:08,321
With President
's uncertainty Nixon re-election,
8
00:01:08,321 --> 00:01:10,121
Candidates from the Democratic Party...
9
00:01:10,121 --> 00:01:14,489
... accuse him of failing to end
American involvement in Vietnam.
10
00:01:15,128 --> 00:01:17,693
Election Commission members
repeat The Presidency...
11
00:01:17,693 --> 00:01:20,911
... today was in Jacksonville in their
campaign trip to Florida. P>
12
00:01:20,936 --> 00:01:23,929
Dan untuk melaporkan itu,
kita menuju kepada Georgia Wilson.
13
00:01:23,954 --> 00:01:27,496
Wife of the Attorney General,
Mrs. Richard Kleindienst. P>
14
00:01:29,320 --> 00:01:32,934
This is the last week of
our month-long big discount. P>
15
00:01:33,320 --> 00:01:35,232
Discounts for all sizes! P>
16
00:01:35,320 --> 00:01:37,835
In Washington,
Other public demonstrations...
17
00:01:37,920 --> 00:01:40,981
... were carried out by people who
opposed the Vietnam War. P>
18
00:01:41,040 --> 00:01:42,838
Reporter Alan Witten. P>
19
00:01:42,926 --> 00:01:45,839
The Capitol is currently Hill
is filled with people. P>
20
00:01:45,924 --> 00:01:49,118
In an hour, thousands of
people have joined hands...
21
00:01:49,200 --> 00:01:53,693
... formed a circle against
war at the US Capitol.
22
00:02:01,840 --> 00:02:04,423
Clean and Shine is ready to save!
Cleanse the stain,
23
00:02:04,423 --> 00:02:08,280
Leaves only the sheen.
Without rubbing, cutting and smelling.
24
00:02:08,280 --> 00:02:11,450
A sharp recession has
shaken the economy.
25
00:02:11,450 --> 00:02:14,267
The result, a large group of
Democratic challengers...
26
00:02:14,267 --> 00:02:17,574
... has appeared and wants to defeat
Nixon if elections are held today.
27
00:02:17,574 --> 00:02:20,075
Five different flavors! /
Five different dishes!
28
00:02:20,075 --> 00:02:22,555
One happy family!
29
00:03:41,680 --> 00:03:45,360
One, two, three, four!
We don't want your war!
30
00:03:45,480 --> 00:03:49,340
One, two, three, four!
We don't want your war
31
00:03:50,396 --> 00:03:51,828
The White House
32
00:03:51,852 --> 00:03:53,172
Office of the Assistant President for Domestic Affairs
33
00:03:53,173 --> 00:03:55,070
Mark Felt.
34
00:03:56,236 --> 00:03:58,508
11 April 1872 p >
35
00:03:58,532 --> 00:04:00,706
203 days before the election
36
00:04:00,718 --> 00:04:03,606
Gentlemen. Mr. Dean. P>
37
00:04:03,606 --> 00:04:06,474
The Russian revolution is happening out there. P>
38
00:04:06,591 --> 00:04:08,517
Why don't we catch someone? P>
39
00:04:08,517 --> 00:04:11,687
Because it's not a crime. P>
40
00:04:14,235 --> 00:04:16,459
Right now The president needs your advice. P>
41
00:04:16,459 --> 00:04:20,573
Hoover is leading the FBI, how long, 40 years? P>
42
00:04:20,573 --> 00:04:23,145
50 years. /
50 years. P>
43
00:04:23,145 --> 00:04:26,581
Kau tahu Johnson dan Kennedy
ingin memecatnya, 'kan?
44
00:04:26,581 --> 00:04:28,337
But they don't have the courage.
45
00:04:28,337 --> 00:04:33,894
If the President asks that
Mr. Hoover to step back,
46
00:04:33,945 --> 00:04:37,376
What do you think
should do? P>
47
00:04:38,633 --> 00:04:41,378
We know you are friends
with this government. P>
48
00:04:41,378 --> 00:04:43,931
We want see our friends get
what they deserve.
49
00:04:43,931 --> 00:04:48,327
You're in the next row. /
There's no line, Mr. Mitchell. P>
50
00:04:48,425 --> 00:04:51,008
The President asked. P>
51
00:04:53,025 --> 00:04:57,950
Hoover wants to bring
an anti-bullet car. P>
52
00:04:59,871 --> 00:05:02,915
You're really a politician, Felt. P>
53
00:05:04,105 --> 00:05:06,400
Then thank you
for stopping. P>
54
00:05:09,505 --> 00:05:12,500
If I may say. P>
55
00:05:12,905 --> 00:05:18,161
There is one thing that Mr. Hoover knows
and you all need to remember. P>
56
00:05:19,905 --> 00:05:23,694
Every FBI hears
rumors or information,
57
00:05:23,785 --> 00:05:29,450
Like "I saw something with
another woman who not his wife, "
58
00:05:29,545 --> 00:05:33,384
"Or a man,
who is not his wife,"
59
00:05:33,505 --> 00:05:36,181
We will write everything down,
and that is certain.
60
00:05:36,181 --> 00:05:39,162
We write it all down
in the memo.
61
00:05:39,265 --> 00:05:40,998
These memos came to me,
62
00:05:41,088 --> 00:05:44,785
And I decided what information
needed. Hoover know,
63
00:05:44,825 --> 00:05:47,452
Then send it
to Mr. Hoover. P>
64
00:05:47,545 --> 00:05:51,864
Then Mr. Hoover saves
everything in his private file,
65
00:05:51,945 --> 00:05:53,743
To stay safe,
66
00:05:53,865 --> 00:05:56,937
Away from the hands of people who are
not wise,
67
00:05:57,025 --> 00:06:01,749
People who might want to
leak the information, for example,
68
00:06:01,785 --> 00:06:05,529
Then let the public
judge.
69
00:06:06,545 --> 00:06:09,697
Sometimes Mr. Hoover will
meet, for example,
70
00:06:09,785 --> 00:06:13,924
The closest presidential aide
and say,
71
00:06:13,985 --> 00:06:17,422
"Mr. Ehrlichman or Mr. Mitchell,"
72
00:06:17,505 --> 00:06:20,020
"I want you to know if we
receive a report..."
73
00:06:20,105 --> 00:06:23,362
"... about you and the other woman,
and I want to tell you..."
74
00:06:23,414 --> 00:06:28,664
"... that there is no reason for us
to take action more. "
75
00:06:28,745 --> 00:06:32,311
" There are no violations. "
76
00:06:32,385 --> 00:06:34,217
" You are safe. "
77
00:06:34,305 --> 00:06:36,916
" We, the FBI... "
78
00:06:37,025 --> 00:06:42,088
"All your secrets are safe.
with us." P>
79
00:06:45,142 --> 00:06:47,870
How long have you been working
for the FBI, Felt? P>
80
00:06:47,985 --> 00:06:49,339
30 years. P>
81
00:06:49,425 --> 00:06:52,208
30 years. P>
82
00:06:52,585 --> 00:06:56,368
That's a lot of information,
lots of files. P>
83
00:07:00,422 --> 00:07:02,076
Thank you, Mr. Felt. P>
84
00:07:02,105 --> 00:07:05,009
Thank you, gentlemen.
Dean. P>
85
00:07:13,670 --> 00:07:15,760
Let me feel. P>
86
00:07:15,785 --> 00:07:18,110
Try it.
Please drink. P>
87
00:07:18,185 --> 00:07:20,336
Hello, baby. /
Hey, baby.
88
00:07:20,425 --> 00:07:25,501
I gave you the main dragon killer
and the guardian of American dreams.
89
00:07:26,345 --> 00:07:30,012
Come on, Mark.
At least smile!
90
00:07:30,490 --> 00:07:31,650
Eddie, let go me.
91
00:07:31,650 --> 00:07:34,375
Eddie, don't bother him.
He's the best. Come here. P>
92
00:07:34,375 --> 00:07:35,881
Did you hear that? /
I need a drink. P>
93
00:07:35,905 --> 00:07:37,145
I'm the best. /
I heard that. P>
94
00:07:37,185 --> 00:07:39,815
Hi , dear.
Hi, baby.
95
00:07:41,524 --> 00:07:42,961
Look what I'm doing.
See what you are doing.
96
00:07:42,985 --> 00:07:44,490
What are you doing?
97
00:08:03,345 --> 00:08:05,547
p>
98
00:08:07,114 --> 00:08:08,859
Keep lowering your hips.
99
00:08:08,945 --> 00:08:11,176
Look at your feet.
100
00:08:11,305 --> 00:08:13,275
Come on, attitude.
101
00:08:38,588 --> 00:08:41,399
Eddie, that's graceful!
102
00:09:18,705 --> 00:09:20,922
FBI Headquarters
103
00:09:23,091 --> 00:09:25,829
Good morning. /
Good morning. P>
104
00:09:27,901 --> 00:09:31,702
The director has arrived? /
Still not. P>
105
00:09:31,872 --> 00:09:34,149
178 days before Elections
106
00:09:48,465 --> 00:09:51,264
This is a Weather Underground file. P>
107
00:09:51,345 --> 00:09:53,257
How many bombings are there now? /
Dozens. P>
108
00:09:53,345 --> 00:09:54,540
Exact numbers, Mr. Miller. P>
109
00:09:54,625 --> 00:09:56,344
29. P>
110
00:09:56,465 --> 00:09:58,919
Spikes and ball bearings. P>
111
00:10:01,027 --> 00:10:04,014
They embarrass the FBI.
112
00:10:04,105 --> 00:10:06,307
Contact the New York office.
113
00:10:08,065 --> 00:10:09,664
He died.
114
00:10:09,705 --> 00:10:11,834
Who?
115
00:10:11,905 --> 00:10:14,488
Hoover died. P>
116
00:10:15,625 --> 00:10:17,846
The housekeeper found
he was on the floor. P>
117
00:10:17,905 --> 00:10:19,624
He didn't breathe. P>
118
00:10:19,705 --> 00:10:21,862
It looks like a stroke. P>
119
00:10:27,025 --> 00:10:30,017
Do it everything.
120
00:10:30,105 --> 00:10:33,140
There are no errors, gentlemen.
Absolutely.
121
00:11:19,505 --> 00:11:20,783
Good morning, Felt.
122
00:11:20,808 --> 00:11:23,972
Assistant Attorney General. /> Pat Gray. P>
123
00:11:24,065 --> 00:11:26,931
A hard morning for all of us.
Right. P>
124
00:11:26,995 --> 00:11:29,621
Miller will handle
the affairs of his funeral. P>
125
00:11:29,705 --> 00:11:32,379
I get the Attorney General's instructions
regarding the position of the dodok and the protocol. P>
126
00:11:32,465 --> 00:11:34,001
His funeral will be
held by the FBI.
127
00:11:34,025 --> 00:11:36,415
The Attorney General will sit
next to the Vice President.
128
00:11:36,505 --> 00:11:40,810
Diurus oleh FBI dengan
caranya sendiri, Tn. Gray.
129
00:11:42,025 --> 00:11:44,938
I also received instructions
for Mr. Hoover. P>
130
00:11:45,065 --> 00:11:48,392
I'll take it and
bring it to the White House. P>
131
00:11:48,425 --> 00:11:50,928
What file? P>
132
00:11:53,105 --> 00:11:57,771
Secret file Mr. Hoover.
Personal and Secret Files. P>
133
00:11:58,225 --> 00:12:00,137
Official and Confidential Files. P>
134
00:12:00,225 --> 00:12:02,951
There are no confidential files. P>
135
00:12:47,105 --> 00:12:52,483
We ask you to accept J. Edgar
Hoover with open arms,
136
00:12:52,483 --> 00:12:55,482
For his confidence in You,
137
00:12:55,505 --> 00:12:58,360
His dedication to this nation,
138
00:12:58,385 --> 00:13:00,941
His high sense of patriotism,
139
00:13:00,941 --> 00:13:05,079
His commitment to justice and
peace in this country.
140
00:13:07,465 --> 00:13:10,544
Hopefully we can be as strong,
141
00:13:10,544 --> 00:13:13,185
Dare like him... /
Excuse me.
142
00:13:13,305 --> 00:13:16,059
Faithful like him... /
Sorry.
143
00:13:16,145 --> 00:13:18,478
Serving like him,
144
00:13:18,585 --> 00:13:22,340
Loving this nation like
he loves her.
145
00:13:38,556 --> 00:13:40,295
p>
146
00:13:41,534 --> 00:13:44,086
Felt!
147
00:13:45,665 --> 00:13:47,784
I want to talk to you.
148
00:13:52,345 --> 00:13:55,912
Bill Sullivan and Mark Felt,
together again.
149
00:13:55,912 --> 00:13:57,153
Who can guess?
150
00:13:57,153 --> 00:13:59,075
I think I
recommend you to him...
151
00:13:59,099 --> 00:14:00,909
... for your first big promotion. /
That's right.
152
00:14:00,934 --> 00:14:03,295
Right. Mark Felt never forgets. P>
153
00:14:03,425 --> 00:14:04,939
That's why everyone
likes you. P>
154
00:14:05,065 --> 00:14:08,024
Even I like you. P>
155
00:14:08,105 --> 00:14:09,539
And I don't like anyone else. p>
156
00:14:09,665 --> 00:14:12,732
What do you want?
157
00:14:12,865 --> 00:14:15,427
I have been in the bureau for 30 years.
158
00:14:15,505 --> 00:14:17,387
Same as you.
159
00:14:17,424 --> 00:14:19,470
You're the director of the bag. > Really? P>
160
00:14:19,470 --> 00:14:21,969
You tapped Martin Luther King
with another woman...
161
00:14:21,969 --> 00:14:24,748
... and sent the photo
to his wife. P>
162
00:14:24,785 --> 00:14:27,807
You really want me
to say that?
163
00:14:27,825 --> 00:14:31,903
Those days have passed.
You have to go.
164
00:14:33,585 --> 00:14:40,293
You can be like this, Mark,
it's because of me.
165
00:14:40,385 --> 00:14:42,536
You and I are ecosystems.
166
00:14:42,625 --> 00:14:44,992
That's how nature works.
167
00:14:45,105 --> 00:14:48,055
Maintain the balance of all. P>
168
00:14:49,105 --> 00:14:51,244
The king has died. P>
169
00:14:51,345 --> 00:14:53,888
Please be king. P>
170
00:14:54,385 --> 00:14:57,570
Are you the new king? /
You tell me. P> p>
171
00:14:57,665 --> 00:15:00,831
You're a new friend of the president.
172
00:15:03,025 --> 00:15:05,487
Mark Felt.
173
00:15:05,487 --> 00:15:09,106
Integrity, courage, loyalty.
174
00:15:09,131 --> 00:15:11,024
Everyone, the FBI role model.
175
00:15:11,065 --> 00:15:14,736
Do you want to know what actually
people think of you?
176
00:15:14,736 --> 00:15:18,905
Competent, reliable, loyal.
177
00:15:18,985 --> 00:15:22,169
What's wrong with that? /
No there.
178
00:15:22,225 --> 00:15:25,632
You're like a Golden Retriever.
179
00:15:25,745 --> 00:15:28,381
Hoover is gone.
180
00:15:28,465 --> 00:15:31,104
You're alone now,
181
00:15:32,225 --> 00:15:36,838
Bring the tip of your own bridle.
182
00:15:55,225 --> 00:15:57,447
Attorney General, channel one.
183
00:16:08,385 --> 00:16:09,982
Dick.
184
00:16:12,585 --> 00:16:13,814
Yes.
185
00:16:13,945 --> 00:16:17,017
I enjoy every day.
186
00:16:17,105 --> 00:16:22,973
The FBI is like home to me and
my family for 30 years and...
187
00:16:23,025 --> 00:16:24,913
Good.
188
00:16:32,905 --> 00:16:36,078
"Day New. " P>
189
00:16:36,145 --> 00:16:39,300
Good, new beginning. P>
190
00:16:39,339 --> 00:16:42,112
That's what I want to do. P>
191
00:16:43,877 --> 00:16:46,533
Who do you think about? P>
192
00:16:48,834 --> 00:16:52,550
Sorry. Can you repeat?
Who? P>
193
00:16:56,857 --> 00:17:00,075
Welcome to the FBI. /
A familiar face. P>
194
00:17:00,185 --> 00:17:02,023
Gentlemen. P>
195
00:17:02,145 --> 00:17:03,499
Mr. Gray. P>
196
00:17:03,585 --> 00:17:06,701
I know the bureau has lots of secrets. P>
197
00:17:06,785 --> 00:17:09,704
You can rely on me to
keep the door closed tightly. P>
198
00:17:09,785 --> 00:17:11,378
I'll be honest with you.
199
00:17:11,465 --> 00:17:13,536
I was the commander of the ship
while in the Navy.
200
00:17:13,665 --> 00:17:17,295
I am a father, teacher and friend
to my 18-year-old son.
201
00:17:17,425 --> 00:17:19,628
Do you know that? P>
202
00:17:19,705 --> 00:17:21,856
Aku tidak mencurigai seseorang
berdasarkan kebiasaannya.
203
00:17:21,945 --> 00:17:24,699
That might make me an
choice unnatural to lead the FBI.
204
00:17:24,785 --> 00:17:27,744
In fact, when the President
contacted my wife,
205
00:17:27,865 --> 00:17:30,817
My wife begged me to refuse,
206
00:17:31,705 --> 00:17:35,361
But the President is not asking,
if you understand what I mean.
207
00:17:36,969 --> 00:17:40,465
Now let me continue
to you, Mr. Gray. P>
208
00:17:40,545 --> 00:17:44,305
The FBI is one of the most respected institutions of
in the world. P>
209
00:17:44,305 --> 00:17:47,327
This is one of the two cockpits
that fly America,
210
00:17:47,327 --> 00:17:52,141
And that happened because none of
outsiders could enter inside.
211
00:17:53,705 --> 00:17:55,856
Hoover is old and
has been leading for a long time. P>
212
00:17:55,945 --> 00:17:58,046
We all know it's you who
takes care of the FBI, Felt. P>
213
00:17:58,143 --> 00:18:01,462
Your reputation is very famous.
Let me finish. P>
214
00:18:01,505 --> 00:18:04,570
Kau tak punya pengalaman
penegakan hukum. Kau orang luar.
215
00:18:04,617 --> 00:18:08,176
This is your battle,
but I will help you.
216
00:18:08,201 --> 00:18:10,169
I appreciate that. /
Don't.
217
00:18:10,194 --> 00:18:12,520
This is not an act of generosity.
218
00:18:12,545 --> 00:18:15,646
This is not an act of generosity. p>
219
00:18:15,671 --> 00:18:17,779
This is a matter of this building and what is happening here...
220
00:18:17,785 --> 00:18:20,000
... and what that means for the country.
221
00:18:20,025 --> 00:18:23,381
That's all I care about.
222
00:18:23,425 --> 00:18:26,397
As long as you give priority to the FBI,
223
00:18:30,946 --> 00:18:33,451
You can count on me.
224
00:19:00,305 --> 00:19:02,528
This is your office.
225
00:19:05,585 --> 00:19:07,722
I think office falls to you.
226
00:19:14,865 --> 00:19:17,681
What did I miss?
227
00:19:20,265 --> 00:19:24,799
You and Mr. Hoover. P>
228
00:19:24,825 --> 00:19:29,796
You don't remember why he said
he liked you so much? P>
229
00:19:31,625 --> 00:19:33,714
He always said you two
had the same enemy. P>
230
00:19:39,545 --> 00:19:41,744
That's the reason. P>
231
00:19:44,545 --> 00:19:46,826
30 years. P>
232
00:19:50,265 --> 00:19:53,607
13 transfers. P>
233
00:19:53,785 --> 00:19:56,380
13 houses left behind. P>
234
00:19:56,505 --> 00:20:00,261
13 houses were built. p>
235
00:20:00,345 --> 00:20:06,024
And I keep my mouth shut
like a perfect FBI wife.
236
00:20:07,185 --> 00:20:10,653
Until one day you wake up and
be different from before...
237
00:20:10,653 --> 00:20:14,518
You don't even remember what
was the first time.
238
00:20:15,705 --> 00:20:20,679
Until there is only one thing
left in my head.
239
00:20:20,745 --> 00:20:23,186
The only thought
is there in my head...
240
00:20:23,210 --> 00:20:26,990
... at least Mark got that
position.
241
00:20:27,026 --> 00:20:30,760
And that will fix everything.
Audrey.
242
00:20:30,905 --> 00:20:33,685
They don't deserve you.
243
00:20:33,785 --> 00:20:37,311
They don't deserve us.
244
00:20:40,865 --> 00:20:43,725
You have to resign.
245
00:21:07,585 --> 00:21:11,520
When the bureau is in hand
more well,
246
00:21:12,632 --> 00:21:15,101
Then I will go.
247
00:21:29,878 --> 00:21:32,120
133 days before the Election
248
00:21:32,145 --> 00:21:34,541
What's wrong?
This gets more complicated.
249
00:21:34,585 --> 00:21:36,546
You'd better come right here.
250
00:21:36,625 --> 00:21:39,951
Five people wear white gloves
and carry a camera...
251
00:21:39,951 --> 00:21:41,853
... caught this morning
at headquarters...
252
00:21:41,853 --> 00:21:44,483
... National Democratic Committee
in Washington.
253
00:21:44,483 --> 00:21:46,012
They seem to
unarmed...
254
00:21:46,037 --> 00:21:49,524
... and still no one
knows why they are there.
255
00:22:03,845 --> 00:22:06,132
Watergate Hotel
256
00:22:07,305 --> 00:22:09,511
Kunkel. P>
257
00:22:09,545 --> 00:22:14,070
Go straight to the office
Democrats at Watergate. P>
258
00:22:14,145 --> 00:22:15,784
Who are our spies? P>
259
00:22:15,865 --> 00:22:17,867
Baldwin, Alfred C. P>
260
00:22:17,867 --> 00:22:19,697
Enter six weeks ago.
261
00:22:19,785 --> 00:22:22,024
Say he was more than
just watching.
262
00:22:22,024 --> 00:22:24,144
He said he should
listen to "women's affairs."
263
00:22:24,144 --> 00:22:26,375
I think many Democrats
have problems with their wives.
264
00:22:26,465 --> 00:22:28,514
He said where did
get the instructions?
265
00:22:28,514 --> 00:22:30,977
Baldwin is one of our people.
266
00:22:30,985 --> 00:22:33,689
>
267
00:22:33,745 --> 00:22:36,017
Former FBI.
268
00:22:36,105 --> 00:22:38,810
When he was still in the bureau,
he was part of Mr. Sullivan? P>
269
00:22:38,825 --> 00:22:40,259
We think so. P>
270
00:22:40,284 --> 00:22:42,308
What about the CIA connection? P>
271
00:22:42,333 --> 00:22:43,960
Don't know. Why? P>
272
00:22:43,985 --> 00:22:47,262
Because the last 30 minutes the
thief told the judge...
273
00:22:47,345 --> 00:22:50,013
... they were former CIAs. P>
274
00:22:51,065 --> 00:22:52,897
What the fuck this?
275
00:22:54,265 --> 00:22:56,655
One of the stories that is very
interesting and exotic...
276
00:22:56,745 --> 00:22:58,577
... has ever happened
in Washington, DC,
277
00:22:58,665 --> 00:23:00,736
It is a talk about
today's capital.
278
00:23:00,825 --> 00:23:02,862
Robert Endicott will
deliver the news.
279
00:23:02,985 --> 00:23:05,819
Democratic officials today
held a series of meetings....
280
00:23:05,819 --> 00:23:08,801
... to talk about security close
at the national headquarters in Washington.
281
00:23:08,825 --> 00:23:10,985
The White House has so far
not given an official statement,
282
00:23:11,065 --> 00:23:14,661
But President
's closest adviser was seen visiting China last month,
283
00:23:14,745 --> 00:23:17,180
He said the President was very
worried about breaking through...
284
00:23:17,265 --> 00:23:20,383
... and would continue to
oversee the investigation.
285
00:23:20,465 --> 00:23:22,539
For other news...
286
00:23:23,859 --> 00:23:26,092
Lano has already done
an examination of this matter. P>
287
00:23:26,092 --> 00:23:28,414
Sunday, at 2:15 a.m.,
288
00:23:28,414 --> 00:23:32,049
The police found our suspect inside
the office of the National Democratic Committee. P >
289
00:23:32,105 --> 00:23:35,223
We identify the chairman.
He's a pro.
290
00:23:35,305 --> 00:23:39,387
5 years at the FBI, 19 years at the CIA.
291
00:23:39,409 --> 00:23:43,321
Then he left the CIA to
take care security for the District Attorney.
292
00:23:43,345 --> 00:23:45,699
Then he took care of the security
for the White House...
293
00:23:45,745 --> 00:23:47,543
... for the Presidential
Election Committee.
294
00:23:47,625 --> 00:23:50,559
The chairman of the theft took care of security
for the President Election Committee?
295
00:23:50,559 --> 00:23:53,302
That's what you said? /
That's right. Continue. P>
296
00:23:53,302 --> 00:23:54,885
This is getting weird. P>
297
00:23:54,905 --> 00:23:57,643
Pengintainya, 3 tahun di FBI.
298
00:23:57,643 --> 00:24:01,562
Then the Attorney General recruits him
to be his wife's personal bodyguard.
299
00:24:05,945 --> 00:24:07,280
Continue.
300
00:24:07,345 --> 00:24:10,313
The scout makes
Howard Hunt the group leader.
301
00:24:10,345 --> 00:24:13,167
He is also a former CIA.
But listen to this,
302
00:24:13,167 --> 00:24:16,619
Last year we were asked to check the background
behind Hunt for government duties.
303
00:24:16,619 --> 00:24:18,883
We declare him clean? /
Right.
304
00:24:18,883 --> 00:24:20,622
For assignments in the White House...
305
00:24:20,705 --> 00:24:25,463
... as "affairs consultants that are very sensitive and confidential." p >
306
00:24:26,145 --> 00:24:28,711
That's his position?
307
00:24:32,065 --> 00:24:34,739
The White House, Judiciary and CIA...
308
00:24:34,825 --> 00:24:37,752
... want to know everything we know.
309
00:24:39,905 --> 00:24:42,687
But we won't tell them.
Absolutely.
310
00:24:42,687 --> 00:24:44,516
The Attorney General has contacted.
311
00:24:44,516 --> 00:24:46,762
Don't have anyone talking
to the Attorney General.
312
00:24:46,762 --> 00:24:50,728
We answer to the Attorney General.
You answer for me.
313
00:24:50,825 --> 00:24:52,811
What about the Director?
314
00:24:52,905 --> 00:24:55,903
I take care of the Director.
315
00:24:55,945 --> 00:24:59,081
There is still no explanation
why is the Watergate suspect...
316
00:24:59,081 --> 00:25:01,286
... doing an experiment to
intercept the Democratic headquarters .
317
00:25:01,286 --> 00:25:03,541
Attorney General's spokesperson
said yesterday...
318
00:25:03,625 --> 00:25:05,537
... that the FBI has investigated.
319
00:25:05,625 --> 00:25:09,016
Their report will be submitted
320
00:25:30,785 --> 00:25:35,021
> to the proper crime division...
321
00:25:35,745 --> 00:25:38,681
John Dean, Presidential Advisor,
just entered the Director's office.
322
00:25:50,818 --> 00:25:52,717
Tell me when he is out ./< br/ > Good, Mr. Felt. P>
323
00:25:52,717 --> 00:25:55,362
Dean is gone. P>
324
00:26:01,324 --> 00:26:05,165
The director will soon be
going to play golf. P>
325
00:26:08,034 --> 00:26:13,779
What did John Dean do
in this building? P>
326
00:26:13,865 --> 00:26:17,367
This is very important information about breaking through. P>
327
00:26:17,385 --> 00:26:19,289
We are still gathering involvement.
This is just the beginning. P>
328
00:26:21,265 --> 00:26:23,700
Good. P>
329
00:26:23,825 --> 00:26:27,023
... with the White House or
CIA without permission.
330
00:26:27,105 --> 00:26:29,875
What? /
What permission?
331
00:26:31,610 --> 00:26:34,025
Leave us alone.
332
00:26:37,465 --> 00:26:39,933
Exit.
333
00:26:42,425 --> 00:26:45,734
The FBI is an independent body. /
I know that.
334
00:26:45,734 --> 00:26:48,539
Do you also know that means
we don't need permission...
335
00:26:48,625 --> 00:26:51,348
... to do something
from anyone?
336
00:26:51,465 --> 00:26:55,061
You just gave it this time,
but never repeated again.
337
00:26:55,145 --> 00:26:57,161
Don't be too dramatic.
We don't know what this is.
338
00:26:57,185 --> 00:26:59,097
That's right. We don't know. P>
339
00:26:59,185 --> 00:27:02,567
But we will find out.
That's what we do. P>
340
00:27:02,625 --> 00:27:04,696
We don't work for them. P>
341
00:27:04,785 --> 00:27:08,255
You're the Director of the FBI when
342
00:27:17,465 --> 00:27:20,511
48 hours.
343
00:27:20,945 --> 00:27:24,675
We close the investigation and
continue with the more important...
344
00:27:24,675 --> 00:27:26,993
... in two days.
345
00:27:29,305 --> 00:27:32,213
346
00:27:32,931 --> 00:27:35,279
Your time is 48 hours.
347
00:28:18,745 --> 00:28:20,338
Thank you.
348
00:28:20,425 --> 00:28:23,067
What brings you back?
349
00:28:23,185 --> 00:28:25,724
Two words.
350
00:28:25,865 --> 00:28:28,382
Revenge.
351
00:29:08,265 --> 00:29:10,980
All is well, Daniel? /
Good as usual.
352
00:29:11,105 --> 00:29:13,336
The total is $ 47.70.
353
00:29:13,425 --> 00:29:15,097
Thank you, honey.
354
00:29:15,985 --> 00:29:17,753
Please.
See you again.
355
00:29:17,825 --> 00:29:19,259
Say hello to your mother.
356
00:29:26,505 --> 00:29:28,555
You look messy.
357
00:29:31,138 --> 00:29:32,367
Eat.
358
00:29:32,392 --> 00:29:35,301
How are you, sir? /
Enough coffee, thank you.
359
00:29:37,785 --> 00:29:42,098
So, what it looks like
to you, Sandy,
360
00:29:42,185 --> 00:29:45,704
And your friend in Time magazine? /
Watergate questions? P>
361
00:29:48,065 --> 00:29:50,761
Honestly, I... p >
362
00:29:50,905 --> 00:29:54,509
None of my acquaintances from Time magazine
and the newspaper can think about it.
363
00:29:54,585 --> 00:29:58,825
Former CIA was caught
installing tapper?
364
00:30:04,305 --> 00:30:07,442
That was very suspicious.
365
00:30:16,425 --> 00:30:21,201
I'm sure your old friend Bill Sullivan
really missed the FBI.
366
00:30:23,105 --> 00:30:27,422
Because I heard the White House
gave him a bad job,
367
00:30:27,422 --> 00:30:29,440
Waiting for Hoover to come down.
368
00:30:29,505 --> 00:30:31,622
Sullivan wants to rejoin.
369
00:30:31,785 --> 00:30:35,986
The president wants he returned to take care of
the FBI as they wished.
370
00:30:38,073 --> 00:30:40,879
Nixon and Sullivan.
371
00:30:41,969 --> 00:30:44,463
They were both matching pairs.
372
00:30:48,292 --> 00:30:50,082
Please.
373
00:30:52,385 --> 00:30:54,473
Can we ask for pie, please? P>
374
00:30:54,505 --> 00:30:56,940
What pie?
We have apples, blueberries...
375
00:30:57,025 --> 00:30:58,804
You choose. P>
376
00:31:00,145 --> 00:31:02,619
What is You're doing it here, Mark?
377
00:31:04,785 --> 00:31:08,531
I was given 48 hours.
378
00:31:08,665 --> 00:31:11,569
What to do?
379
00:31:11,665 --> 00:31:15,244
To complete
the Watergate investigation.
380
00:31:15,345 --> 00:31:18,026
By whom?
381
00:31:20,385 --> 00:31:22,505
Gray?
382
00:31:24,385 --> 00:31:28,223
Pat Gray, Director of the FBI,
383
00:31:28,305 --> 00:31:32,012
Order the FBI to stop
its own investigation?
384
00:31:32,105 --> 00:31:34,176
There are decisions we can't make...
385
00:31:34,265 --> 00:31:37,885
... also phone records and banks
which we can't approach.
386
00:31:40,585 --> 00:31:42,700
Thank you.
387
00:31:56,185 --> 00:32:03,775
As long as I know you, you never
ever give one is confidential.
388
00:32:05,852 --> 00:32:09,191
There is nothing but company lines.
389
00:32:12,705 --> 00:32:15,782
This is uncharted water for you.
390
00:32:20,545 --> 00:32:23,693
So, again.
what we do?
391
00:32:23,745 --> 00:32:26,762
Are you looking for a little help?
392
00:32:26,825 --> 00:32:28,575
Retaliation?
393
00:32:28,625 --> 00:32:32,991
I want the FBI not to be bothered
in doing its work.
394
00:32:33,065 --> 00:32:35,847
That's all I want. P>
395
00:32:36,065 --> 00:32:41,218
And you want to light a fire
on the edge with a story. P>
396
00:32:43,085 --> 00:32:46,269
I understand why they don't
give you that position.
397
00:32:49,865 --> 00:32:53,354
They must be scared of you.
398
00:33:28,265 --> 00:33:30,930
Come on, bro.
Washington Post.
399
00:34:00,185 --> 00:34:04,184
I miss you. I know I
shouldn't say that. P>
400
00:34:04,345 --> 00:34:07,749
It doesn't matter to say that. /
No.
401
00:34:07,865 --> 00:34:10,308
That's too whiny.
402
00:34:10,425 --> 00:34:12,978
I really need you.
403
00:34:14,505 --> 00:34:16,442
Where did you go tonight?
404
00:34:16,545 --> 00:34:19,447
The receptionist said they didn't
know you were leaving where.
405
00:34:19,505 --> 00:34:21,940
Because I didn't tell them.
406
00:34:22,025 --> 00:34:24,376
What about Mrs. Tschudy? P>
407
00:34:24,465 --> 00:34:27,317
He also doesn't know. P>
408
00:34:27,385 --> 00:34:31,060
But you asked him to
always say that, didn't you? P>
409
00:34:38,825 --> 00:34:42,503
You made a call
phone about Joan?
410
00:34:42,503 --> 00:34:44,785
I've contacted
all of his friends.
411
00:34:44,810 --> 00:34:49,281
They didn't hear from
from him for a year.
412
00:34:54,185 --> 00:34:56,996
Are you looking for him? P>
413
00:34:57,105 --> 00:35:01,224
What is the most powerful legal agency
in the world looking for him? P>
414
00:35:01,305 --> 00:35:03,374
I can't do that. P>
415
00:35:05,705 --> 00:35:08,241
It's against the rules?
416
00:35:12,391 --> 00:35:16,564
We don't know what
they will find.
417
00:35:16,665 --> 00:35:19,073
Really?
418
00:36:17,758 --> 00:36:20,672
Washington FBI Field Office
419
00:36:20,865 --> 00:36:23,464
Where did they get that?
420
00:36:47,882 --> 00:36:49,087
Bates. P>
421
00:36:49,112 --> 00:36:53,574
The Washington Post news says we
know who the Watergate group leader is. P>
422
00:36:53,705 --> 00:36:57,540
Then this morning, our friend
from Time magazine, Sandy Smith,
423
00:36:57,625 --> 00:37:01,175
Contact the interim director who
states he compiled the news...
424
00:37:01,265 --> 00:37:03,734
... that the FBI is planning an action
covering up the error.
425
00:37:03,825 --> 00:37:08,860
He said the director gave
48 hours of investigation.
426
00:37:08,905 --> 00:37:10,900
What do you mean? /
Is that true?
427
00:37:10,985 --> 00:37:13,681
Someone in this office
talk to the media.
428
00:37:13,681 --> 00:37:17,222
In essence, Mr. Lano, the leak
messed up the investigation. P>
429
00:37:17,305 --> 00:37:19,456
All right. /
Calm down, Angie. P>
430
00:37:19,545 --> 00:37:22,777
You want to conduct an investigation
leak, please. p>
431
00:37:22,865 --> 00:37:26,470
But you have 200 field agents from
here to LA looking for clues,
432
00:37:26,470 --> 00:37:28,024
So you also have to ask them.
433
00:37:28,105 --> 00:37:30,123
Keep your tone on Mr. Felt. P>
434
00:37:30,123 --> 00:37:33,732
I can guarantee it's not me or
everyone in this room. P>
435
00:37:33,785 --> 00:37:36,495
Donald H. Segretti. P>
436
00:37:36,545 --> 00:37:38,901
We got that name from
Howard Hunt's telephone record.
437
00:37:38,985 --> 00:37:40,960
He calls Hunt very often.
438
00:37:40,985 --> 00:37:44,550
Here is said former lawyer
in the Ministry of Finance,
439
00:37:44,585 --> 00:37:47,096
Paid by accountants who
finance Watergate.
440
00:37:47,096 --> 00:37:50,302
Accountants in charge of
The President's Election Committee.
441
00:37:50,345 --> 00:37:52,321
Who is the head of the committee? /
John Mitchell.
442
00:37:52,345 --> 00:37:55,625
Former Attorney General,
John Mitchell.
443
00:37:55,665 --> 00:37:58,418
The best thing we can conclude
is that Segretti is like a troublemaker.
444
00:37:58,545 --> 00:38:02,665
As if he was watching Look at Democrats,
and send dirty photos to their wives.
445
00:38:02,665 --> 00:38:05,696
This is just an extortion attempt.
Indicted under the Election Law.
446
00:38:05,721 --> 00:38:07,519
Forget the storyline, Mr. Kunkel. P>
447
00:38:07,544 --> 00:38:09,113
What is the theme?
What does it say? P>
448
00:38:09,137 --> 00:38:11,788
What does that mean? /
Like Mr. Lano says,
449
00:38:11,788 --> 00:38:14,284
We are still checking the instructions. /
All political vices,
450
00:38:14,284 --> 00:38:16,772
All dirty money and
corrupt people. P>
451
00:38:16,825 --> 00:38:20,617
That means this country is run
by a bunch of delinquents! P>
452
00:38:27,877 --> 00:38:29,971
Keep going. P>
453
00:38:30,665 --> 00:38:33,761
You might want to talk to
the White House about the leak. P>
454
00:38:38,385 --> 00:38:40,183
Why? / Because every time
I'm lucky enough...
455
00:38:40,265 --> 00:38:42,636
... get someone there
want to talk to me,
456
00:38:42,705 --> 00:38:45,780
They know what what I
ask before I ask.
457
00:38:47,425 --> 00:38:50,213
As if they already knew
what I wanted.
458
00:38:57,265 --> 00:39:00,576
Felt, White House people
contact. Mr. John Dean. P>
459
00:39:20,505 --> 00:39:22,119
Connect the phone. P>
460
00:39:25,465 --> 00:39:26,642
Tn. Dean.
461
00:39:26,705 --> 00:39:29,710
The White House is worried
with this media leak.
462
00:39:31,625 --> 00:39:33,105
Of course.
463
00:39:33,185 --> 00:39:36,904
We think the source is definitely
someone from the FBI.
464
00:39:42,582 --> 00:39:44,767
Why is the FBI? P>
465
00:39:44,767 --> 00:39:48,002
That's where information comes from. P>
466
00:39:48,185 --> 00:39:51,660
The news can come from
people in the White House. P>
467
00:39:54,423 --> 00:39:56,855
We want you to do < something about that, Mr. Felt. P>
468
00:39:56,945 --> 00:39:59,533
Good. /
Now. P>
469
00:39:59,585 --> 00:40:01,151
Alright. P>
470
00:40:01,185 --> 00:40:03,897
But I don't understand. P>
471
00:40:04,025 --> 00:40:07,143
Which part? /
Part of you contacted me.
472
00:40:07,185 --> 00:40:11,718
The White House doesn't have
authority over the FBI.
473
00:40:14,363 --> 00:40:18,728
We can... /
Absolutely, Mr. Dean. P>
474
00:40:20,264 --> 00:40:21,526
But we can suggest...
475
00:40:21,551 --> 00:40:25,953
I guess the White House can't
suggest anything to the FBI. P>
476
00:40:29,505 --> 00:40:33,199
Thank you, Mr. Felt./
Thank you, Mr. Dean. P>
477
00:41:00,985 --> 00:41:05,174
Aku mau kau lanjutkan
investigasi kita untuk dua nama ini.
478
00:41:05,225 --> 00:41:07,342
Remove them from
the list of interviews.
479
00:41:07,425 --> 00:41:09,018
I don't understand.
They are nobody.
480
00:41:09,098 --> 00:41:10,823
Just do it.
481
00:41:14,791 --> 00:41:19,405
Make sure you put it in
Monday memos for the Director. P>
482
00:41:25,560 --> 00:41:27,293
Thank you. P>
483
00:41:29,785 --> 00:41:32,756
Watergate's daily briefing for you. P>
484
00:41:34,272 --> 00:41:38,750
Thank you, Charlie.
May I call you Charlie?
485
00:41:39,225 --> 00:41:43,354
How much did we get
the Watergate question that I already knew?
486
00:41:44,905 --> 00:41:47,300
Felt gave me the main topic.
I typed it. P>
487
00:41:47,300 --> 00:41:50,948
I gave Mr. Felt the original report,
and give you a copy. P>
488
00:41:51,145 --> 00:41:54,290
Felt doesn't want to throw
your time with the details. P>
489
00:42:01,060 --> 00:42:03,502
Alright. P>
490
00:42:03,585 --> 00:42:05,699
Alright, Mr. Gray. P>
491
00:42:06,038 --> 00:42:09,538
Visit www.Markasjudi.com
Trusted Secure Online Gambling Agent
492
00:42:09,563 --> 00:42:13,063
New Member 500 Thousand Bonuses
10 Million Parlay Cashback
493
00:42:13,088 --> 00:42:16,588
1.25% Sbobet Sportsbook roll
Maxbet 1.5% Sportsbook rollout
494
00:42:17,417 --> 00:42:19,655
Kunkel! P>
495
00:42:20,505 --> 00:42:22,151
Director Gray wants you to know...
496
00:42:22,151 --> 00:42:24,910
... he understands you and your men
have done good work. P>
497
00:42:24,985 --> 00:42:26,332
Convey thank you
to Mr. Gray,
498
00:42:26,356 --> 00:42:28,520
And don't worry,
we will collect the ball. P>
499
00:42:28,545 --> 00:42:30,218
Gray also wants you to know...
500
00:42:30,305 --> 00:42:35,504
... that there is a slight change
in the information flow procedure. P>
501
00:42:35,505 --> 00:42:38,750
How and, more precisely,
where it flows.
502
00:42:38,825 --> 00:42:42,049
Not only headlines,
but the news itself.
503
00:42:42,105 --> 00:42:45,211
Includes details.
504
00:42:45,905 --> 00:42:49,228
What is Mr. Felt knows? P>
505
00:42:49,305 --> 00:42:51,694
Of course. P>
506
00:43:45,985 --> 00:43:49,375
Angie Lano contacted me last night. P>
507
00:43:49,505 --> 00:43:51,144
She told me if she
contacted the White House... p >
508
00:43:51,265 --> 00:43:53,460
... to hold an interview.
509
00:43:53,585 --> 00:43:55,861
30 minutes later Building
White calls back...
510
00:43:55,945 --> 00:43:59,178
... to tell me if we
can't talk to those two people...
511
00:43:59,265 --> 00:44:02,392
... because their names have been
removed from the list.
512
00:44:02,922 --> 00:44:05,486
The two names you gave me.
513
00:44:05,545 --> 00:44:08,450
How did the White House know?
514
00:44:08,505 --> 00:44:11,806
I think someone told them. P>
515
00:44:11,905 --> 00:44:15,886
The only people who knew
were both of us. P>
516
00:44:15,985 --> 00:44:19,184
And Mr. Gray. P>
517
00:44:19,265 --> 00:44:22,050
Also Mr. Gray. P>
518
00:44:23,545 --> 00:44:26,926
We have to find out what
Gray has,
519
00:44:26,985 --> 00:44:29,366
And how he got it. P>
520
00:44:32,745 --> 00:44:34,737
Did I make a mistake? P>
521
00:44:34,825 --> 00:44:37,372
Bates told me...
522
00:44:37,425 --> 00:44:42,004
... you gave Mr. Gray everything we've collected about Watergate. P>
523
00:44:42,105 --> 00:44:45,724
All interviews and
also our files. P>
524
00:44:46,545 --> 00:44:49,265
What is Mr. Gray asks you
to ignore me? P>
525
00:44:49,425 --> 00:44:52,371
Dia tidak bilang itu rahasia.
526
00:44:54,745 --> 00:44:58,539
But he says you already know.
527
00:44:58,625 --> 00:45:01,538
How often do you give
our file?
528
00:45:01,625 --> 00:45:04,786
Every day. /
Why?
529
00:45:04,865 --> 00:45:07,572
We know why.
530
00:45:11,465 --> 00:45:14,902
Did you give the Attorney General
information about our investigation?
531
00:45:14,985 --> 00:45:18,810
I didn't speak with the Attorney General.
That's right, Mr. Bates? P>
532
00:45:18,825 --> 00:45:21,302
Miller? P>
533
00:45:25,745 --> 00:45:28,065
The Attorney General contacted me this morning...
534
00:45:28,065 --> 00:45:31,896
... about something he could only hear from the FBI. P>
535
00:45:38,345 --> 00:45:41,402
He put
box around Watergate.
536
00:45:42,051 --> 00:45:45,258
We can't touch anything
before breaking through.
537
00:45:45,345 --> 00:45:49,401
We have to move away from the whole
White House rot. p >
538
00:45:49,585 --> 00:45:53,954
In other words, the crime that
matters becomes meaningless.
539
00:45:54,065 --> 00:46:00,457
The first time in history,
the FBI was quarantined.
540
00:46:00,545 --> 00:46:05,040
Known crimes < br /> will not be investigated.
541
00:46:08,945 --> 00:46:12,350
Felt... /
Thank you, Mr. Kunkel. P>
542
00:46:24,865 --> 00:46:29,515
So, with all that
we have today,
543
00:46:29,625 --> 00:46:33,414
If we can get the charges,
544
00:46:33,545 --> 00:46:37,953
According to you,
who can we get?
545
00:46:38,105 --> 00:46:40,544
How high?
546
00:46:42,665 --> 00:46:45,798
Maybe the Attorney General.
547
00:46:48,265 --> 00:46:50,856
What about the President?
548
00:46:54,745 --> 00:46:57,258
What's wrong with the President?
549
00:46:57,305 --> 00:47:01,460
If the President lies...
550
00:47:01,545 --> 00:47:03,762
Does the President lie?
551
00:47:03,762 --> 00:47:06,790
They all lie.
552
00:47:07,364 --> 00:47:09,608
So, yes.
553
00:47:11,386 --> 00:47:13,624
Maybe the President.
554
00:47:15,238 --> 00:47:17,468
As the
investigation continues,
555
00:47:17,493 --> 00:47:22,262
I keep asking
the investigations carried out...
556
00:47:22,265 --> 00:47:24,575
... is there a reason to believe...
557
00:47:24,665 --> 00:47:29,292
... that members of my government
have an involvement.
558
00:47:29,585 --> 00:47:34,186
I continue to receive guarantees
if it's not right.
559
00:47:34,225 --> 00:47:36,616
I ignore the news
that is in the media.
560
00:47:36,665 --> 00:47:39,554
Who do you think gave the
Watergate wiretapping command?
561
00:47:39,585 --> 00:47:44,544
The defendant who was in the trial
in Washington DC, last week,
562
00:47:44,589 --> 00:47:46,223
Give orders to
do it.
563
00:47:46,223 --> 00:47:48,001
Do you think they don't
just follow orders?
564
00:47:48,025 --> 00:47:49,744
No ./
Nothing is higher?
565
00:47:49,825 --> 00:47:51,961
There is no evidence that
stated like that.
566
00:47:51,985 --> 00:47:55,083
I think the party that
opposed was disappointed...
567
00:47:55,083 --> 00:47:57,947
... that after a thorough intensive
investigation...
568
00:47:57,947 --> 00:48:00,014
... there were only seven people
charged.
569
00:48:00,105 --> 00:48:03,900
Watergate breakthrough changed
dramatically when one of the defendants,
570
00:48:03,985 --> 00:48:06,261
Former White House consultant
E. Howard Hunt,
571
00:48:06,345 --> 00:48:07,620
Change his request
to be guilty. P>
572
00:48:07,705 --> 00:48:10,618
The judge accepts the request
of the four Miami residents...
573
00:48:10,705 --> 00:48:12,936
... on condition that they
answer the judge's question...
574
00:48:13,025 --> 00:48:15,301
... about who else
was involved in Watergate.
575
00:48:15,385 --> 00:48:19,538
With questions important,
who and what are the masterminds behind this...
576
00:48:19,625 --> 00:48:21,519
... still unanswered.
577
00:48:22,465 --> 00:48:25,422
I received a call
from across the river.
578
00:48:25,505 --> 00:48:28,396
Which river? /
Potomac.
579
00:48:28,425 --> 00:48:30,653
CIA.
580
00:48:30,678 --> 00:48:33,207
The CIA says we have to retreat.
581
00:48:33,207 --> 00:48:35,836
Back off?
582
00:48:35,865 --> 00:48:38,833
We're too close. /
What's close?
583
00:48:38,833 --> 00:48:41,822
I can't tell you. /
Can't, or don't want to?
584
00:48:41,905 --> 00:48:43,938
This is national security issues.
585
00:48:44,065 --> 00:48:48,573
We try our best
to investigate this incident.
586
00:48:48,665 --> 00:48:52,507
None of the White House staff
or government officials...
587
00:48:52,507 --> 00:48:56,605
...terlibat dalam insiden yang
sangat aneh ini.
588
00:48:56,745 --> 00:48:59,889
CIA memberitahu kita,
kita harus mundur.
589
00:49:00,065 --> 00:49:02,136
Disappointing.
590
00:49:02,225 --> 00:49:04,262
None of these government officials...
591
00:49:04,345 --> 00:49:08,146
We are too close.
This is a national security issue.
592
00:49:11,156 --> 00:49:14,019
Bomb exploded this morning at the Pentagon...
593
00:49:14,105 --> 00:49:16,615
... and left-wing terrorists
contacted newspapers...
594
00:49:16,615 --> 00:49:17,993
... to say that
they were responsible.
595
00:49:18,017 --> 00:49:19,584
45 days before the election
596
00:49:19,585 --> 00:49:21,161
People who call themselves
members of Weather Underground...
597
00:49:21,185 --> 00:49:22,585
Yes? /
Did you see this? P>
598
00:49:22,610 --> 00:49:24,477
I saw it. P>
599
00:49:24,585 --> 00:49:27,439
What about the White House? /
This is in their main list. P>
600
00:49:27,439 --> 00:49:29,122
I told you < br /> three months ago.
601
00:49:29,122 --> 00:49:30,838
But can they
really do it?
602
00:49:30,862 --> 00:49:33,888
They just attacked the Pentagon.
603
00:49:33,985 --> 00:49:35,863
I want us open file
about each member...
604
00:49:35,888 --> 00:49:38,623
... of every counter-cultural
organization in the country.
605
00:49:38,705 --> 00:49:41,634
Buru them to the point of being tired.
Don't limit it.
606
00:49:41,745 --> 00:49:44,398
The president is fighting for
The White House.
607
00:49:44,425 --> 00:49:46,302
It's not my job.
608
00:49:46,305 --> 00:49:47,794
The President wants order.
609
00:49:47,825 --> 00:49:50,948
I promise that to the President.
610
00:49:53,425 --> 00:49:57,422
And it takes me to
the next point, Felt.
611
00:49:57,422 --> 00:50:01,413
I speak to the Attorney General.
612
00:50:01,465 --> 00:50:04,706
The Attorney General will officially announce
...
613
00:50:04,706 --> 00:50:08,111
... that we don't find anything
linking the President to Watergate.
614
00:50:08,111 --> 00:50:11,295
What? That's not true.
I know. P>
615
00:50:11,366 --> 00:50:15,745
And the President knows you are still
chasing after that. P>
616
00:50:17,865 --> 00:50:19,982
You will never find
what you are looking for .
617
00:50:20,065 --> 00:50:22,705
I want it to end.
This is the time to end this.
618
00:50:22,825 --> 00:50:24,924
Close it.
619
00:50:26,985 --> 00:50:30,469
Kudengar kau dan istrimu terdaftar
sebagai Demokrat, Mark.
620
00:50:30,545 --> 00:50:32,940
I hope you won't let
get in the way.
621
00:50:37,239 --> 00:50:39,934
Weather Underground,
they are together.
622
00:50:40,025 --> 00:50:41,778
They become many times.
623
00:50:41,803 --> 00:50:43,600
We will never get
a warrant. Not at this time. P>
624
00:50:43,600 --> 00:50:44,800
Warrant? P>
625
00:50:44,825 --> 00:50:47,784
We are not talking about
children sleeping in the garden. P>
626
00:50:47,809 --> 00:50:49,256
We are talking about people...
627
00:50:49,280 --> 00:50:51,800
... who will burn
your child alive in his bed.
628
00:50:51,825 --> 00:50:53,976
People die because we still
obey the law,
629
00:50:54,105 --> 00:50:57,214
We lose everything,
including the law.
630
00:50:57,265 --> 00:50:59,123
We will release the gloves.
631
00:50:59,145 --> 00:51:01,501
Bookkeeping, documents,
nothing in the report. p >
632
00:51:01,585 --> 00:51:03,383
There is no warrant.
633
00:51:03,465 --> 00:51:05,297
Subordinate Mr. Miller reports
to Mr. Miller. P>
634
00:51:05,385 --> 00:51:08,434
Tn. Miller melapor padaku./
Seperti masa lalu yang buruk.
635
00:51:08,545 --> 00:51:10,457
Where is Bill Sullivan when
do you need him?
636
00:51:10,545 --> 00:51:12,104
He is in the White House,
637
00:51:12,185 --> 00:51:16,067
Protecting the country by spying on
senators and their spouses....
638
00:51:16,105 --> 00:51:20,740
... while we're here trying to
fix all the mess.
639
00:51:26,430 --> 00:51:29,368
Listen,
640
00:51:29,465 --> 00:51:31,505
We are on your side here.
641
00:51:31,585 --> 00:51:33,899
I mean,
it's all behind us.
642
00:51:33,945 --> 00:51:35,585
Even Hoover knows that
things are dirty.
643
00:51:35,665 --> 00:51:37,895
That's why Bill came out.
644
00:51:38,065 --> 00:51:41,182
The point is,
everyone is watching.
645
00:51:41,225 --> 00:51:43,820
How many more children
have to die?
646
00:51:43,945 --> 00:51:47,591
How much more do we
/> let it disappear forever?
647
00:51:47,625 --> 00:51:50,274
I'm not Bill Sullivan.
648
00:51:50,305 --> 00:51:53,676
It's still an FBI.
649
00:52:15,127 --> 00:52:17,867
I don't want to bother.
650
00:52:17,867 --> 00:52:20,168
So don't
651
00:52:23,654 --> 00:52:26,408
Do you hear from him?
652
00:52:26,408 --> 00:52:28,894
Joan.
653
00:52:30,897 --> 00:52:34,374
Do you think he's involved
with all this?
654
00:52:34,374 --> 00:52:37,269
Underground?
655
00:52:37,269 --> 00:52:39,355
How come?
656
00:52:39,355 --> 00:52:41,701
He's like me.
Just like me.
657
00:52:41,785 --> 00:52:44,167
He adores you.
658
00:52:49,386 --> 00:52:52,446
He is fine.
659
00:52:52,446 --> 00:52:55,472
I can feel that, Mark.
660
00:52:56,826 --> 00:52:59,638
There are prices that must be paid
for what we do, Mr. Miller. P>
661
00:52:59,705 --> 00:53:03,017
There is a price that has to be paid
so we become what we are now. P>
662
00:53:03,955 --> 00:53:07,199
We all pay,
no matter how. P>
663
00:53:08,682 --> 00:53:10,862
Watergate is the most objective and thorough investigation...
664
00:53:10,945 --> 00:53:14,643
... in the history of the office
US and FBI Procuratorate. P>
665
00:53:14,745 --> 00:53:20,075
The Justice Department
is currently stating...
666
00:53:20,244 --> 00:53:23,843
... it's a criminal investigation...
667
00:53:23,843 --> 00:53:26,438
... without involving existing officials
now...
668
00:53:26,438 --> 00:53:30,233
... whether it's in the White House...
669
00:53:30,233 --> 00:53:32,394
...entah itu di Gedung Putih...
670
00:53:32,394 --> 00:53:35,808
... or Presidential Resume Selection Committee.
671
00:53:35,825 --> 00:53:37,200
Stating? /
Any questions?
672
00:53:37,225 --> 00:53:38,889
What is this?
673
00:53:38,889 --> 00:53:40,531
Connect me with Felt
by phone.
674
00:53:40,531 --> 00:53:42,361
Included for the White House? /
Wait. Wait a minute. P>
675
00:53:42,385 --> 00:53:47,175
I understand the FBI investigation for
Watergate currently has no results...
676
00:53:47,175 --> 00:53:49,377
... and it is impossible to
reopen.
677
00:53:49,465 --> 00:53:51,877
Someone told us
this is over?
678
00:53:52,065 --> 00:53:55,327
Connect me with Felt!
Or Bates!
679
00:53:56,013 --> 00:53:57,865
Gosh, contact Felt!
680
00:53:57,865 --> 00:53:59,338
He can't.
Why not?
681
00:53:59,338 --> 00:54:00,541
Because he's there.
682
00:54:00,541 --> 00:54:04,595
Now let's go back to
the Attorney General's press conference.
683
00:54:50,842 --> 00:54:53,768
Maybe he is dead.
684
00:54:56,243 --> 00:54:58,869
Maybe he gave up.
685
00:54:58,869 --> 00:55:01,481
Thinking no one cares.
686
00:55:03,605 --> 00:55:07,145
Maybe he's out there watching over us.
687
00:55:07,345 --> 00:55:09,382
To see what people
like you do...
688
00:55:09,465 --> 00:55:13,265
... when your daughter disappears
one night without reason.
689
00:55:13,345 --> 00:55:15,824
Joan has a reason to everything.
690
00:55:15,905 --> 00:55:18,286
You hate him.
691
00:55:22,765 --> 00:55:26,404
Mother never hates their daughter.
692
00:55:26,545 --> 00:55:29,271
Even though it's not always fun.
693
00:55:29,385 --> 00:55:32,147
You dress her up like a doll,
694
00:55:32,225 --> 00:55:34,535
Until he's old enough to
look the same as you.
695
00:55:34,625 --> 00:55:35,625
Mark.
696
00:55:35,705 --> 00:55:38,345
You keep asking him to leave
until one day he listens to you.
697
00:55:38,425 --> 00:55:40,907
Listen to me.
698
00:55:41,025 --> 00:55:43,985
I don't have a mother. /
But he has.
699
00:55:44,065 --> 00:55:48,112
Yes. He has a mother. P>
700
00:55:48,185 --> 00:55:51,372
My father left. P>
701
00:55:51,465 --> 00:55:56,666
So, yes, my mother handed me
to a foster home,
702
00:55:56,745 --> 00:55:59,136
Then an orphanage. P> >
703
00:56:01,065 --> 00:56:04,670
But you already know it all, & apos, right? /
Yes.
704
00:56:09,875 --> 00:56:13,453
Then I make my own way.
705
00:56:14,185 --> 00:56:16,442
Until you.
706
00:56:16,442 --> 00:56:19,164
My white knight.
707
00:56:20,715 --> 00:56:24,836
Our house is the only
house I know of.
708
00:56:32,331 --> 00:56:35,152
You two are mine.
709
00:56:37,985 --> 00:56:40,032
How is the house, Mark?
710
00:56:42,585 --> 00:56:44,399
Why are you asking?
711
00:56:44,399 --> 00:56:47,958
Your daughter, Jill?
712
00:56:47,958 --> 00:56:50,024
Joan.
713
00:56:50,024 --> 00:56:52,611
I heard he's very charming. P>
714
00:56:52,611 --> 00:56:56,757
The first girl in the country
won the Fulbright scholarship. P>
715
00:56:57,403 --> 00:57:00,208
A chip from the old block. P>
716
00:57:05,633 --> 00:57:10,585
I want you be the first person to
listen to my media statement.
717
00:57:14,648 --> 00:57:17,425
"There is no pressure
given to me..."
718
00:57:17,505 --> 00:57:20,862
"... or any of my special agents
in the FBI investigation... "
719
00:57:20,945 --> 00:57:24,859
"... and related..., "
I thought about biting from the beginning.
720
00:57:24,945 --> 00:57:27,630
" Which relating to trust
that President Nixon... "
721
00:57:27,665 --> 00:57:31,288
"... can do more tasks
good for all Americans."
722
00:57:32,665 --> 00:57:34,782
What do you think?
723
00:57:36,905 --> 00:57:39,365
Good enough.
724
00:57:43,390 --> 00:57:46,778
The Democrats have
issued a statement this morning. P>
725
00:57:47,905 --> 00:57:52,656
"FBI Watergate Investigation
is an act of covering up mistakes." P>
726
00:57:54,162 --> 00:57:59,471
"This does not only involve
life the politics of this nation... "
727
00:57:59,585 --> 00:58:04,704
"... but also the morality of
our leaders... "
728
00:58:04,825 --> 00:58:08,455
"... when the United States was very < br /> requires revitalization... "
729
00:58:08,545 --> 00:58:11,679
"... as a moral standard. "
730
00:58:13,625 --> 00:58:19,394
" FBI Watergate Investigation... "
731
00:58:19,428 --> 00:58:22,002
" ..
732
00:58:25,385 --> 00:58:27,365
That's it.
733
00:58:32,985 --> 00:58:34,658
Everything...
734
00:58:34,745 --> 00:58:37,400
This is what we know.
735
00:58:37,505 --> 00:58:40,020
We know what has we
hear from the Department of Justice...
736
00:58:40,105 --> 00:58:43,434
... for the last two days
this is a lie.
737
00:58:44,465 --> 00:58:47,503
We know the person who broke through
entered Watergate...
738
00:58:47,585 --> 00:58:50,864
... .is not the end of this problem,
739
00:58:50,945 --> 00:58:53,230
But it's just the beginning.
740
00:58:53,345 --> 00:58:55,064
We know this is the latest
relationship...
741
00:58:55,145 --> 00:59:00,525
... in the chain
illegal and secret intelligence operations...
742
00:59:00,585 --> 00:59:03,718
... from the Presidential election
re-election campaign.
743
00:59:03,745 --> 00:59:07,056
We know we face obstacles
from various parties.
744
00:59:07,145 --> 00:59:08,881
From the White House.
745
00:59:08,945 --> 00:59:11,417
From the CIA.
746
00:59:11,437 --> 00:59:14,140
From the US Attorney General,
747
00:59:14,178 --> 00:59:17,967
Which is our boss, < br /> by the way.
748
00:59:18,105 --> 00:59:22,410
It's not our job to speculate
about the involvement of the President.
749
00:59:23,739 --> 00:59:27,485
Our job is to
follow breadcrumbs. p >
750
00:59:27,625 --> 00:59:31,062
But the breadcrumbs seem to
bring us...
751
00:59:31,145 --> 00:59:35,429
... on the West Wing tour
from the White House,
752
00:59:35,585 --> 00:59:39,369
As well as going to the general direction
from the Round Office.
753
00:59:40,065 --> 00:59:44,501
We also know we are ordered
to close all these pursuits...
754
00:59:44,501 --> 00:59:47,637
... starting today.
755
00:59:47,745 --> 00:59:52,221
And we know that besides
the 30 people in this room,
756
00:59:52,305 --> 00:59:55,742
None of this nation
knows about this all...
757
00:59:55,825 --> 00:59:59,101
... and probably won't know.
758
01:00:02,357 --> 01:00:06,709
Nobody can stop
the power of the FBI investigation.
759
01:00:06,734 --> 01:00:09,758
Even the FBI itself.
760
01:00:37,571 --> 01:00:39,898
Segretti.
761
01:01:16,732 --> 01:01:18,618
I will give you the name of a person...
762
01:01:18,705 --> 01:01:22,000
... who was asked to work for
the Nixon government...
763
01:01:22,025 --> 01:01:24,400
... in an unnatural way.
764
01:01:24,425 --> 01:01:26,408
What are you talking about?
765
01:01:26,465 --> 01:01:29,663
There is only one way to understand
what is the true purpose of Watergate,
766
01:01:29,745 --> 01:01:31,785
And this is the way.
767
01:01:32,812 --> 01:01:36,645
Its name...
768
01:01:36,645 --> 01:01:40,977
... Alex Shipley.
Shipley.
769
01:01:41,025 --> 01:01:42,857
He lives in Nashville.
770
01:01:42,945 --> 01:01:46,575
The person who approached him was
a former lawyer in LA...
771
01:01:46,665 --> 01:01:48,542
... named Donald Segretti.
772
01:01:48,665 --> 01:01:51,064
Segretti.
773
01:01:51,865 --> 01:01:54,626
Shipley can tell you all that you need to know.
774
01:01:54,665 --> 01:01:57,306
Will Shipley want to talk? P>
775
01:01:57,385 --> 01:02:00,429
I think you should find out for yourself. P>
776
01:02:00,545 --> 01:02:03,305
One more thing. P>
777
01:02:03,425 --> 01:02:06,650
This comes from the secret FBI file. P>
778
01:02:06,705 --> 01:02:10,721
Department of Justice and
The White House has it,
779
01:02:10,785 --> 01:02:13,151
And now you have it. P>
780
01:02:15,025 --> 01:02:18,583
Let's continue this election and
stop nonsense...
781
01:02:18,583 --> 01:02:21,985
... about the
espionage campaign against the Democrats.
782
01:02:22,065 --> 01:02:24,534
Here's what the main
news is about now.
783
01:02:24,625 --> 01:02:28,744
The North Vietnamese military is trying /> penetrate the border of South Vietnam...
784
01:02:28,825 --> 01:02:32,614
... has faced severe
bomb attacks from US aircraft.
785
01:02:32,705 --> 01:02:36,255
General Creighton Abrams,
US Commander in Vietnam,
786
01:02:36,345 --> 01:02:38,416
Ordered every < br /> existing B-52 aircraft...
787
01:02:38,505 --> 01:02:40,337
... headed for the North sector
from South Vietnam.
788
01:02:40,425 --> 01:02:41,979
Even though the baseball season is over,
789
01:02:41,979 --> 01:02:45,696
Philadelphia Phils want the Ozarks
become a new manager today.
790
01:02:45,785 --> 01:02:49,153
Los Angeles coach Danny Ozark
was surprised by the choice...
791
01:02:49,153 --> 01:02:51,659
... Director General Phils & apos ;,
Paul Owens. P>
792
01:02:51,745 --> 01:02:55,178
Ozark has no experience
being a manager in the big leagues...
793
01:03:04,794 --> 01:03:09,302
29 days before the election
794
01:03:39,265 --> 01:03:41,511
Mr. Woodward. P>
795
01:03:42,773 --> 01:03:45,442
The news doesn't move. P>
796
01:03:45,442 --> 01:03:47,520
Everyone stops
listening to you. P>
797
01:03:47,520 --> 01:03:50,345
It's not the same as before. P>
798
01:03:52,393 --> 01:03:55,234
We lost in details.
799
01:03:55,234 --> 01:03:57,870
That's their plan.
800
01:03:57,870 --> 01:04:01,287
They want everyone to be confused.
801
01:04:01,385 --> 01:04:04,046
Confusion is in control.
802
01:04:09,422 --> 01:04:13,535
Truth can mess up
governance.
803
01:04:15,334 --> 01:04:17,543
How high?
804
01:04:17,543 --> 01:04:20,264
How high is it needed?
805
01:04:27,763 --> 01:04:31,254
You still don't understand what
I gave you.
806
01:04:34,268 --> 01:04:38,710
You're playing with
dangerous things.
807
01:04:38,825 --> 01:04:42,865
Especially if it's known
before November 7. P>
808
01:04:43,030 --> 01:04:44,863
It's election day. P>
809
01:04:44,945 --> 01:04:48,986
You get the right news,
the public will scream. P>
810
01:04:49,065 --> 01:04:52,436
The Attorney General has no choice. > other than letting me go ahead.
811
01:05:14,230 --> 01:05:17,389
My editor knows if I
talk to someone,
812
01:05:17,425 --> 01:05:18,720
But don't know the person.
813
01:05:18,745 --> 01:05:20,961
They don't ask.
814
01:05:25,233 --> 01:05:28,423
Nobody understands how
someone can know so much.
815
01:05:28,505 --> 01:05:31,615
Nobody can know
how much I know.
816
01:05:34,432 --> 01:05:37,356
With all this mystery,
817
01:05:37,385 --> 01:05:40,715
There is a nickname for you in the newspaper.
818
01:05:42,112 --> 01:05:44,712
Deep Throat./
What?
819
01:05:44,712 --> 01:05:47,709
They don't know what else
what you should say.
820
01:05:47,709 --> 01:05:50,506
That...
821
01:05:50,625 --> 01:05:53,332
They shouldn't
give me any designation.
822
01:06:02,600 --> 01:06:05,581
Remove your notebook.
There's more.
823
01:06:17,621 --> 01:06:21,939
"FBI agents have completed
Watergate tapping incidents,"
824
01:06:21,939 --> 01:06:26,102
"Great campaigns from spies
and political sabotage." P>
825
01:06:26,102 --> 01:06:29,547
"& apos; There is information very strong, & apos;
said one federal official, "
826
01:06:29,547 --> 01:06:30,695
" Especially if it's known
before election day. "
827
01:06:30,720 --> 01:06:32,681
The White House is blatant
denied the news...
828
01:06:32,705 --> 01:06:34,105
... who was in Washington
This morning's post...
829
01:06:34,185 --> 01:06:37,916
... who accused the government
involved in secret political warfare.
830
01:06:37,945 --> 01:06:41,037
White House spokesman,
Ron Ziegler, calls this news...
831
01:06:41,037 --> 01:06:43,091
... is just a lie and
a very bad allusion.
832
01:06:43,185 --> 01:06:45,575
A cowardly source and
have no foundation...
833
01:06:45,665 --> 01:06:47,867
... inside Ministry of Justice. P>
834
01:06:52,505 --> 01:06:54,936
The person is here, Mark.
That is for sure. P>
835
01:06:54,936 --> 01:06:57,024
There are spies on the FBI. P>
836
01:06:57,024 --> 01:06:59,097
"The FBI agent has finished. .. "
837
01:06:59,185 --> 01:07:01,097
" One federal official
said... "
838
01:07:01,185 --> 01:07:03,017
" According to the FBI report... "
839
01:07:03,105 --> 01:07:05,542
That is us.
840
01:07:06,713 --> 01:07:11,694
There is information here that the new bureau
got 72 hours ago.
841
01:07:11,745 --> 01:07:14,654
Are you kidding me?
842
01:07:15,155 --> 01:07:19,181
Felt, there is something
you want to say. P>
843
01:07:22,934 --> 01:07:25,381
The last few days,
I heard many people...
844
01:07:25,465 --> 01:07:27,934
... accuse Mr. Lano divulged
information to the media. P>
845
01:07:28,025 --> 01:07:30,261
That's right! /
He? P>
846
01:07:30,385 --> 01:07:33,173
That he and journalists
certain newspapers...
847
01:07:33,225 --> 01:07:35,185
... there are seen together. /
I want to throw up.
848
01:07:35,225 --> 01:07:38,632
I want to tell you, Mr. Lano,
before everyone here,
849
01:07:38,665 --> 01:07:43,280
That I know this is a
nasty lie from an envious agent. P>
850
01:07:43,551 --> 01:07:46,152
You work well,
and whatever that is,
851
01:07:46,152 --> 01:07:48,402
Director and I will support you.
852
01:07:48,402 --> 01:07:51,380
Gray. P>
853
01:07:51,465 --> 01:07:55,370
I might have recently been
an FBI agent like you. P>
854
01:07:55,385 --> 01:07:57,693
I'm definitely not Mark Felt. P>
855
01:07:57,712 --> 01:08:01,480
Since I arrived here,
01:08:03,781
Insubordination and guessing.
857
01:08:03,865 --> 01:08:06,877
Everyone, it's time to determine.
858
01:08:07,785 --> 01:08:12,576
Whoever the leak is,
anyone Traitor among you,
859
01:08:12,665 --> 01:08:16,261
Betray me and also other good
people in this room,
860
01:08:16,345 --> 01:08:17,904
His family, Lord!
861
01:08:17,985 --> 01:08:21,103
Not to mention the bureau and inheritance /> from J. Edgar Hoover,
862
01:08:21,128 --> 01:08:23,753
Please go ahead.
863
01:08:23,968 --> 01:08:28,883
Here, right now.
864
01:08:51,945 --> 01:08:56,544
Charlie, we have an office bet
about who the real leak is.
865
01:08:56,544 --> 01:08:59,100
My place falls on you.
866
01:09:19,596 --> 01:09:22,591
This is just one big game, Charlie.
867
01:09:22,954 --> 01:09:26,555
We are all just chess pieces.
You have to remember that.
868
01:09:27,808 --> 01:09:30,698
How many people have been transferred?
869
01:09:30,698 --> 01:09:32,866
So far eight .
870
01:09:32,866 --> 01:09:37,134
You, me and some
people from my team.
871
01:09:39,573 --> 01:09:43,909
Where did they send you? /
St. Louis. P>
872
01:09:44,446 --> 01:09:48,225
But I don't know how long
is the time left for me. P>
873
01:09:48,345 --> 01:09:50,342
You? P>
874
01:09:50,465 --> 01:09:52,677
San Francisco. P>
875
01:09:52,825 --> 01:09:54,878
At least it's Frisco. P>
876
01:09:55,025 --> 01:09:56,767
Yes. P>
877
01:09:58,290 --> 01:10:00,575
Good. P>
878
01:10:01,465 --> 01:10:04,796
How long is your work here, Charlie? P>
879
01:10:10,625 --> 01:10:12,991
Very long. P>
880
01:10:12,991 --> 01:10:15,492
Very long. P>
881
01:10:19,972 --> 01:10:22,901
Very long. p>
882
01:10:22,985 --> 01:10:26,148
Americans don't seem to have
understood or don't care,
883
01:10:26,225 --> 01:10:29,701
Remembering that Nixon had been
winning in a landslide.
884
01:10:39,367 --> 01:10:42,278
I appreciate you spending
your time , Mr. Felt. P>
885
01:10:42,345 --> 01:10:46,579
I always take care of my people, Mr. Bates. P>
886
01:10:47,872 --> 01:10:50,847
In fact, my father always
said to me,
887
01:10:50,905 --> 01:10:57,219
"Mark, whatever we do,
we have to make a life vector." P>
888
01:10:57,265 --> 01:11:02,518
Limitation with
power and direction.
889
01:11:06,409 --> 01:11:11,705
You have to destroy everything
which is difficult to fix,
890
01:11:11,785 --> 01:11:14,823
To save him
from suffering. < /p>
891
01:11:14,905 --> 01:11:17,068
Mark.
892
01:11:17,145 --> 01:11:18,794
And...
893
01:11:18,905 --> 01:11:24,095
And the suffering that happened
to other people, Mr. Bates. P>
894
01:11:49,066 --> 01:11:52,536
Felt./
What are you doing, Charlie? P>
895
01:11:56,959 --> 01:12:00,584
What's wrong, Mr. Bates? P>
896
01:12:11,144 --> 01:12:14,884
Cheers for you.
Amazing. P>
897
01:13:27,242 --> 01:13:29,512
Genesis Commune. P>
898
01:13:29,512 --> 01:13:32,187
Ben Lomond, California.
899
01:13:32,212 --> 01:13:34,230
Check carefully.
900
01:13:56,145 --> 01:14:00,582
These leaks make
the White House crazy.
901
01:14:00,591 --> 01:14:04,351
The White House thinks that
who the person is.
902
01:14:04,351 --> 01:14:07,080
Your name appears. P>
903
01:14:09,052 --> 01:14:15,424
Do you know what that means? P>
904
01:14:15,424 --> 01:14:17,547
Betrayal, one of them. P>
905
01:14:17,547 --> 01:14:20,778
Betraying all who become
the FBI foundation, another example.
906
01:14:20,865 --> 01:14:23,418
Everything you stand for.
907
01:14:23,545 --> 01:14:25,817
Then why would I do it?
908
01:14:25,905 --> 01:14:28,274
I don't know.
909
01:14:28,345 --> 01:14:30,989
I can't imagine
their thoughts
910
01:14:33,308 --> 01:14:36,063
Then why don't they fire me?
911
01:14:36,106 --> 01:14:38,545
You know everything.
912
01:14:38,625 --> 01:14:43,162
For them, the worst thing besides
keeping you from firing you.
913
01:14:46,795 --> 01:14:49,146
Dean said something strange.
914
01:14:49,225 --> 01:14:52,520
Apparently, they knew all the
that was happening in our building.
915
01:14:52,585 --> 01:14:56,224
They had a source. > In the FBI? P>
916
01:14:56,265 --> 01:15:02,773
Dia bilang mereka
mendengar semuanya.
917
01:15:21,425 --> 01:15:23,815
We swept the tool
tapper from your office, Mr. Felt. P>
918
01:15:23,905 --> 01:15:25,819
Do it again! P>
919
01:15:42,877 --> 01:15:45,289
The knife has been removed. P>
920
01:15:45,289 --> 01:15:47,900
Exceeds what you know. P>
921
01:15:47,900 --> 01:15:49,711
Am I safe? P> >
922
01:15:49,711 --> 01:15:51,850
Nothing is safe.
923
01:15:51,985 --> 01:15:55,023
The White House will
clean the whole city.
924
01:15:55,185 --> 01:15:58,781
The Central Intelligence Director
will leave this morning.
925
01:15:58,806 --> 01:15:59,922
Why?
926
01:15:59,947 --> 01:16:04,831
Apparently, he can't get enough
to stop you quickly.
927
01:16:04,831 --> 01:16:10,116
The source of all
the news.
928
01:16:11,415 --> 01:16:14,466
Where does the CIA stand?
929
01:16:14,545 --> 01:16:17,930
The CIA builds a wall.
930
01:16:18,065 --> 01:16:19,181
We will stay away from you,
931
01:16:19,265 --> 01:16:21,584
But if we are forced to
protect ourselves ourselves,
932
01:16:21,665 --> 01:16:23,632
We will do it.
933
01:16:23,785 --> 01:16:27,096
The FBI should never contact
the CIA in this matter.
934
01:16:27,185 --> 01:16:29,167
And the White House?
935
01:16:29,185 --> 01:16:31,695
The president came and went,
936
01:16:31,695 --> 01:16:33,976
But the CIA stays.
937
01:16:33,976 --> 01:16:37,195
The FBI stays.
938
01:16:37,522 --> 01:16:39,643
We won't change.
939
01:16:40,693 --> 01:16:43,419
I almost forgot.
940
01:16:43,505 --> 01:16:48,336
The best person of the year this is in the magazine
Time is Richard Nixon.
941
01:16:51,174 --> 01:16:53,651
I think you want to know.
942
01:16:55,494 --> 01:16:57,399
Congratulations on vacation.
943
01:17:21,523 --> 01:17:25,124
Two months after the election
944
01:17:36,305 --> 01:17:39,872
The president told me the unexpected
thing happened.
945
01:17:39,945 --> 01:17:42,912
He actually missed Hoover.
946
01:17:42,985 --> 01:17:46,025
"Hoover will keep
all the dogs away from him," he said.
947
01:17:46,064 --> 01:17:48,758
"He will make all
people die of fear."
948
01:17:57,173 --> 01:18:01,475
The White House will make
me a permanent Director.
949
01:18:01,585 --> 01:18:03,925
Congratulations.
950
01:18:07,306 --> 01:18:10,877
Bill Sullivan will be my representative.
951
01:18:20,624 --> 01:18:22,601
Do you know what President
told me today?
952
01:18:22,705 --> 01:18:27,845
He said, "Germany has an idea that /> right during World War II. "
953
01:18:27,945 --> 01:18:31,825
"If they attack the city and wrong
one of their soldiers dies by a sniper,"
954
01:18:31,905 --> 01:18:36,243
"They will line up all
citizens and kill everyone."
955
01:18:37,675 --> 01:18:43,095
He said,
"It's time to clean the FBI." P>
956
01:18:47,200 --> 01:18:49,422
You know what that means to me. P>
957
01:18:49,505 --> 01:18:52,035
Remember, they are afraid of you. P>
958
01:18:57,705 --> 01:19:01,174
Mark , if you know something,
you can tell me.
959
01:19:01,225 --> 01:19:05,126
We will try it together.
We can do something about it.
960
01:19:05,978 --> 01:19:09,034
I can't protect you
961
01:19:11,041 --> 01:19:14,388
Just give what
they want.
962
01:19:14,505 --> 01:19:17,736
Leave the traitor's head.
963
01:20:05,105 --> 01:20:07,256
The president asks me what
should he do.
964
01:20:07,345 --> 01:20:11,575
I told him, get rid of all
for the benefit of the nation.
965
01:20:11,665 --> 01:20:13,977
What I mean is not
myself, of course.
966
01:20:18,345 --> 01:20:20,992
Your friend has already not much more.
967
01:20:21,065 --> 01:20:25,390
Your FBI colleagues asked me
to get you out.
968
01:20:27,830 --> 01:20:31,079
You thought they would let
you keep your badge?
969
01:20:31,185 --> 01:20:33,493
You made a lot of people
01:20:35,717
They think you will
reveal everything.
971
01:20:35,785 --> 01:20:37,814
Everything is there.
972
01:20:37,865 --> 01:20:42,642
Everything we have,
you and me, know.
973
01:20:42,745 --> 01:20:45,813
What do you want to know, Bill?
974
01:20:45,905 --> 01:20:50,120
This is your last little assignment?
975
01:20:50,388 --> 01:20:52,776
To make the President
sleep when at night?
976
01:20:54,129 --> 01:20:57,869
I just said,
you opened the scab,
977
01:20:58,185 --> 01:21:00,648
Many things under it.
978
01:21:00,648 --> 01:21:03,305
But remember, no one likes informers.
979
01:21:03,305 --> 01:21:05,514
They will only remember you
as a complainant,
980
01:21:05,514 --> 01:21:09,834
Even if you...
Even if you are a complainant!
981
01:21:16,105 --> 01:21:20,716
Tn. Felt, Tn. Miller menghubungi.
Dia mau bicara denganmu.
982
01:21:37,378 --> 01:21:41,117
This is Clark's Special Agent. /
I don't want to know his name.
983
01:21:41,117 --> 01:21:43,748
Tell him what you
tell Mr. Bates and me. P>
984
01:21:43,748 --> 01:21:47,473
I don't think there's anything needed
you worry, Mr. Felt. P>
985
01:21:47,473 --> 01:21:50,883
Don't feel. /
More detailed. P>
986
01:21:56,305 --> 01:21:59,218
Commune where subject,
Joan Felt...
987
01:21:59,243 --> 01:22:02,020
Don't mention the name .
988
01:22:05,541 --> 01:22:08,788
Where are the targets located...
989
01:22:08,865 --> 01:22:12,506
Obviously there are some people who
have interests there.
990
01:22:12,745 --> 01:22:16,207
Maybe it's part of Underground. /> But our target? P>
991
01:22:18,079 --> 01:22:20,963
If you ask me,
992
01:22:21,025 --> 01:22:24,220
Only a child
looks for a way home. P>
993
01:22:34,365 --> 01:22:36,736
We never talk. < br /> There are no documents.
994
01:22:36,825 --> 01:22:39,350
You don't know anything.
995
01:23:08,105 --> 01:23:11,183
You know physics, Sandy?
996
01:23:11,854 --> 01:23:14,552
If you knock repeatedly... .
997
01:23:14,552 --> 01:23:18,767
... on the building post,
and tapping nonstop,
998
01:23:19,795 --> 01:23:22,525
It forms a rhythm.
999
01:23:22,585 --> 01:23:26,022
If you do it long enough
and it is stable, it will make an impact.
1000
01:23:26,105 --> 01:23:28,222
The frequency will be aligned,
1001
01:23:28,305 --> 01:23:30,262
Molecules will become chaotic,
1002
01:23:30,345 --> 01:23:35,215
And the entire building will
collapse from inside...
1003
01:23:35,345 --> 01:23:36,938
... and collapse by itself,
1004
01:23:37,065 --> 01:23:40,345
Everything will be destroyed. P>
1005
01:23:40,625 --> 01:23:42,617
The molecule will start
becomes random.
1006
01:23:42,705 --> 01:23:46,036
The FBI has been divided.
Do you know where it is leading us?
1007
01:23:46,065 --> 01:23:49,217
You want a country as big, angry,
and confused as this...
1008
01:23:49,305 --> 01:23:52,043
... without police?
1009
01:23:56,022 --> 01:23:58,825
Take out your notebook.
1010
01:23:59,735 --> 01:24:02,625
May 1969 and February 1971.
1011
01:24:02,705 --> 01:24:06,381
Mark, you sure about this?
1012
01:24:06,431 --> 01:24:09,543
Between that date, some
White House employees were tapped.
1013
01:24:09,625 --> 01:24:12,603
Most of them were aides
Secretary of State...
1014
01:24:12,705 --> 01:24:16,756
... and five journalists,
including the New York Times.
1015
01:24:16,865 --> 01:24:19,551
You're kidding.
1016
01:24:22,481 --> 01:24:27,143
This is hard for you.
What is it?
1017
01:24:27,585 --> 01:24:30,328
All of this truth.
1018
01:24:31,578 --> 01:24:35,822
The truth is
that is difficult for you.
1019
01:24:41,742 --> 01:24:45,080
p> FBI is illegal,
is unconstitutional...
1020
01:24:45,080 --> 01:24:48,900
... and has been tormented...
1021
01:24:48,985 --> 01:24:51,341
... and secretly
take pictures and take notes...
1022
01:24:51,425 --> 01:24:54,333
... every move they make.
1023
01:24:54,425 --> 01:24:59,183
They, their wives, savings
and homosexual lovers.
1024
01:25:00,893 --> 01:25:03,104
Who did the wiretap?
1025
01:25:03,145 --> 01:25:06,028
What about you?
1026
01:25:06,028 --> 01:25:10,040
What do you know?
1027
01:25:11,185 --> 01:25:14,102
Another problem,
I know every detail.
1028
01:25:14,102 --> 01:25:15,601
But not for this one. P>
1029
01:25:15,601 --> 01:25:20,376
Soal yang lain,
aku tahu setiap rinciannya.
1030
01:25:20,465 --> 01:25:22,511
Tapi tidak untuk yang ini.
1031
01:25:22,625 --> 01:25:25,212
Mereka tahu mereka tak bisa
beritahu aku soal ini.
1032
01:25:25,265 --> 01:25:28,089
Yes, they can't
rely on you.
1033
01:25:28,185 --> 01:25:32,498
The White House packs everything
crime in a different little box.
1034
01:25:32,585 --> 01:25:36,274
Watergate, spying on,
ugliness, decay.
1035
01:25:36,385 --> 01:25:39,344
Everything in a different box,
so that no one can know,
1036
01:25:39,425 --> 01:25:41,701
So no one can
connect it. p >
1037
01:25:41,785 --> 01:25:46,787
And no one cares.
But that's the same big thing.
1038
01:25:48,956 --> 01:25:53,240
And Watergate?
Only the gate.
1039
01:25:58,305 --> 01:26:02,242
Can you publish this news before
Gray's hearing?
1040
01:26:02,242 --> 01:26:05,155
What did you do...
1041
01:26:05,155 --> 01:26:08,700
... will destroy
the entire house of cards.
1042
01:26:10,156 --> 01:26:14,114
Even so, you realize it.
1043
01:26:16,639 --> 01:26:18,958
Gray is ready to fall now.
1044
01:26:19,025 --> 01:26:21,481
Notice where it leads.
1045
01:26:26,767 --> 01:26:30,418
Three months after the election
1046
01:26:36,590 --> 01:26:39,511
There is a last suggestion?
1047
01:26:40,666 --> 01:26:43,421
We have discussed everything.
1048
01:26:43,465 --> 01:26:45,737
They will be calmer.
1049
01:26:45,785 --> 01:26:48,632
You're the President's trustee.
1050
01:26:50,309 --> 01:26:53,976
Gray, how about this? P>
1051
01:26:54,425 --> 01:26:57,737
I don't know where
my position should be. P>
1052
01:26:58,065 --> 01:27:01,401
That was before your time. P>
1053
01:27:01,545 --> 01:27:04,088
Tell the truth. P>
1054
01:27:04,225 --> 01:27:06,738
Nobody can debate
the truth.
1055
01:27:08,111 --> 01:27:11,458
Gray, this Sandy
01:27:14,042
... contains information about
the alleged tapping...
1057
01:27:14,042 --> 01:27:17,627
... requested by the White House
and installed by the FBI.
1058
01:27:17,627 --> 01:27:19,983
How did you respond
this charge?
1059
01:27:20,065 --> 01:27:22,485
That was before my meeting, Senator.
1060
01:27:24,468 --> 01:27:27,568
How with
statements in this article...
1061
01:27:27,625 --> 01:27:30,782
... that White House helpers
tucked Donald Segretti,
1062
01:27:30,782 --> 01:27:33,779
Target of the bureau investigation
against Watergate,
1063
01:27:33,865 --> 01:27:36,295
Memiliki salinan dari apa
yang dimiliki FBI?
1064
01:27:36,385 --> 01:27:37,705
We don't know that.
1065
01:27:37,785 --> 01:27:40,359
Why not? /
I'll check it out.
1066
01:27:40,416 --> 01:27:44,549
Do you know if the White House
has your secret file?
1067
01:27:45,053 --> 01:27:47,881
I know. Right, Senator. P>
1068
01:27:56,288 --> 01:27:58,243
Let me tell you what
is likely to happen. P>
1069
01:27:58,243 --> 01:27:59,500
Please. P>
1070
01:27:59,585 --> 01:28:02,100
White House advisers
tell me... .
1071
01:28:02,185 --> 01:28:06,026
... The White House wants all the
that the FBI has against Watergate...
1072
01:28:06,026 --> 01:28:09,032
... to help with the investigation itself.
1073
01:28:09,057 --> 01:28:11,517
Mr. Dean took all of the
FBI files. P>
1074
01:28:11,585 --> 01:28:14,462
How many bureau reports
were we talking about? P>
1075
01:28:14,545 --> 01:28:18,460
How many reports did
you give to Mr. Dean? P>
1076
01:28:18,545 --> 01:28:21,008
I'm sure it's 82 reports. P>
1077
01:28:21,105 --> 01:28:25,477
As a temporary FBI Director,
why did you do that? P>
1078
01:28:25,545 --> 01:28:27,776
Because I was ordered. /> By whom? P>
1079
01:28:27,865 --> 01:28:30,136
Siapa yang memerintahkan itu?
1080
01:28:36,705 --> 01:28:38,981
President.
1081
01:28:41,342 --> 01:28:44,596
One of the hardest decisions of my
My Presidency,
1082
01:28:44,596 --> 01:28:46,384
I accept resignation...
1083
01:28:46,409 --> 01:28:49,616
... from my two closest colleagues
in the White House,
1084
01:28:49,616 --> 01:28:52,363
Bob Haldeman and John Ehrlichman.
1085
01:28:52,363 --> 01:28:57,643
Presidential Advisor, John Dean,
also resigned. p >
1086
01:28:57,643 --> 01:28:59,618
Americans this evening
are in the middle...
1087
01:28:59,643 --> 01:29:03,773
... what might be the worst constitutional crisis in history.
1088
01:29:03,865 --> 01:29:08,850
And as a result of the President's decision,
the Attorney General has resigned. P>
1089
01:29:09,371 --> 01:29:12,916
L. Patrick Gray, Head of the FBI
for almost a year,
1090
01:29:12,945 --> 01:29:16,859
Never occupied the seat
held by J. Edgar Hoover. P>
1091
01:29:16,945 --> 01:29:18,902
John Dean told me, < br /> during the conversation,
1092
01:29:18,985 --> 01:29:21,102
That the White House
the expert covered the matter.
1093
01:29:21,185 --> 01:29:22,619
I told the President...
1094
01:29:22,745 --> 01:29:25,021
... that there is cancer that
grows in the Presidency,
1095
01:29:25,105 --> 01:29:28,143
And this cancer should be
removed immediately...
1096
01:29:28,225 --> 01:29:31,406
... because of that growing
increasingly deadly every day.
1097
01:29:40,174 --> 01:29:42,871
I found Joan.
1098
01:29:42,905 --> 01:29:45,401
Let's meet him.
1099
01:30:00,745 --> 01:30:04,256
Oh my God.
That's my parents .
1100
01:30:11,477 --> 01:30:13,480
It's OK.
1101
01:30:13,505 --> 01:30:16,234
It's all right.
I know.
1102
01:30:23,891 --> 01:30:25,746
Mark?
1103
01:30:35,730 --> 01:30:37,680
Daddy. p >
1104
01:30:53,265 --> 01:30:55,641
This is your granddaughter.
1105
01:30:57,917 --> 01:31:00,419
Come here, baby.
1106
01:31:00,419 --> 01:31:02,382
That's right.
1107
01:31:15,363 --> 01:31:18,664
I have a feeling when I was little,
1108
01:31:21,019 --> 01:31:24,359
If I won't be able to see
from Daddy's eyes,
1109
01:31:28,140 --> 01:31:30,921
Even Dad doesn't approve of me.
1110
01:31:33,296 --> 01:31:39,098
If he applies the standard
that is impossible for me.
1111
01:31:42,126 --> 01:31:44,567
That's Mother. P>
1112
01:31:48,729 --> 01:31:50,538
When you were sick when you were little,
1113
01:31:50,625 --> 01:31:53,579
Your father got on your bed...
1114
01:31:53,705 --> 01:31:56,283
... by still wearing his shoes,
1115
01:31:56,425 --> 01:31:58,857
Vest and its settings.
1116
01:32:00,745 --> 01:32:05,751
He sits with you for hours and
makes you fall asleep again.
1117
01:32:58,975 --> 01:33:01,330
Look at the big baby.
1118
01:33:12,353 --> 01:33:14,174
Thank you .
1119
01:33:16,538 --> 01:33:19,602
Director? We are ready. /
Felt. P>
1120
01:33:25,648 --> 01:33:28,003
Mark./
Mr. Ruckelshaus. P>
1121
01:33:31,361 --> 01:33:33,317
Thank you. P>
1122
01:33:33,718 --> 01:33:37,262
Felt, thank you for your 31 years of service...
1123
01:33:37,262 --> 01:33:39,432
... to the Federal Bureau of Investigation. P>
1124
01:33:39,505 --> 01:33:41,329
Thank you. P>
1125
01:33:51,025 --> 01:33:52,795
Congratulations .
1126
01:34:26,265 --> 01:34:28,257
Congratulations. /
Good luck, Mark.
1127
01:34:28,385 --> 01:34:29,977
Good work, Mark.
1128
01:34:32,711 --> 01:34:33,981
Congratulations, sir.
1129
01:34:34,065 --> 01:34:36,887
I never give up. P>
1130
01:34:36,985 --> 01:34:39,580
Leave office before
the assignment is over...
1131
01:34:39,665 --> 01:34:43,063
... make my whole body
hurt. P>
1132
01:34:44,272 --> 01:34:46,323
But as President,
1133
01:34:46,385 --> 01:34:50,461
I must give priority to
the interests of Americans.
1134
01:34:56,167 --> 01:34:58,532
Therefore,
1135
01:34:58,585 --> 01:35:02,986
I resign as
President starting from tomorrow afternoon.
1136
01:35:03,145 --> 01:35:07,489
Vice President Ford,
will be sworn in as President...
1137
01:35:07,545 --> 01:35:10,868
... on that hour, in this office.
1138
01:35:12,525 --> 01:35:15,752
Four years later
1139
01:35:17,468 --> 01:35:20,160
The Main Meeting of Human Rights
Investigation Investigations by the FBI Hoover era
1140
01:35:20,185 --> 01:35:22,302
Counter-espionage experts.
1141
01:35:22,385 --> 01:35:24,935
Nazi Hunters.
1142
01:35:25,305 --> 01:35:28,570
You, Mr. Felt, is an FBI role model,
1143
01:35:28,705 --> 01:35:30,904
A hero and patriot,
1144
01:35:31,025 --> 01:35:33,859
And we are a grateful nation. P>
1145
01:35:33,890 --> 01:35:37,176
Father and Mother,
for the past few weeks...
1146
01:35:37,265 --> 01:35:40,144
... You have heard
through bomb sound testimonies...
1147
01:35:40,225 --> 01:35:43,616
... from PLO and Weather Underground
that echo in the ears you guys.
1148
01:35:43,705 --> 01:35:45,344
Victims fall.
1149
01:35:45,425 --> 01:35:48,798
Our country is fighting both
inside or outside the country.
1150
01:35:48,905 --> 01:35:51,102
We do not argue that.
1151
01:35:51,225 --> 01:35:54,844
Now we ask you
to listen to the voice of the Constitution.
1152
01:35:56,280 --> 01:35:58,959
You heard that?
1153
01:35:58,985 --> 01:36:02,585
That doesn't make a sound
like a bomb, isn't it?
1154
01:36:02,705 --> 01:36:05,584
It just stays there, quiet,
like our consciousness,
1155
01:36:05,665 --> 01:36:10,057
That's what happened for
the last 200 years.
1156
01:36:10,105 --> 01:36:12,858
Felt. P>
1157
01:36:12,945 --> 01:36:14,743
On September 8, 1972,
1158
01:36:14,865 --> 01:36:18,859
Did you order 143 FBI Agents
throughout the country...
1159
01:36:18,884 --> 01:36:20,398
... to break in
to the relatives' house...
1160
01:36:20,423 --> 01:36:22,528
... from the defendant member
Weather Underground,
1161
01:36:22,585 --> 01:36:24,497
To tap phones
and also their homes? < /p>
1162
01:36:24,625 --> 01:36:26,480
True./
Who else?
1163
01:36:26,585 --> 01:36:27,673
Who else is it?
1164
01:36:27,745 --> 01:36:31,126
Who else has contributed
in giving the order?
1165
01:36:33,105 --> 01:36:35,904
Assistant Director Edward Miller? /
I gave the command.
1166
01:36:35,985 --> 01:36:38,580
Temporary Replacement Director
L. Patrick Gray III? P>
1167
01:36:38,665 --> 01:36:40,667
I gave the order. P>
1168
01:36:40,745 --> 01:36:43,082
Charles Bates? P>
1169
01:36:47,225 --> 01:36:50,520
You really will sit
there and do that?
1170
01:36:50,585 --> 01:36:54,318
You will bear
someone else's mistake?
1171
01:36:54,425 --> 01:36:56,531
I gave the command.
1172
01:36:56,625 --> 01:36:59,220
Felt, you said
that you...
1173
01:36:59,305 --> 01:37:01,695
... often gave
Nixon directions about this case. P>
1174
01:37:01,785 --> 01:37:07,064
Maybe you could give us
a brief explanation of how it works.
1175
01:37:07,145 --> 01:37:12,402
I always get in touch with
the White House in many ways.
1176
01:37:14,059 --> 01:37:17,829
In fact, it's a shame that
is in the Round Office,
1177
01:37:17,905 --> 01:37:22,176
People once said I
used to be Deep Throat.
1178
01:37:27,785 --> 01:37:29,745
Did you say?
1179
01:37:29,785 --> 01:37:34,143
I said that I was often at
the White House and met Dean,
1180
01:37:34,225 --> 01:37:38,686
People think I'm the source
Washington Post about Watergate.
1181
01:37:38,745 --> 01:37:41,903
The person they call,
Deep Throat.
1182
01:37:49,207 --> 01:37:52,932
Before the witness is dissolved,
1183
01:37:52,945 --> 01:37:55,807
Are there any questions from the jury?
1184
01:37:58,185 --> 01:38:01,122
Is that true?
1185
01:38:01,225 --> 01:38:06,003
What is the problem? /
Are you Deep Throat?
1186
01:38:33,666 --> 01:38:36,579
Mark Felt was convicted of
unlawful conspiracy
1187
01:38:36,604 --> 01:38:39,492
... against Weather Underground
1188
01:38:39,516 --> 01:38:43,262
Newly elected president Ronald Reagan
pardoned Felt in March, 1981. P>
1189
01:38:45,299 --> 01:38:48,071
In 1984, after years of
physical and emotional decline, p >
1190
01:38:48,096 --> 01:38:51,161
Mark Felt's last years stayed
with his daughter Joan and his grandson.
1191
01:38:51,186 --> 01:38:54,430
He died at his daughter's arms
on December 18, 2008.
1192
01:38:56,355 --> 01:38:58,277
Three years earlier
in 2005,
1193
01:38:58,277 --> 01:39:00,179
After saving his secret identity
for more than 30 years,
1194
01:39:00,179 --> 01:39:02,074
Mark Felt admitted in Vanity Fair magazine...
1195
01:39:02,074 --> 01:39:03,997
... that it is a Washington
source about Watergate...
1196
01:39:04,021 --> 01:39:06,021
... known as
"Deep Throat."
1197
01:39:06,437 --> 01:39:10,287
His legacy is considered one of
reporters of violations...
1198
01:39:10,312 --> 01:39:14,436
... most impacted in
American history. P>
1199
01:39:16,412 --> 01:39:19,912
Visit www.Markasjudi.com
Trusted Secure Online Gambling Agent
1200
01:39:19,936 --> 01:39:23,436
BBM: 2BB66006
LINE: CS_MARKASJUDI
1201
01:39:23,460 --> 01:39:26,960
Wechat: MARKASJUDI
Whatsapp: +6285830896612
1202
01:39:26,984 --> 01:39:34,984
Submitted by:
www.subtitlecinema.com