Grace Morgan, dapatkan kembali di rumah ini!
Grace! Kembali kesini!
Grace!
Anda yakin tentang ini, Gracie?
Saya tidak pernah lebih yakin tentang apa pun dalam hidup saya.
Anda pergi sekarang, Anda tidak akan pernah kembali! Tidak pernah!
Pergi, Ken. Drive! Sekarang!
Rumah adalah semua terisi.
Apakah ada hal lain yang bisa saya lakukan?
Tidak, terima kasih, Steve.
Apakah itu dari kantor ayahmu?
Ya, benar.
Ini sebenarnya dari the Circle Cross.
Kennedy, percayalah padaku.
Anda tidak ingin menyeretnya keluar.
Tanda tangani saja dan jual.
Itu hanya ayah saya lahir di peternakan itu.
Dibesarkan di sana.
Bertemu ibuku, mereka jatuh cinta.
Saya tahu betapa sulitnya ini untuk Anda,
tapi saya disini.
Saya akan membantu Anda melalui itu.
Saya berjanji.
Anda adalah satu-satunya penerima manfaatnya.
Lingkaran Cross milik Anda sekarang.
Namun, dia menetapkan
bahwa jika Anda harus memilih untuk menjualnya,
Anda harus ada di sana, secara pribadi, untuk melakukannya.
Jadi kamu memberitahuku Aku benar-benar harus pergi ke sana
untuk menjual peternakan?
Sebagai syarat dari surat wasiat, ya.
Itu tidak masuk akal.
Maksud saya, ketika saya tumbuh
Saya biasa memintanya untuk menerima saya
untuk melihat tempat itu.
Dia selalu menolak.
Sekarang dia berkata Saya harus pergi?
Ada sepupumu ada seorang akuntan.
Smith Blaine, dia menyimpan buku-buku itu.
Anda pikir dia mungkin punya beberapa jawaban?
Hanya satu cara untuk mengetahuinya.
Sepertinya saya akan ke Valentine.
# Bangun, sayang
# Hanya kamu dan aku
# Semuanya terasa benar
# Sama seperti artinya adalah #
# Mari kita jalani pagi #
# Habiskan sore
# Karena kita tidak bisa bawa bersama kami #
# Dan besok datang terlalu cepat #
# Dalam setiap cara
# Hari ini adalah hari yang sempurna
# Untuk hari yang sempurna
# Saya tidak ingin ini berakhir
# Kecuali kita bisa melakukannya hari ini lagi-lagi #
# Seluruh lagi
Anda tahu, sudah lama
sejak saya terakhir melihat orang-orang Anda,
tapi saya ingat, boy, mereka orang baik.
Ini hanya memalukan mereka tidak pernah bisa
untuk membuatnya kembali ke Valentine.
Saya pikir juga begitu.
Tapi di sini kita sekarang, dan jika Anda tidak keberatan,
Saya hanya ingin memotong untuk mengejar. -Silahkan.
Apakah Talbot menyebutkan bahwa ini bukan
tawaran pertama yang kami punya di peternakan selama bertahun-tahun?
- Tidak. -Seperti yang saya mengerti,
ayahmu tidak akan mempertimbangkan untuk menjual.
Saya bisa mengerti mengapa dia ingin untuk menggantung ke tempat lama.
Dia mungkin memiliki beberapa keterikatan sentimental.
Dan Anda dapat mengambil kata saya untuk itu,
itu adalah penawaran yang bagus
dalam situasi ini.
Keadaan apa?
Dengar, menjalankan peternakan
adalah proposisi tidak pasti di saat terbaik.
Tahun Inebad dapat membuat Anda kembali untuk waktu yang lama.
Dan, baik, Salib Lingkaran
memiliki tahun yang lebih buruk daripada baik, di sini, baru-baru ini.
Peternakan kehilangan uang?
Aku benci menjadi pembawa berita buruk.
Anda tahu, saya tidak melihat nama pembeli di sini di mana saja.
Nah, pada saat ini yang mereka inginkan
untuk tetap anonim.
Tapi apa Icantell kamu
apakah mereka sangat termotivasi.
Jadi, Anda dapat melanjutkan dan menandatangani dan tanggal
tepat di sebelah "X."
Anda tahu, saya punya satu pertanyaan.
Tentu.
Apakah Anda tahu mengapa ayah saya dimasukkan ke dalam kehendaknya? bahwa saya harus datang ke sini untuk menjual peternakan?
Anda tahu, sebenarnya,
Saya agak penasaran tentang itu sendiri.
Anda tahu, kapan pun orang tua saya berbicara tentang Valentine,
mereka selalu menyebutnya rumah.
Rumah mereka,
tetapi itu bukan milik Anda.
Tapi saya belum pernah bahkan melihatnya.
Tampaknya konyol untuk datang jauh-jauh dengan cara ini
dan tidak melihat-lihat.
Hai, kawan.
Dari mana asalmu?
Oke.
Bisakah kita hanya menjadi teman dari jauh?
Tenang saja.
Saya hanya mengambil mengintip di sekitar.
Oke. Saya tidak akan menggigit.
Saya hanya ingin mendapatkan sedikit lebih dekat
jadi saya bisa melihat...
Tenang, Wilson!
Hai. Terima kasih. Anjing besar.
-Apakah kamu tersesat? -Apa?
Jalan utama kembali seperti itu.
Tidak, saya hanya
mengagumi rumah.
Jadi Anda pikir Anda akan mengemudi di properti pribadi,
undang diri Anda di beranda,
dan lihat baik melalui jendela?
Tidak, itu bukan...
Saya tidak pergi ke kota jauh.
Apakah ini cara melakukannya hari ini?
Yah, saya tidak keluar ke negara banyak,
tapi saya mendengar Anda orang-orang seharusnya ramah.
Anda ingin ramah?
Coba mengetuk pintu memperkenalkan diri.
Mungkin Anda harus memperkenalkan diri Anda
karena Anda adalah orang yang masuk tanpa izin.
Permisi?
Ini adalah Circle Cross Ranch?
Nah, itulah yang tandanya katakan.
Yah, nama saya adalah Kennedy Blaine
dan saya memiliki properti ini.
Apa yang Anda bicarakan?
Di sini.
Lihat sendiri.
-Kamu adalah sepupu Smith Blaine? -Itu benar.
Sepupu kedua, secara teknis.
Saya pikir... Yang bukan itu intinya.
Smith tidak mengatakan apa pun kepada saya
tentang pemilik baru muncul.
Yah, kenapa dia harus?
Untuk semua yang saya tahu, Anda hanya seorang penghuni liar.
Sekarang, tunggu sebentar.
Derek.
Tidak tahu Anda memiliki perusahaan.
Dia baru saja pergi.
Saya Sterling Juni.
Saya Kennedy Blaine. Senang bertemu denganmu.
Ibumu adalah Grace Morgan.
Dia kabur bersama Kenny Blaine sejak lama.
Anda tahu orang tua saya?
Cukup baik untuk mengenali anak perempuan mereka.
Maksud saya, Anda adalah meludah gambar ibumu.
Selamat datang, sayang.
Anda tahu, keluarga-keluarga itu begitu dead-set terhadap
orang tuamu menikah.
Terutama kakekmu, Gabriel Morgan,
dia tidak tahan memikirkannya
dari putri tunggalnya
menikahi seorang Blaine.
Dia masih hidup, lho.
Tidak. Tidak, saya tidak.
Ibu, dia tidak ada di sini untuk reuni keluarga.
Dia mengklaim memiliki Lingkaran Cross sekarang.
Apakah itu berarti bahwa kedua dari orang tua Anda memiliki...
Ibuku meninggal lima tahun lalu, dan Ayah meninggal baru-baru ini.
Mereka masih muda, Saya sangat menyesal.
Terima kasih.
Yah, kamu melakukan hal yang benar datang ke sini.
Mengapa kamu tidak tinggal untuk makan malam?
Tidak, saya tidak ingin memaksakan
dan saya benar-benar tidak berencana untuk tinggal lama.
Jangan konyol.
Kami punya banyak ruang.
Tetap bersama kami. Sungguh, serius.
Baiklah.
Bagus, jadi kamu bisa ikuti kami ke rumah.
Jadi kamu tidak tinggal di sini?
Tidak, ini adalah rumah utama.
Di situlah tempat tinggal Blain.
The, rumah mandor
cukup banyak cara di sana, sebenarnya.
Foreman?
Anda tidak memberitahunya?
Kami baru saja mencapai itu.
Ini sangat masuk akal sekarang.
Saya punya paket untuk Anda.
Yang lucu adalah itu
John Morgan dan Alexander Blaine
adalah teman baik ketika mereka keluar ke barat bersama-sama
pada tahun 1870-an.
Mereka mencari emas seperti orang lain.
Namun,
ceritanya bahwa itu tidak terlalu panjang
sebelum mereka berdua jatuh cinta dengan wanita yang sama.
Jadi apa yang terjadi?
Yah, dia memilih Alexander
dan permusuhan dimulai, saat itu juga.
Sudah sejak itu.
Sungguh sia-sia.
Jadi, Kennedy, apa yang kamu lakukan?
Saya baru saja menyelesaikan sekolah hukum.
Jadi saya perlu mengambil ujian bar
bulan depan kembali di L.A.
Nah, saya harap Anda akan punya waktu untuk melihat peternakan
sebelum Anda kembali. -Ya, saya ingin itu.
Derek dapat menunjukkan Anda berkeliling.
Saya memiliki hal-hal yang harus dilakukan
untuk pasangan berikutnya hari, Bu, saya minta maaf.
Dengarkan, saya minta maaf tentang seluruh hal "liar".
Saya pikir saya hanya gugup.
Ini semua sangat mendadak, datang ke sini.
Mengapa kamu di sini?
Saya di sini untuk menutup penjualan.
Dari peternakan?
Ya, tapi saya tidak tahu ada yang tinggal di sini.
Dan... dan sekarang saya telah melihat properti dan rumah,
Aku punya tidak ada yang ini semua milikku.
Anda tahu, dibutuhkan lebih banyak daripada selembar kertas
milik sebuah tempat.
Saya akan memeriksa pada kuda, Bu.
Senang bertemu dengan Anda.
Ya, kamu juga.
Dia sangat protektif.
Suka tempat ini suka itu miliknya sendiri.
Dia belajar segalanya yang perlu diketahui
tentang mengurusnya dari John, suamiku.
Jadi ketika dia meninggal, itu alami
Derek mengambil alih.
Tidak mudah,
tapi kami selalu mengambil kata-kata itu ke hati.
Kami sangat diberkati untuk tinggal di sini.
Bahkan tidak bisa membayangkan tempat yang lebih baik untuk menelepon ke rumah.
The pa... paketnya.
Di sini.
"Untuk Kennedy Blaine, peduli dengan Circle Cross Ranch,
dari Gregory Talbot."
Dia adalah pengacara kami.
Ini adalah tulisan ibuku.
Ayah pasti ini dikirim ke sini.
Seperti dia mengirim saya.
Mike, saya kenyang.
"Ini adalah kisah klasik.
Cinta terlarang.
Tapi untuk Kenny dan aku, satu-satunya hal yang dilarang
membiarkan orang lain mencoba mengendalikan nasib kami... "
"Aku akui, awalnya itu adalah sensasi,
berbahaya dan menyenangkan,
maka itu menjadi beban.
Selalu gelisah, selalu mencari di atas bahu kami... "
"Suatu hari, Kenny mengatakan kebahagiaan kita seharusnya tidak pernah menjadi perjuangan.
Dia membawa saya ke peternakan keluarganya, Cross Cross,
dan di sana kami jatuh lebih dalam cinta satu sama lain... "
Hei.
Ya, semuanya sudah baik.
Tidak, saya tahu. Tapi hanya beberapa hari
dan saya masih memiliki satu bulan sebelum ujian.
Saya akan belajar ketika saya di sini.
Ya. Tidak, saya tahu.
Hei, dengarkan. Aku... aku benar-benar lelah,
Kurasa aku akan balikkan lebih awal.
Apakah tidak apa-apa?
Oke, terima kasih.
Selamat malam, Steve.
-Malam . -Baik pagi.
Air panas, apakah Anda ingin minum teh?
Saya benar-benar perlu untuk berbicara dengan Derek terlebih dahulu.
-Apakah dia ada? -kamu tahu, dia baru saja keluar.
Anda mungkin masih menangkapnya di kandang kuda.
Terima kasih.
Hei, disana.
Yah, kamu baru saja muncul di mana-mana, bukan?
Saya dapat mengatakan hal yang sama tentang Anda.
Apakah Anda mencari saya?
Ya. Saya...
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang peternakan.
Bagaimana dengan itu?
Kapan terakhir kali Smith Blaine ada di sini?
Satu-satunya waktu aku melihatnya
adalah ketika dia mendapat tawaran lain.
Anda tahu, beruntung bagi Anda ayah Anda memiliki perasaan itu
tidak tergoda oleh tanda dolar selama bertahun-tahun.
Jadi Anda tidak berpikir saya harus menjual?
Seseorang akan harus menjadi orang bodoh
untuk menjual tempat seperti ini.
Bahkan dengan semua uang itu kalah?
Apa yang Anda bicarakan tentang, kehilangan uang?
Smith melukis gambar yang berbeda dari tempat ini.
Dia mengatakan kepada saya betapa kasarnya hal akhir-akhir ini.
Lihat, Lingkaran Salib belum kehilangan sepeser pun
karena saya mengambil alih sebagai mandor.
Empat tahun terakhir telah menjadi yang terbaik yang pernah ada.
Ayahmu mengembalikan keuntungannya ke peternakan, menyewa lebih banyak tangan...
Derek, saya yakin Anda telah melakukan yang terbaik.
Tapi Smith adalah akuntan kami.
Dia menyimpan buku yang sangat hati-hati.
Yah, dia bukan satu-satunya.
Ayah saya menyimpan buku besar tertulis
saat dia menjalankan tempat itu.
Saya memulai menempatkan segalanya
di komputer saat saya mengambil alih.
Tidak ada yang mewah, tapi itu menghemat banyak waktu.
Ini cukup pengaturan.
Ya, kami mendapat pipa indoor, sekarang, dan semuanya.
Hei, tidak, saya tidak...
Lihatlah...
Itu punya semua catatan peternakan
selama empat tahun terakhir.
Anda dapat melihat sendiri bagaimana saya melakukan banyak hal.
Ke mana Anda pergi?
Saya punya peternakan untuk dijalankan.
Banyak sekali untuk mengambil sekaligus sekaligus.
Saya akan katakan.
Apakah Anda pernah di dalam rumah keluarga?
Tidak, belum.
Anda harus melihatnya.
Saya akan pergi mendapatkan kunci.
Jadi Derek dan saya datang ke sini sekali seminggu sekali,
pastikan semuanya baik-baik saja, Anda tahu.
Tidak ada kebocoran, tidak ada makhluk.
Nah, Anda telah melakukan pekerjaan yang hebat.
Tempat telah disimpan begitu indah.
Anda tahu, ruangan ini cukup bagus
riwayat keluarga Blaine.
Keluarga ayah saya.
Pikir kamu akan suka ini.
Ibu dan ayah saya selalu berbicara tentang berapa banyak
mereka suka tumbuh di sini.
Tapi setelah Ibu meninggal, Ayah tidak pernah mengatakan Cross Cross lagi.
Ya, baik, ambillah dari seorang wanita tua yang tahu
tidak ada kekuatan yang lebih besar di jagad ini
dari cinta sejati.
Kamu adalah wanita yang aneh, tidak tua.
Dan saya cukup umur untuk mengetahui perbedaannya.
Oke.
Saya akan membiarkan Anda melihat-lihat, Saya akan menemui Anda nanti.
Oke.
Saya tidak mengerti.
Mandor peternakan menyimpan catatannya sendiri?
Dia memiliki segalanya hingga sepeser pun.
Dan menurut dia, peternakan menghasilkan uang.
Beberapa tahun lebih baik dari yang lain,
dan Smith mengatakan sudah kehilangan uang sepanjang waktu.
Apa yang kamu ketahui tentang orang ini?
Dia adalah seorang koboi.
Arti... apa sebenarnya?
Seperti dalam film, kecuali nyata.
Maksud saya, dia kuat dan pasti, keras kepala.
Jelas jauh lebih pintar daripada yang dia izinkan, dan...
dan dia sepertinya suka pria yang baik.
Saya tidak menuduh siapa pun tentang apa pun,
tetapi ayahmu menerima laporan
dari Smith selama bertahun-tahun.
Nah, apakah dia membacanya?
Peternakan adalah yang paling sedikit dari investasi ayahmu.
Apakah dia pernah menunjukkannya kepada Anda?
Tidak, saya bahkan tidak tahu di mana mereka berada.
Lihat, ada sesuatu yang tidak tidak tambahkan di sini
dan saya harus mendapatkan ke bagian bawahnya.
Dan saya akan melacak catatan Smith.
Mungkin butuh seminggu, tapi saya akan melakukan semuanya
dan kembali kepada Anda.
Terima kasih.
Bagaimana Anda menyukai tempat itu?
Itu tumbuh pada saya.
Ya?
Hai. Saya di sini untuk melihat Gabriel Morgan.
Nama saya Kennedy Blaine.
Apakah Mr. Morgan mengharapkan Anda?
Saya cucunya.
Silahkan duduk.
Ini bukan panggilan sosial, Saya lebih suka berdiri.
Terserah Anda. Nyatakan tujuan Anda.
Apakah Anda berada di belakang tawaran untuk membeli Circle Cross?
Saya tidak akan mengambil properti itu jika Anda memberikannya kepada saya.
Saya tidak menginginkan apa pun yang dimiliki oleh Blaine.
Ya, yah, saya contoh utama dari itu.
Orang tuamu seharusnya memberitahumu.
Anda tidak diinginkan di sini.
Mereka memberi tahu saya, dan saya menjauh hingga sekarang.
Tapi saya tidak di sini untuk nasehat perjalanan, Tuan Morgan.
Saya hanya ingin satu lagi hal sebelum saya pergi.
Penjelasan.
Untuk apa?
Bagaimana Anda memperlakukan ibu saya.
Putri Anda. Mengapa?
Keluarga kami memiliki sejarah panjang bersama.
Anda tidak bisa begitu saja gulung ke kota
dan berharap untuk mengerti setiap kecil, itsy-bitsy
hal antara orang-orang.
Mereka jatuh cinta. Mereka bahagia.
Apa yang salah dengan itu?
Apa yang salah denganmu?
Tidak, tidak, tidak. Saya... Saya hanya tertawa
karena ibumu berdiri di sana
25 tahun yang lalu,
dan bertanya pertanyaan yang sama.
Saya tidak menjelaskan,
Saya tidak membenarkan tindakan saya kepada siapa pun.
Sekarang, kecuali Anda memiliki bisnis lain...
Dia merindukanmu. Kita semua melakukannya.
Yah...
itu adalah pilihannya untuk melakukan apa yang dia lakukan karena itu milikku untuk membiarkan dia pergi.
Saya pikir saya mendapatkan semua informasi yang saya butuhkan.
Kepercayaan diri...
dan tekad.
Anda tahu dari mana itu berasal?
Anda mungkin lahir Blaine,
tetapi Anda adalah Morgan, melalui dan melalui.
Saya suka itu.
Terima kasih atas waktunya.
Saya melakukan semua yang saya bisa.
Tidak, tentu saja dia akan menjual.
Dia bukan seorang peternak, dia adalah seorang gadis kota.
Kita hanya perlu memberinya sedikit waktu
untuk mendapatkan seluruh berang-berang hal
dengan peternakan dan orang tuanya, dan...
Tidak, dengarkan aku.
Saya telah bekerja terlalu keras untuk membuat ini terjadi.
Satu cara atau lainnya, kesepakatan ini terjadi.
Maaf mengganggumu, Boss, tapi kupikir
Anda ingin melihat ini.
Coba lihat.
Sepertinya seseorang membuat diri mereka benar di rumah.
Ya, kami memeriksa area itu, tapi kami tidak melihat siapa pun.
Mereka sudah di sini selama beberapa hari.
Bisa jadi drifter.
Mungkin sudah pindah?
Saya akan membersihkan ini.
Dengan cara itu, jika dia kembali dia akan tahu kita ke dia.
Tentu.
Katakan pada yang lain untuk menjaga keluar, oke?
Tentu saja, bos.
Serius?
Baiklah.
Tulang kenyal.
Baiklah, gencatan senjata?
Anda tahu ada lebih banyak darimana itu berasal.
Halo?
Kembali ke sini.
Hai.
Jadi, apa semua ini?
Yah, saya pikir sejak saya seorang Blaine,
Saya harus tinggal di rumah Blaine.
Anda ingin tahu mengapa saya ada di sini
dan hari ini, aku tersadar.
Saya ingin tahu lebih banyak tentang keluarga saya.
Dan apa cara yang lebih baik,
selain tinggal di rumah lama ayahku?
Ini adalah rumah besar untuk satu orang.
Saya akan baik-baik saja.
Selain itu, dibutuhkan lebih banyak daripada selembar kertas
milik ke suatu tempat, kan?
Oke, cukup adil.
Saya, saya melihat kakek saya hari ini.
Anda lakukan?
Bagaimana itu terjadi?
Saya mengharapkan dia untuk menjawab pertanyaan saya.
Katakan padaku semua hal yang dia simpan di
selama bertahun-tahun dan...
dia menertawakan saya.
Apa pun yang dia katakan,
dia mengatakannya kepada orang tuamu sejak lama.
Orang tua itu sangat keras kepala,
dia bisa berdebat dengan dinding.
Dan menang.
Hai.
Jangan biarkan hal itu sampai kepada Anda.
Nah, jika dia menungguku untuk melarikan diri seperti orang tuaku,
dia akan menunggu untuk waktu yang lama.
Hei, Derek, dengarkan. Saya memeriksa catatan Anda
-untuk peternakan? -Yaah?
Mereka terlihat baik bagi saya.
Yah, bagus.
Apa yang saya tidak mengerti adalah mengapa Smith akan memberi tahu saya
kami telah kehilangan uang selama ini.
Yah, mungkin Anda harus bertanya padanya.
Saya akan, setelah pengacara saya
memiliki kesempatan untuk melihat di catatan Anda.
Anda baru saja mengatakan mereka baik-baik saja, kan?
Mr. Talbot memiliki akses ke semua laporan
bahwa Smith telah mengirim ayahku.
Dia hanya perlu untuk membandingkannya.
Untuk memastikan siapa mengatakan yang sebenarnya.
Tidak, Derek, Anda tidak mengerti.
Ayah saya adalah seorang pengusaha yang solid,
tetapi setelah ibuku meninggal, dia bukan dirinya sendiri.
Dia patah hati.
Maksud saya, saya ragu dia pernah melihat laporan-laporan itu.
Smith bisa saja mengatakan sesuatu padanya.
Lihat, bantu aku.
Setelah Anda mendapatkan perbandingan kembali,
berbicara dengan saya terlebih dahulu, bukan Smith.
Mengapa?
Dia pikir dia anjing besar di sekitar sini.
Dia tidak suka untuk disilangkan.
Jika Anda harus menghadapinya, Saya ingin ikut dengan Anda.
Biarkan dia duduk di depanku
mengatakan bahwa peternakan kehilangan uang.
Oke, akan dilakukan. Terima kasih.
Tidak masalah.
Wilson, ayolah, nak. Mari kita pulang.
Ayo, nak.
Hei, apa yang salah denganmu?
Dia biasanya tidak melakukan pemanasan kepada siapa pun secepat ini.
Yah, saya tidak terlalu buruk.
Setelah Anda mengenal saya.
Wilson, ayolah, nak.
Ayo pulang.
Apa yang salah denganmu, kawan? Anda ingin pulang?
Maafkan saya, saya kehilangan sesuatu?
Saya pikir bahwa seluruh titik pergi ke sana,
adalah menjual peternakan.
Itu. Maksud saya, itulah yang saya pikirkan.
Tapi tidak satupun dari ini adalah apa yang saya harapkan.
Ya, saya yakin itu adalah tempat yang indah,
dengan banyak orang baik,
tapi, Kennedy, hidupmu ada di sini.
Kamu punya rumah, teman.
Anda memulai karir baru yang, ngomong-ngomong,
Kamu jatuh di belakang belajar untuk bar.
Ya, ya. Aku sedang memikirkan itu.
Bagaimana jika saya mengambil ujian ujian di sini?
Kamu tidak serius.
Masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan dengan peternakan.
Yah, itu... kamu ingin tinggal di sana?
Saya rasa saya perlu untuk mencari tahu apa yang saya inginkan.
Kennedy...
Aku merindukanmu.
Saya tahu kami belum pernah berbicara tentang itu dalam banyak kata,
tapi saya selalu berpikir bahwa Anda dan saya...
bahwa kita saling memiliki.
Di sini.
Kami belot sekali?
Steve, darimana datangnya ini?
Saya...
Saya hanya berpikir itu...
L... Dengar, ini sudah terlambat.
Bisakah kita membicarakan hal ini lain kali?
Tentu.
Ya.
Selamat malam.
Pagi.
Hai.
Tidak bermaksud menakuti Anda.
Tidak, saya hanya... Saya tidak pernah mendengar Anda mengemudi.
Yah, saya minta maaf, tapi apakah ini Circle Cross Ranch?
Ya, itu benar.
Seorang teman di kota bilang kamu mungkin
melakukan beberapa perekrutan.
Saya minta maaf, Anda akan harus bicara
kepada mandor peternakan tentang itu.
Derek Sterling.
Itu benar. Ya, Saya tahu namanya.
Dia tinggal di sana.
Di sana?
Dia adalah temanmu?
Saya memiliki peternakan.
Tempat yang bagus.
Agak besar, meskipun, bagi Anda memiliki semuanya untuk diri sendiri.
Jalan keluar di sini di antah berantah.
Anda tahu, mengapa saya tidak memanggilnya dan katakan padanya Anda ada di sini.
-aku yakin dia akan... -Tidak, itu tidak apa-apa.
Saya bisa menemukannya.
Terima kasih, Anda mengalami hari yang menyenangkan.
Apakah Anda mendapatkan namanya?
Tidak, dia hanya mengatakan dia sedang mencari pekerjaan.
Maksudku, siapapun dari sekitar sini
tahu kami hanya mempekerjakan ekstra tangan
di musim gugur untuk round-up.
Yah, dia tidak persis terlihat seperti dia tahu
satu ujung kuda dari ujung yang lain.
Apa maksudmu?
Saya tidak tahu. Saya hanya...
Saya dibesarkan di kota, dan saya punya perasaan begitu juga dia.
Dia bilang dia tahu namamu.
Seperti apa tampangnya?
Stocky. Rambut hitam.
Tampak seperti dia tidur di bajunya.
Dan dia punya... Bekas luka di pipinya.
Apakah Anda mengenalnya?
Mungkin dia hanya
mendengar nama saya di kota, Anda tahu?
Saya akan melihat-lihat, berjaga-jaga.
Baiklah, terima kasih.
Hai...
Saya seharusnya memberi Mom tumpangan ke Valentine.
Maukah Anda?
Tidak sama sekali. Saya perlu untuk mengambil sesuatu
sedikit lebih tepat untuk dipakai di sini.
Saya menghargainya.
Hei, dengarkan. Saya dipanggil kembali
menjadi rapat. Bisakah saya kembali lagi nanti?
Hebat, terima kasih.
Apa kesempatannya?
Yah, Festival Dandelion.
Setiap tahun, gereja menimbulkan uang dengan menjual
makanan, dan seni dan kerajinan, dan hal-hal juga.
Dan kami membawa anak-anak keluar dari kota
untuk menghabiskan akhir pekan di sini,
dan mereka pergi berkemah, dan memancing, dan...
Anda tahu, mendapatkan udara segar.
-Itu terdengar indah. -Itu menyenangkan.
Dan Pastor Morgan, dia mendirikan stan
setiap tahun jadi dia ingin aku untuk menjual, apa yang dia panggil,
"Pies dandelion yang terkenal di dunia."
Morgan Lainnya.
Terlepas dari kakek saya,
Saya belum pernah bertemu dengan siapa pun di pihak Morgan.
Itu mudah diperbaiki. Datanglah ke gereja bersama kami
pada hari Minggu dan saya akan memperkenalkan Anda.
Saya akan menyukainya.
Jadi, apakah Anda memiliki banyak keluarga di sini di Valentine?
Tidak, itu hanya Derek dan Aku.
Namun, itu pasti menyenangkan baginya tumbuh di sini.
Nah, Derek tidak tumbuh di sini.
John dan saya melakukannya.
Ya, lihat, dulu itu tidak mudah
untuk mendapatkan pekerjaan yang berbayar baik di sini.
Jadi kami pindah ke Chicago.
John bekerja di pabrik.
Kami masih muda dan kami menginginkan keluarga besar ini,
tetapi itu tidak terjadi.
Dan, jadi... Saya sebenarnya menjadi sukarelawan di sebuah misi kota
dan Derek muncul untuk diadopsi.
Itu sangat bagus.
Doa kami pasti dijawab.
Jadi berapa lama kamu tinggal di Chicago?
Kami tidak bergerak kembali ke Valentine
hingga Derek hampir 16.
Tidak akan pernah bisa menebak.
Yah, itu tidak mudah
baginya tumbuh di kota.
Apa maksudmu?
Anda tahu, ini bukan reallymystory untuk diceritakan.
Dan kita masih memiliki banyak belanja untuk dilakukan.
Jadi, vamanos.
Benar.
Kami hanya merindukannya, nak.
Kennedy!
-Nah, begitulah. -Hi.
Saya mencoba menghubungi Anda,
tapi saya terus mendapatkan mesin penjawab Anda.
Aku takut kamu dalam perjalanan pulang.
Tidak, saya tinggal di peternakan.
Penerimaan tidak selalu yang terbaik.
Saya ingin tahu apakah Anda memikirkan tawaran itu.
Belum berhenti memikirkannya.
Pihak lain sangat ingin menutup transaksi itu.
Saya yakin, tempat adalah mencuri pada harga itu.
Apa yang kamu katakan?
Saya pikir Anda tahu apa yang saya katakan.
Tuan Talbot dan saya hanya punya untuk melakukan uji tuntas kami.
Tidak perlu waktu lama.
Baiklah, kalau begitu.
Anda memiliki hari yang baik, Juni.
-Say hi ke Derek untukku, kan? -Aku akan.
Nikmati masa tinggal Anda.
Akan dilakukan.
Teman-temanmu merindukanmu. -Steve.
Saya pikir dia berharap dia lebih dari seorang teman.
Dan dia bukan?
Dia adalah pria yang manis, bertemu di sekolah hukum.
Menjadi mitra belajar.
Menghabiskan banyak malam akhir bersama...
Dan dia jatuh cinta.
Kami pasangan arenota.
Dia benar-benar peduli padaku,
tetapi jika ada ada sesuatu di sana,
Aku harus merindukannya lebih...
dan saya tidak.
Apakah kamu naik?
Ketika anak-anak lain sedang berlatih piano,
Saya mengambil pelajaran berkuda.
Orang tua saya dulu selalu nongkrong dan nonton.
Pikirkan itu pasti mengingatkan mereka dari tempat ini.
Hei, menurut Anda...
apakah menurut Anda itu akan baik-baik saja?
Ini adalah kudamu.
Saya akan berubah.
Apa yang kamu lakukan?
Bagaimana saya seharusnya untuk mengetahui bahwa itu Anda
datang entah dari mana?
Apa? Apa yang Anda cari pada saya seperti itu?
Anda bisa naik?
Ya. Maksud saya, sedikit, Anda tahu.
Tidak, saya tidak tahu. Saya tahu sekarang.
Karena Anda bisa naik, biarkan saya tunjukkan tempat.
-Ini cantik. -Ya.
Itu indah.
Apakah Anda melihat garis pohon di sana?
Di mana?... Disana.
Anda lihat? Ada lembah
yang membentang di antara bukit-bukit itu di sana.
Dapatkah Anda percaya bahwa kereta api kereta api digunakan untuk membawa para pemukim lewat sini
dalam perjalanan ke barat?
-Benar-benar? -Ya.
Jika Anda melihat dekat di jalan,
Anda masih bisa melihat di mana roda
robek di tanah.
Ibumu mengatakan ada adalah kuburan keluarga?
Ya. Bukan hanya keluarga , baik.
Ada orang terkubur di sana, ini sejauh yang mereka dapatkan di jalan.
Ini adalah perjalanan panjang. Saya akan membawa Anda lain kali.
Anda tahu, orang tua saya selalu berbicara tentang
betapa istimewanya tempat ini.
Saya sangat senang bahwa saya melihatnya sendiri.
Dan apa yang Anda pikirkan tentang tempat ini?
Saya pikir mereka benar.
Terima kasih telah menunjukkannya padaku.
Kesenangan saya.
Kita harus... Kita harus mulai kembali.
Ini akan segera gelap.
Saya sedang berpikir...
Saya benar-benar berpikir Anda harus tinggal di sini malam ini
dengan Ibu dan aku.
Untuk jaga-jaga orang itu kembali.
Dengarkan, saya butuh sepanjang hidup saya untuk sampai ke sini,
Saya tidak akan membiarkan siapa pun menakuti saya sekarang.
Hei, lihat.
Cuddy dan Brian, mereka menemukan
beberapa botol kosong dan sampah
di salah satu lumbung tua.
Jika ada seseorang di luar sana, Saya pikir kita hanya...
Hei, jika aku mendengar sesuatu, Aku akan menghubungimu, aku janji.
-Baiklah. -Baik.
Jadi, selamat malam, kalau begitu.
Hai, Wilson. Tinggal.
Anda ikut dengan saya?
Yah, kamu teman baik seperti itu.
Sekarang Anda bisa jadi roomies.
Dia lebih baik tidak mendengkur.
Dia melakukannya.
Berat sekali.
Anda di sini sepanjang malam?
Terima kasih.
Anda tidak perlu untuk melakukan ini.
Saya lebih baik diubah, Saya tidak ingin terlambat.
-Late? -Untuk gereja.
Apakah Anda akan membuatnya ke festival?
Tidak akan melewatkannya untuk dunia.
Kami akan menjemput Anda dalam perjalanan ke kota.
Hebat.
Terima kasih untuk kopinya.
Terima kasih, Pak.
Orang tua bodoh.
Tinggal di kastilnya
semua tergantung pada kepahitan itu.
Dia bahkan tidak mengenal saya.
Anda tahu apa? Kami punya pai untuk dijual.
Ya, kami lakukan.
Baiklah, teman-teman, kami punya banyak acara menarik
berlangsung di Festival Dandelion tahun ini.
Demonstrasi masak baru setiap jam,
dengan segala macam resep dandelion.
Dan acara seni tahun ini dan lelang diam
berjanji untuk menjadi yang terbaik.
Tapi sekarang saatnya untuk mendapatkan semua anak bersama-sama
untuk Dandelion Scavenger Hunt.
Dan pastikan untuk mampir ke Valentine Church bake sale
dan untuk membawa pulang Dandelion Pie yang Terkenal di Dunia.
Terima kasih. Nikmati pai Anda.
Hai, teman-teman, kita sebenarnya kehabisan piring.
-Aku akan mendapatkannya. -Kamu yakin?
-Ya. -Terima kasih.
Dukung perjalanan berkemah tahunan Anda
untuk anak-anak di pusat kota.
Permisi.
Anda harus sepupu yang lama hilang
Saya telah mendengar tentang.
Tom Morgan, selamat datang di Valentine.
Kennedy Blaine. Terima kasih.
Saya dapat mengatakan Anda adalah keluarga
mil jauhnya.
Anda memiliki senyum ibumu.
Benarkah?
Sungguh sayang, gadis itu.
Jadi, Kennedy, apa yang Anda pikirkan tentang kota kecil kami?
Saya suka itu. Khususnya apa yang Anda lakukan untuk anak-anak itu.
Yah, kami berharap untuk yang terbaik.
Selama beberapa tahun terakhir,
Charlie Whalen telah membiarkan anak-anak berkemah di peternakannya,
tapi dia sudah terbaring sejak kuda itu melemparkannya,
dan aku... aku sedang kesulitan waktu merekrut orang lain.
-Master Morgan? -Mhm?
Maaf mengganggu, tapi cookout
baru saja akan dimulai.
Robin, apa yang akan saya lakukan tanpa Anda?
Terima kasih banyak.
-Apakah Anda berdua bertemu? -Tidak.
Robin. Ini Kennedy Blaine.
-Bagus untuk bertemu denganmu. -Kamu juga.
Kennedy adalah salah satu dari the Circle Cross Blaines.
Saya mendengar Anda berada di kota.
Saya mengerti peternakan dijual.
Robin bekerja dengan State Historical Society.
Yah, belum ada yang final.
Saya masih memeriksa dokumennya.
Yah.
Anda dan saya perlu bicara.
Tapi pertama-tama, kita harus untuk mendapatkan cook-off itu.
Ya, saya minta maaf. Permisi.
Kami akan segera melihat Anda, "cuz."
Sampai ketemu lagi.
Sepertinya Anda dan Pendeta Morgan membunuhnya.
Kami berhasil.
Dia seperti pria yang baik.
Dia memberi tahu saya tentang masalah yang mereka hadapi
Menemukan tempat perkemahan untuk anak-anak di pusat kota.
Apa maksudmu, bagaimana dengan peternakan Charlie Whalen?
Kurasa dia tidak bisa melakukannya.
Itu memalukan.
Aku benar-benar berpikir
mungkin mereka bisa datang ke Circle Cross.
Apa yang kamu pikirkan?
Saya pikir itu ide yang bagus. -Benar-benar.
Maksud saya, kalian memiliki begitu banyak di piring Anda...
-Kennedy, lihat... Tidak, tidak, tidak. -Tidak.
Ini yang kami lakukan, oke?
Hanya... apa pun yang Anda butuhkan, beri tahu kami.
Terima kasih.
Tidak, terima kasih.
Maksud saya, jika Anda bebas kita dapat menumpang.
Pilih tempat perkemahan.
-Kamu tidak dipusingkan. -Tidak bu.
Baiklah. Saya akan pergi memberi tahu Pastor Morgan.
-Aku bersemangat. -Saya juga.
Dia akan membuat beberapa anak sangat bahagia.
Lebih dari yang dia akan pernah tahu.
Anda menyukainya, bukan?
Lily Ann?
Dia adalah putri Alexander Blaine.
Dia masih anak-anak.
Saya tahu.
Ada wabah ini kolera tahun itu.
Mereka mengatakan bahwa apa pun yang harap mungkin ada
dari Blaines dan Morgans menambal segalanya,
hilang setelah John Morgan menolak
untuk datang ke pemakamannya.
Orang tua saya tidak pernah memberi tahu saya bahwa kisah itu tumbuh dewasa.
Nah, itu bukan jenis cerita yang bisa Anda ceritakan
seorang gadis kecil, kan?
Saya kira tidak.
Tapi ini bukan cara kerjanya, kan?
Maksud saya, Anda tidak bisa begitu saja memberi tahu bagian-bagian yang bagus.
Semua kemarahan itu,
dan kepahitan.
Ini adalah bagian dari cerita juga.
Anda tahu lebih banyak tentang keluarga saya daripada saya - Tidak. -Ya. Ini sedikit memalukan.
Tidak, tidak, tidak, kamu tidak seharusnya merasa seperti itu.
Maksud saya, saya hanya tahu sejarah negeri itu.
Ini hanya kebetulan tanah keluarga Anda,
itu dia.
Semua yang ada di sini sangat tidak tersentuh.
Ini sangat berbeda dari kota.
Ini seperti kamu dapat merasakan dengan tepat
bagaimana perasaan orang seratus tahun yang lalu.
Itu membuat saya merasa...
Saya tidak tahu,
Terhubung?
-Tidak ada jalan. -Tidak, ya. Persis.
Seperti Anda merasa Anda adalah bagian dari sesuatu yang lebih besar dari Anda, bukan?
Apakah kamu merasa berbeda ketika orang tuamu membawamu ke sini?
Apa?
Ibumu memberitahuku. Tentang Chicago.
"Tentang Chicago" apa? Apa itu?
Tidak ada, maksud saya...
dia bilang kamu tidak senang di sana.
Maaf, apakah saya mengatakan sesuatu yang salah?
Tidak, itu hanya... hanya sesuatu
Saya tidak suka berbicara tentang , itu saja.
-Mengapa tidak? -Hanya tidak, oke?
Kita harus mulai kembali.
Oke.
Tentu mengalahkan jalan-jalan, D?
Apa yang kamu inginkan?
Sekarang, apakah itu cara untuk menyapa teman lama
dari Chicago setelah bertahun-tahun ini?
Kami bukan teman. Kami tidak pernah ada.
Anak laki-laki, kita pernah beberapa kali, bukan, D?
Anda adalah pria liar.
Anda ingat malam itu?
Karena saya melakukannya, selama 15 tahun terakhir.
Anda menempatkan diri Anda di penjara itu, bukan saya.
-Kamu menembak orang itu. -Cara saya mengingatnya,
Anda seharusnya memiliki punggung saya malam itu.
-Itu kesepakatannya. -aku bilang aku tidak akan datang.
Saya bilang saya sudah selesai dengan semua itu.
Tidak. Cara saya melihatnya,
kamu berhutang padaku.
Apa yang kamu bicarakan?
Saya bisa mengubah Anda di malam itu Dan Anda akan menghabiskan 15 tahun terakhir
dalam sel di sebelah saya.
Jadi itu yang dimaksud dengan ini?
Anda mencoba untuk mengguncang saya untuk sesuatu yang terjadi ketika aku masih kecil?
Sesuatu Saya bahkan tidak melakukannya?
Anda membuang waktu Anda.
Nah, Anda harus tanyakan pada diri sendiri, D.
Apa yang akan dilakukan oleh semua tetangga yang takut akan Tuhan Anda
jika tipe-tipe dari rumor itu tersebar?
Saya katakan itu harus bernilai sesuatu.
50 ribu?
Apa yang kamu katakan?
Bahkan jika saya bersedia untuk membayar Anda,
yang saya tidak,
Saya tidak punya uang sebanyak itu.
Ya, tapi bos cantik Anda tidak.
Saya melihat Anda menunggang kuda.
Saya telah memperhatikan kalian berdua
semakin nyaman.
Dia tidak keberatan menjual beberapa kuda
untuk membantu Anda.
Kami selesai berbicara.
Anda tahu apa? Mungkin Anda lebih baik melihatnya dengan cara lain.
Jangan lihat ini sebagai bayaran.
Mungkin Anda harus melihat di ini sebagai asuransi kesehatan.
Untuk memastikan bahwa tidak ada yang terluka.
Anda turun dari peternakan ini dan tidak pernah kembali.
Seseorang harus menjadi orang bodoh
untuk menjual tempat seperti ini.
Itu membuatku merasa...
Saya tidak tahu...
Terhubung?
- Tidak mungkin. -Tidak, ya.
Tepat. Itu seperti,
Anda merasa Anda adalah bagian dari sesuatu yang lebih besar dari Anda, kan?
Rapi.
Mereka sedikit bersemangat.
Hei, topi yang bagus.
Hai!
Hai.
Baiklah. Apa yang kau lakukan hari ini?
Bagus!
-Kamu senang? -Ya!
-Ya, siapa yang mau naik? -Me!
Ayo pergi ke sana.
Cukup ikuti wanita. Ini dia.
Terima kasih.
Jadi mereka mungkin tidak terlihat cantik,
tapi rasanya enak sekali Baiklah, teman-teman. Pergi liar.
Hai, ini hal yang luar biasa
Anda lakukan di sini.
Saya tidak bisa melakukannya tanpa Anda.
Hai.
Ingin mencobanya?
Nah, saya baik.
Biar kutebak...
mereka berkata, "Semua udara segar akan baik untukmu",
tetapi semuanya hanya berbau aneh, kan?
Bisakah Anda membantu saya?
Pergi menjadi teman terbaik orang lain.
Saya baik-baik saja.
Pertama kali saya datang ke sini,
Saya memegang hidung saya selama dua hari.
Bisakah Anda percaya itu?
Dan di malam hari... ya ampun.
Pada malam hari, itu sangat diam
Ini seperti Anda dapat mendengar rumput tumbuh.
Saya pikir saya akan menjadi gila.
Ketika aku seusiamu,
Saya dulu tinggal di kota.
Pada dasarnya, saya tumbuh dilemparkan
dari panti asuhan untuk membina rumah.
Untuk alasan apa pun, hidup hanya disimpan
menendang saya...
Sampai saya datang ke sini.
Dan setelah saya memegang hidungku selama dua hari,
Akhirnya saya diizinkan sendiri untuk hanya...
coba itu.
Kehidupan baru menarikku
dan saya mengambilnya kembali.
City slicker berubah... Turned tree-hugger?
Harus menjadi gen saya.
Itu keren.
Saya Derek, ngomong-ngomong.
Danny.
Hebat untuk bertemu denganmu, kawan.
Ya, senang bertemu denganmu juga.
Suatu hari, Anda akan menemukannya.
Hanya terbuka, bung.
Hei.
Hai.
Anak-anak sedang tidur.
Ini adalah hari yang besar, Saya yakin mereka sangat lelah.
Anda tahu, para konselor semua berkata
Danny tidak pernah berbicara dengan siapa pun.
Dia hanya... duduk sendirian.
Tapi dia berbicara kepada Anda.
Yah, saya dulu persis seperti dia.
Apa maksudmu?
Itu adalah hal yang saya tidak suka dibicarakan.
Anda membawanya.
Ketika ibu kandung saya membawa saya ke negara ini,
dia memberi saya untuk diadopsi.
Jadi saya rasa saya tumbuh di kota sebagai...
anak yang sedang marah.
Saya tidak tahu. Saya akan...
Saya akan mencuri hal yang tidak saya inginkan.
Saya akan menyakiti orang lain Saya tidak tahu.
Hanya anak bodoh ini berlari lurus ke tebing,
tidak peduli seberapa jauh saya akan jatuh...
sampai aku bertemu ibuku yang sebenarnya.
Juni.
Dia tidak pernah kehilangan imannya.
Dan itulah saat dia membawamu ke sini.
Untuk Valentine.
Malam itu dia memberitahuku, dia berkata, "Kami akan pulang."
Saya tidak tahu apa yang dia bicarakan.
"Rumah"? Apa itu?
Kota adalah satu-satunya rumah yang pernah saya tahu.
Tapi raut wajahnya,
Saya menyadari dia tidak akan menyerah pada saya.
Entah bagaimana, dia percaya
Saya bisa menjadi seorang putra yang bisa dibanggakan.
Saya tidak bisa menyakitinya lagi.
Malam itu, aku seharusnya bertemu seseorang.
Kami akan, Saya tidak tahu,
masuk ke gudang ini, apa pun.
Jadi saya memanggilnya, Saya beri tahu dia...
Aku bilang padanya aku tidak pergi.
Tapi dia tetap melakukannya.
Ternyata, ada seseorang yang bekerja larut malam itu.
Dan orang ini menembaknya.
Dan dia pergi ke penjara untuk itu.
Derek.
Siapa pun Anda, apa pun yang Anda lakukan,
semuanya di belakang Anda sekarang.
-Derek. -Orang dengan bekas luka,
namanya Ray Lizzaro.
Dia menghabiskan 15 tahun terakhirnya di penjara
dan dia masih menyalahkan saya karena saya tidak ada di sana.
Apa yang dia inginkan?
Tidak masalah apa yang dia inginkan.
Dengar, Kennedy.
Juni dan Salib Lingkaran
menyelamatkan hidupku.
Itu yang terpenting.
Saya tidak pernah memberi tahu ini kepada siapa pun.
Aku senang kamu memberitahuku.
Anak-anak.
Baiklah.
Datang dan dapatkan.
Ambil pelat Anda.
Baiklah. Siapa yang pertama?
Di sana Anda pergi.
Ini di sini jika Anda ingin membawa...
Hati-hati.
-Ini panas, kawan. -Got telur Anda?
Di sana Anda pergi.
Baiklah, semuanya. Foto grup!
Masuklah.
Ayo.
Baiklah.
Hei, Danny.
Semua orang.
Baiklah. Satu dua tiga.
-Cheese! -Pisang!
Hal pertama yang ingin saya lakukan
adalah mandi panjang, panas.
Saya berbau seperti api unggun.
Anda tahu, saya suka bau api unggun.
Yah, lihat dirimu.
Steve.
Anda adalah cowgirl sungguhan, sekarang.
Apa yang Anda lakukan di sini?
Yah, saya telah menelepon dan mengirim SMS.
Maksudku, aku belum mendengar kabar darimu berhari-hari.
Saya mulai khawatir.
Kami berkemah bersama beberapa anak dari kota.
Saya mematikan ponsel saya.
Asalkan Anda baik-baik saja.
Dan selain itu,
Aku merindukanmu.
Ini Derek Sterling.
Derek, Steve Marrin.
Anda harus menjadi koboi Saya mendengar banyak hal.
Terima kasih telah merawatnya dengan baik.
Hanya melakukan pekerjaanku.
Terima kasih.
Senang bertemu dengan Anda.
Saya pikir kita harus bicara.
Di mana temanmu?
Dalam perjalanan kembali ke California.
Itu terlalu buruk.
Dengar, aku seharusnya melihatnya datang.
-Steve itu bagus... -Lihat, ini terlalu buruk
karena ini, Anda dan saya,
apapun ini, itu tidak akan berhasil.
Apa?
Lihatlah, saya benar-benar bahagia
dengan semua hal baik yang ingin kamu lakukan di sini,
dan saya akan membantu Anda dengan cara apa pun yang saya bisa,
tetapi Anda adalah seorang pengacara.
Saya adalah... tangan peternakan.
Anda adalah seorang gadis kaya,
Saya adalah karyawan Anda.
Peternakan ini adalah satu-satunya hal yang kita miliki bersama.
Anda memiliki kehidupan yang sangat penting di luar semua ini, saya tahu.
Ini semua yang saya miliki.
Semua yang saya dapatkan.
Yang saya inginkan.
Jadi, mari kita...
mari kita lupakan saja.
Talbot, Anda bekerja terlambat.
Sepertinya teman koboi Anda
tahu apa yang dia bicarakan.
Circle Cross telah menghasilkan uang selama ini.
Dan Smith Blaine telah skimming untuk waktu yang lama.
Bagaimana dia melakukannya?
Beberapa bulan dia menggandakan untuk waktunya.
Dia menerima komisi atas penjualan kuda
yang tidak pernah terjadi.
Meningkat tagihan pajak, mengantongi selisihnya.
Begitu banyak untuk ikatan keluarga.
Mereka menawarkan untuk peternakan?
Mereka berasal dari perusahaan pengembangan besar di Denver.
Pengembangan?
Dan tebak siapa dalam daftar gaji mereka?
Anda tidak bisa melakukan ini.
Saya baru saja melakukannya.
Pengacara saya menyusun surat untuk membuatnya resmi.
Tapi saya ingin memberi tahu Anda sendiri, secara pribadi,
Anda dipecat.
Anda tahu, saya bekerja untuk ayahmu
selama lebih dari lima tahun.
Saya memberinya satu set lengkap catatan
dari semua yang saya lakukan.
Anda stfrom dia selama lima tahun,
dan catatan itu adalah bukti.
Itu konyol.
Derek menyimpan catatannya sendiri dari peternakan.
Kami dapat mendokumentasikan setiap sen yang Anda masukkan ke dalam saku Anda.
Anda akan mengambil kata dari beberapa tangan peternakan?
Saya percaya tangan peternakan itu
lebih banyak daripada saya bisa mempercayai Anda.
Ini belum berakhir, Kennedy.
Anda benar, ada satu hal lagi.
Anda memiliki 30 hari untuk membayar kembali uang yang Anda curi,
atau saya akan menekan biaya.
Anda membodohi diri sendiri, lho.
Peternakan itu adalah sesuatu dari masa lalu.
Cepat atau lambat, itu akan mulai kehilangan uang.
Mereka semua melakukannya.
Jadilah pintar, Kennedy.
Ambil tawaran sebelum terlambat.
Anda dapat merobek tawaran itu,
bersama dengan yang lain.
Karena Circle Cross tidak dijual.
30 hari.
Hai, saya mencari untuk Robin Donovan.
Terima kasih.
Robin.
-Kennedy. -Halo.
Saya telah berarti untuk menyusul Anda.
Bagaimana semuanya di peternakan?
Bagus. Ya.
Itu,
yang sebenarnya mengapa saya di sini.
Apakah ada tempat kita dapat berbicara secara pribadi?
Tentu. Cara ini.
Apa?
Maafkan saya, Tuan Morgan.
Smith Blaine ada di sini.
Dia mengatakan itu penting.
Pengunjung lain dari keluarga Blaine.
Saya harus hidup benar.
Nah, apa yang kamu inginkan?
Nah, ini bagian dari negara
digunakan untuk ditutupi oleh rumput padang rumput tinggi,
sebagian besar dari yang dibudidayakan di bawah.
The National Register ingin mempertahankan apa yang tersisa.
Saya pergi untuk melihat Robin Donovan
dan dia menjelaskannya kepada saya.
Pada dasarnya, Daftar Nasional
bekerja dengan masyarakat negara untuk menemukan tempat dengan signifikansi bersejarah
sehingga mereka dapat mempertahankannya.
Dan mereka berpikir bahwa the Circle Cross
hashistoricsignificance?
Maksud saya, dengan kuburan, dan jejak gerobak,
dan semua cerita lainnya, tidak ada pertanyaan.
Jadi seluruh peternakan akan menjadi di Daftar Nasional?
Ya, maksud saya, masih ada beberapa dokumen.
Dan, Anda tahu, beberapa rintangan untuk melompat.
Tapi Robin berpikir kita memiliki tembakan sungguhan.
Jadi, jika mereka menginginkan peternakan,
lalu, seberapa cepat kita harus pindah?
Anda tidak perlu pindah.
Lihat, itulah intinya.
Peternakan akan berlanjut dengan Anda dan Derek
persis seperti itu.
Selama-lamanya.
Tapi, menurut ini,
itu juga berarti kamu bisa neversell the ranch.
Maksud saya, itu banyak uang untuk menyerah.
"Seseorang akan menjadi bodoh
untuk menjual tempat seperti ini."
Terima kasih.
Ayolah, Wilson.
Oke.
Derek?
Tidak!
Jangan bergerak.
Hei, Derek.
Hei, saya pikir ada sesuatu yang terjadi dengan Wilson.
Dia menggonggong seperti orang gila.
Kennedy!
Wilson!
Apa yang salah, Nak? Apa...? Hei, seperti dulu, D?
Saya memberi perintah, yang Anda ikuti.
Anda membiarkan dia pergi, oke?
Tentu, D.
Tapi pertama saya akan membutuhkan beberapa uang perjalanan.
Anda tahu, yang kita diskusikan.
Dan saya pikir, Anda menjadi mandor peternakan,
Anda mendapat akses ke uang tunai hanya dalam keadaan darurat.
-Lihat, dengarkan aku... -Tidak, dengarkan aku!
Anda kenal saya, dan Anda tahu apa yang bisa saya lakukan.
Jadi jangan bodoh.
Dapatkan uang. Tidak ada polisi.
Dan temui aku kembali di rumah danau dalam satu jam.
Lizzaro, aku...
Boy, lihat. Temukan dia, oke?
Ayo pergi. Ayo pergi. Temukan dia.
Ayo, nak. Go, Wilson.
Tolong!
Seseorang tolong aku!
Seseorang!
Seseorang tolong! Silahkan!
-Kennedy! -Derek?
15 tahun saya duduk di penjara itu karena Anda.
Anda berutang padaku.
Dan jika saya tidak dapat dibayar satu cara,
maka saya dibayar dengan cara lain.
Tidak, tidak, tidak. Tunggu, tunggu, tunggu.
Silakan. Silahkan.
-Kamu tidak perlu melakukan ini. -Diam.
Saya tidak akan rugi,
tetapi Anda melakukannya.
Dapatkan dia dari saya!
Baik! Baiklah!
-Dapatkan dia dari saya! -Harap baik-baik saja.
Dapatkan dia dari saya! Baik! Baiklah!
Dapatkan dia dari saya!
Anda yakin Anda baik-baik saja?
Ya, saya pikir begitu.
Saya sangat menyesal.
-Hei, itu bukan salahmu. -Itu salahku.
Oke? Aku seharusnya tahu Lizzaro
tidak akan membiarkannya pergi begitu saja.
Apakah kamu pikir kami telah melihat yang terakhir darinya?
Mereka bilang dia akan segera kembali ke penjara.
Kali ini untuk selamanya.
Anda telah mengaduk cukup sarang lebah
di sekitar sini akhir-akhir ini.
Datang ke kota, pindah ke peternakan.
Terjadi tentang Daftar Nasional.
Anda sepertinya tahu banyak sekali tentang saya.
Saya tahu banyak sekali tentang segala hal.
Itulah yang datang dengan menghabiskan seluruh hidup Anda
di satu kota.
Apa yang kamu inginkan?
Smith Blaine datang untuk menemuiku tempo hari.
Saya belum berbicara dengannya selama bertahun-tahun.
Tiba-tiba dia mendapat proposisi ini untukku.
Apa jenis proposisi?
Yah, dia ingin aku untuk bergabung dengannya
untuk kontes warisan Anda.
Angka dia bisa mengikatnya di pengadilan.
Memakaimu.
Akhirnya membangun lapangan golf itu, setelah semua.
Menawarkan saya 30% kepemilikan.
Apa yang kamu katakan?
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak melakukan bisnis dengan Blaines.
Tidak pernah, tidak akan pernah.
Selain itu, pria itu penipu.
Ya, saya tahu.
Saya memecatnya.
Baik untuk Anda.
Tidak pernah datang untuk melihat kami.
Tidak pernah menelepon, tidak pernah menulis.
Bukankah Anda pernah, sekali...
hanya ingin mengenal saya?
Saya memberi tahu ibumu ketika dia pergi.
Itu adalah Blaine.
Dan dia adalah seorang Morgan.
Apakah kamu benar-benar berpikir dia akan membiarkan
orang lain katakan padanya apa yang harus dilakukan?
Bagaimana menjalani hidupnya?
Apakah dia pernah memaafkan saya?
Dia melakukannya.
Seiring waktu.
Tapi saya pikir itu akan lebih berarti baginya sekarang jika kamu memaafkanmu
Anda selalu mengatakan pada diri sendiri ada banyak waktu.
Tapi waktu berlalu begitu cepat.
Jangan pernah menaruh hal off, girl.
Jangan pernah menunggu untuk mengatakan apa yang perlu dikatakan.
Anda sama cantiknya dengan dirinya.
Baiklah, baiklah, baiklah.
Tunggu.
Apa ini?
Ya Tuhan.
Lihatlah itu.
Terima kasih, Kennedy.
Saya tidak tahu apa yang memanggil Anda.
Panggil aku?
Anda dapat mencoba coot lama berhidung keras.
Atau kamu bisa memanggilku Kakek.
Kakek.
Saya suka itu.
Hai, kawan. Hei.
Hai.
Terima kasih.
Terima kasih karena menyelamatkannya, oke?
Derek?
Anda benar. Hari yang lain.
Kami berasal dari dunia yang berbeda
dan kehidupan kita menuju sekarang tidak bisa lebih jauh,
tetapi mereka membawa kita ke sini.
Sekarang.
Semua hal yang Anda katakan akan membuat kita terpisah adalah hal yang sama yang menyatukan kita.
-Ini bukan hidupmu, Ke... -Berada di sini bersamamu?
Inilah yang saya inginkan hidup saya untuk menjadi.
Di sinilah tempat saya,
dan saya tidak ke mana-mana.
Ini dia!
Bagus!
Saya bangga padamu.
Lihatlah itu.
Subrip: Pix