Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Semuanya! Cepat!
Tangan di tempat yang bisa aku lihat!
Semuanya keluar!
Tetap di barisan!
Jalan terus, Bu!
Jalan terus!
Pandangan kedepan!
Cepat!
Aku mau semuanya berlutut.
Tangan di kepala. Kunci jari-jari kalian.
Berikan aku tanganmu.
Ada sesuatu di kantongmu?
Jangan melihatku!
Petugas, permisi.
Perlihatkan aku tanganmu.
Petugas, tolong, mereka tamu motelku.
Tamu-tamu ini ilegal di negara ini, Bu.
Kembali ke dalam sebelum aku menutup seluruh tempat ini.
Aku mau nomor lencanamu dan nama supervisormu.
Maksudku, apa yang kau lakukan di sini saat tengah malam?
Keluar.
Keluar dari sana, Bu.
Berlutut.
Angkat tanganmu, letakkan itu di kepala.
Jaga itu tetap di sana, dan diamlah.
Berdiri!
Ayo! Cepat!
Cepat!
Ayo.
Cepat!
Ke mobil van! Cepat!
Lihatlah ini.
Kau berhasil melakukan sesuatu dengan benar kali ini.
Kenapa, Agen Fowler...
...kau memetik bunga barrio?
Tidak! Tidak! Tidak!
Tidak!/ Mundur! Mundur!
Kubilang mundur, kau!/ Tidak!
Cepat!/ Proses sisanya.
Tenang. Tenang./ Tidak! Tidak! Tidak!
Siapa yang membuat matamu lebam?
Apa kau bilang?
Lebam!
Siapa yang membuat matamu lebam?
Wayne Hernandez.
Wayne Hernandez?/ Ya.
Kau memang pengecut!
Tunggu, apa kau mendapatkan uangku?
Kau tidak mendapatkan uangku?
Apa keahlianmu?
Kenapa aku membayarmu?
Ayo! Cepat! Jalan!
Aku akan menemui Wayne lagi.
Kali ini aku akan membawa orang lebih.
Tidak, kau sudah cukup membuat kekacauan.
Yang ingin aku lakukan saat ini adalah memanggil El Monstruo.
El Monstruo?
Teddy, orang itu hanya akan merepotkan.
Aku akan kembali ke sana./ Ya.
Tapi orang Meksiko menyukai dia seperti layaknya pahlawan super.
Dan dia pasti bisa membuat Hernandez tenang...
Agar aku bisa mendapatkan uangku.
Apa?
Aku tak bisa mendengarmu!
El Monstruo. Dia datang untukmu.
Untukku?
Serius?
Sayang, kau tidak tahu apa yang kau bicarakan.
MONSTER
15 tahun.
Itu usia yang sangat sulit.
Saat aku 15 tahun, aku membunuh pertama kalinya dengan tangan kosong.
Ayahku, el Monstruo yang agung,
Putera El Monstruo sebelumnya, dengan kebijaksanaan terbesarnya,
Dia meninggalkanku sendirian di daerah kumuh Meksiko saat aku masih kecil.
Agar aku bisa tumbuh besar dan belajar membela diriku sendiri.
Aku tumbuh menjadi kuat,
Hingga suatu hari aku bisa melanjutkan warisannya.
Dia adalah pahlawan dengan struktur kapal Titanic.
Sayangnya, aku tidak mewarisi ukurannya yang besar.
Aku El Monstruo yang kecil.
Aku adalah sampah memalukan dari keluarga raksasa.
Karena itu, banyak yang berusaha mencabut hak tunggalku di ring gulat.
Tapi aku tak pernah berhenti dalam membuktikan diriku...
...sebagai penerus pertempuran yang memang layak.
Aku takkan pernah berhenti mendapatkan tempatku...
...ke dalam jajaran kejayaan keturunan Monstruo.
Saat pertandingan perdanaku, aku menghadapi lawan menakutkan...
...yang lebih cepat, lebih besar, dan lebih kuat dibandingkan aku.
Tapi aku memiliki sesuatu yang tak dia miliki.
Amarah!
Amarah atas didikanku.
Amarah atas ukuranku.
Amarah atas ketiadaan sosok ayah.
Lawanku tak bisa menandingi itu.
Aku mencabiknya berkeping-keping di tengah ring.
Itu juga yang harus dilakukan anakku yang masih didalam kandungan...
...untuk memperoleh topeng El Monstruo ini.
Jadi...
Apa ayahku menyewamu sebagai badut atau apa?
Anak yang lancang.
Aku mengenakan topeng El Monstruo...
Sang pembawa pembalasan...
Pahlawan bagi orang Meksiko!
Terdengar sangat payah.
Apapun itu...
Aku kemari untuk menyelesaikan utang dengan ayahmu, Wayne Hernandez.
Dimana dia?
Mengambil tabung gas untuk acara barbekyu.
Bagus.
Aku akan menunggu dia.
Kau sudah putuskan permintaanmu untuk malam ini, Nak?
Aku mendapatkan permintaan?/ Tentu saja.
Saat kau memasuki tahap kedewasaan...
Kau mendapat satu permintaan. Itu adalah adat Suku Aztec.
Aku akan pikirkan sesuatu yang bagus.
Gabriella, masuk ke dalam.
Kenapa? Ini pesta perayaanku!
Gabriella, masuk ke dalam.
Kenapa kau selalu bersikap menyebalkan?
Teddy Bear yang mengirimmu?
Benar.
Menagih utangku atau yang lainnya?
Benar.
Aku tak punya uang.
Apa itu akan menjadi masalah?
Benar.
Kau hanya melakukan tugasmu.
Aku tak mau kau harus terluka demi uang orang lainnya.
Ayah?
Masuk ke dalam.
Ayah, aku...
Gabriella, ayah memintamu masuk ke dalam, sekarang!
Masuklah ke dalam!
El Monstruo, kurasa aku tahu apa permintaanmu...
Apa, anakku?
Jangan biarkan bajingan keparat ini memukulku lagi.
Ayah! Ayah, tidak!
Apa yang kau lakukan?!
Ini kehormatanku untuk mewujudkan permintaanmu di hari yang istimewa ini.
Aku tidak bilang untuk menghancurkan kepalanya, dasar orang aneh!
Maafkan aku.
Ayah...
Ayah, ayah...
Tolong sekali lagi. Sekali lagi.
Itu bagus.
Kostum El Monstruo yang bagus, omong-omong.
Ini bukan kostum. Aku adalah El Monstruo yang agung,
Putera dari El Monstruo sebelum aku.
Omong kosong. El Monstruo tingginya 243 cm...
...dan bisa melakukan keajaiban!
Benar, itu aku. El Monstruo.
Buktikanlah, Nyanyikan lagu El Monstruo,
Dan sembuhkan tumor otak adikku!
Ayo, kita lihat.
Astaga, Monstruo,
Omong kosong Meksikomu membuatku sakit kepala.
Pergilah, Bung!
Pergilah!
Dia membawa adiknya. Matanya bermasalah.
Aku tidak peduli. Lakukan tugasmu.
Kawal orang itu.
Berbaliklah, tolong.
Kau akan pegangkan itu untukku selagi aku membuat penisku basah?
Bagaimana cara kerjanya?
Aku kembalikan padamu. Setelahnya.
Monstruo?
Kau datang!
Aku tahu kau akan melindungi kami.
Ibuku bilang "El Monstruo akan membantu kita..."
Aku bukan El Monstruo yang itu.
Tidak...
Ibu!
Kaylee.
Kaylee. Kaylee!
Makan. Makanlah.
Tidak, berhenti! Aku tak mau makan di sini.
Bayi itu harus tumbuh besar dan kuat...
...jika dia tak mau menjadi Monstruo seperti aku.
Dengar, Teddy, kami...
Itu Papa Bear.
Mana cinta untukku?
Aku adalah ayahmu.
Jadi tunjukkan aku rasa hormat.
Ayah angkat.
Kami butuh uang untuk beberapa kebutuhan.
Tempat tidur bayi, popok, baju. Barang-barang untuk bayi.
Untuk apa kau sebenarnya membutuhkan uang itu?
Aku baru saja memberitahumu.
Keuanganku sedang kacau sekarang,
Jadi uangnya sedikit terbatas, sayang.
Akuntanku merampokku.
Kapan kau tidak mengalami kesulitan uang?
Itu bergantung pada Monster.
Apa kau mendapatkan uangku dari Wayne atau apa?
Bagaimana aku bisa mendapatkan uang dari orang yang sudah mati?
Aku tak punya pilihan, Jefe Teddy.
Gadis itu meminta permintaan ulang tahunnya untuk dikabulkan.
El Monstruo menghormati budaya lama.
Sudah cukup.
Kau tamat.
Kita butuh rencana.
Rencana untuk apa, Ibu dari Anakku?
Rencana untuk pergi sejauh mungkin dari Teddy.
Sebelum dia membunuh kita!
Meninggalkan Jefe Teddy? Apa yang kau bicarakan?
Diam menatap matamu dan berkata "kau tamat."
Menurutmu apa artinya itu?
Kau memakai lagi, 'kan?
Menjauh dariku. Aku bersih!
Dimana Teddy menyimpan uangnya?
Itu pasti di Taco Shack, 'kan?
Dimana kau sembunyikan obat-obatanmu?
Monstruo.
Kita butuh uang jika kita ingin pergi ke Meksiko.
Aku takkan pernah khianati Jefe Teddy.
Dia satu-satunya orang yang membantuku setelah kasusku di ring.
Dia berikan aku rumah indah ini.
Juga puterinya yang canting yang sedang mengandung anakku.
Tak lama lagi, dia akan beri aku seorang putera,
Pewaris dari warisan keagungan Monstruo.
Kau menjaga pintu, selagi Ted memaksa gadis Meksiko mencumbu orang asing.
Kupikir Monstruo adalah juara dari orang yang tertindas!
Jaga ucapanmu.
Aku memang juara dari orang yang tertindas.
Jika bukan karena aku...
Kau masih melacurkan dirimu saat ini.
Baiklah.
Aku pergi.
Aku melarangmu.
Warisan El Monstruo segalanya.
Anakku akan dibesarkan di rahang serigala.
Hentikan, Monster, kau menyakitiku./ Seperti aku..
Seperti ayahku dan seluruh Monstruo melakukan itu.
Kau menyakiti bayinya!
Aku takkan pernah menyakitinya.
Jika kau tak biarkan aku pergi sekarang...
Aku yang akan menyakitinya.
Kau berani mengancam sang pewaris topeng?
Bajingan itu takkan bisa mengambil hal lainnya dariku.
Aku takkan biarkan itu terjadi.
Dan jika kau terlalu bodoh...
...untuk melihat betapa bajingannya Teddy...
Maka aku juga tidak aman bersamamu.
Kendalikan emosimu.
Kaylee.
Kaylee!
Kau melarikan diri bersama Monstruo Nino.
Aku akan menyeret lehermu untuk kembali pulang ke rumah!
Ini adalah El Monstruo!
Ayah.
Ini aku, El Monstruo.
Putera El Monstruo.
Aku tahu tubuh kecilku tak mengizinkan aku untuk melanjutkan warisanmu...
Tapi anakku pasti bisa.
Istriku yang pecandu meracuni anakku dengan obat-obatan.
Kumohon, tuntun aku kepadanya.
Tunjukkan aku jalan untuk menegakkan keadilan yang suci.
Garis keturunan El Monstruo tidak boleh putus.
Mataku!
Buku telepon!
Darurat!
Uang receh, tolong!
Telepon!
Jefe Teddy.
Aku dalam masalah.
Tn. Fowler berusaha menyerangku.
Kaylee menghilang.
Tolong bantu aku!
Aku tunggu kau di Garden Villas Motel.
Ini El Monstruo.
Ayah, dengarkan aku,
Kau harus tuntun aku kepada Monstruo Nino.
Buktikan padaku jika warisan adalah segalanya, Ayah.
Aku mohon.
Kaylee. Kaylee...
Iblis
Dan, dia...
Ya Tuhan.
Dia benar-benar butuh di operasi.
Ini sangat menakutkan. Kondisinya sangat serius.
Dan aku tak mau kehilangan dia. Tapi waktu mulai menipis.
Dan jika kau yakin bawah dia cocok...
Juga mengingat tak ada pilihan lain bagi kami, maka, ya.
Lakukanlah.
Ambil ginjal puteriku.
Menjadi orang yang mengambil tindakan sepertiku,
Aku langsung menjalankan semuanya setelah menerima telepon darimu.
Baiklah./ Kau tahu?
Jangan dibuang, tinggalkan saja di sana.
Aku akan mencucinya dan menggunakannya kembali.
Baiklah.
Seperti yang kau lihat dari catatan medis,
Puterimu sangat cocok untuk suamimu.
Golongan darahnya sama, tipe HLA,
Warna mata, jeli kacang favorit, karpet, tirai...
Aku bercanda.
Tapi kau tak bisa meminta pengaturan yang lebih baik, dalam bidang medis.
Kenapa Kaylee mau membantu kami dengan ini?
Dia bahkan belum bertemu kami.
Kau dan Dan tetaplah orang tua kandungnya.
Dia anak yang baik.
Ini hanya karena kami benar-benar menemui jalan buntu.
Dengar, itu sudah ditangani.
Kaylee sudah setuju, jadi cukup setujui saja.
Baiklah. Biar aku...
Ini akan menjadi awal yang bagus, tapi berapa banyak totalnya itu?
Kau tahu? Kita anggap ini uang muka.
Tidak. Ini jumlah yang kita sepakati.
Aku mendapatkan setiap sennya dari bisnis ini,
Ditambah kami masih harus membayar untuk transplantasi Daniel.
Biar aku perjelas, oke?
Uang ini untuk Kaylee, bukan untukku.
Ini untuk masa depannya.
Jadi, apa kau berusaha untuk membantu anakmu?
Atau kau berusaha untuk mengacaukan dia?
Lagi?
Tidak, tentu saja tidak.
Kau benar./ Baiklah. Kesepakatan selesai!
Carikan kantong untuk uang ini dan temui aku didepan,
Aku akan temui semua penyelundup gelap yang kau biarkan tinggal di sini.
Hei, Teddy...
Aku butuh janjimu jika semua akan baik saja.
Astaga, Crystal, berapa banyak penduduk ilegal yang kau punya di sini?
Aku tak mau melihat Kaylee terluka.
Mungkin aku sebaiknya bertemu dengannya?
Kaylee sangat jelas soal tak ingin bertemu denganmu dan Dan.
Itu akan terlalu sulit untuknya.
Kurasa itu bisa dimengerti.
Di sisi baiknya, kau masih menyelamatkan nyawa Dan.
Maksudku...
Kau mendapatkan ginjal.
Kesepakatan bagus!
Dan.
Dan? Dan!
Astaga. Bajingan!
Sayang, ini tak seperti kelihatannya.
Dan, apa yang kau lakukan?
Astaga, ayo.
Kenapa kau mengisolasi ini?
Apa-apaan, Dan?
Aku bermain Edward Fortyhands, dan kelihatannya aku kalah.
Darimana kau mendapatkan semua uang untuk ini?
Toples uang koin yang kau timbun.
Apa kau...
Dan, kita butuh setiap sennya untuk perawatanmu.
Ayolah, sayang,
Seolah kau takkan diam-diam minum jika kau sedang sekarat seperti aku.
Dan, kau tidak sekarat.
Aku temukan kau ginjal. Aku temukan pendonor.
Daniel, kau mendapat kesempatan hidup baru.
Apa?
Tunggu...
Aku sama saja seperti sudah mati. Dari mana ini berasal?
Itu tidak penting dari mana ini berasal.
Itu sangat cocok!
Tidak! Tidak, tidak, tidak!
Dan. Dan! Dan!/ Tidak, tidak!
Aku sudah menerima keadaan ini!/ Hentikan itu!
Kau tak boleh menyerah untukku, Dan!
Kau tahu apa masalahmu? Aku akan beritahu kau.
Kau tak bisa menyerahkan semuanya...
Bahkan saat itu sudah waktunya.
Itu sebabnya kita tinggal dengan ini semua.
Maksudku, apa...
Siapa yang memiliki mesin penjawab,
Tapi tak pernah keluarkan itu dari kotaknya?
Kau tak bisa mengklaim garansi jika kau tak punya kotaknya.
Itu yang ingin aku katakan padamu, sayang.
Yang ingin aku coba katakan adalah,
Garansiku kadaluarsa sejak lama...
Jadi biarkan saja.
Aku tidak bisa Dan..
Sayang, kemarilah.
Dengarkan aku.
Dengar...
Dengarkan aku, oke?
Kau tahu hal yang tersulit bagiku?
Apa yang membunuhku? Bukan ini. Tapi mengetahui jika kau...
Jika kau akan sendirian karena kelemahanku.
Lalu aku memintamu untuk menyerahkan anak kita pergi.
Tidak, jangan katakan itu.
Itu...
Itu demi kebaikannya sendiri, Dan.
Kita takkan pernah bisa bersih dari obat-obatan.
Kau berhasil! Kau berhasil!
Tapi aku... Sialan!/ Kau sudah berusaha.
Tapi masih ada waktu sekarang.
Kau bisa mengalahkan ini.
Sayang, apa kau pernah berpikir jika...
...mungkin inilah siapa aku sebenarnya?
Mungkin pada akhirnya inilah aku yang sebenarnya?
Seorang pengacau!/ Dan.
Dengar, mungkin saat kau membaik...
Kita hubungi Kaylee dan mungkin dia bersedia untuk bertemu kita.
Karena dia sudah dewasa sekarang.
Ya. Ya.
Tidakkah itu akan bagus?
Kaylee...
Itu akan menjadi... Ya.
Kurasa itu sesuatu yang aku butuhkan.
Kita berdua membutuhkan itu.
Maafkan aku. Aku mencintaimu. Aku mencintaimu, sayang.
Aku mencintaimu.
Dan aku temukan kau ginjal!
Kau temukan ginjal!
Kau tahu apa sebutannya ini?
Perayaan.
Karena ginjal ini adalah kesempatan.
Benar?
Dan.
Aku harus pergi mengurus urusanku sebentar, sayang.
Bisa kau jaga meja untukku?
Ya Tuhan!
Bajingan.
Angkat teleponnya...
Ya?/ Dia sedang hamil, bajingan!
Siapa ini?/ Kau tahu ini siapa!
Bu, kau pasti salah orang./ Apa-apaan?
Salah sambung atau semacamnya.
Teddy, jangan lakukan ini. Dia sedang hamil.
Kaylee sedang hamil. Batalkan ini.
Hei, untuk diingat, aku tak tahu siapa kau,
Atau apa yang kau bicarakan./ Ya Tuhan!
Apa-apaan?!
Baiklah, Nyonya, aku tahu kau bingung.
Meski jika aku bertingkah seolah aku tahu apa yang kau bicarakan,
Percaya aku, aku sama sekali tidak tahu...
Wanita hamil ini mungkin sudah tahu resikonya...
...sebelum dia menyetujuinya.
Aku tidak menyetujui ini! Batalkan!
Harus kukatakan, ini tampaknya keputusan di saat-saat terakhir.
Jado?/ Jadi...
Keputusan di saat terakhir menyebabkan hasil di saat terakhir.
Apa maksudnya itu?
Jika aku harus menebak, itu artinya apapun yang kau bicarakan...
...kemungkinan sudah dilaksanakan.
Jangan ganggu aku!
Tidak!
Ya Tuhan! Bajingan!
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Ya Tuhan!
Ya Tuhan.
Crystal, kita sudah cukup mengacaukan anak kita.
Dia takkan menderita lagi demi kepentinganku.
Ini waktunya untuk melepaskan dia.
Crystal, kita sudah cukup mengacaukan anak kita.
Dia takkan menderita lagi demi kepentinganku.
Ini waktunya untuk melepaskan dia.
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Kau baik-baik saja?
Apa aku butuh tanda tangani sesuatu?
Dengar, entah ini terlihat seperti apa untukmu,
Tapi dia adalah istriku yang aku cintai.
Buku telepon! Ini darurat!
Uang receh, tolong!
Telepon!
Jefe Teddy, aku dalam masalah.
Kaylee menghilang.
Tolong bantu aku!
Aku menunggumu di Garden Villas Motel.
Ini El Monstruo.
Bajingan!
Kaylee. Kaylee.
Kau mencari Kaylee?
Ada dua orang pria membawanya ke kamar 101.
Kay-lee!
Terima kasih, Ayah.
Penjahat
Nessa. Nessa.
Hei, Nessa. Aku di penjara.
Ini sangat kacau. Aku tak bisa memikirkan masalah ini.
Kau harusnya pikirkan itu sebelum menggelapkan uang orang.
Jangan hubungi aku dan berikan aku omong kosong "Nessa sayang!"
Kita sudah bicara soal ini!/ Dia masih anakku.
Aku tak mau mengacaukan dia lagi.
Dengar, kita sudah bicarakan soal perasaan bersalahmu, Keith.
Randy adalah anggota geng,
Dan yang terpenting, dia akan lakukan saja untuk membantu kita.
Kita sama-sama tahu, jadi kuatkan dirimu dan urus urusanmu.
Teddy Haynes mengancam anak-anakmu, Keith.
Mengancam keluargamu, dirumahmu sendiri./Kau benar.
Jadi berpura-puralah kau pria jantan dan perbaiki ini!/Kau benar.
Hei, Keith!/ Kau kencing di celana sekarang.
Sial./ Kau mengompol di kasur!
Aku harus pergi!/ Kau...
Randy! Temanku!
Hei..
Itu untukku?
Astaga, kau seperti Freeway Ricky dengan mengendarai mobil ini.
Kau sudah menjadi pimpinan sekarang?
Tidak, kawan.
Aku hidup lurus.
Aku menjadi akuntan./ Ya? Kau?
Hidup lurus? Astaga, kawan
Mengingat darimana kita berasal, seperti apa kita tumbuh besar...
Aku bangga denganmu, sobat, sangat bangga!
Terima kasih./ Bagaimana kabar Ibumu?
Apa kita pergi ke sana untuk makan malam atau apa?
Aku sangat rindu masakan Octavia!
Bagaimana kabar ayahmu? Lil' Ray Ray?
Dia baik? Semua aman?
Lama aku tak bertemu mereka!
Compton tidak siap untuk kepulanganku, Keith!
Compton tidak siap!
Kenapa ada tato swastika di wajahmu?
Ini dia.
Kau ada masalah dengan orang kulit hitam sekarang?
Kau tahu aku bisa menghajarmu hingga babak belur...
Lalu apa? Aku membuat sedikit tato dan kita tak bisa berteman?
Mengancamku dengan kekerasan fisik? Astaga!
Kau tinggal di wilayah bagus, tapi masih paranoid...
...orang kulit putih menyerangmu.
Kau mau lihat rasis yang sebenarnya?
Masalah rasis sungguhan?
Cobalah dihukum 11 tahun penjara demi sahabatmu, kawan!
Penjara, bung...
Penjara adalah tempat perang ras yang tak pernah berakhir.
Lalu datanglah Randy polos yang tak pernah berpikir rasis di hidupnya...
Orang di sana akan mencumbu dengan siapa pun.
Itu sangat berbeda dari rasis.
Tapi intinya, Keith, aku bukan rasis!
Astaga, kau punya anak?
Ya, dua puteri dan satu putera.
Astaga! Tiga anak keturunan Keith!
Apa mereka mendapatkan ketampanan sepertimu, sobat?
Astaga. Aku dan Nessa jelas harus bermain dengan sepupu kecilku.
Nessa?/ Ya, Nessa.
Pacarku, Bung! Ini waktunya ke jenjang serius, kau tahu?
Mulai membangun keluarga dan sebagainya.
Astaga, kami punya masa-masa yang liar.
Ingat saat aku, kau dan Nessa memakai obat-obatan pamannya?
Menerobos masuk ke kolam gedung olahraga?
Tidak, aku tidak ingat itu.
Aku berikan keperjakaanku pada Nessa di atas papan lompat malam itu.
Masuk langsung ke dalam bokong besarnya.
Malam terbaik di hidupku.
Jadi, hei.
Soal Nessa...
Astaga, kawan, kau tak apa?
Aku mengerti, Keith.
Sungguh, aku mengerti.
Nessa hanya khayalanku untuk bisa terus bertahan.
Aku tak pernah mengira dia akan menikahimu!
Dengar, kawan, itu terjadi begitu saja.
Jujur, jika dia harus bertemu seseorang...
Kurasa aku senang orang itu adalah sahabatku.
Jadi, berapa umur anak tertuamu?
Kita tak perlu bicara soal itu sekarang.
Cukup beritahu aku.
Nathan 11 tahun minggu depan.
11 tahun?
Kalian pasti langsung bersama...
...setelah aku masuk penjara, ya?
Itu sangat indah, kawan.
Dengar, aku akan pergi, kawan.
Aku mau jalan-jalan dan menjernihkan kepalaku sebentar.
Aku akan temukan jalan pulang sendiri ke Compton.
Kau tak bisa bepergian dengan tato itu di wajahmu.
Khususnya di lingkungan ini.
Maksudmu lingkungan Meksiko ini, Keith?
Karena semua orang Latin adalah orang yang sangat gila?
Ayolah, kawan!
Mereka adalah orang-orang pekerja keras yang ada di dunia.
Dasar rasis.
Apa kabar, kawan?/ Kau pikir kau di mana, Bung?
Tak apa, kawan, aku tak ada masalah denganmu.
Dasar orang kulit putih bodoh.
Hei, kau tersesat, Bung?
Ayolah, kawan. Ada apa, sobat?
Persetan denganmu! Persetan denganmu!
Keith! Keith!
Sialan!
Aku akan jadi orang pertama yang mengakui ini.
Kebanyakan orang dengan tato swastika adalah bajingan.
Tapi orang-orang bodoh itu belum mendengarkan sisi cerita dariku!
Semua orang membenci Nazi.
Aku yakin itu satu-satunya hal yang disetujui semua orang.
Ini buruk, kawan!
Ini sangat buruk!
Apa yang akan aku lakukan? Aku adalah sampah masyarakat!
Jangan khawatir soal itu. Kau akan baik saja.
Apa kau sudah gila?
Aku takkan bertahan melewati malam ini!
Jadi kau tidak menghormati aku sekarang?
Kau pikir aku belum merencanakan semua ini? Kita teman!
Sungguh?
Astaga. Salahku.
Beritahu aku rencanamu, kawan!
Pertama kita akan pulang, Lalu membuatmu mengisi perutmu.
Kemudian kita pergi ke penghilang tato terbaik yang ada di sini,
Dan kau tak perlu khawatir soal biayanya.
Itu Keith yang aku bicarakan!
Itu temanku!
Ya, kawan!
Itu terdengar bagus!/ Ya, ya, ya.
Baiklah.
Tapi pertama, ada sesuatu yang harus kita lakukan...
Dan kita akan singgah sebentar ke tempat ini.
Pertama, mundurlah.
Kedua, kau menakuti istriku!
Dan aku tidak suka itu.
Kau berutang permintaan maaf dengannya.
Aku akan menunggu di sini saat kau melakukan panggilan telepon.
Dan yang terakhir, aku berhenti jadi akuntanmu.
Ini surat pengunduran diriku.
Uruslah pajakmu sendiri, keparat!
Dan jika kau ada masalah dengan ini semua,
Teman Aryan-ku ini akan sangat senang...
...untuk memberimu pelajaran!
Astaga, G!
Itu perkataan yang sangat keras.
Berasal pelaku penggelapan uang dengan penis sebesar pensil...
...seperti dirimu.
Hei, Rando, selesaikan ini.
Teddy Bear... Tn. Haynes...
Bisa kau tinggalkan aku sebentar...
...selagi aku menjelaskan sesuatu kepada rekanku?
Maksudku, kita tak mau mengacaukan jadwalnya Keith.
Dia tahu apa yang akan terjadi...
...jika aku tak mendapatkan uangku sebelum akhir pekan ini.
Bukan begitu, Keith?
Jadi kantorku adalah kantormu.
Bung, apa-apaan itu?
Aku mau kau membuatnya takut!
Kau tak bisa menakuti Teddy Bear Haynes.
Kau terlibat dalam urusan apa?!
Teddy? Dia hanya bajingan pemiliki kedai taco, kawan.
Dia bukan apa-apa! Apa kau lihat itu?
Astaga, kau benar-benar salah paham, sobat.
Kau ingat "Uh-Uh" dari Greenleaf?/ Ya.
Ingat dia hancur menjadi beberapa kepingan saat mereka menemukannya?
Ya. Dan?
Itu Teddy yang menyelesaikan masalah!
Itu ulahnya Teddy?/ Menyelesaikan masalah.
Sial./ Itu maksudku, Bung!
Persetan ini!/ Itu yang aku maksudkan!
Kita sebaiknya segera pergi dari sini sekarang juga!
Ayo pergi dari sini!/ Jadi, apa yang kalian putuskan?
Apa kalian berencana melakukan skema penipuan orang lain lagi...
...selagi aku pergi ke toilet?
Kurasa tidak.
Sekarang kita semua tahu Keith tak akan mungkin bisa...
...mengembalikan uangku!
Bukan begitu, Keith?
Jadi ini yang akan kau lakukan untukku.
Maafkan aku, sobat.
Aku mendapat dua peringatan dan tato swastika, dan tidak mungkin...
...aku mau membantumu menculik wanita malang!
Ayolah, kawan, kau dengar dia. Ini pekerjaan sederhana dua orang.
Kurasa kau tidak mengerti apa yang kau minta padaku, Keith.
Aku tak bisa kembali ke sana!
Kau pikir penjara itu lelucon?
Kau pikir ini adalah pilihanku?
Astaga, Bung!
Tak bisakah kita tetap sesuai rencana?
Ayo kita pulang.
Memakan usus babi dengan nasi.
Lalu berusaha menghilangkan tato Nazi ini dari wajahku!
Bajingan ini mengancam keluargaku, kawan.
Aku pergi menjemput Nate di sekolah, dia tak ada di sana.
Aku panik.
Aku menghubungi gurunya, para tetangga...
Aku pulang ke rumah,
Tebak siapa yang aku temukan di dapur, di meja makan,
Membantu Nate mengerjakan tugas perkaliannya?
Dasar bajingan.
Keith, jujur padaku, kawan.
Kau mencuri uang dari Teddy Bear Haynes?
Tidak, kawan.
Baiklah kalau begitu.
Di sini panas.
Kau tidak kepanasan?
Pakailah ini, kawan.
Keith...
Apa gunanya ini?
Kau bisa melihat vagina melalui ini, dan kau jelas bisa melihat wajahku!
Kau sebaiknya fokus, kawan.
Sebelum ini semua berantakan.
Aku sudah fokus.
Bukankah sudah kubilang untuk masukkan kursi bayi itu ke bagasi?
Dimana kita akan meminta wanita itu duduk?
Astaga! Bertingkahlah seolah kau pernah melakukan ini sebelumnya!
Buka bagasinya!
Dengar, kawan, aku akan beritahu kau sekarang...
Polisi muncul, mereka harus membunuhku.
Aku tak mau kembali ke penjara.
Bahkan, berikan aku pistol itu.
Berikan pistolnya!
Hei, kawan, apa yang terjadi denganmu di sana?
Waktunya beraksi, Nak!
Apa-apaan? Kau memakai heroin saat sedang hamil?
Jatuhkan jarum itu, pecandu!
Berhenti! Berhenti!
Bajingan! Sial! Sial!
Hei, apa dia baik-baik saja?
Jangan pernah memukul orang sekeras itu, bung.
Apa yang kau pikirkan?
Jangan macam-macam denganku. Apa dia akan mati?
Aku tidak tahu!
Tapi dia tak terlihat cukup baik.
Sial.
Jika dia mati, kita akan membuangnya.
Membuangnya?
Keith, kita bicara tentang manusia di sini, kawan.
Dengan makhluk kecil didalam dirinya!
Kita takkan membuangnya.
Bajingan! Hentikan mobilnya!/ Sial!
Tolong!
Kembali kemari!
Cepatlah, Bung!/ Astaga, Bung!
Cepat, pemalas! Dia semakin menjauh!
Tolong!
Sialan! Bukankah kau atlet atletik di SMA?
Aku atlet lompat tinggi!
Kurasa aku mau pingsan!
Kurasa aku akan pingsan.
Tolong!
Sialan. Ini terlalu membuat stres.
Aku terkena hipertensi, Bung!
Hei, jika kami biarkan kau pergi,
Ini semua tak pernah terjadi.
Keith, kau biarkan dia pergi, Teddy membunuh seluruh keluargamu.
Pikirkan soal itu, kawan.
Kita semua mati jika kau bawa aku kembali ke Taco Shack.
Dia akan membunuh kalian berdua sebelum dia membayarmu!
Baiklah, sebentar.
Perubahan rencana.
Bung, kenapa kita berhenti di sini?
Kita butuh tempat bersembunyi.
Dan kita tahu rumahku tidak aman.
Aku akan minta Nessa dan anak-anak untuk menemui kita di sini...
...lalu kita pergi keluar kota secepatnya.
Kalau begitu aku akan pergi dari sini.
Aku akan biarkan kalian berdua selesaikan masalah kalian.
Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Ini tidak aman untukmu diluar sana.
Entah berapa banyak orangnya Teddy yang mencarimu.
Omong kosong, Keith.
Kau tak seharusnya mengurusi dia!
Aku menyayangimu, kawan, tapi kau amatiran.
Teddy hanya akan membunuh kita jika kita tidak menyelesaikan urusan ini.
Ini buruk, aku tahu!
Aku bahkan tak ingin melakukan ini, tapi sekarang,
Itu dia, atau Nessa dan anak-anak.
Kau yang tentukan, kawan.
Dengar, aku yang akan membawa dia ke tempat itu sendiri,
Aku akan mengurus kekacauan yang kau buat lainnya. Lagi.
Mengingat kau jelas tidak siap dengan kehidupan ini, kawan.
Tidak, persetan itu.
Kita tunggu di sini.
Keith, aku sudah muak bermain-main!
Kau tak boleh membuat Nessa terbunuh karena omong kosong ini!
Aku tak menginginkan itu.
Nyalakan mobilnya, Kita pergi ke Taco Shack...
...sebelum aku membunuhmu!
Aku serius, kawan!
Berikan aku senjatanya.
Sembunyikan mobil ini.
Dan kau, ikut aku.
Kau sudah gila! Menodongkan senjata kearahku!
Hei, dengar,
Istriku dan aku, kami butuh kamar untuk semalam.
Kau baik-baik saja?
Apa aku butuh tanda tangani sesuatu?
Dengar, aku...
Aku tak tahu ini kelihatannya seperti apa untukmu,
Tapi wanita ini adalah istriku yang aku cintai.
Cepat.
Masuklah ke dalam.
Aku akan hubungi Nessa dan memintanya ke sini bersama anak-anak.
Kau baik-baik saja?
Apa itu masalah kehamilan atau masalah heroin?
Bayinya akan lahir!/Sial!/ Kukatakan padamu,
Kita harus bawa dia ke Taco Shack sebelum bayinya lahir.
Aku tak mau kembali ke sana!
Kita harus bawa dia ke rumah sakit.
Kau mau ke rumah sakit?/ Aku mau ke rumah sakit.
Bisa bantu sekalian antar aku ke kantor polisi dalam perjalanan ke sana?
Menurutmu dia akan repot-repot untuk membantuku nantinya?
Aku tak peduli denganmu, dasar Nazi keparat!
Bu, itu tidak bagus menyebutku Nazi.
Kau tak tahu kesulitanku.
Ada yang tidak beres.
Baiklah, kawan,
Aku hargai kau berusaha untuk melindungi aku dan keluargaku,
Tapi kita harus bawa dia ke rumah sakit sebelum dia mati.
Kau tak mau itu menjadi tanggung jawabmu.
Dan kau jelas tak ingin kematian bayinya menjadi tanggung jawabmu.
Itu bukan Randy yang kukenal. Ayo.
Ayolah, kawan, bantu aku. Ayo pergi dari sini.
Astaga, sial!
Kurasa aku memang seharusnya kembali ke penjara.
KRIMINAL
Kaylee! Bangun!
Astaga, bilang padaku dia belum mati!
Dia hanya tak sadarkan diri. Tenang!
Apa yang kalian lakukan dengan puteriku?
Hei, ini tak seperti kelihatannya, Kepala.
Jefe Teddy, kita harus ke dokter!
Ide bagus, Mon.
Semuanya tetap di tempat kalian.
Monstruo, bawa Kaylee dan ayo kita pergi.
Kau takkan membawa dia kemana-mana.
Jangan todongkan senjata ke arah Jefe Teddy!
Kenapa kau membohongiku?/ Crystal...
Dan akan baik-baik saja dan kesepakatan kita tetap berlaku.
Aku takkan pernah melakukan ini tanpa persetujuan Kaylee.
Bajingan gila macam apa kau sebenarnya?
Aku bajingan gila?!
Karena terakhir yang aku tahu,
Kau dan Dan pecandu bajingan yang menjual anakmu sendiri!
Kau tahu, kenapa aku berdebat dengan kalian semua?
Monstruo, cepat! Aku takkan memintamu lagi, dasar bodoh.
Dengarkan aku, kawan,
Aku akan jelaskan semuanya kepadamu.
Jangan bahasa Spanyol!
Persetan denganmu!/ Kau bisa bahasa Spanyol?
Menakjubkan apa yang bisa kau pelajari dari Latin Kings.
Kau bicara padaku dengan hormat sementara yang lainnya tidak begitu.
Tolong lanjutkan.
Bajingan ini menyewa kami untuk menculik wanitamu.
Jika aku tahu dia mengandung benih dari El Monstruo,
Aku pasti akan membunuhnya sekarang juga!
Monstruo!
Jefe Teddy, kau yang perintahkan ini?/ Monstruo!
Untuk mencuri anakku dariku?/ Itu sangat jelas.
Kau orang yang baik.
Hei, Monstruo! Tidak!/ Dan kau... Kau penipu!
Hei, jangan macam-macam!
Baiklah.
Sial! Sial! Bajingan! Sialan!
Keith, kau mau ke mana, kawan?/ Ada apa, kawan?
Astaga! Kurasa kau tertembak!
Sial, itu benar!/ Apa aku tertembak?
Itu hanya di tangan.
Syukurlah itu hanya di tangan!
Cepat!/ Cepat! Cepat!
Apa kau ikut?/ Tunggu, aku ikut!
Baiklah.
Darahnya sangat banyak.
Sialan!
Hei, kita memang sebaiknya pergi ke rumah sakit.
Tak ada waktu. Maafkan aku.
Tak ada waktu? Aku tidak peduli!
Kita harus bawa temanku ke RS!/ Jangan dengarkan dia.
Kau tahu apa yang akan terjadi...
...jika kita tidak pergi ke sana.
Teddy akan membunuh wanita itu, menjual bayinya.
Hei, Randy,
Aku memang mencuri uang keparat itu.
Aku bohong.
Ya, itu tidak diragukan.
Sialan!
Temanmu sudah tiada.
Temukanlah ketenangan, dia telah meninggal dengan kehormatan.
Jadi, kita masuk, temukan wanita itu,
Bunuh Teddy keparat beserta yang lainnya!
Punya sesuatu agar aku bisa menghajarnya?/Periksa di belakang.
Jika aku harus mati... Aku akan mati sebagai Luchador.
Kau punya barang-barang berbahaya tersimpan di belakang sana.
Aku mengurus seluruh perawatan di hotel.
Baiklah.
Teman-teman, selamat datang di Neraka.
Tempat apa ini?
Ini tempat Teddy menyembunyikan gadis-gadis.
Teddy menjual para gadis di sini./ Teddy seorang germo?
Dia adalah germo untuk gadis-gadis dibawah umur!
Manusia paling rendah di dunia!/ Tapi...
Menurutmu Kaylee tak pernah berada di bawah sini, 'kan?
Kaylee?
Ya. Aku menyelamatkan dia.
Dia baik-baik saja!
Tolong izinkan aku menggendong dia.
Apa kau baik-baik saja?
Apa menurutmu kau bisa berdiri?
Mungkin.
Warisan adalah segalanya!
Kurasa dia takkan kembali.
Bajingan!
Kita takkan bisa pergi sekarang.
Dari sejak pertama
Seorang anak menjadi dewasa
Di hati Meksiko/ Bantu dia berdiri. Cepat!
Mundur! Mundur!
Ia akan membawa pembalasan
Kehormatan dan kejayaan...
...dari El Monstruo tak akan pernah berakhir
Aku selalu berjalan sendiri
Aku bertarung dengan caraku sendiri
El Monstruo yang aku kenal...
...menganggap warisan adalah segalanya
Warisan adalah segalanya
Mereka datang.
Ayo Kau harus terus bergerak.
Monstruo!
Terimalah itu, dasar...
Kemari...
Cepat! Cepat, kita harus pergi! Berdiri!
Persetan denganmu./ Bangun! Baiklah.
Kaylee, tunggu,
Kau mau ke mana?
Aku...
Aku akan menemukanmu!
Aku akan makan bayimu!
Monstruo?
Apa kau masih bersamaku?
Kaylee, apa dia aman?
Ya. Kau menyelamatkan mereka.
Para prostitusi... Selamatkan mereka juga.
Tentu saja.
Aku akan jaga topengnya tetap aman...
Hingga anakmu cukup umur untuk melanjutkannya.
Tidak.
Jangan bebankan dia.
Bagaimana dengan topengmu?
Garis keturunan tidak boleh putus.
Warisan adalah segalanya.
Monstruo?
Kau datang.
Monstruo tidak selamat.
Maafkan aku.
Kenapa kau memakai topeng itu?
Dia memintaku melanjutkan warisannya.
Kuharap kau tak keberatan.
Dia tak mau melibatkan Monstruo Nino lagi.
Kau tahu, setelah kau mengenakan itu, kau takkan pernah bisa melepasnya.
Itu sempurna.
Aku juga tak ingin melihat wajahku lagi.
Semuanya, cepat!
Kita pergi ke Meksiko!
Percayalah apa yang dikatakan Monstruo.
Kita akan tumbuh di tanah kita yang menawan!
Hei.
Nyonya, bantu aku!
Kau bisa mengalahkan ini.
Kau berutang pada anakmu untuk menjadi bersih.
Kau sangat cantik.
Apa kau Ibuku?
Aku sangat butuh bantuan.
Baiklah.
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com