Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Dr. Schwiman sangat benar.
Tidakkah ini romantis?
Berat sepeda ini seperti sapi mati.
Siapa yang merancang sepeda ini, Hitler?
Astaga!
Mereka menggunakan ini di Tour de France?
Semuanya tua disini, itu bagian dari pesona.
Kurasa sepedaku rusak.
Dan kurasa ini akan hujan.
Kenapa kau harus bersikap pesimis?
Aku tidak pesimis.
Aku realistis.
Itu hal yang sama untukmu.
Dimana kita? Arondisemen apa ini?
Kenapa kau tak jalan di sampingku daripada di belakangku...
...karena aku sama seperti bersepeda sendirian.
Terserang denganmu. Aku juga sudah lelah.
Terserahlah.
Apa suamiku sudah dirumah?/ Belum, Nyonya.
Kami khawatir denganmu.
Tidak, tak ada yang terluka. Bagaimana dengan Jacques?
Sudah siap menunggu!
Siapkan dirimu, kawan.
Lihatlah itu. Nyonya, aku gandakan bayaranku.
Petugas keamanan diluar sana tidak mengizinkan aku masuk.
Tentu saja tidak. Kami mengundang Walikota London untuk datang.
Sungguh? Seksi! Boleh aku menyapanya?
Dia datang bersama suaminya./ Sayang sekali.
Surat hari ini, Nyonya.
Dan ini dikirimkan oleh kurir.
Aku mau susu cokelat.
Dan aku mau vodka gelas besar dengan batu es.
Steven!
Bagaimana kabar kalian, monyet-monyet nakal?
Sean.
Bagaimana kabarmu, Maria?
Tn. Stevens, kapan kau datang?/ Baru sore ini.
Ada apa ini? Ada yang ulang tahun?
Bukan.
Hanya makan malam untuk 12 orang.
Terima kasih.
Ayolah, Rose, kau harus makan sesuatu./Tidak.
Tolong, Tn. Steven, beritahu dia.
Apa yang kau lakukan, Rose? Membuat dirimu kelaparan seperti Ibu?
Ibu yang kurus, ya!
Jangan.
Tak ada yang suka manusia tusuk gigi.
Aku akan mencari ayah kalian.
Dengarkan kakakmu dan habiskan kentang itu, tolong.
Baiklah. Coba itu.
Ayah takkan merindukan itu?
Tentu saja ayah akan merindukannya.
Ini adalah koleksi terbesar kakekmu.
Dia akan memotong testikelku.
Kenapa ayah tak jual yang lain?
Kau masih tak mengerti. Situasiku sudah diujung tanduk.
Ayah butuh uang.
Anne menghabiskan uangmu sebanyak itu?
Jual perhiasannya.
Kau tidak lucu.
Kau mau aku pinjamkan uang?
Kau bisa?
50,000, untuk beberapa hari hingga lukisannya terjual?
Aku akan hubungi Ibu./ Jangan lakukan itu.
Jangan berikan dia kepuasan.
Bagaimana kabarnya?
Semakin menua dan berat badannya semakin bertambah.
Juga semakin kaya.
Timur Tengah berkabutnya London.
Dia mendukung Brexit.
Masuk akal.
Saat kau lahir dia menggila dengan Margaret Thatcher.
Ibumu berkata ayah harus memilih Reagan.
Ayah melakukannya?/ Tidak.
Kami sedang di Athena.
Tahun liburan terakhir kita yang buruk.
Bagaimana menulismu?
Penerbitku akan datang ke Paris.
Tak ada yang bisa aku tunjukkan kepadanya.
Dia tahu itu.
Lalu kenapa dia datang?
Mengejar penulisnya yang melakukan perjalanan Eurostar,
Aku salah satu aset terbaiknya.
Silakan, Pak, ambillah satu.
Di negaraku, kami menyebutnya Mektoub.
Masa depanmu.
Malam ini kau akan bertemu seseorang istimewa.
Itu tak terlalu orisinil.
Tidak? Bagaimana jika itu seorang wanita cantik istimewa dan misterius?
Kancingkan aku.
Aku lebih suka membuka pakaianmu.
Kau punya kesempatanmu.
10, 11, 12. 13?
Tepat sekali. Siapa yang melakukan ini?
Aku yang melakukannya.
Halo, Anne.
Selamat datang di Paris, Steven, anggap saja rumah sendiri.
Dan undang dirimu ke makan malam./ Tidak, Bob yang mengundangku.
Dia tak berkata apa-apa. Tipikal.
Aku tak mau ada 13 tamu di mejaku. Itu kesialan.
Dan yang terburuk, itu aku.
Maaf, Anne, tapi ayahku sangat senang melihatku.
Khususnya sekarang karena itu akan terjadi.
Astaga. Singkirkan itu.
Anne, banggalah dengan itu./ Bagaimana jika aku membunuhmu?
Tundukkan kepala, berputar untuk poros tunggal.
Lihat? Aku ingat setiap katanya.
Aku saja. Aku cepat belajar. Begitu juga ayahku.
Tambahkan satu tempat lagi.
Ada satu kursi lagi di sudut. Dan cepatlah.
Kau terlihat cantik, Anne.
Ini bagus.
Berhenti. Kalian semua. Berputar. Lihat aku.
Aku butuh wanita lain.
Nyonya? Tidak.
Tak ada jalan keluar lain.
Nyonya, aku pembantu.
Pembantu tidak makan malam bersama atasannya.
Omong kosong. Kau bagian dari keluarga ini.
Aku punya aksen yang buruk./ Aksenmu mempesona.
Apa yang akan aku katakan?
Ini bukan soal bicara. Ini soal duduk.
Kau tahu caranya duduk, 'kan?
Ayo, tak ada waktu untuk berdebat.
Baiklah. Ayo.
Yang mana? Tidak, tidak... Astaga.
Ini. Lihat jika ini pas.
Ukuran kita berbeda, Nyonya.
Bagaimana dengan Mandy? Mandy bisa lakukan ini.
Maria, ayolah. Mandy orang Filipina.
Tak ada yang mengundang orang Filipina ke pesta makan malam.
Mungkin Aung San Suu Kyi karena dia menang penghargaan Nobel Perdamaian.
Dan dia dari Burma, itu berbeda
Mandy, dia tak pandai bahasa Inggris dan buruk berbahasa Prancis.
Aku bahkan tak yakin dia bisa bahasa Filipina.
Tidak. Kita akan langsung ketahuan!
Ketahuan?
Ya. Kita takkan beritahu mereka jika kau pembantu.
Apa yang akan kita katakan, Nyonya?
Tidak ada. Bertingkahlah seperti seorang teman.
Kurasa aku akan pingsan, Nyonya. Aku tak bisa berbohong.
Tidak, tak apa. Semua wanita bisa berbohong.
Intinya adalah senyum./ Seperti ini?
Josiane? Bagaimana dengan Josiane?
Dia baru mulai bekerja disini. Aku tak kenal dia.
Josiane sangat lucu, Nyonya.
Dia tahu caranya membuat lelucon.
Dia bisa menirukan Sarkozy.
Dia bisa menjadi tamu sempurna./ Ukuran Josiane setidaknya 12.
Badanmu berbentuk buah pir, tapi kau tidak gendut.
Baik, kita akan putuskan kau untuk memakai celana.
Itu bukan ide bagus./ Ya. Ini ide bagus.
Ayolah, Maria. Ayo.
Suatu hari kita akan mengingat ini dan menertawakannya.
Ini sama seperti saat di vila...
...saat Rose masih 2 tahun dan kau berpakaian seperti Sinterklas.
Ingat itu? Dengan janggut. Jacques!
Baiklah, kau disana rupanya.
Dengar, jangan buat itu terlalu besar dan terlalu mencolok.
Lakukan dengan cepat.
Bagaimana dengan sepatunya?
Berapa ukuran sepatumu?
8, Nyonya./ Astaga.
Sembunyikan itu.
Tak ada wanita kaya memakai ukuran 8.
Louboutin bahkan tidak membuat ukuran 8. Tunggu disini.
Toby! Selamat datang di Paris.
Syukurlah mereka tak menghentikanmu di perbatasan.
Sebagai Walikota, aku mengeluarkan visa untuk London.
Katakan saja, Bob, aku akan berikan itu padamu.
London? Dimana itu?
Little England. Bekas Kerajaan.
Aku ingat sekarang. Rue Bretagna./ Itu dia.
Kau pasti Michael. Bob Fredericks.
Senang bertemu denganmu.
Kau punya tempat kecil yang bagus.
Warisan keluarga. Kecil tapi nyaman.
Hai, Toby!
Menawan.
Halo, Michael.
Sayangku!
Maaf soal pemeriksaan keamanan.
Itu pernyataan gaya kesukaan Toby.
Kau bawa pencicip makanan?
Bagaimana jika aku sajikan racun malam ini?
Aku tak punya berita, Bob. Tapi tenanglah. Tak apa.
Beri mereka seminggu lagi. Ini akan baik saja.
Antoine! Helene! Selamat malam./ Selamat malam.
Senang melihatmu lagi.
Tempat ini mempesona.
Hanya orang Amerika yang datang ke...
Steven! Aku membaca bukumu./ Sungguh?
Itu sangat lucu. Ayahmu membuat hole-in-one.
Anne mendapat seluruh sanjungan. Memecat seluruh gadis seksi.
Tak ada yang berubah. Mereka tetap Punch dan Judy.
Selamat karena terpilih kembali./ Ya, terima kasih.
Teruskanlah, kau akan menjadi keluarga Inggris pertama.
Kau jangan menulis tentang kami.
Aku tak mau seluruh dunia tahu tentang setiap rahasia kecil kami.
Jangan khawatir. Aku takkan buntu lagi jika memakan satu pon semen.
Tempatkan aku di posisi yang bagus./ Sudah. Di sudut.
Lihatlah itu. Buatan rumah.
Bagus.
Triknya adalah berpura-pura kau membawa vas Tiongkok di atas kepalamu.
Steven!
Berjalan dengan tegap dan lambat.
Dan kau akan menawan, Maria.
Kau menawan.
Ini tak akan bekerja.
Kau tahu, diluar dingin.
Kurasa kau akan butuh tambahan lagi.
Tn. Steven, ini musim panas.
Tepat sekali. Ini waktunya berpesta.
Antoine, kau masih belum tahu aku caramu menangani media.
Itu tidak setiap hari Caravaggio berpindah tangan.
Tidak perlu terburu-buru, 'kan?
Tentu saja. Kita berdua harus puas dengan hasilnya.
Tim Sinar-X meminta tambahan 10,000 euro lagi.
Mereka mengutus orang terbaik mereka dari New York.
Bob, kita akan patungan membayarnya.
Tentu saja tidak. Aku tak mau mendengar itu.
Cukup undang aku setelah kau menggantung lukisannya.
Aku tak mau menyimpannya di rumah.
Itu akan mendapat tempat kehormatan di museum ku.
Setelah kami tahu itu asli.
Maria?
Omong kosong apa ini?/ Ini takkan bekerja, Nyonya.
Teman, keluarga Bernads. Mereka pernah ke sini, mereka pernah melihat dia.
Mereka tak pernah melihatnya. Tak ada yang melihat pembantu.
Cepat keluar sekarang juga, Maria.
Mereka akan mengenaliku, Nyonya.
Jika mereka merasa wajahmu tidak asing,
Mereka akan berpikir melihatmu di peragaan busana.
Nyonya, kau tahu berbohong itu dosa?
Kau tidak berbohong, kau tak melukai siapapun.
Ini bagian dari pentas kecil kita.
Ini menyenangkan. Seperti berada didalam film.
Hanya saja kau mengubah hidupmu dari ABC menjadi HBO, kau mengerti?
Tidak terlalu.
Sederhananya, hindari mereka.
Lagi pula kau berada di ujung meja.
Bagaimana dengan Jacques?
Jacques akan menjadi tamu yang sempurna, Nyonya.
Tentu. Steven, kau punya setelah yang bisa aku pakai?
Tidak. Lupakan itu. Oke?
Ini salahnya Bob dan aku mau dia menderita.
Maria, biar aku melihatmu.
Astaga. Dia bahkan belum berpakaian.
Cobalah untuk fokus. Dan dengarkan aku.
Jangan banyak bicara.
Jangan banyak tersenyum dan jangan terlalu banyak makan.
Baik, Nyonya.
Juga jangan terlalu banyak minum. Orang tak suka itu. Percaya aku.
Bagaimana nilaiku diantara murid-muridmu?
Kau jelas bukan yang paling disiplin.
Kau yang paling rajin. Murid yang paling rajin.
Yang paling rajin?/ Benar.
Seandainya aku bisa pikirkan sesuatu untuk berkata dalam bahasa Prancis,
Tapi sekarang bingung.
Kau selalu bingung.
Anne! Tidak selalu.
Kau ingat guru bahasa Prancis ku?/ Ya, Melanie.
Fanny. Aku Fanny.
Tentu saja. Aku memang pelupa.
Jangan khawatir. Aku akan menjawab untuk hampir semuanya.
Jangan banyak bicara.
Jangan banyak makan.
Jangan terlalu banyak tersenyum.
Siapa itu?
Bukan siapa namanya. Tapi siapa dia sebenarnya.
Apa yang kau bicarakan?
Dia akan berkata namanya Maria Escalante,
tapi sebenarnya dia Maria Immaculata dari Two Sicilies.
Kau bercanda.
Bangsawan Asturias, House of Bourbon,
Sepupu kedua Juan Carlos.
Dia akan membantahnya.
Dan aku tak pernah memberitahumu.
Apa kau penggemar Caravaggio?
Aku suka keluarga kristus.
Bagus untukmu.
Aku menyimpan potret bayi Yesus di dekat tempat tidurku.
Karya siapa? Aku penggemar berat mahakarya.
Buar kutebak.
El Greco./ Bukan.
Goya./ Bukan.
Tidak, aku tahu.
Dali. Aku benar, 'kan?
Senimannya tidak begitu penting.
Yang penting adalah ekspresi dari wajah Bayi itu.
Benar. Kita tak seharusnya mempermasalahkan senimannya.
Dan Bunda Maria. Ia sangat menawan.
Nyonya, makan malam sudah siap.
Malam ini semacam makan malam terakhir.
Ini mungkin terakhir kalinya kau melihat lukisan ini.
Aku sedang mengatur penjualan lukisan ini untuk Antoine Bernard.
Tuan Antoine.
Dia teman keluarga.
Menakjubkan.
Biar aku perkenalkan diriku.
Aku David Morgan. Aku tinggal di London.
Aku Maria.
Tak ada nama belakang?
Tidak. Tidak malam ini.
Aku teman Nyonya. Teman dari teman.
HBO, bukan ABC.
Terima kasih.
Selamat makan./ Selamat makan, sayang.
Menikahi Walikota London menjadikanmu apa?
Semua orang bertanya.
Hanya Ratu lainnya, kurasa.
Wow. Itu bagus. Kau harus membawa tas kecil.
Apa pekerjaanmu?/ Aku penata rambut.
Bagus.
Tidak, aku bercanda. Itu pekerjaanku dulu.
Lalu kupikir, aku tak bisa menjadi homoseksual dan penata rambut.
Itu terlalu klise. Jadi aku mengubah semuanya.
Dan kau menjadi?/ Tukang jagal.
Aku bercanda./ Dia psikiater...
Dia mengizinkanmu mengurus kantor?
Aku tahu. Malpraktek.
Itu benar.
Prancis, Paris. Kenapa kau datang ke sini?
Rumah ini salah satu alasannya.
Dan kakekku orang Prancis.
Dan untuk mempertahankan wanita,
Pada suatu titik kau harus memuaskan neurosis mereka.
Mereka semua memuaskan analis di New York.
Dia membicarakannya?/ Tidak semuanya.
Kurasa Dr. Schwiman bisa mengajari Michael satu atau dua hal.
Soal tagihan, tanpa pertanyaan.
Kau sedang latihan?
Atau kau selalu bicara secepat ini?
Ya. Dengan cara yang cerdas dan sarkastik.
Bertahun-tahun latihan, sayangku.
Itu sulit untuk berbohong saat kau berbicara cepat.
Kurasa itu sebabnya suamiku berbicara dengan lambat.
Menara Eiffel adalah simbol seks yang ditujukan untuk selamatkan pernikahanmu.
Aku akan tanyakan dia.
Kau benar-benar berpikir jika cinta bisa bertahan?
Maksudku, kau begitu cerdas.
Kau masih bisa menjadi salah satu dari itu?
Kau harus melepaskannya.
Bunga yang membeku akan mekar kembali.
Jangan terlalu sinis.
Apa yang kau sarankan?
Perzinahan, sayang.
Kau hanya membawa masalah denganmu ke mana pun kau pergi.
Pilihkan sahabat suamimu dan pergilah makan siang denganku besok.
Kau jahat.
Bukan, aku Prancis.
Pergilah. Biar aku bantu.
Ini hanya air.
Aku suka tuangkan air ke diriku sendiri agar wanita bisa membantuku.
Kelihatannya menyenangkan.
Itu generik.
Saat wanita melihat noda, dia akan datang dan menggosoknya.
Kau lucu. Maksudku, untuk orang Amerika.
Wow. Setiap orang dari Cambridge tahu caranya menilai lelucon.
Semua orang Inggris yang kukenal...
...mengira mereka lucu, tapi mereka tak pernah tertawa.
Aku benci mereka./ Aku juga.
Bagaimana menurutmu, Maria?
Aku tak suka orang Inggris.
Tapi aku suka Hugh Grant. Kau tahu Hugh Grant?
Di "Bridget Jones."
Dia juga yang menari di "Love Actually."
Seperti ini.
Kau tahu Hugh Grant? Dia pria tampan
Dia juga berselingkuh dengan...
Prostitusi.
Tentu saja kita semua tahu siapa itu Hugh Grant.
Kau baru saja berkata tentang mengetahui siapa yang tertawa...
Kau mirip dengannya. Seperti Hugh Grant.
Kita semua punya orang yang mirip di seluruh dunia.
Wajah yang sama. Mata biru yang sama. Gigi aneh yang sama.
Itu menawan. Sangat menawan.
Tapi aku tak suka film konyol yang dia mainkan.
Selalu akhir bahagia dan berciuman ditengah hujan.
Kau tak seharusnya membenci orang.
Orang suka akhir bahagia.
Mereka tak bisa menentangnya.
Sang pahlawan berlari. Dia menciumnya saat hujan.
Orang suka itu.
Apa kau pernah pertimbangkan mencalonkan diri untuk Perdana Menteri?
Aku berpikir untuk pimpinan tertinggi.
Kau akan mencalonkan diri menjadi Presiden?
Jika kau menjadi Ibu Negara-ku.
Kau menyukai politik?
Tidak. Aku musisi.
Pianis klasik lebih tepatnya.
Bagus. Berapa umurmu?
9 setengah. Kau?
32 setengah.
Itu Ayahmu yang duduk di sampingmu?
Bukan. Itu Fedore. Guruku.
Kuharap kau menikmati makan malam.
Aku senang kau bisa datang.
Apa dia bicara Inggris?
Tidak. Dia tak pernah bicara.
Ya. Itu Frank dan Robin.
Mereka menawan. Sama seperti Ibunya.
Terima kasih.
Itu sulit untuk tetap seksi saat menjadi Ibu tunggal.
Itu pertarungan tanpa henti.
Aku mendatangi seminar tentang berjuang sendirian bulan lalu,
Justin Tender. Kau kenal dia?
Itu di London. Astaga. Dia begitu spiritual.
Menakjubkan. Intinya...
Dia bilang jika semuanya dimulai dengan makanan.
Dia juga menyarankan agar kau kurangi minum.
Apa? Air putih?
Anne bilang padaku kau lucu.
Dia sudah lama menginginkan agar kita bertemu.
Ya. Anne sangat suka memaksakan.
Bicara denganku. Wanita ini mimpi buruk.
Bagaimana kau tahu dia bukan temanku?
Jika itu benar, aku akan pura-pura terkena serangan jantung...
...dan diseret keluar dari sini dengan kakiku.
Katakan sesuatu. Bicara padaku. Beritahu aku lelucon.
Dia selalu mengejarku seperti setelan yang buruk.
Aku tidak tahu lelucon.
Buatlah sesuatu.
Kau sangat membuatku tertekan.
Dari mana akses itu berasal?
Aku orang Spanyol. Aku lahir di Majorca.
Asturias. Kupikir itu Asturias.
Nenek moyangku berasal dari Asturias.
Aku Celtic sepertimu.
Dari mana keluargamu berasal?
Keluargaku berasal dari negara indah bernama Downe.
Sebagian besar itu dimiliki ayahku.
Dia selalu mau aku melepaskan hobi seniku...
...dan kembali untuk mengurus properti keluarga.
Kau datang ke sini untuk kabur dari ayahmu.
Aku datang ke London untuk menjadi seorang seniman.
Tapi aku justru menjadi konsultan.
Aku habiskan hidupku terbang antara hotel, New York, Paris dan London.
Jujur, aku sudah tak tahu lagi dimana rumahku sebenarnya.
Mungkin karena itu masih di Dine.
Dine? Downe./ Dan.
Downe./ Dine. Downe.
Dine. Downe. Atas-bawah./ Maria? Maaf, David.
Aku akan mencuri dia sebentar.
Jangan terlalu banyak minum.
Tidak, Pak.
Nyonya beritahu aku apa yang boleh dan tidak boleh dilakukan.
Ada apa dengan ide konyol ini? Kau pasti menderita disini.
Ini seolah aku hadir di pertemuan tukang ledeng.
Aku seharusnya duduk didekat Nyonya.
Kurasa seseorang mengacaukan kartu tempat duduk.
Wanita bergaya menyeramkan ini seharusnya disini.
Jangan bicara seperti pembantu.
Cukup Iya atau Tidak.
Jadilah yang benar-benar mustahil.
Tidak menyenangkan.
Ya, Pak./ Bob!
Maria punya lelucon bagus. Aku yakin kau tak tahu itu?
Tidak, aku tahu.
Ya. Dia baru saja mau memberitahukan aku.
Ny. Bernard, kau mau mendengarkan leluconnya Maria?
Ya. Tentu.
Jangan paksakan dia. Dia malu.
Dan sangat pemalu.
Aku sangat tidak menyenangkan./ Ayolah.
Kau sangat lucu. Kita semua teman disini.
Kami mau mendengarkan lelucon. Ayolah./Tidak.
Semua orang dengan aksen Spanyol itu lucu.
Satu-satunya lelucon yang aku tahu sangat vulgar.
Paman Pedro-ku sering mengatakan itu saat dia sedang mabuk.
Kurasa itu tidak pantas.
Tidak, jangan repot-repot./ Jangan paksakan dirimu.
Ayo. Berikan kami hiburan. Beritahu kami lelucon.
Oke. Kau menginginkannya, kau mendapatkannya.
Ada keluarga yang berkumpul di meja makan malam.
Si anak laki-laki bertanya pada ayahnya,
"Yah, ada berapa jenis payudara?"
Sang ayah terkejut dan menjawab,
"Anakku, wanita melalui tiga fase."
"Usia 20-an, payudara wanita seperti melon."
"Bulat dan ranum."
"Usia 30 dan 40-an, itu seperti buah pir."
"Masih bagus tapi sedikit menggantung."
"Di usia 50-an, itu seperti bawang."
"Bawang, Ayah?"
"Benar. Kau melihatnya dan itu membuatmu menangis."
Sangat lucu.
Tunggu. Aku belum selesai karena aku menerjemahkan...
...langsung dari bahasa Spanyol di kepalaku.
Dia mempesona. Dia seperti penerjemah Google.
Anak perempuan bertanya pada Ibunya.
"Bu, berapa banyak jenis penis yang ada?"
Ibunya menjawab.
"Sayang, pria juga melalui tiga fase..."
Aku suka suara istrinya. Teruskanlah.
"Umur 20-an, penisnya seperti pohon ek. Besar dan keras."
"Umur 30 dan 40-an, itu seperti pohon birch,"
"Lentur dan bisa diandalkan."
"Setelah 50-an, itu seperti pohon natal."
"Pohon Natal, Ibu?" "Benar."
"Mati dari akar dan bolanya menggantung untuk hiasan."
Itu lelucon yang kasar.
Itu bahkan tidak lucu.
Aku punya yang lebih baik. Kau mau mendengarnya?
Tidak, tak apa. Terima kasih.
Kurasa itu sudah cukup. Terima kasih. Kau begitu...
Dia sangat lucu.
Aku bisa paham sekarang kenapa ayahku...
...membuat banyak kemajuan dalam Bahasa Prancis.
Dia hanya perlu melihatmu dan segera berkata aku mau belajar bahasa Prancis.
Bukan.
Istrinya yang memaksa dia untuk belajar Bahasa Moliere.
Terima kasih untuk ini.
Ini langsung menjadi kesukaanku.
Jadi kau pembalasan dendam.
Aku tidak mengerti.
Dia dulunya guru golfnya.
Apa yang perlu aku kenakan untuk terlihat lebih Persia?
Wanita selalu tanyakan itu padaku.
Tak ada yang bisa membeli itu.
Itu sebabnya aku meminta saranmu.
Aku suka apa yang kau lakukan dengan permasalahan itu.
Aku berusaha semampunya./ Seperti yang Nenekku selalu katakan,
Berkata jujur itu mudah untuk diingat.
Di terapi, aku banyak mendengar kebohongan, kontradiksi...
Meski kebohonganmu berkata sesuatu tentangmu...
Ya, aku akan menikahimu.
Apa yang membuatmu berpikir aku akan menyetujuinya.
Apa semua wanita tergila-gila denganmu?
Malam masih panjang.
Maaf aku mengabaikanmu, kawan,
Tapi wanita disebelahku sangat seksi.
Tak apa.
Aku terbiasa tidak bicara. Kau tahu, dengan Fedor.
Dapatkan dia.
Bersulang, kawan. Tos.
Aku tidak diasuransikan untuk tos.
Benarkah?
Apa kau diizinkan untuk menyentuh payudara?
Kurasa begitu, tapi aku tak pernah mendapat kesempatan.
Kuharap aku tidak bersikap lancang.
Aku hanya mau bilang,
Kau terlihat sangat cantik malam ini.
Terima kasih./ Berapa lama kau berada di Paris?
Berapa lama kau tidur dengan ayahku?
Apa kau gila? Aku hanya gurunya.
Lihatlah dirimu. "Ayah"-mu.
Membuatmu terdengar begitu kekanakan.
Kau terlihat seperti kekanakan.
Aku sangat ingin memecutmu.
Ayahmu sudah peringatkan aku kau tidak sopan, alkoholik dan pengangguran.
Ya, tapi aku juga punya poin yang sangat buruk.
Dia memberitahumu itu?/ Kau juga terlihat sangat elegan.
Aku yang terbaik diantara rekan-rekanku.
Fanny, kau akan menjadi ibuku yang baru.
Seolah kau dan ayahmu hanya dua orang pria di Bumi.
Aku mengerti.
Kenapa kau ingin telur sementara kau sudah punya angsa.
Aku tak mau angsa dan aku tak mau telur busuk, sebenarnya.
Ayah yang tersayang,
Dan gundiknya yang menawan dan awet muda.
Steven./ Maaf.
Ibu tiriku, Anne
Terima kasih banyak sudah mengundangku malam ini ke tempat menakjubkan ini.
Dimana kemurahan hati tak memiliki batasan.
Sebenarnya itu yang menjadi permasalahan utama.
Baiklah, itu tidak penting.
Aku tidak setuju.
Aku mau membuat pengumuman.
Pertunanganku dengan makhluk yang cantik dan berbakat ini.
Siapa namamu?
Persetan Denganmu./ Persetan Denganmu.
Itu nama yang tidak biasa. Jangan malu-malu, sayang.
Don Maria.
Yang Mulia, aku mau meminta restumu.
Selamat.
Terima kasih.
Baiklah para tamu sekalian,
Kita mendapatkan kehormatan besar berbagi meja malam ini...
...dengan anak muda yang sangat berbakat,
Gilles Durand serta gurunya Fedor Krachinsky.
Gilles masih 9 tahun, dan dia harus segera tidur...
...karena dia akan tampil di konser istimewa di Vienna besok malam.
Kita akan makan hidangan penutup di ruang musik sambil mendengarkan...
Lagu yang diajarkan Ibuku.
Di aransemen oleh guruku.
Itu dia.
Silakan.
Bersihkan ini.
Gosok, gosok, gosok...
Kau melakukannya untuk waktu yang lama.
Tidak benar, Mandy.
Kita sepakat untuk jangan berbicara.
Aku membuat mereka tertawa, Nyonya.
Ya. Bahkan wanita berbusana menyeramkan.
Nyonya, kau mendengar itu dari sisi meja lainnya?
Makan malam adalah tugasku.
Aku bisa mengikuti lima percakapan di waktu bersamaan.
Kau tahu apa tugasmu, Maria?
Kau bahkan tak tahu cara mengenali tawa.
Kau tahu jika kau membuat orang tertawa...
...atau jika mereka menertawakanmu.
Apa kau bisa membedakan antara...
Dan...
Jadi kau sebenarnya tak pernah benar-benar tertawa?
Kau seharusnya memerankan bagian tamu yang kurang.
Hening dan terlupakan.
Jika seseorang tahu soal ini, aku akan merasa malu.
Begitu juga mereka.
Karena mereka tertawa dengan leluconku?
Kau jangan berperan sebagai korban.
Kau tahu aku garis keturunan demokrat.
Ini soal pola pikir mereka. Bukan pola pikirku.
Maaf, Nyonya. Aku terlalu banyak minum.
Anggurnya sangat enak. Aku meminumnya seperti jus.
Haut Brion tahun '82 adalah jus yang sangat mahal.
Kita sebaiknya kembali sebelum musik selesai, bukan begitu, Nyonya?
Tidak. Kurasa malam ini sudah cukup.
Kau sebaiknya pergi tidur.
Apa mereka takkan bertanya apa yang terjadi denganku?
Biar aku yang urus itu.
Sampai bertemu besok.
Terima kasih untuk semuanya, Maria.
Baik, Nyonya.
Kau tak mau aku membantu yang lainnya bersih-bersih?
Tidak. Tidak malam ini.
Sampai besok, Nyonya.
Maria?
Ya, Nyonya?
Kau terlihat cantik dengan memakai lipstik.
Terima kasih, Nyonya.
Ayo, ayo.
Pukul lebih keras.
Ayo. Bangun.
Aku tidak bisa./ Bangunlah.
Astaga, kau bau!
Ini perilaku yang keterlaluan.
Baiklah.
Hei, lihat...
Tiga belas orang di meja./ Benar.
Karena Judas ada tiga belas. Itu...
Itu sebabnya itu kesialan.
Dimana Maria?
Dia sudah tidur.
Dia primadona malam ini.
Aku mau dia pergi dari sini.
Dia hampir mengacaukan seluruh malam./Tapi itu tak terjadi.
Dan Maria. Astaga. Aku sangat cemas.
Kau lihat sepatunya?
Kau tahu, semua orang menyukai dia.
Jangan pernah lakukan itu kepadaku lagi, mengerti?
Kau tempatkan aku posisi yang sangat buruk...
Kau berimprovisasi.
Kau berhasil melakukannya. Selamat.
David Morgan benar-benar merayunya.
Ada apa dengan itu?
Tenanglah. Kubilang selamat.
Halo?/ Hai, Steven, ini David Morgan.
Maaf, selamat pagi.
Mungkin.
Kau bisa berikan aku nomornya Maria, 'kan?
Ya, tentu.
Jangan tutup teleponnya.
Aku akan minta nomornya untukmu.
Baik. Tunggu sebentar.
Maria? Tuliskan nomor teleponmu untukku.
Cepat tuliskan.
Aku akan membayarmu lebih.
Terima kasih.
Halo?
Ya, aku sudah mendapatkannya.
689-139-134.
Ya. Akan kulakukan. Aku akan bilang padanya kau berterima kasih.
Ya. Baik. Sampai jumpa.
Ayah, coba tebak?
Apa?
Tidak ada.
Aku hanya bermimpi buruk. Itu saja.
Bagaimana dengan kursus bahasa Prancismu?
Hentikanlah, oke?
Aku melakukan ini untukmu, ingat?
Kau tidak belajar bahasa Prancis dariku lagi.
Itu cukup jelas. Sean, kembalikan ponsel Maria.
"Biar aku berterus terang."
"Kau mempesona."
"Sangat dingin, tapi juga panas."
"Boleh aku bertemu kau lagi? SMS Iya, atau Iya. David M."
Apa?
Salah sambung, Nyonya. Tak ada yang pernah SMS aku.
Itu David Morgan.
Kau serius? Dia bercanda.
"Luar biasa. Aku merasakan sesuatu disaat kita bertemu."
Astaga! Aku tahu itu.
Ini karena kau. Dan kau.
Piala Oscar jatuh kepada Maria.
Ini, ambillah. Kurasa aku mau muntah.
Semoga berhasil, Maria.
Maria...
Ini tidak lucu, Bob. Diamlah.
Apa sesuatu terjadi saat makan malam? Sesuatu yang spesifik?
Tidak, Nyonya. Tak ada yang spesifik.
Dia tidak memainkan kaki denganmu?
Kaki? Apa itu?
Apa? Kau tahu. Seperti...
Tidak, Nyonya.
Dia tak menyentuhmu disuatu tempat? Atau memintamu menyentuhnya?
Tidak, Nyonya./ Astaga, lalu ini soal apa?
Apa? Pasti sesuatu yang aku katakan.
Apa?
Aku tidak tahu. Aku merasakan sesuatu saat dia menatapku.
Ya, Haut Brion.
Yang kau rasakan itu karena mabuk, Maria. Tidak lebih.
Sini, aku akan membantumu menyingkirkan dia.
Ponsel apa ini? Nokia?
Kau menyimpan ini karena alasan sentimentil?
Aku berikan kau iPhone baru jika bisa membuat David berpikir waras.
"Bersikaplah baik, jangan memaksa." Itu.
Aku mengalahkan Rose.
Ya, hampir, aku mendapat delapan.
Kalian sangat luar biasa bintang-bintang kecilku.
Tapi ibu tidak melihatku, ibu bicara dengan Maria.
Aku menandakanmu di seluruh Instagram-ku.
Berapa banyak suka yang aku dapatkan?
Cepat kumpulkan tongkat golfmu. Pergilah.
"Temui aku di Georges V jam 9:00."
Astaga. Aku memang bodoh.
Dia bersemangat karena penolakanmu.
Dia mau kau berada di ranjangnya.
Kupikir Georges V bioskop di Champs Elysees, Nyonya?
Tidak. Tidak dalam konteks ini. Itu hotel.
Georges V adalah hotel.
Hotel.
Steven! Jangan macam-macam, Steven.
Aku akan mengubahmu menjadi kodok.
Tidak!
Aku akan mengubahmu menjadi Putri, tapi hanya hingga tengah malam.
Lalu, hilang!
Abrakadabra!
Aku tak percaya dia. Kurasa kita harus beritahu David yang sebenarnya.
Tidak. Jangan sekarang.
Apa maksudmu jangan sekarang?
Tunggu hingga dia memastikan lukisannya.
Aku tak mau dia berpikir rumah ini dipenuhi para pembohong.
Semoga saja tidak.
Itu Caravaggio yang asli, Anne.
Jangan memperkeruh airnya.
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Apa yang akan kita tonton?
Film horor, tentunya,
Agar kau melompat ke dekapanku.
Nyonya... Anne, teman kita...
Dia pikir Georges V adalah hotel.
Anne tak tahu apa-apa soal percintaan.
Maria, ada sesuatu yang mau aku katakan kepadamu sekarang juga.
Aku tahu kau siapa.
Maksudku, aku tahu siapa kau sebenarnya.
Seseorang memberitahu aku di pesta.
Aku berjanji takkan beritahu siapa orangnya.
Astaga. Itu pasti Steven. Dia seharusnya tidak...
Dengar, itu tak masalah.
Aku tidak peduli.
Itu tak ada perbedaan bagiku.
Sungguh?
Ya.
Kau benar-benar merasa seperti itu?
Dan aku punya seorang puteri. Apa dia memberitahumu itu?
Seorang Putri, aku yakin.
Pembicaraan ini sudah berakhir, sayangku.
Kau tahu mereka seharusnya menghancurkan itu?
Itu skandal besar pada masanya.
Seperti semua yang baru.
Orang takut saat mereka tak merasakan ikatan dengan yang lain.
Lalu bagaimana perasaanmu saat ini?
Hampa.
Mari membuat harapan.
Ibu tak apa? Ibu terlihat sedih?
Ibumu tak pernah sebahagia ini selama hidupnya.
Baiklah.
Ibu akan kirimkan ini lewat FedEx. Kau akan menerimanya sebelum Kamis.
Aku berharap ibu bisa datang melihatku.
Lihat.
Kau kemana saja?
Kau tahu, pergi belanja di Galerie Lafayette.
Kau tak apa?
Aku tak apa. Hanya kelaparan, itu saja.
Maria meminta izin padaku jika dia pergi. Dia barusan pergi.
Mandy bersama anak-anak.
Apa dia memakai make up? Lipstik? Gaun?
Maaf?/Ada sesuatu yang tidak wajar terjadi dengan Maria. Percaya aku.
Baiklah, bisa kau beritahu aku soal itu sambil makan steak?
Ada restoran bagus tak jauh dari sini.
Dia bertemu dengannya, Bob. Pagi ini dia datang terlambat...
...dan dia terlihat habis bercinta.
Astaga!
Aku datang!/ Cepat, Bob.
Astaga. Entah bagaimana jika terjadi kebakaran.
Kau bergerak seperti kura-kura./ Ya.
Astaga! Baiklah. Cepat ikut dia.
Cepat. Nyalakan mesinnya. Ayo, jalan yang cepat.
Jadilah orang Prancis! Ayo, cepat! Astaga!
Diamlah.
Jangan bicara padaku seperti itu.
Mereka parkir. Pergilah memutari blok. Ayo, cepat!
Malam, Tuan Morgan./ Malam.
Ini bagus, 'kan?
Ayolah, dia tak mungkin serius.
Bob, dia membawanya ke Petit Bistro d'Auteuil.
Itu jelas. Aku tidak buta.
Itu salah satu restoran favoritku. Maksudku...
Setidaknya itu makanan.
Bisa kita pulang sekarang? Kau bisa pecat dia besok.
Aku tak bisa memecatnya. Dia bereskan rumah seperti jarum jam.
Kau yang melatihnya.
Dia bukan ahli biokimia. Dia hanya pembantu.
Kau tidak mengerti. Setidaknya itu butuh setengah hari...
...hanya untuk belajar cara melipat gaunku,
Maksudku, ini kacau. Ini benar-benar kacau!
Kurasa kau berlebihan. Tapi aku akan bicara dengannya.
Bagaimana bisa David jatuh cinta dengannya? Apa itu mungkin?
Aku akui, Maria punya bokong yang bagus.
Mungkin menyedot debu adalah Pilates yang baru.
Maria sangat buruk, 'kan?
Entahlah. Dia cukup menawan.
Astaga. Sekarang kau juga.
Bagaimana jika kita ke sana dan makan malam?
Mereka bisa melihat kita.
Dia yang bersalah, bukan kita.
Bob.
Ini enak.
Kau lihat?
Semuanya baru untukmu.
Kau seperti anak-anak, Maria.
Dan kau punya waktu bermain setelah makan malam.
Kau tahu aku orang yang taat beragama, David?
Aku tahu.
Aku mendengarmu memanggil Tuhan, saat kau tidur denganku.
Mungkin, ya, aku anak-anak. Tapi kau, kau anak remaja.
Seks yang berlebihan.
Dalam artian terburuk.
Aku akan memberitahumu,
Saat aku masih remaja, aku mau menjadi pendeta.
Ya Tuhan./ Kau lihat?
Kau melakukannya lagi. Menyebut nama-Nya.
Aku mulai cemburu, Maria.
Ini seperti kecelakaan mobil dalam gerakan lambat.
Aku tak pernah melihatmu seperti ini.
Ini seperti malapetaka kecilku sendiri.
Dia tahu warna celana dalam kita. Dia membersihkan seprai kita.
Dia tahu kapan kita bercinta. Dia tahu kapan aku muntah.
Kau masih memuntahkan makanan?
Tidak terlalu sering.
Aku hanya mau tetap seksi.
Tunggu sebentar./ Apa yang kau lakukan?
Berburu.
Berburu apa?
Astaga, ini bukan 1878.
Aku mau mengirim kau bunga.
Bunga apa?
Berikan aku alamatmu, dan kau akan mengetahuinya.
Jangan takut denganku, Maria.
Kau dan keluargamu, aku berjanji padamu.
Aku akan benar-benar bersikap bijaksana.
Sementara itu, hadiah untukmu.
Ya Tuhan.
Aku tak bisa menerimanya. Ini...
Sempurna. Dengan rambutmu.
Dengan matamu.
Dengan tatomu, Putri Putihku.
Sudah cukup. Aku akan beritahu dia yang sebenarnya.
Jangan.
Dia akan berpikir kita mempermainkan dia.
Aku tak menginginkan itu.
Ayolah. Apa kita punya masalah keuangan?
Tentu saja tidak.
Tapi Tn. Antoine Bernard dan museumnya harus memiliki Caravaggio.
Aku dengan senang hati untuk memenuhinya.
Itu jika lukisan itu asli.
Kita akan mendapatkan uang yang banyak.
Jadi tutuplah mulutmu.
Akhirnya, Dr. Schwiman.
Kau baik-baik saja? Aku melihat pesanmu soal keadaan darurat.
Tidak, aku tidak baik. Aku mau membunuh wanita itu.
Apa yang terjadi? Kau berada di ranjang?
Ya, benar.
Ini tengah malam untukmu.
Apa kau akan mendengarkan atau hanya ingin membuat pernyataan bodoh?
Ini memang tengah malam./ Lihat?
Kuharap kau menghubungiku lebih cepat.
Halo, Dokter./ Halo, Bob.
Bob, ini konsultasi pribadi.
Tolong.
Baiklah. Aku hanya...
Aku sudah berjuang seumur hidupku untuk semuanya, bahkan pria.
Bagaimana bisa wanita ini, pembantu ini, membangkitkan perasaan itu?
Lanjutkan.
Aku merasa begitu kesepian.
Bahkan di ruangan yang ramai, aku merasa kesepian, dokter.
Kau serius?
Beritahu aku yang sebenarnya, Maria.
Apa impian rahasiamu?
Semua orang punya mimpi rahasia.
Aku sudah menyerahkan mimpi-mimpiku.
Aku hanya punya keinginan sederhana.
Aku mau puteriku bahagia.
Beritahu aku yang sebenarnya.
Semua orang punya proyek. Kau pasti punya rencana.
Itu akan terdengar konyol untukmu.
Sayang,
Apapun yang kau katakan padaku takkan pernah terdengar konyol.
Ayolah. Apa?
Aku mau membuat bubuk pengembang setengah bungkus.
Bubuk pengembang?
Ya. Aku sering memasak.
Tak satupun resep yang menggunakan satu bungkus bubuk pengembang.
Tidak ada.
Selalu saja setengah bungkus.
Lalu kau tinggalkan sisanya di lemari.
Tapi kau takkan pernah menggunakan itu lagi...
...karena kau takut rasanya sudah berubah.
Atau kau tak yakin jika isinya masih setengahnya,
Mungkin lebih, mungkin juga kurang. Kau paham maksudku?
Ya, aku paham intinya. Itu...
Itu sangat cerdas.
Kau wanita yang sangat tidak biasa, Maria.
Ya, itu benar.
Mungkin kau bisa memasak untukku kapan-kapan?
Mengundangku datang ke tempatmu.
Kau pasti punya Velazquez.
Aku bisa datang dan menghadiahkan itu untukmu.
Kau bisa bawa aku ke Madrid.
Aku bisa bertemu keluargamu.
Aku sangat pandai di kerikil.
Selamat malam.
Selamat malam, Tuan.
Selamat malam...
Wow.
Ada apa dengan setelan itu?
Ini idenya Dr. Schwiman.
Ini latihan untuk meluapkan amarahku terhadap Maria.
Apa kau cemburu?
Astaga, hentikanlah.
Anne, kau wanita yang cantik.
Tapi bukan itu alasannya aku menikahimu.
Aku tidak cantik lagi?
Kurasa kau cemburu karena kau merasa tidak aman.
Tentu saja. Kita tak pernah bercinta.
Dunia ini dipenuhi wanita muda yang cantik.
Dan Paris adalah yang terburuk.
Jangan lakukan itu padaku.
Kita mendapat perintah dokter, 'kan?
Aku harus terima ini.
Bob, bank terus menghubungiku.
Saldonya sudah sangat rendah. Ini saatnya.
Kita benar-benar butuh uang dari lukisan itu.
Berapa lama waktu yang aku punya?
Sebulan sebelum penyitaan dimulai.
Aku tak bisa melakukan hal lain tanpa kau disini.
Bagaimana malammu?
Kau membuatku terkejut, Nyonya.
Apa semua baik-baik saja?
Kau tak pernah bangun sepagi ini./ Bagaimana kau tahu?
Maaf. Aku akan siapkan sarapan.
Apa isi tas itu, Maria?
Tas ini, Nyonya?/ Benar.
Ini gaun dari binatu, Nyonya.
Mereka kembalikan itu padamu tanpa gantungan dan plastik?
Ini untuk binatu. Aku mau mengantarnya kemarin, tapi tempatnya tutup.
Benarkah?
Kau barusan bilang baru mengambil itu dari binatu.
Kadang aku bingung karena bahasa Inggrisku, Nyonya.
Tidak.
Bahasa Inggrismu sempurna.
Biar aku lihat gaunnya./ Yang ini...
Berikan gaunnya padaku, Maria.
Baik, Nyonya.
Ini kotor, Nyonya. Itu akan dimasukan ke binatu.
Tidak.
Ini milikku. Dan aku tak memakainya berbulan-bulan.
Dan baunya seperti parfum vanila murahan milikmu.
Aku sama sekali tidak bau.
Aku mempercayaimu, Maria.
Aku dudukkan kau di mejaku. Kupikir kau orang jujur.
Beritahu aku, apa kau memakai celana dalamku saat dia membawamu ke hotel?
Aku tidak mengerti, Nyonya.
Kau tahu aku tidak suka saat orang menangis.
Aku minta maaf.
Cepatlah. Anak-anak akan terlambat sekolah.
Maafkan aku, Nyonya. Aku tak tahu harus berkata apa.
Aku jatuh cinta. Dan...
Tolong hentikan!
Aku bukan temanmu!
Cobalah untuk sudahi omong kosong ini.
Aku minta kau pikir hal terpenting untukmu dan juga puterimu.
Baik, Nyonya.
Bagaimana kabarnya?
Dia sangat baik. Terima kasih, Nyonya.
Dia akan ikut final gaya bebas sebentar lagi.
Bagus. Aku sangat bangga membiayai anak yang pandai dalam pelajarannya.
Sungguh.
Aku tak mau jika itu terpaksa berhenti.
Baik, Nyonya.
Hentikan memeriksa ponselmu. Dia takkan menelepon.
Ini bukan dunia kita.
Dia tahu siapa aku.
Dia tidak tahu. Tapi dunia tahu.
Apa itu pepatah Filipina?
Maria, kita menyajikan, mereka makan.
Mereka tidak mencintai orang seperti kau atau aku.
Kita adalah budak. Sama seperti budak.
Kenapa kau berkata seperti itu, Mandy?
Apa kau sudah gila?
Derajatku sama seperti Nyonya.
Meski aku bawakan dia teh dengan nampan.
Kita manusia. Kau sebaiknya menghormati dirimu sendiri.
Kita bekerja untuk anak-anak kita.
Mereka akan menjadi kuat dalam belajar.
Apa kaitannya ini dengan cinta?
Semuanya.
Tidak ada istilahnya cinta.
Bersihkanlah.
Kau tunjukkan aku toko roti terbaik di Paris...
...seolah kau lebih paham dibandingkan aku.
Apa itu benar?/ Sempurna.
Biar aku pesankan yang lain.
Bagaimana kau mengatakan kue tar jeruk?
Tidak. Kita tak melakukannya, kita berhenti.
Selamat ulang tahun...
Selamat ulang tahun, sayang.
Luar biasa! Ayo bermain, anak-anak.
Jadi...
Bagaimana menurutmu? Laki-laki atau perempuan?
Biar aku lihat.
Kau berusaha menipuku.
Aku bisa merasakannya.
Ini kembar, 'kan?
Astaga! Ini tak bisa dipercaya.
Sudah kubilang dia menakjubkan.
Jika anak kembar, aku tak bisa menentukan laki-laki atau perempuan.
Itu lebih baik dibandingkan USG.
Salah satu diantara kalian ada yang sedang khawatir.
Salah satu dari kalian sedang jatuh cinta.
Kau tak perlu khawatir.
Dia akan menelepon dan mengajakmu pergi saat akhir pekan.
Akhirnya, George Clooney akan menghubungiku.
Apalagi?
Kau sebaiknya pergi. Kau sebaiknya berkata Iya.
Hidup tak selalu bagus untukmu, tapi tak selamanya. Jadi nikmatilah.
Aku tak tahu dia berbicara dengan siapa,
Tapi salah satu dari kalian akan mendapatkan akhir pekan yang indah.
Mungkin itu kau.
Wanita yang aku bicarakan, tahu pasti siapa orangnya.
Bisa kita membuka kadonya, Nyonya?
Apa kau mabuk, Maria?
Kalian orang Amerika dan senjata. Kami tak bisa menandinginya.
Mereka beri kami senjata saat masih 10 tahun, agar kami tak tergoda...
...untuk bermain dengan pistol mainan diantara kaki kami.
Apa itu berhasil?
Rasa berhasil yang berhasil.
Aku selalu punya sedikit rasa bersalah saat sedang bercinta.
Itu pasti sangat menyenangkan.
Kau harus beritahu aku semua tentang itu.
Silakan.
Ini sangat indah.
Apa ini hotel?
Bukan, sayangku. Ini bukan hotel.
Aku mau kau menyaksikan pengumuman pentingku.
Skak.
Aku akan mendapatkanmu.
Ada apa denganmu?
Ayo kita bercinta. Atau mari kita pergi.
Kita bisa bercinta malam ini.
Dan kita bisa pergi besok. Ayo.
Yang aku suka dari catur adalah visinya.
Kau tahu kemana kau pergi. tapi orang lain tidak tahu.
Tidak ada visi didalam catur.
Hanya pilihan.
Aku punya jalan pintasku sendiri, trik keberuntungan kecilku.
Berbaringlah disini sebentar dan cium aroma bunganya.
Ada apa?
Aku tak bisa pergi ke sana.
Apa kau malu denganku?/ Tentu saja tidak.
David, kau tahu aku. Kau tahu siapa aku.
Aku tak bisa berbaur dengan mereka. Aku tidak bisa.
Sayang, Maria.
Ini abad 21,
Ratu Elizabeth bahkan makan malam dengan Jay-Z.
Ayo, cepat.
Stefan Zweig berkata jika dia menyukai catur...
...karena itu tak ada kaitannya dengan keberuntungan.
Maria! Maria!
Mereka akan tertangkap, percaya aku.
Maria!/ Maria!
Kau menakjubkan. Apa setiap anak di dunia menyukaimu?
Ayo bermain.
Semuanya, mohon perhatiannya,
Aku membawa kabar dari London.
Lukisanmu sudah disahkan.
Puji Tuhan.
Selamat, teman.
Terima kasih.
Banyak yang akan kita rayakan hari ini.
Pertama, persahabatan kita.
Istri-istri kita.
Keluarga kita.
Dan jangan lupa,
Michelangelo Merisi da Caravaggio.
Si orang nakal itu.
Serta ahlinya pemalsu.
Setidaknya dia mendapat kesenangan.
Rasakanlah.
Ini salah satu anggur terbaik di dunia. Bourgogne.
Untuk hidup.
Terima kasih.
Anak-anak akan pergi tidur siang bersama pengasuh Portugis.
Terima kasih banyak.
Astaga. Kau pasti punya sentuhan ajaib.
Maria, beritahu kami tentang dirimu sendiri.
Wanita misterius yang mencuri jantungnya David.
Atau hatinya.
Jantungnya sulit untuk dicuri.
Ya, jantungku sulit untuk dicuri, tapi itu sulit untuk ditahan.
Lagi pula aku orang Irlandia.
Kapan orang Irlandia menjadi ahli dalam urusan jantung?
Mereka seharusnya menjadi pemabuk yang bahagia.
Orang Prancis melakukan perzinahan.
Dan orang Inggris melakukan pemecutan.
Dan orang Amerika,
Mereka bercinta seperti mereka menghindari negara ketiga dunia...
...dan tak mau membayar setelahnya.
Aku bisa jelaskan itu.
Di Prancis, kami memilih perzinahan...
...agar kami tetap bisa menikahi istri tercinta kami.
Orang Inggris, setelah 20 tahun dihukum di sekolah asrama,
Memperjuangkan perasaan homoseksual mereka,
Mereka hanya punya keberanian untuk bicara pada satu wanita.
Hanya itu. Mereka berpasangan seumur hidup.
Bagaimana menurutmu, Maria?
Aku orang Spanyol konvensional.
Aku percaya pernikahan masalah yang penting.
Jadi kau tak berbohong pada seseorang? Menarik.
Dia begitu mengagumkan.
Seolah kau berasal dari abad ke-19.
Karena kau pikir wanita begitu polos saat itu?
Apa kau pernah membaca buku, David?
Ya, aku hampir selesai mewarnainya.
Ayolah. Sifat buruk sudah ada sejak manusia itu ada.
Dan menjadikan itu alasan untuk menciptakan kebajikan.
Jadi, Anne, katakan padaku.
Bagaimana kau bertemu Maria? Dia tak mau memberitahuku.
Tidak.
Mereka berdua penuh rahasia soal persahabatan mereka.
Aku bahkan tidak tahu kapan mereka bertemu.
Kenap kau begitu penuh misteri?
Aku pembantu mereka.
Aku membersihkan celana dalam dan kamar mandi mereka.
Sudah berapa lama, 10 tahun, Nyonya?
Tidak. Kami bepergian saat masih muda.
Dan kami makan di seluruh restoran terbaik.
Beritahu aku, kau sudah makan di restoran baru Alain Ducasse...
...di Italia, L'Andana?
Astaga, kau harus ke sana. Dagingnya sangat luar biasa.
Bagaimana kau bisa makan banyak dan tetap langsing?
Dia selalu seperti itu.
Dia lahir seperti itu.
Cantik. Awet muda.
Dia seperti misteri.
Terima kasih, sayang.
Kapan kau akan kembali ke New York?
Segera.
Apa kita... Apa kau pergi?
Benar.
Kesenangan berakhir.
Ada investasi bank di New York yang harus aku tangani.
Aku akan kembali berkemas.
Aku bawa anak-nak dan staf kembali pulang.
Tapi itu tak mengubah perasaanmu.
Apa artinya beberapa mil diantara pertemanan?
Maria.
Kau sadar bagaimana kacaunya kita karena perilakumu?
Aku tak pernah meminta apa-apa, Nyonya.
Dia hanya...
Itu bagus kau tidak meminta.
Kau adalah pengurus rumah, bukan pelacur.
Ini tak seperti yang kau pikirkan, Nyonya.
Dia sangat jatuh cinta denganku.
Cinta yang sebenarnya. Dia bilang padaku.
Cara dia memelukku saat malam hari.
Cara dia memandangku./ Maria, dengarkan aku.
Anne, aku mohon kepadamu./ Jangan panggil aku Anne.
Kau menyalahi kebaikanku. Dan kau membohongiku.
Aku melakukan apa yang kau minta, Nyonya.
Aku duduk di meja itu.
Karena kau yang memintaku./ Dengar, aku tak mau melukaimu.
Aku tahu hidupmu sulit.
Tapi kau bermain diluar kemampuanmu.
Bagaimana kau tahu?
Bagaimana aku menjelaskan ini tanpa menyinggung perasaanmu.
Ini bukan duniamu.
Jika pendapatmu begitu menarik, begitu penting,
Jika itu memiliki dampak atau kepentingan sebenarnya,
Kenapa kau menjadi pembantu?
Karena aku imigran Spanyol.
Aku tak punya pilihan, Nyonya.
Cervantes, El Bulli,
Almodovar, Antonio Banderas.
Mereka semua orang Spanyol dan mereka bukan pembantu, 'kan?
Dia mencintaiku, Nyonya.
Mungkin kau sebaiknya juga percaya dengan cinta.
Kau jatuh cinta.
Kau bernyanyi dan kau tidak makan.
Aku makan. Tapi tidak banyak.
Begitulah ini bermulai.
Sangat jenius. Aku sudah membacanya.
Bilang padaku itu nyata?/ Semuanya nyata.
Sama seperti yang pertama. Hanya saja ini bukan Anne dan ayahku.
Tapi Anne dan sang pembantu./ Sangat bagus.
Kau tahu? Ada unsur politik.
Bagaimana itu berakhir?
Siapa yang tahu?
Liar!
Bergabunglah denganku.
David!
Bagaimana kabarmu?/ Halo, Anne.
Ini lucu, karena kau mau mengatur kencan ganda dengan temanku.
Ingat wanita rambut cokelat cantik dari pesta makan malam kita?
Jane?/ Ya.
Aku tahu. Dia tampak sedikit membosankan awalnya,
Dia hanya sedikit kesepian.
Dengan perceraiannya dan berusaha untuk memikirkan...
...apa yang harus dia lakukan dengan uangnya.
Kudengar dia sangat menakjubkan di ranjang.
Anne, kurasa kau bingung antara aku dengan gigolo lainnya.
Aku hanya akademisi biasa./ Kudengar kau punya banyak lain.
Mungkin aku bisa mengajakmu berkencan kapan-kapan.
Kenapa tidak, saat suamiku sedang keluar kota.
Tapi sementara itu, aku akan minta rincian dari Jane.
Maria belum memberitahumu?/ Maria?
Astaga. Kupikir mimpi buruk itu sudah berakhir.
Aku merasa sangat buruk. Aku mau menghubungimu.
Aku hanya berpikir situasi ini akan segera berakhir.
Aku sendiri juga terkejut.
Tapi apa yang bisa aku katakan? Dia memperdayai aku.
Dengar, aku menahan ini karena aku orang yang baik.
Ada sesuatu yang mau aku beritahukan kepadamu.
Tapi ini sebaiknya tetap diantara kita berdua.
Tak ada yang perlu merasa malu.
Aku benar-benar minta maaf. Senang melihatmu.
Aku akan menghubungimu. Oke?/Oke.
Tidak!
Jangan terlalu kuat.
Sudah beres./ Baiklah.
Tidak, aku tak apa.
Astaga.
Halo, kau menghubungi David Morgan. Silakan tinggalkan pesan.
Hai, David. Ini aku, Maria.
Tidak ada apa-apa. Kuharap kau baik-baik saja.
Aku mengirim kau pesan.
Kuharap kau menerimanya.
Dan tidak ada...
Hubungi aku kembali.
Jaga dirimu.
Mungkin sesuatu yang buruk terjadi kepadanya.
Entahlah, sebuah kecelakaan.
Aku tahu kecelakaan seperti apa yang terjadi...
...pada orang yang tak pernah membalas teleponnya.
Itu kecelakaan dengan payudara.
Tapi itu tidak mungkin.
Dia begitu jatuh cinta denganku.
Kau jangan mengirim pesan. Tunggulah.
Dia benar. Di Prancis, kami berkata...
Buat dia berlari.
Itu artinya...
Entahlah.
Tidak, Bob ini sangat tidak profesional.
Quasimodo tidak melihat.
Quasimodo pasti suka ini.
Kau tahu, Maria,
Aku tahu kau merasa malu dengan semua yang terjadi,
Tapi aku mau kau tahu jika kau masih penting di rumah ini.
Aku bicara dengan Bob, dan kami akan beri kau kenaikan gaji untuk Natal.
Terima kasih, Nyonya. Tapi itu tidak perlu.
Omong kosong.
Sekarang tolong bawakan kue dan teh untuk dua orang ke salon.
Baik, Nyonya.
Lagi pula, kau tiba-tiba punya banyak ruang di dinding.
Aku berpikir jika kau mau tetap dengan abad ke-17.
Ini dia.
Itu sangat menawan.
Ya?/ Itu benar-benar menawan.
Tapi, Christie akan berikan diskon di London beberapa pekan lagi.
Kau bisa pilih seni modern dengan memilih Delacroix.
Astaga. Itu indah./ Bukan begitu?
Aku tak tahu harus berkata apa.
Aku harus tunjukkan Bob.
Dia tak disini? Dia sedang pergi?
Dia sedang kursus bahasa Prancis.
Aksennya sangat lucu.
Benar. Paris sangat baik untuk kami.
Kami berjalan seperti saat pertama kami bertemu.
Selamat.
Sampai jumpa, Steven.
Sampai jumpa, Maria.
Jaga dirimu.
Kau sudah temukan penutupmu?
Aku belum yakin.
Kau tahu?
Seorang wanita yang pernah aku sukai,
Bilang padaku agar tidak membenci orang.
Bahwa orang suka akhir bahagia.
Mereka tak bisa menentangnya.
Sang pahlawan berlari.
Dan mencium wanita itu saat hujan.
Orang menyukai itu.
Sungguh?
Orang.
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com