Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Selamat malam.
Perkenalkan, nama saya Köppl.
Pelatih Perilaku dan Anggota Perkumpulan Etika
Selamat malam, Tn. Köppl.
Masalahnya adalah ke mana pun aku pergi,
orang-orang tidak lagi menyambutku dengan baik.
Sayangnya, kau bukanlah satu-satunya yang tidak disambut dengan baik.
Saat tiba di suati tempat, dan...
Tak ada lagi yang melakukan ini.
Benar-benar sudah hilang.
Ini sudah ketinggalan jaman.
Dan aku bertanya-tanya,
apakah ada yang setara?
Tak ada yang lebih baik daripada jabat tangan klasik...
Bukan jabat tangan.
Aku mengerti kalau ini lebih sulit,
tapi jika mereka mengangkatnya seperti ini...
Sedikit lebih tinggi.
Bukankah itu tak apa-apa? Kalau kau hanya...
Ya, aku tahu apa yang kau maksud,
tapi sama sekali tak ada yang melakukannya.
Benar./ Kau mengerti.
Aku meludahi wajahmu. Harus dibersihkan/ Hanya sedikit.
Baik...
Sebentar, tidak masalah.
Aku selalu membawa saputangan di saku.
Pegang seperti ini, ini bisa dipakai untuk membersihkan.
ER IST WIEDER DA
Berdasarkan Novel karya TIMUR VERMES
Orang-orang ini benar-benar membuatku terkejut.
Aku benar-benar telah melakukan semua yang kubisa...
di tanah yang telah dinodai oleh musuh ini...
menghancurkan dasar-dasar, demi berlanjutnya kehidupan.
Pada prinsipnya, orang-orang Jerman seharusnya sudah tidak ada lagi.
Tapi sekarang aku sadar,
mereka masih ada di sini.
Bagiku, ini sangat di luar dugaan.
Dan selain itu,
aku juga ada di sini.
Aku masih belum mengerti.
Kelihatannya, musuh sudah berhenti.
Di atasku tidak terlihat adanya pesawat musuh.
Tidak terdengar adanya gemuruh artileri.
Seekor burung terbang melewati cabang-cabang pohon.
Dia bersiul. Dia bernyanyi.
Secara fisik, aku dalam kondisi yang baik.
Aku sangat sehat, kecuali rasa sakit kepala.
Apakah Dönitz juga tergeletak di sekitar sini?
Siapa pecundang ini?/ Kau baik-baik saja, Tuan?
Oh, anak-anak. Mereka adalah masa depan.
Mereka rupanya tak bisa berkata-kata.
Ya, itu bisa dimaklumi.
Ini adalah peristiwa yang tidak biasa...
dalam rutinitas sehari-hari seorang pria yang belum dewasa,
bertemu langsung dengan Führer.
Di mana Bormann?/ Siapa itu?
Bormann, Martin.
Aku tak pernah dengar. Seperti apa dia?
Dia itu Kepala Pemerintahan!
Hei, kembali ke sini! Syutingnya belum selesai.
Ya, kami datang!
Hitler, Ronaldo kecil!
Di mana jalan raya?
Dia terlihat bodoh!
Dari titik bermasalah Berlin-Mitte, kami menuju Marzahn
dan Hellersdorf, di mana kehidupan lebih sulit.
Aku harus kembali ke bunker Führer.
Anak-anak di sini rupanya tidak banyak membantu.
GERBANG BRANDENBURG
Puing-puing telah hilang,
tapi orang-orang tampaknya telah menjadi benar-benar gila!
Apakah aku telah jatuh koma lalu melewatkan kemenangan akhir?
Terlalu sedikit yang kutahu tentang situasi ini. Aku butuh informasi lebih banyak!
Bagaimana caranya pergi ke Kantor Kanselir?
Dimana Kantor Kanselir?
Senang bertemu denganmu. Hitler sudah hancur!
Apa yang kau lakukan? Apa ini?
Foto.
Mana?
Permisi, di mana Kantor Kanselir?
Tuan, tolong pergilah.
Katakan ada di mana.
Nasib Rayat Jerman dipertaruhkan!/ Kau sudah gila?
Aku tidak boleh bicara, aku pantomim! Cari saja sendiri!
Pergi dari sini!
Tidak diragukan lagi,
situasi di sini telah di luar kendali.
Akhirnya, sosok yang familiar!
Seorang Ibu Jerman dengan kereta bayinya.
Tanggal berapa ini?
Bicaralah!
Tahun berapa sekarang?
Aku ingin kopi.
Ada lagi?
23 OKTOBER 2014
Sebentar!
Hei, jauhkan tanganmu!
STASIUN TV SWASTA
Selamat pagi!
Seseorang sedang bahagia./ Iya.
Melihatmu selalu membuatku tertawa.
Karena senang.
Bukan karena penampilanmu.
Ada apa penampilanku?/ Serba hitam.
Hitam adalah warna kesedihan.
Dan ketika kita tertawa...
Astaga, tikus!
Ini Jackie.
Kau tidak boleh membawa tikus ke sini!/ Hanya hari ini.
Dia harus ke dokter hewan./ Dia sakit?
Hanya sedikit flu.
Ya Tuhan!
Dan...
dia hamil./ Apa maksudmu?
Perutnya besar./ Itu adalah kacangnya.
Tikus juga mengumpulkan kacang?
Stasiun TV seperti sebuah kapal.
Hanya bisa bertahan dari cuaca buruk, topan dan badai...
jika memiliki nahkoda yang bagus.
Sejauh ini, Christoph Sensenbrink, sebagai wakil kepala departemen,
telah bekerja sangat baik. Sekarang kita perlu... Ya.
Sekarang kita perlu solusi jangka panjang.
Hadirin sekalian...
Direktur kita yang baru adalah...
Katja Bellini!
Aku senang sekali.
Semoga berhasil./ Terima kasih.
Semoga kau selalu menemukan angin yang bagus untuk mengarungi lautan!
Jangan mengacaukannya./ Tidak akan.
Terima kasih atas kesempatan ini, atas kepercayaan Anda, dan...
Aku berharap bisa bekerja sama dengan kalian semua. Aku mengatakan:
Buang saja! Mari kita bekerja.
Tn. Kärrner, apakah Anda benar-benar percaya .../ Christoph,
kau masih Wakil Direktur.
Wakil.
Baiklah.
Christoph...
Selamat./ Terima kasih, baik sekali.
Tn. Sensenbrink ingin bicara denganmu./ Ya.
Satu lagi tikus jahat./ Jackie tidak jahat.
Maksudku Sensenbrink. Mengerikan.
Saat kau ketik kata "tolol" di Wikipedia, apa yang akan kau dapatkan?
Kau akan mendapatkan definisi kata "tolol".
Dan kemudian fotoku.
Ikut aku.
Kau tak bisa memecatku begitu saja!
Ini untuk menghemat pengeluaran.
Dan wartawan lepaslah yang sayangnya menjadi korban pertama.
Sawatzki...
Anggap saja begini, kau selalu ingin menjadi sutradara hebat.
Dan sekarang akhirnya kau mendapatkan kesempatan.
Aku punya materi baru. Ini akan jadi berita utama.
Berita utama?
Katakan apa itu.
Anak-anak di kampung Yahudi. Ayah mereka pecandu alkohol. Sangat sedih.
Tapi masih ada secercah harapan,
dan harapan itu adalah sepak bola.
Merasa lebih baik?
Tahun...
tahun berapa sekarang?
2014, kau kira tahun berapa?
1945?
Aku harus .../ Tidak, tidak!
Duduk saja./ Apa ini penculikan?
Ya!
Itu bagus sekali!
Mungkinkah ini trik kotor yang dilakukan oleh dinas rahasia musuh?
Tapi mereka harus menciptakan sebuah dunia yang baru!
Tempat di mana aku bisa bergerak bebas.
Sebuah dunia paralel!
Tidak, itu mustahil.
Musuh pasti akan mengirim yang lebih baik daripada penjual koran bodoh ini.
Mungkin aku harus membunuhnya untuk memastikan.
Makanlah ini, untuk sirkulasi darahmu.
Ini, ambillah.
Aku tidak ingin kau pingsan lagi.
Industri gandum kemasan.
Bukankah kita kekurangan pasokan roti?
Kau sedang syuting film di sekitar sini?
Syutng?
Ya, untuk televisi, film dokumenter atau apa pun itu.
Kau selalu berkeliaran seperti itu?/ Sebenarnya, ya.
Mengejutkan, rasanya manis.
Menakjubkan.
Kepribadianmu.
Benar-benar mirip dia.
Dia siapa?
Führer.
Aku memang Führer.
Kau gila!
Kau punya Volkischer Beobachter atau Stürmer?
Keduanya sudah lama tidak ada./ Kalau begitu beri aku Panzerbär.
Hampir semua di sini berbau Turki.
Aku punya banyak pelanggan orang Turki.
Orang Turki di Berlin?
Luar biasa!
Kekaisaran Utsmani mengubah jalannya perang.
Aku tak pernah berpikir Turki bisa melakukannya.
"Apakah jalan hidup kita sudah ditentukan?"
"Siapa yang menentukan takdir kita?"
Aku juga ingin tahu.
Aku tak pernah berharap takdir akan membawamu ke depan pintu rumahku.
Apa katamu?
Takdir...
Itu dia!
Takdir.
Jalan hidup.
Siapa lagi yang bisa membawa kembali takdirnya?
Takdir juga...
...yang menyuruhku untuk melanjutkan perjuanganku.
Takdir yang kujalani juga tidaklah mudah.
Diam!
Langkah pertama adalah mendapatkan informasi.
Dan kios koran ini penuh dengan informasi.
Rupanya, orang mengira aku sudah mati.
Selama beberapa dekade,
banyak amatir yang usahanya sia-sia untuk menjelaskan prestasiku kepada publik.
Tampaknya, perang tidak mencapai kemenangan.
Rusia berbagi wilayah dengan Barat, seperti halnya Polandia.
Sekarang negara ini bernama Republik Federal Jerman
dan dipimpin seorang wanita canggung dengan karisma yang biasa-biasa saja.
Dia bekerja sama dengan para pemabuk partai Kristen Bavarian...
untuk membuat tiruan yang buruk dari Sosialisme Nasional!
Ketika kulihat SPD (Partai Sosial Demokrat), aku menitikkan air mata.
Paul Löbe, Friedrich Ebert,
Otto Wels... Semua bajingan.
Bajingan paling jahat!
Mereka bisa saja mengambil hidup kita, tapi tidak kehormatan kita!
Sekarang SPD dipimpin oleh pria gemuk...
yang menjijikkan dan lemah!/ ...merajut untuk perubahan.
Satu-satunya harapan adalah Partai Hijau aneh ini.
Setelah perang, industrialisasi menyebabkan...
kerusakan parah pada negara, udara, tanah dan manusia.
Partai Hijau ini mengabdikan diri untuk pelestarian...
...tanah air Jerman.
Hebat!
Penolakan mereka terhadap energi nuklir tentu saja omong kosong.
Kita butuh uranium untuk persenjataan!
Bahkan Polandia masih ada.
Dan berada di wilayah Jerman!
Seluruh perang itu sia-sia!
Baiklah...
tak masalah kau menginap satu atau dua malam di sini.
Selama kau tidak mencuri dari kiosku.
Sekarang dengar! Apa aku terlihat seperti penjahat?
Kau terlihat seperti Adolf Hitler.
Tepat sekali.
Titik panas di Berlin.
Anak-anak di sini memiliki masalah serius,
namun masih ada secercah harapan,
dan harapan itu adalah: sepakbola.
Teruslah bermain!
Angkat bolanya. Seperti ini./ Fabian.
Ibu percaya padamu.
Cepat kembalilah!
Kita sudah bertemu orang tua mereka, sekarang mari kita bertemu dengan mereka.
Semua ini cuma sampah.
Jika aku punya berita utama, mereka akan menerimaku kembali.
Sesuatu yang kita cintai, sesuatu yang dicintai anak-anak ini...
Siapa itu?/ Ibu, itu aku.
Bukan, yang di belakang sana.
Terlihat seperti Hitler.
Di pusat Kota Berlin.
Itu bisa jadi berita utama.
Astaga, bau sekali di sini./ Apa?
Dorong keluar rak yang lain.
Ya?
Sekarang aku bahkan harus bekerja.
Kau cuma duduk sepanjang hari!
Kemarin aku menggerakkan Batalyon ke-12.
Sekarang memindahkan rak koran!
Jadi ini baumu?
Kau harus membawanya ke tukang cuci.
25... 30...
CUCI CEPAT PINARBASI
...dan 2,40.
Ini dia. 28./ Terima kasih.
Aku lega./ Aku percaya itu.
Dah./ Sampai jumpa minggu depan.
Selamat tinggal./ Halo.
Halo./ Aku ingin seragam ini dibersihkan.
Boleh kubantu?
Ini bau sekali!
Kau lepas semuanya?/ Ya, semua harus dibersihkan.
Ya...
Jangan celana dalam! Pakai saja/ Ini juga.
Tidak.
Tapi ini juga .../ Tidak. Pakai lagi!
Ini sangat kotor./ Apa yang harus kulakukan?
Bersihkan./ Maaf.
Mantel dan celana.
Celana pria.
Mantel, 5 Euro./ Dan celana dalam.
Celana dalam? Aku tidak mencuci pakaian dalam!
Tolong cucikan celana dalam juga./ Astaga!
Aku tidak bisa berkeliaran seperti ini di tengah kota.
Astaga. Jadi, celana dalam, 3 Euro.
Dan ini tiketmu.
Besok kau datang jam berapa?
Apa?/ Jam berapa? Besok.
Datang jam berapa?/ Ya.
Apa maksudmu jam berapa?
sepuluh, sebelas ​​.../ Pagi. Jam berapa kau buka?
Sembilan./ Baiklah, jam sembilan.
Jam 9 terlalu pagi! Agak siang sedikit.
Kapan?/ Kapan. Jam duabelas!
Ini.
Oh!/ Aku tidak bisa keluar seperti ini.
Ya, aku tahu./ Ya.
Kau punya seragam lain untukku?
Kemarilah!
Ada apa?/ Ayo, kemarilah!
Ini./ Siapa ini?
Pemuda ini sudah mencarimu kemana-mana.
Dari TV. TV swata, ya kan?
Ya, benar.
Sawatzki, Fabian./ Hitler, Adolf.
Dari Kekaisaran Jerman.
Dia bilang kau punya program?
Tentu saja aku punya program.
Kalau begitu katakan sesuatu seperti, "Sejak pukul 05:45 kita membalas serangan!"
Seperti itu?
Kalau kau mengutip pidatoku,
kau pasti tahu terusannya.
Ada lagi?/ Ayo katakan.
"Mulai sekarang, kita akan membalas bom dengan bom!"
Apa yang kau ketahui tentang Polandia?
Polandia... Ibukotanya adalah Warsawa.
Itu ada di semua buku. Bahkan ngengat pun tahu itu.
Tapi apa kau tahu yang sebenarnya?
Kalian memiliki 1,4 juta laki-laki dan hanya 30 hari untuk mengambil alih seluruh negeri.
Kenapa hanya 30 hari?/ Di mana kau menyerang?
Dan bagaimana kau menjaga Rumania tetap diam?
Rumania?/ Oh, maafkan aku.
Siapa yang peduli tentang Rumania?
Jenderal Sawatzki, dia tidak melihat ke kiri ataupun ke kanan.
Dia hanya berbaris melihat ke depan, Si Jenderal Sawatzki itu.
Polandia adalah musuh yang mudah!
Tapi apa yang terjadi?
Tiba-tiba, tentara kita mendapatkan lubang-lubang kecil di punggungnya.
Dan dari lubang-lubang itu mengalir darah para pahlawan Jerman.
Jenderal kita mungkin lupa pada persekutuan antara Polandia dan Rumania?
Kau, Sawatzki, tidak bisa menemukan jalan menuju Polandia untuk setiap tentara di dunia!
Kau bahkan tidak bisa menemukan jalan menuju seragammu sendiri!
Sebaliknya, aku selalu tahu di mana seragamku!
Ada di tukang cuci!
Maaf.
Kau benar-benar lucu. Kau sudah mempersiapkanya kan?
Ya tentu saja. Semua ini telah direncanakan sejak Juni.
Sudah jelas. Ini...
Beruntung sekali aku menemukanmu. Ini kesempatanku, maksudku, kesempatanmu.
Aku akan membuatmu tenar.
Kau berjalan di Jerman modern, dan aku akan mengambil gambarmu.
Aku suka ide itu.
Katakan, seragammu...
kau akan mengambilnya besok, kan?/ Tentu saja.
Bagus./ Ini adalah cuci kilat.
Kilat?
Astaga. Aku minta maaf. Memalukan sekali.
Aku benar-benar minta maaf.
Ibu benar sekali.
Dia sangat sensasional.
Dan dia bahkan tidak bersandiwara, dia hanya...
...menjadi dirinya.
Siapa yang kau bicarakan?/ Adolf Hitler.
Oh ya?
Yang kubutuhkan hanyalah uang.
Aku tidak butuh banyak, tapi...
Hanya... Hanya sedikit...
Bu, ini adalah investasi yang sangat bagus.
Mobil Ibu mau dipakai seminggu ini?
Ini mobilnya?
Ya, aku .../ Tapi ini bukan mobil yang bagus.
Aku tahu ini tidak...
Tidak memiliki pelindung anti ranjau!/ Tapi aku membawa pakaian untukmu.
Sawatzki, aku harus mengirimmu ke regu tembak karena ini!
Kenapa kau tertawa? Kau pikir ini lucu?
Pada saat-saat seperti ini, aku sangat merindukan SS-ku.
Ayo pergi./ Permisi...
Kau masih harus membayar koran dan cokelatnya. Semuanya 26,40 Euro.
26 Euro?
Kau telah melayani tanah airmu dengan sangat baik.
Perbuatan mulia ini adalah sesuatu...
yang bisa kau ceritakan pada anak cucumu.
Dan itu tak ternilai harganya. Selamat tinggal.
Jadi, siapa nama aslimu?
Adolf Hitler! Aku sudah bilang padamu!
Benarkah?/ Ya, benar.
Kebetulan sekali.
Ayolah, kau juga punya nama. Aku tidak bilang "Oh, kebetulan sekali!"
Dan kau terlihat sangat mirip dengannya. Kumis, rambut...
Cara bicara. Semua sama persis.
Dan apakah kau terlihat jauh berbeda dari namamu?
Kurasa kau benar.
Führer ada di Jerman Utara,
di mana angin dan gelombang menghantam tebing karang di Sylt...
Ini dia, Sang Führer.
Memandang ke laut...
...memikirkan Inggris.
Orang yang mengalami krisis kreatifitas muncul dengan usul-usul yang aneh.
Sawatzki ingin memfilmkan "Sang Führer ada di Bank,"
atau "Sang Führer Pergi ke Laut."
Dengan aku memakai baju renang!
Goebbels akan masuk ke dalam kuburnya.
Ada masalah dengan televisinya?
Sayuran.
Ini televisi?
Ya.
Teknologi yang sangat canggih!
Cara yang sangat bagus untuk melakukan propaganda.
Tapi kenapa malah acara memasak? Pasti ada...
...sesuatu yang lebih menarik di Jerman atau di dunia daripada acara masak ini!
Tidak pada jam segini.
Eileen menemukan hidangan favoritnya: jelly merah dengan saus vanilla!
Menyenangkan sekali .../ Sangat enak...
Puding adalah .../ Dan dengan sahabatku!
Sial, aku berharap bisa berhubungan seks! Tapi ternyata tidak.
Jadi saya mengancamnya dengan pengacara saya...
Omong kosong macam apa ini!
Dan perempuan ini hanya mengangguk-angguk saja!
Dan dengan ekspresi serius!
Untungnya Goebbels tidak melihat ini!
Kau juga menerima suap dari istriku!
........................................................................... Membuat Anda benar-benar ingin merobohkan sampah ini dengan 8,8 gun antipeluru!
Sekarang sudah jelas apa yang akan kubahas dalam laporan TV Sawatzki ini:
Politik.
Kami berkeliling ke seluruh negeri, menanyai orang-orang.
Tentang isu-isu penting, tentang masalah-masalah sensitif.
Aku mengerti.
Menurutku masalah yang sensitif adalah tentang upah.
Apakah kau merasa memiliki suara dalam demokrasi?
Tidak. Dan jujur, aku tidak memilih. Keluar dari prinsip.
Aku masih berpikir bahwa pemilu dimanipulasi. Tidak ada perubahan.
Aku datang dari bekas Jerman Timur,
dan kami harus meletakkan tanda X kalau perlu.
Sama saja, sekarang orang menempatkan tanda X di tempat lain. Sungguh.
Ya, dan orang-orang takut untuk membicarakannya.
Kau bahkan tidak bisa berkata apa-apa. Kalau kau melakukannya, mereka akan menyebutmu xenophobia.
Anak-anak imigran di sekitar sini sangat mengganggu.
Mereka melempari jendela dengan apa saja.
Kalau aku mengatakannya, para orang tua akan mengancamku.
Benar sekali. Aku akan mengurus itu.
Boleh aku berfoto denganmu?/ Ya.
Nama ku Annett./ Adolf.
Seperti yang sudah kucurigai:
Selama aku tidak ada, demokrasi tak banyak memberi pengaruh pada rakyat.
Banyak yang bisa diubah./ Seperti apa, misalnya?
Kamp kerja paksa./ Ya, benar.
Begitulah caraku./ Aku juga.
Aku berkata seperti itu./ Tentu saja.
Aku akan mengurus kamp itu./ Bagus.
Akan kulakukan./ Aku akan membantumu.
Kita juga memiliki masalah ini di Jerman.
Masalah apa?
Orang-orang berjenggot ini, orang-orang yang mencurigakan,
harus diusir keluar, entah ke mana.
Mereka harus kembali./ Pulang.
Beberapa lahir di sini, tapi sama saja.
Di mana orang tua mereka berasal./ Dan mereka harus tinggal di sana.
Siapa yang kau bicarakan?/ Orang-orang Salafi.
Salafi?/ Ya, singkirkan mereka!
Kemarahan yang terpendam,
ketidakpuasan di tengah-tengah masyarakat yang mengingatkan aku pada tahun 1930.
Hanya saja saat itu tidak ada istilah yang pas untuk ini: kekecewaan tehadap politik.
Dia tahu siapa yang menyukai binatang./ Benar sekali.
Masalah apa yang menurutmu ada di Jerman?
Semakin banyak imigran yang datang,
kurasa itu tak terlalu bagus.
Tetapi orang-orang kecil seperti kami, tidak bisa melakukan apa-apa.
Tapi ketika para orang kecil, pria dan wanita,
bersama-sama memilih salah satu orang besar yang kuat,
maka kau bisa melakukan perubahan./ Itu benar.
Pencampuran ras tidak berjalan baik.
Contohnya anjing German Shepherd, ras murni./ Benar.
Jika anjing German Shepherd ini kawin dengan anjing Dachshund, apa yang kau dapatkan? (Dachshund=anjing ras kaki pendek)
Anjing Shepherd-Dachshund.
Dan terlihat bagaimana?/ Lucu.
Dan sekarang bayangkan...
jika dua anjing Shepherd-Dachshund dikawainkan.
Tidak akan terlihat seperti anjing Shepherd.
German Shepherd benar-benar telah hilang.
Benar./ Ras itu akan hilang.
Itulah yang terjadi di Jerman./ Tepat sekali.
IQ orang-orang dari Afrika...
hanya yang dari Afrika./ Ya.
...yang datang ke Jerman berkisar rata-rata antara 40 dan 50.
Orang Jerman rata-rata di atas 80.
Maksudmu IQ kita pernah di atas 80?
80 dan lebih tinggi./ Dan berapa sekarang?
Kurasa IQ kita sekarang maksimal sekitar 60.
Tapi lebih banyak imigran berdatangan,
IQ kita lebih rendah .../ IQ kita menurun?
Ya, benar sekali!/ Kau benar.
Aku akan mengatakan satu hal padamu, dan aku bersumpah:
Kalau perlu, aku rela ditembak demi Tanah Airku.
Beberapa kata kunci sebagai umpan sudah cukup.
Dan segera mereka memakan umpan itu.
Pikirkan tentang Ebola. Sebelumnya di negara ini tidak ada.
Sekarang begitu banyak yang datang, dan kita mendapatkan korban Ebola pertama kita.
Ya, tentu saja.
Dan bagaimana menurutmu itu bisa terjadi?
Karena kita orang Jerman tidak diizinkan untuk membuka mulut kita,
karena stigma itu masih ada.
Jujur, aku tidak setuju dengan itu.
Aku sangat tegas. Aku bukan radikal,
tapi aku akan selalu memilih keadilan. Selalu.
Para politisi cuma peduli pada kantong mereka sendiri.
Dan aku terkejut bahwa jutaan orang sepertimu...
tidak pergi ke Parlemen membawa garpu rumput dan menayakan:
"Apa yang kalian lakukan dengan uang kami?"
Tapi orang Jerman nukanlah revolusioner.
Apakah kau mau mengikutiku?
Waktunya yang tidak tepat. Aku harus bekerja.
Bagaimana Hitler mendapatkan kumis itu?
Perang.
Aku memotongnya agar bisa masuk ke dalam masker gas.
Sebelumnya bagaimana? Apakah itu...
seperti potongan besar daging domba Wilhelminian?
Sampai ke sini./ Ya.
Kau juga punya yang seperti itu?/ Ya.
Kemudian datang serangan gas, jadi aku memotongnya agar pas saat pakai masker.
Itu kisah yang sangat bagus.
Kau tahu? Kami akan memberimu anjing.
Ya, anjing German Shepherd yang besar./ Ya, benar.
Bisakah mereka melakukan hal lain selain lari-lari?
Mereka bisa duduk, berbaring...
Aku mengembang biakkan anjing untuk keluarga./ PETERNAKAN ANJING "PULSHOF"
Aku selalu mengatakan, anjingku adalah anakku.
Anak yang bermasalah. Aku menemukannya, merawatnya,
Lucu sekali, anjing kecil itu.
Datanglah ke paman!
Anjing kecil yang lucu.
Paman sangat suka pada anjing.
Namanya Sweetie.
Bolehkah kami meminjam salah satu anjing ini?
Meminjam?/ Meminjam.
Aku bahkan tidak mengenalmu.
Aku butuh rasa percaya./ Ya.
Mereka sangat sensitif./ Kami akan merawatnya.
Führer sangat mencintai binatang, dia bisa bergaul dengan baik dengan mereka.
Dia bisa mengenal mereka,
dan mereka menyukainya./ Lepaskan, anjing jelek!
Aku melihatnya sepanjang waktu, para binatang datang kepadanya dan...
Apakah itu benar-benar diperlukan?
Ya! Itu adalah satu-satunya bahasa yang dia mengerti!
Berikan pistol itu./ Tidak. Ini punyaku.
Kau tidak bisa berjalan-jalan sambil membawa pistol!
Kau benar-benar berlebihan dengan metode akting ini! Akan kusimpan ini.
Suara berisik apa ini?
Apa ini? Suara berisik ini?
Ini adalah hip hop.
"Nigga, nigga."
Ini tentang apa?
Ini semacam pujian.
Pujian?/ Ya.
Omong kosong! Nigga adalah hinaan untuk orang Negro, anak kecil juga tahu itu.
Kau pikir aku baru lahir kemarin?/ Tidak.
"Nigga" berarti sesuatu seperti teman, saudara...
Nigga berarti teman.
Teman?/ Ya.
Nigga?
Hei, Nigga!
Apa kabar, Nigga?/ Jauhkan itu. Hentikan!
Itu sangat menjijikkan!/ Ada apa, Nigga?
Singkirkan...
Kendalikan dirimu!
Benar-benar pengecut yang turun derajatnya!
Tapi tunggu saja.
Aku akan membuatmu menjadi seorang pria.
Itu hanya anjing mati.
Ini harus dikirim dengan terdaftar .../ Nanti, jangan sekarang!
Si lalat keparat ini lagi.
Sawatzki, ada apa?
Aku sedang membuat film.
Film ini akan sukses./ Dah.
Kumohon, jangan. Beri aku kesempatan.
Kau akan meyukainya.
Kalau kau tidak suka, aku tidak akan mengganggumu lagi.
Tolong beri aku satu kesempatan lagi!
Baiklah, tapi ini yang terakhir.
Terima kasih. Kami hanya memiliki satu masalah kecil.
Uang kami sudah habis, dan... aku ingin biayanya ditanggung.
Sinyalnya sangat buruk./ Kau bisa mentransfernya ke...
Kau menggoyangkan ponselmu dan bicara gagap.
Sialan.
Apa yang kau lakukan?
Aku mau menendang lalat.
Ini mobil ibuku. Kau sudah gila? Kita tidak punya uang!
Apa yang akan kita lakukan?/ Berhentilah merengek, Sawatzki!
Menurutmu akau akan menjadi apa jika tidak terjun ke dunia politik?
Pelukis.
Halo.
Kau mau digambar?
Gambar apa?/ Sebuah potret.
Potret Hitler? Bukan, dirimu.
Aku sudah selesai.
Karikatur?
Benar-benar mirip dirimu.
Kau menyukainya?/ Ya.
Aku takut untuk mengatakan tidak./ Bagaimana kau melihat dirimu?
Sebagai gelandangan./ Gelandangan?
Ya.
Aku sudah melakukan yang terbaik. Seperti inilah gelandangan.
Dan sekarang kau akan menangis.
Gantung gambar itu di dinding rumahmu, dan...
gantung dirimu di sebelahnya./ Ya.
Dan hari ini, pada tahun 2014,
ketika seseorang datang ke alun-alun Bayreuth,
meniru Hitler,
dan jika masyarakat umum mentolerir,
maka aku harus mengatakan: Ini buruk untuk Jerman.
Dan jika itu terserah padaku, aku akan membuatmu menjadi buronan.
Aku tak menyangka bakal banyak yang menyumbang.
Kau sudah menikah, Sawatzki?
Belum./ Sudah kuduga.
Apa maksudmu?/ Untuk merayu wanita dibutuhkan keberanian.
Dan itulah yang tidak kau miliki.
Kau tak akan memenangkan hati wanita kalau ragu-ragu.
Sebaliknya, kau harus memfokuskan kekuatanmu,
dan kemudian: menyerang!
Kau bisa menulis sebuah buku: "Mein Kampf... Dengan Istriku."
Aku menyukaimu, Sawatzki.
Kemarilah.
Sentuh pagarnya.
Kau takut? Ayolah.
Ini bukan apa-apa.
Aku tak merasakan apa-apa.
Sangat indah.
Kau pasti mengenalku dari tahun '30-an.
Aku hanya berpikir, "Aku tahu orang itu."
Dia hanya mengatakan kepadaku, "Dia terlihat seperti ..."?
Hitler./ Benar sekali.
Dan itu adalah aku.
Kau menyukai CSU (partai konservatif Bavaria)?/ Tidak lagi.
Jadi siapa yang kau suka?/ Aku akan bergabung dengan Partai Hijau.
Partai Hijau?/ Ya.
Itu sangat bagus.
Melindungi alam adalah melindungi Ibu Pertiwi.
Melindungi alam adalah baik dan sesuai dengan nilai Kristen.
Dulu, semua tak seburuk ini./ Tidak, kau tidak boleh bilang begitu.
Tapi politik membuatnya memburuk.
Kau tidak bisa merengek tentang masa lalu.
Tentu saja bisa. Kau harus belajar dari masa lalu,
dan itu tidak pernah bisa terulang lagi.
Tidak akan, kali ini kita akan melakukannya dengan benar!
Apa yang kau pikirkan adalah naif./ Tidak semuanya.
Kali ini kita akan melakukannya dengan benar.
Kau harus mendukung saya. Kau mau?/ Tentu saja tidak.
Tidak akan pernah./ Kau punya pulpen?
Aku ingin menulis alamat rumahnya.
Ini untuk gelombang pertama penangkapan. Kemudian kita akan lihat.
Aku tidak takut.
Aku mencintaimu, Jerman!
Aku disengat!
Lepaskan!
Perihh!
PENDUKUNG PIALA DUNIA
Persetan dengan Jerman! Kalian semua Nazi!
Sialan!/ Kalian biarkan dia bilang begitu?
Dasar pengkhianat!/ Gantung dia di pohon itu!
Inilah yang terjadi pada parasit!
Jerman akan kalah!
Jangan sampai lepas! Biarkan dia memakainya!
Ambil fotoku dengan Adolf./ Baiklah.
Aku suka Hitler!
Boleh aku memelukmu?/ Dengan senang hati.
Terima kasih!
Hitler sedang jalan-jalan.
Dia sangat suka film "der Untergang/ Terlihat bagus untuk usianya.
Sawatzki, kau benar-benar membuatku takut. Sungguh.
Video ini sudah ditonton lebih dari satu juta kali!
Berapa banyak?/ Lebih dari satu juta.
Aku masih punya rekaman yang lain.
Tidak mungkin.
Ini nekat, provokatif, ini... wham!
Di wajahmu, kau tahu...
Maaf.
Bagaimana menurutmu?
Kau sudah mengatakannya pada orang lain?/ Belum.
Bagus. Beri aku kontak dan rekamannya.
Tidak perlu, dia sudah ada di sini.
Siapa?/ Adolf Hitler. Halo.
Sensen...
...brink. Halo.
Sawatzki, tolong ikut aku.
Ini bukan sirkus.
Biar kuperjelas karena kau lambat dalam memahami:
Bawa orang gila itu dan keluar dari sini!/ Hitler, jangan masuk ke sana!
Hitler, kau tidak boleh.../ Benar-benar semakin tua...
Sensenbrink!/ Maaf, dia baru saja dituntut...
Apakah kita seputus asa itu?/ Bukan kau!
Menurutku kau benar./ Tentang apa?
Situasi kita sedang putus asa.
Mari kita selamatkan Jerman bersama-sama.
Ide bagus, sudah cukup./ Tunggu sebentar.
Apa yang kau rencanakan untuk menyelamatkan Jerman?
Apakah kau minum kopi?
Kadang-kadang.
Kau!
Apakah kau minum kopi?/ Ya.
Dari mana kopi itu berasal?
Biasanya dari Starbucks.
Dan siapa yang bertanggung jawab untuk itu?
Untuk pengawet yang mereka masukkan ke dalamnya?
Tentunya bukan Tn. Starbuck. Dia tidak ingin bertanggug jawab untuk itu.
Tak seorang pun ingin bertanggung jawab untuk itu./ Benar.
Itu sebabnya kita butuh perubahan.
Seorang pemimpin yang bertanggung jawab atas berbagai hal, tubuh dan jiwa.
Rakyat Jerman harus tahu:
Jalan Raya tidak dibangun oleh orang-orang bodoh!
Tidak! Itu dibangun oleh Führer!
Ketika kau makan roti, kau tahu itu berasal dari tukang roti.
Dan kalau kau menyerang yang tersisa dari Republik Ceko,
maka kau tahu itu berasal dari Führer.
Kau sudah mempersiapkan ini?
Kenapa, Nona Bellini?
Landasan dasar pandanganku terhadap dunia...
memungkinkan aku untuk menarik kesimpulan yang benar.
Menakjubkan. Tn. Sensenbrink,
temukan format acara TV yang tepat untuk pria ini.
Tentu saja.
Satu lagi, Tuan...
Hitler./ Ya.
Kami sudah sepakat: lelucon tentang Yahudi tidaklah lucu.
Kau benar sekali, Nona Bellini.
Aku sudah jarang menjumpai wanita tangguh seperti itu.
Riefenstahl adalah salah satunya, dan Bellini sekaliber dengannya.
Dengan tubuh yang kuat dia berdiri tegak.
Dia waspada, selalu siap merespon dengan cepat dan benar.
Seperti serigala yang siap menerkam.
Dalam situasi tegang, dia mungkin akan menghisap lebih lama...
dari rokok elektronik nya.
Selain itu, dia menangani semuanya. Seorang wanita yang hebat!
Bagaimana?/ Seperti yang diharapkan.
Tn. Sensenbrink? Bagaimana hasilnya?
Hasil apa?/ Di dalam kantor?
Bagus, bagus, bagus./ Jadi, aku bisa kembali?
Aku penuh dengan ide-ide./ Nanti akan kuhubungi.
Tunggu. Kau harus mempekerjakan aku lagi, atau aku akan membawa Hitler pergi.
Baiklah. Aku akan mencari jenis pekerjaan yang cocok untukmu.
Terima kasih.
Ini dia.
Sensenbrink mengatakan ini cuma sementara,
sampai posisi editorial baru dibuka.
Harus kukatakan, bahwa komedian baru itu sangat berbeda.
Sulit untuk percaya bahwa dia hanya bersandiwara.
Ya, aku tahu.
Dan kau yang menemukan dia?
Ya.
Kau mau kapan-kapan minum kopi denganku?
Maaf.
Setiap kali aku melihatmu...
Kau mengerti maksudku?/ Tidak.
Tapi kalau kau ingin kencan denganku...
tidak masalah.
Dan kalian adalah teman-teman Franziska?
Sudah jelas.
Dan kalian semacam EMO?
Atau Gothic, atau apa?
Bukan, kami Satanist. (pemuja setan)
Bagus.
Nenek, ini Fabian.
Aku tidak akan menandatangani apa pun./ Tidak perlu.
Teh celup ada di mana?
Di sini sangat nyaman.
Hmm, kue ini enak sekali.
Kau yang membuatnya?/ Kenapa kau mengusiknya?
Maaf?/ Dia menderita demensia,
dan kau malah bertanya apakah dia yang membuat kue almond stroberi ini?
Kau orang sadis?/ Tidak.
Selamat pagi./ Pagi.
Selamat pagi.
Nah, ini akan menjadi kekaisaranmu yang baru.
Kau bisa... / Pagi.
Ini Hitler. Ini Michael. Kau keberatan?/ Hai.
Ini berhasil./ Apanya?
Tertawalah di sana./ Aku bisa kembali lagi nanti?
Kita lihat saja nanti.
Nanti kau akan kujemput untuk pelatihan.
Aku tidak butuh pelatihan./ Anggap saja penyesuaian.
Penyesuaian untuk .../ Tidak perlu.
Kau membutuhkannya untuk TV modern./ Tidak, aku butuh mesin tik.
Krömeier? Dia akan membantumu.
Aku profesional./ Hai, Tuan...
Bukan "Tuan", tapi "Mein Führer."
Oh ya?/ Sambut aku dengan benar.
Aku tahu, aku bisa memainkan peran itu!/ Uh...
Selamat Pagi, Mein Führer!/ Nona Krömeier?
Turunkan tanganmu.
Ini seharusnya berteriak, kan? Atau berteriaknya berbeda?
Nona Krömeier, tolong bantu aku?
Dan berhentilah berteriak./ Siap, Mein Führer.
Aku setuju. Berperanlah sebagai sekretaris.
Buat dia terhubung dengan dunia yang luas.
Baiklah kalau begitu...
Mari kita mulai.
Lalu dia menunjukkan padaku salah satu penemuan yang paling menakjubkan:
Komputer.
Pada zamanku, aku sama sekali tak tertarik pada komputer.
Untuk pasukan bersenjata, komputer terlalu besar.
Tapi setelah itu komputer menjadi semakin kecil dan lebih praktis.
Dan kemudian datanglah Douglas Engelbart dan menemukan perangkat mouse ini.
Berikan padaku.
Dengan ini, kau bisa memindahkan pointer di layar.
Ini, cobalah.
Dengan mouse?/ Klik yang kiri dua kali.
Sebagai pemula, kau melakukannya dengan sangat baik.
Nama apa yang akan kita gunakan untuk email-mu?
Tentu saja namaku. Adolf Hitler.
Itu nama aslimu?/ Tentu saja bukan!
Nama asliku adalah Shmul Rosenzweig!
Bagus. "Shmul" nama yang keren.
Kau menulisnya dengan "ch"?/ Aku cuma bercanda, Nona Krömeier!
Oh.
"Adolf Hitler" sudah terpakai./ Apa? Seseorang membajak namaku!
Bagaimana kalau pakai nama yang lain?
Maksudmu, semacam nama samaran?/ Begitulah.
Aku mengerti. Baiklah, kita pakai "Wolf..."
"Wolf", "Wolfsschanze."
Yang tersedia "Wolfsschanze6". Aku bukan "Wolfsschanze6"!
Apa itu namanya, Ober... Obersalzbach?
Obersalzberg. "Berg", Nona Krömeier.
Cobalah "Neu Reich Skanzlei." (Kanselir baru Jerman) Aku selalu menyukainya.
Lalu Krömeier menunjukkan sesuatu yang lain. Sebuah keajaiban teknologi!
Internet!
Ketikkan kata yang kau inginkan.
"Supremasi dunia," dan cari.
Semua ini menyangkut supremasi dunia. Bagus, kan?
Wikipedia ini...
namanya menggambarkan kecerdasan bangsa Arya.
Kata "Pedia" berarti ensiklopedia,
"Wiki" menggambarkan kehausan akan eksplorasi bangsa Viking.
Kau menangis, Mein Führer?/ Tidak.
Aku juga akan menangis.
Aku cukup tahu orang-orang semacam Sensenbrink.
Sensenbrink berharap dia sukses, tapi dia hanya aksesori untuk sukses.
Karena dia sudah menduga, dia takut di saat...
...ternyata keberhasilan bukanlah miliknya,
dan bahkan dia bukan aksesorinya.
Ini pasti akan gagal: Hitler di primetime.
Dewan Yahudi akan menuntut kami.
Bellini telah mengalahkanmu.
Tunggu saja.
Aku akan menempatkan Hitler pada acara "Krass, Alter!".
Para kritikus TV... Mereka akan memberi kami banyak masalah.
Keberadaan Hitler...
akan mengakhiri karir Katja Bellini!
Pencari suaka...
PENULIS LELUCON ACARA "KRASS, ALTER!"
...gipsi, minoritas. Aku suka itu.
Yahudi, orang asing, homoseksual, dan kamp-kamp konsentrasi.
Mereka adalah topik yang bagus. Bahkan aku bisa menemukan ide yang bagus.
Dan sekarang aku ingin kalian memikirkan lelucon yang pas dan berkaitan.
Maksudmu yang positif, dengan sentuhan ironi, atau apa?
Aku tidak mengerti./ Kalimat lucu.
Lelucon rasis adalah rasis. Kau tahu itu, kan?
Aku suka itu.
Kau suka rasisme?
Jika ada yang memiliki topik rasisme, maka itu seharusnya adalah kita.
Agar masuk akal, dia harus melakukannya.
Bagus. Sekarang kita bicara.
Aku hanya mengatakan, tidak ada yang tabu.
Tidak ada garis pembatas, dan jika kau melihatnya,
dengan segala hormat, lewatilah itu.
"Salafi dan Yahudi adalah sama:
disunat, berhidung bengkok dan sangat mudah terbakar."
"Yahudi menilai perjalanan mereka ke Auschwitz: Mereka masing-masing diberi satu bintang."
"Apa yang dikatakan seorang pedofil Yahudi? Ingin membeli permen?"
Maaf karena aku tertawa.
"Seorang Salafi pulang ke rumah, anaknya berteriak:"Benar-benar teror!"
"Guru mengemudiku bertanya di mana ada bensin: 'Pintu kedua di sebelah kanan'"
"Idiom berubah dari waktu ke waktu. 'dari debu menjadi debu' sekarang berarti:
kau pergi berlibur ke Auschwitz."
Apakah ini yang kau inginkan?
Ya.
Tepat sekali.
Hai./ Hai.
Aku hanya ingin menyapa.
Senang bertemu denganmu.
Aku juga.
Terlihat sangat bagus.
Christoph, bisa bicara sebentar?
Ada apa?
Ini adalah ide yang bagus./ Ya?
Hitler di acara ini.
Tidak ada yang bertanya padaku?
Sepertinya aku tidak lagi memahami konsep acaraku sendiri.
Ini lucu./ Oh ya?
Dengan Hitler, ini hampir kelewat batas./ Aku tahu.
Acaramu selalu bermain-main dengan batasan.
Ini hanya untuk satu kali saja. Kau mau berjanji?
Dua. Dua kali.
Cukup!
Jeanette, bisa kau ambilkan kami minum?/ Namaku Janine.
Ini...
adalah siaran langsung.
Tapi tidak perlu khawatir...
Jadilah dirimu sendiri.
Acara "Krass, Alter!" menegaskan semua yang kudengar.
Witzigmann muncul dalam berbagai kostum:
Presiden AS kulit hitam, wanita Muslim,
atau minoritas lainnya, untuk membuat sajian berdasarkan situasi politik saat ini.
Aku sedang diet erotis.
Makan buah untuk sarapan, makan siang dan makan malam, hubungan badan untuk pencuci mulut...
Transisi itu dibuat dengan...
penyampaian Witzigmann yang tanpa gentar:
Hadirin sekalian, dia telah hilang selama beberapa dekade,
dan sekarang dia kembali! Mari kita sambut...
Adolf Hitler!
Semua atau tidak sama sekali, ini dia.
Selamat datang, yang terhormat Adolf, di acara...
"Krass, Alter!"
Selamat datang.
Baiklah. Dan akan kukatakan: Luncurkan Bomnya!
Ketika mereka melihatku, penonton menjadi gelisah.
Mereka mencoba membandingkan wajahku dengan para peniru Hitler yang mereka tahu.
Aku melihat kegelisahan mereka.
Tatapanku mengubahnya menjadi keheningan.
Apakah ini bagian dari aktingnya?
Tidak selama ini.
Apakah dia hilang kesadaran?
Seorang asisten memberiku tanda, seolah-olah aku sudah lupa kalimatku.
Jelas sekali bahwa dalam menghadapi ketidakaktifan ini,
si amatir Witzigmann mulai berkeringat.
Apa ini? Apa yang terjadi?
Akankah dia melakukan sesuatu?/ Harus, kita siaran langsung.
Michael, kau ambil alih./ Tidak, kita tunggu dulu.
Beri dia waktu.
Witzigmann tidak memahami kekuatan dari keheningan, dia takut.
Aku membiarkan udara mengalir ke dalam paru-paruku...
Dan memberi keheningan itu... sebuah suara.
Di sana... ada seseorang...
memegang papan.
Dengan sebuah kalimat untuk kubaca.
Kalimat itu berisi lelucon.
Sebuah lelucon tentang para imigran.
Kenapa harus membuat lelucon tentang para imigran?
Jika ada tikus di rumahmu, kau tidak akan memanggil badut,
kau akan memanggil pengendalian hama.
Televisi di kamar hotelku...
setipis ini.
Sebuah keajaiban akan kecerdasan akal manusia.
Tapi apa yang ditampilkan di televisi itu?
Hanya sampah. Di saat-saat yang berat...
orang membutuhkan hiburan ringan. Itu sebabnya, pada tahun 1944,
kami menyiarkan komedi ringan.
Tapi betapa akan semakin berat...
jika orang-orang dibombardir dengan acara omong kosong konyol seperti itu!
Dia benar.
Negara macam apa ini?
Kemiskinan para pemuda.
Kemiskinan orang-orang tua. Pengangguran.
Tingkat kelahiran terrendah dalam sejarah. Tidak mengherankan!
Siapa yang ingin memiliki anak di negeri ini?
Kita sedang berlari...
menuju jurang.
Tapi kita tidak menyadarinya.
Karena di televisi...
kita tidak bisa melihat jurang itu.
Yang kita lihat adalah...
acara memasak.
Aku akan terus berjuang melawan TV,
sampai kita tidak hanya bisa melihat jurang itu,
tapi sampai kita bisa mengatasinya!
Sekarang pukul 20:45, yang disiarkan adalah siaran ulang.
Ya, ya, ya!
Ini semakin larut./ Ya.
Astaga, aku lupa untuk menelepon ke rumah.
Kau sudah menikah?
Tidak, aku belum menikah...
Tidak, aku tinggal dengan Ib...
Ib...
Katakan lagi?/ Dengan temanku.
Jujur, dengan ibuku.
Mau tidur di sini?
Ya.
Di sofa./ Ya.
Tapi jangan menyentuh./ Tidak, aku tak akan menyentuhmu sama sekali.
Siapa yang bilang sama sekali?
Jangan keras-keras! Nenekku nanti bangun.
Margot juga mau.../ Singkirkan bajingan itu dari acaraku!
Apakah kau tertidur di ruang kontrol?/ Cukup.
Aku tidak akan pernah memaafkanmu./ Michael.../ Diam.
Baiklah, temanku...
Ya, sudah cukup.
Terima kasih. Diamlah, Katja!
Hei, jangan ganggu Hitler!/ Tidak, ini...
Hentikan!/ Jangan ganggu Führer!
Kita sudah melihat ini ratusan kali!
Keparat! Dasar pelacur! Lepaskan aku!
Ini adalah acaraku!
Taruh Führer di semua acara!
Acara sarapan, acara selebriti, apa saja.
Ini akan menjadi hit!/ Baik.
Ini akan menjadi besar.
Terimakasih semuanya dan silakan pulang./ Sial.
Dan sekarang tamu kami berikutnya!
Apakah salah kalau mengatakan dia telah menaklukkan Jerman?
Mari kita sambut... Adolf Hitler!
Kau ingin menjadi pelukis. Tapi gagal.
Apakah karena kurang berbakat, atau apa?/ Tidak...
Takdirlah yang menginginkan orang sepertiku untuk menjadi seorang politikus.
Seperti rapper provokatif: kau berdiri di atas peti dan berteriak,
dan orang-orang melihat, lalu apa?/ Ini bukan tentang provokasi.
Ini tentang rakyat Jerman.
Pemimpin bukanlah siapa-siapa tanpa rakyatnya. Seperti Mozart...
tanpa pianonya.
Dia bisa bermain biola dengan adiknya, tetapi bisa apa dia dengan biola?
Apa pianomu?/ Rakyat.
Aku bermain piano dengan rakyat.
Tuts hitamnya juga?/ Tuts hitam juga.
Ketika mereka harus dipencet.
Apa rencanamu untuk masa depan?
Untuk membuat Jerman besar lagi, dan mengamankan kelangsungan hidup rakyat Jerman.
Boleh aku pergi?
Kami punya pekerjaan untukmu./ Ya, tentu saja.
Misalnya untuk Autobahn. (jalan raya)
Mereka butuh orang untuk menjaga gerbang tol.
Atau untuk konstruksi./ Ya.
Kau harus tetap sebagai Hitler?/ Ya, agar aku bisa melakukan sesuatu.
Jadi kau tidak memiliki saat-saat tidak menjadi Hitler?
Tidak, tidak, tidak pernah.
Sama seperti kau tidak memiliki saat-saat tidak menjadi Thadeusz.
Itu takdirmu.
Dan apa takdirmu?/ Kau adalah sekrup kecil...
di dalam mesin waktu yang besar.
Dan kau?/ Aku adalah kemudi,
dan kau adalah sekrup kecil.
Jerman berayun dari satu pohon ke pohon berikutnya.
Ini lebih buruk dari dua Perang Dunia yang ku alami.
Kita sedang berlari...
menuju jurang.
Tapi kita tidak menyadarinya.
Karena di televisi...
kita tidak bisa melihat jurang itu,
Jurang!
Perang Dunia 2 tidaklah sebesar itu, tapi sekarang ada seorang komedian baru...
Dan dia meniru Hitler!
Kenapa aku memakai kacamata ini?
Bagaimanapun, ini sangat rebel!
Dan di televisi, dia mengatakan: "Televisi adalah sampah."
Dan aku berkata: Tunggu, aku harus melihat ini!
Haruskah kau menganggapnya serius atau haruskah menertawakannya?
Apa yang dia bicarakan adalah serius, dan dia benar.
Pertanyaan utamanya adalah: Apakah Jerman siap untuk jenis humor ini?
...di tengah-tengah perdebatan tentang pengungsi, aku katakan: Tidak!
Tidak, Witzigmann, ini bukan hanya tentang rating.
...ini tidak boleh dianggap remeh.
Dulu juga banyak pembicaraan seperti ini, dan itu dipraktekkan dalam dunia nyata.
Aku tidak yakin apakah ini baik atau buruk.
Dan kau telah memiliki gaya fashion ala Führer!
Yang menyedihkan adalah, apa yang dia katakan tidak semuanya salah.
Kemiskinan para pemuda, kemiskinan orang-orang tua, pengangguran...
Kanselir atau bintang YouTube? Dia tampaknya bisa menjadi menjadi keduanya.
Memiliki anak di negeri ini... Negara macam apa ini...
Apakah aku benar-benar ingin memiliki anak-anak di dunia ini?
Menurutku dia hebat, dan aku akan tetap menontonnya.
Kemarin di acara "Krass, Alter!".../ Aku benci padamu,
Aku benci semua orang. Kecuali Hitler.
Dengan kumis kecilnya...
"Gold Brown, Manis dan Pahit dari Acara Adolf H."
"Führer, dari semua orang, dia yang utama."
Semuanya positif.
Sangat antusias di mana-mana. Sangat antusias.
Ini ada yang buruk.
"Hentikan omong kosong ini, dasar babi Yahudi sialan!"
Aku belum pernah tertawa seperti itu akhir-akhir ini.
Itu pertanda buruk.
Butuh waktu berbulan-bulan sebelum aku menyadarinya.
Ada orang-orang yang merasa terpanggil untuk melanjutkan pekerjaan NSDAP. (Partai Sosialis Nasional)
Jika kau melihat lebih dekat di balik topengnya, NPD (Partai Demokrat Nasional)...
hanya menentang hukuman mati, aku setuju untuk itu,
untuk pedofil dan sejenisnya. Demi keadilan.
Kalau kau mau. Kami hanya memperjuangkan hak-hak kami.
Kita bisa menggunakan demokrasi,
agar seseorang bisa membaringkan hukum,
dan mengatakan: Seperti inilah kami melakukannya. Titik.
Kau benar sekali. Semacam itulah demokrasi yang kumaksud.
Begitulah cara saya melihat demokrasi.
Bagaimana kau melihat Jerman? Apa yang akan kau ubah secara umum?
KEPALA AFD BAVARIA
Jadi, topik besar bagi kita adalah reformasi keuangan pemerintah.
Dan kemudian topik menyeluruh lainnya adalah tentang kebijakan pendidikan,
kami ingin pemerintah agar lebih bertanggung jawab...
Dan akhirnya, ada juga...
Oke, dia tampaknya tidak setuju.
Taktik mesin giling oleh media ini, menempatkan kami di sudut sayap kanan...
Tentu saja, itu tidak baik.
Kalian memasak untuk Sosialisme Nasional?
ACARA MASAK VEGETARIAN ONLINE NEO-NAZI
Hanya untuk orang Jerman./ Kami orang Jerman, dan juga Sosialis.
Takdir memberi kita teknologi yang besar ini untuk digunakan sebagai propaganda, dan kalian...
kalian menggunakannya untuk mempersiapkan sup konyol! Sangat konyol!
Mereka ingin menjadi pewaris Sosialisme Nasional? Mereka bukan siapa-siapa!
Membangun Reich Keempat? Mereka bahkan tidak bisa membangun sebuah rak IKEA.
Situasi Politik.../ KETUA DEP. NPD
sangat baik, walau terdengar meragukan.
Tentu saja kami tidak senang melihat...
antara 200 sampai 400 pencari suaka muncul di Munich setiap minggu.
Aku setuju. Semakin buruk situasi ini,
semakin baik bagi orang-orang seperti kita./ Itu bagus secara politik.
Dengar,
aku butuh orang-orang sepertimu.
Aku ingin mengirimmu ke dalam perang berikutnya. Di baris depan.
Apakah kalian mau melakukan apapun yang kusuruh?
Matikan itu.
Jika kau benar-benar dia, aku mungkin akan melakukannya.
DI SUATU TEMPAT DI BRANDENBURG
Membayangkan rakyat Jerman di malam hari,
membuat rasa kantukku menguap.
Itu benar.
Orang itu membuatku menangis dengan puisinya.
Berapa banyak orang yang bisa kau kumpulkan?/ Lebih dari 500.
Lebih dari 500? 2000?
Dan mereka akan memasukkan ide-ide kita ke dalam kepala para intelektual.
Bukan masalah.
Tapi mereka hanya akan mengikuti jika memang ada alasannya.
Benar. Isi selalu penting.
Kebanyakan bahkan berani mati untuk itu./ Tentu, aku juga rela mati demi negaraku.
Aku juga./ Kau lihat?
Itulah yang kubutuhkan./ Aku setuju.
Pria sepertimu./ Dalam sekejap.
Jadilah kuat./ Tepat sekali.
Schnappi, jadilah kuat!
Ya, Schnappi, jadilah kuat. Keras seperti baja Krupp,
cepat seperti anjing Greyhound, kuat seperti kulit!
Untuk Jerman./ Untuk Jerman. Untuk alasannya.
Baiklah. Sampai jumpa, Nigga!
Nigga?/ Kalian nigga!
Itulah apa yang kau katakan hari ini./ Tidak ada orang negro sini.
MARKAS NPD
Kuakui, Brown House di Munich itu tidaklah mengguncang dunia saat itu.
Tapi gubuk di Köpenick Berlin ini, sangat menyedihkan.
Bangunan ini sendiri tampak sangat sengsara.
Apa ini?/ Papan nama kami.
Seperti papan nama kecil musuh pengecut. Minggir!
Berhenti, ini kantor kami.
Bisakah kau...
Astaga.
Apakah kau punya izin syuting?
Sejak kapan gerakan nasional bersembunyi di belakang birokrasi?
Aku ingin bicara dengan Reichsleiter kalian.
Maksudmu ketua?
Saya harus bilang di suruh siapa?/ Hitler.
Baik.
Kau lihat tulisan dalam tanda kutip itu.
Seolah tidak benar-benar berkampanye.
Apakah ini untuk Channel 7?/ Ini untuk Jerman!
Baik, saya mengerti.
Menyenangkan sekali.
Herr Hitler.
Ulf Birne, Ketua Umum Partai Demokrat Nasional.
Silahkan. Kita harus bicara.
Dengan senang hati.
Jadi kau mewakili kepentingan nasional?
Kau tidak muncul akhir-akhir ini.
Aku harus mengatur waktuku.
Pertanyaannya adalah, apa yang telah kalian capai sampai saat ini?
kawan-kawan kami.../ Kau berbagi parit dengan kawan-kawanmu.
Itu berlaku untuk semua yang ada di sini, kecuali aku.
Baik.
Kami Nasional Demokrat.../ Demokrat Nasional.
Demokrasi Nasional! Untuk apa itu seharusnya?
Sosialisme nasional memerlukan konsepsi demokrasi...
itu tidak cocok untuk nama! Betapa bodohnya kau!
Kau sudah membaca bukuku?/ Sulit untuk mendapatkannya di Jerman.
Apa itu alasanmu untuk membacanya?
Atau untuk tidak membacanya?
Atau untuk tidak memahaminya?
Ini...
Bisakah kita matikan kameranya?/ Tidak!
Kau telah menyia-nyiakan waktumu.
Setiap kata-katamu membawa kemunduran puluhan tahun.
Bagaimana dengan ras?
Jerman untuk orang Jerman?/ Memangnya untuk siapa lagi?
Untuk orang Polandia?
Apakah ini orang-orang terbaikmu?
Semoga beruntung, Tuan-Tuan.
Aku ingin bertemu Ny. Bellini. Dimana kantornya?
Ada di sana, tapi aku tidak bisa.../ Terima kasih.
Kami akan menemukannya./ Anda tidak bisa...
Terima kasih. Halo, Ny. Bellini.
Polisi dan Jaksa ada di sini!/ Lebih cepat dari yang diharapkan.
Ada yang bisa saya bantu?
Halo./ Jaksa ke sini.
Göttlicher, Jaksa.../ Katja Bellini.
Keluhan telah diajukan,
tuntutan pelanggaran hukum kebencian.
Apa?
Siapa yang mengajukan keluhan?
Anonim.
Oh, dasar pengadu.
Baiklah, apa artinya ini bagi kami?
Apakah kita harus menghentikan acara "Führer"?
Kau boleh melanjutkan acara itu.
Secara pribadi, menurutku acara ini sangat hebat.
Cara dia...
Aku senang mendengarnya./ Dan keteguhan itu.
Aku yakin keluhan ini diajukan oleh beberapa orang liberal sayap kiri. Kau tahu bagaimana mereka.
Aku yakin penyelidikannya tidak akan berlanjut.
Ini akan menghilang sendiri.
Selamat tinggal.
Tn. Sensenbrink, bagaimana dengan anjingnya?/ Anjing?
Aku harus membayar bon untuk anjing mati.
Anjing apa?
Anjing yang meninggal saat syuting film Tn. Hitler dan Sawatzki.
Haruskah kumasukkan dalam pengeluaran tak terduga?
Atau di bawah kerugian?
Aku akan menanganinya.
Baik sekali.
Heil Hitler.
Ada masalah apa?/ Kau bertanya ada masalah apa?
Omong kosong tentang Hitler Nazi, itulah masalahnya.
Dan semua orang berteriak, "Hore!"
Itulah masalahnya. Ini adalah yang paling kacau, jahat,
tidak manusiawi.../ Kau sedang mabuk.
Dan kau sadar.
Kau melakukan semua omong kosong ini dengan sangat sadar.
Kau tahu berapa banyak orang yang bersorak padanya?
Bukan karena mereka pikir dia lucu, atau ironis.
Mereka pikir apa yang dia katakan itu keren! Mereka menganggapnya benar.
Dan sekarang aku bertanya padamu, Katja Bellini: Apakah kau tak mempermasalahkan itu?
Atau apakah kau tidak peduli?/ Bagaimana dengan semua ulasan positif?
Mereka adalah jurnalis yang sangat bodoh.
Mereka takut kehilangan sisi dramatis dari ambiguitas.
Namun tidak ada ambiguitas dengan Hitler. Dia bajingan!
Ini masalah besar, tumpukan omong kosong Nazi.
Dan kau sedang duduk tepat di atasnya,
karena kaulah bos dari semua itu./ Cukup.
Kau bukan pengecut. Kau tidak bodoh...
seperti kebanyakan. Kau terobsesi dengan karirmu.
Hati-hati kalau bicara./ Itu menyakitkan. Baik.
Selamat malam, Nona Goebbels.
Aku harus membuat pengakuan. Kami telah memeriksa latar belakangmu.
Hasilnya pasti menentramkan hatimu.
Di satu sisi, ya. Kami tak menemukan apapun yang memberatkan.
Dan di sisi lain?/ Kami sama sekali tak menemukan apapun tentangmu.
Seolah-olah kau tidak pernah ada.
Apakah kau ingin tahu apakah aku pernah ada?
Mohon mengertilah,
kami perlu memastikan bahwa kami tidak berurusan dengan Hitler yang sebenarnya.
Bagaimana aku mengatakannya?
Memang. Itu adalah pengkhianatan tingkat tinggi.
Jadi kau tidak pernah berada di partai sayap kanan?
Sebaliknya: Aku adalah anggota pendiri.
Keanggotaan nomor 555.
Apa?
Kuharap itu sebuah kebodohan anak muda./ Omong kosong. Pada tahun 1919,
aku berumur 30 tahun. Itu bukan kebodohan anak muda.
1919?/ Kapan lagi?
Aku bahkan sudah memikirkan penipuan itu!
Kami mulai dengan 500 orang sehingga terdengar seolah kami memiliki lebih banyak anggota.
Terima kasih atas sambutan hangatnya.
Senang kau bergabung dengan kami, dan senang kau bergabung dengan kami.
Bagaimana aku harus memanggilmu?
"Herr Hitler" sudah cukup.
Kau juga bisa mengatakan "Mein Führer."/ Kau memang komedian, kan?
Beberapa orang melihatku seperti itu.
Apakah kau merasa nyaman dalam peran itu?/ Aku merasa nyaman dalam setiap peran.
Aku ingin menjangkau semua orang, dan kau tidak bisa mencapai seseorang yang tidak mendengarkan.
Jadi aku bersedia untuk berperan bodoh.
Kau orang yang seperti apa?
Banyak surat kabar yang menulis bahwa kau gila.
Apa pendapatmu tentang itu?/ Apakah aku terlihat gila?
Maaf karena mengatakannya tapi, sedikit. Matamu membuat saya takut.
Beginilah aku, aku tak bisa melakukan yang lain. Aku adalah aku.
Apakah itu lucu?/ Selucu saat kita hidup di sini.
Aku ragu apakah apa yang kau lakukan bisa dibenarkan.
Lihatlah apa yang kami temukan:
Di antara semua yang difilmkan, ada adegan satu ini...
Adegan apa?/ Lihatlah.
Kau tidak bisa melakukan itu. Kau tidak... Itu...
Apa ini?
Ini...
Anjing sialan!
Kau menembak anjingku!
Apakah menurutmu itu lucu?
Apakah kami seharusnya tertawa?/ Itu adalah kecelakaan.
Apa?/ Tidak seburuk itu.
Baiklah, memang buruk. Bagaimana dia mendapatkan video itu?
Kau harus tahu./ Apakah itu humor untukmu?
Bisakah kau memberitahu aku kenapa kau merekam itu?
Klip itu... Aku harus menembak anjing itu,
karena kelakuan anjing itu, kau tidak lihat?
Anjing itu menggigit jariku!
Dan persis apa yang akan kulakukan padamu.
Aku akan mengubah studiomu menjadi parkir untuk tank!
Aku pasti tidak akan dipecat karena seekor anjing.
"TV HITLER AKHIRNYA DIHENTIKAN!"
Itu sangat melukai perasaanku. Kau berusaha sangat keras.
Singkirkan rasa kasihan palsumu itu./ Aku serius.
Apa pun bisa terjadi di TV.
Pemirsa bisa memaafkan hampir semua hal. Tapi membunuh anjing kecil...
Jiwa Jerman tidak akan mengampuni itu.
Aku dan istriku menjadi mual setelah menonton itu.
Aku berharap yang terbaik untukmu.
Sekarang kau yang bertanggung jawab.
Jangan mengecewakan aku.
Tentu tidak.
Hai, Bu.
Kami kehilangan kamar hotel kami.
Bisakah kami tidur di sini sebentar?/ Baiklah.
Terima kasih, Nyonya,
dukungan Anda akan menjadi.../ Ayo!
sejarah...
Menakjubkan, jalan yang telah diatur oleh takdir untuk mencapai tujuan.
Membawaku menuju saat-saat krisis seperti ini.
Tapi aku jadi bisa menemukan waktu untuk menulis sebuah buku hebat yang ke dua.
Apa yang kau lakukan?/ Aku sedang menulis buku baru.
Dan?/ Sangat gila.
Dia bercerita dia terbangun di Berlin modern.
Aku ada di dalamnya, kau juga ada.
Aku bisa membuatnya menjadi sebuah film.
Aku punya satu syarat: Aku ingin membuat film yang diadaptasi dari buku ini.
Baik.
Sukses cepat datang.
"HITLER MENULIS DIARY"
"TANPA HITLER = TANPA PEMIRSA"
"HITLER MENYUMBANG UNTUK PERLINDUNGAN HEWAN"
PROMOSI BUKU "ER IST WIEDER DA"
Aku menghormati bagaimana Hitler beradaptasi dengan dunia baru.
Aku tidak membunuh siapa pun, jika tidak benar-benar diperlukan.
Jangan takut... Aku pria yang cukup baik.
Panggilan perekrutan melalui Facebook untuk pasukan baruku yang sudah dijanjikan.
Tapi bahan baku yang tersisa lebih diperlukan.
Astaga!
Dan ditambah 30 lagi,
sampai kau berhenti tertawa.
Menyenangkan, bukan?
Ayo, nikmatilah. Kau merasa senang?
Sekarang kau tak terlihat tertawa.
Lebih keras!
3 BULAN KEMUDIAN
Tn. Sensenbrink, rating kita terlalu rendah untuk diukur.
Pendapatan dari iklan hampir tidak ada.
Likuiditas kita...
Acara Witzigmann akan membawa kita kembali ke jalur yang benar.
Mulai sekarang, kita siarkan "Krass, Alter!" lima kali seminggu.
Tn. Sensenbrink...
Witzigmann.../ Dia sudah berhenti.
Acara "Krass, Alter!" sudah tidak ada lagi.
Orang-orang berikut tetap di ruangan ini: Rugemon,
Lummlich,
Mancello, dan Nils.
Beraninya kalian?
"Krass, Alter!" tidak ada lagi? Aku yang mengembangkan acara itu!
Dasar kalian pecundang tidak berguna!
Bagaimana aku bisa memimpin stasiun TV yang seperti ini?
Jika kalian semua menghalangiku!
Ya Tuhan!
Keluar...
Keluar, lemah.
Bagaimana jika kita memanggil Hitler kembali?
Orang-orang tidak bisa marah pada Hitler untuk waktu yang lama.
Dan bahkan orang-orang yang membencinya pergi membeli buku barunya.
Hanya ingin tahu apa langkah gila dia berikutnya.
Tidak bisa, itu tidak bisa dipertahankan!/ Ini seperti menjual kue panas.
Mereka sedang mengerjakan film adaptasi.
Kita harus ambil bagian di dalamnya.
Hei, kau selalu menentang Hitler!/ Tentu saja!
Tapi pada saat itu bukan aku direkturnya.
Ini terlihat sangat hebat!
Jadi ini akan diangkat ke layar lebar?
Kau siapa?
Sawatzki?/ Cut!
Berhenti!/ Siapa yang berjalan ke set itu?
Kupikir kau...
Keren, ya? Topeng silikon.
Apakah itu benar-benar Sensenbrink?/ Itu dia.
Kukira aku akan populer. Aku selalu percaya padamu.
Beberapa hal tidak bisa lebih baik. Kau ingin salah satu dari ini?
Cukup pintar, bukan? Dengan kumis sebagai judul.
Luar biasa.
Dan yang lucu: Harganya persis 19.33.
Seperti tahun 1933.../ Aku mengerti.
Christoph Sensenbrink, perkenalkan ini adalah: Christoph Sensenbrink.
Aku sudah lama lama menunggu momen ini?
Aku bahkan bermimpi sepertimu.
Dia berperan sebagai aku?/ Ya.
Tapi tidak ada yang mengenal dia.
Kau bisa saja memakai aktor Benno Fürmann atau Bruno Ganz...
Untuk sebuah peran kecil? Yang benar saja.
Apakah kau sudah punya partner saluran TV?/ Kami sedang bernegosiasi.
Pro7, RTL, ZDF, semuanya.
Aku kenal mereka, mereka cuma bisa bicara.
Kau membutuhkan partner yang berkualitas.
Kami akan meningkatkan anggaranmu satu juta, dan sebagai imbalannya kami menyiarkan filmmu.
Nenek, aku akan segera kembali.
Halo./ Halo.
Hei.
Halo, Nona Krömeier.
Akhirnya berhasil.
Maaf berantakan./ Jangan khawatir...
Hitler, boleh kuambil mantelmu?/ Ya...
Hali, Ny. Krömeier./ Maaf datang seperti ini.
Mustahil.
Aku merasa terhormat. Cucu Anda adalah wanita yang hebat.
Ini Hitler!
Nenek.../ Lakukan sesuatu!
Dia tidak nyata. Dia pikir itu adalah dia.
Pikirkan keluargamu.
Begitu banyak dari mereka, semuanya mati.
Lakukan sesuatu.
Aku juga merasa geram dan marah tentang masa-masa itu.
Akan kupastikan bahwa tidak ada bom dari Inggris yang mendekat...
Siapa yang bilang tentang bom?
Tak satu pun dari mereka meninggal karena serangan bom!
Kau membunuh mereka dengan gas!/ Nenek, ini cuma lelucon, satir!
Dia terlihat sama.
Dia mengatakan hal yang sama.
Dan saat itu, pada awalnya, orang-orang juga tertawa.
Aku tahu siapa kau.
Sama sekali tak ada yang kulupakan.
Nyonya.../ Keluar!
Keluar, Penjahat!
Keluar!
Mengerikan.
Mengerikan.../ Ya.
Nona Krömeier ternyata Yahudi.
Aku terkejut.
Bukan itu yang kumaksud./ Kau kecewa.
Karena aku tidak cukup keras dengan Nenek Yahudi jelek itu.
Aku bisa mengerti.
Tapi sebagai politisi, kau harus punya prioritas, Sawatzki.
Ini seperti Olimpiade 1936. Tidak ada penganiayaan terhadap Yahudi selama tiga minggu.
Tidak bisakah kau berhenti memainkan karakter itu sekali saja?
Aku mengerti kau memiliki perasaan pada Nona Krömeier, aku mengerti.
Mungkin hanya sebagian kecil dari dirinya yang Yahudi.
Tubuh dapat menyerap sejumlah sifat Yahudi-nya.
Astaga, apa orang macam kau ini?
Tiga anak datang dari sana.
Ya, tapi aku ingin tahu:
Bagaimana kau bisa di sini, apa yang terjadi sebelum itu?
Aku tidak tahu.
Apa? Jadi, kau muncul begitu saja di sana?
Fabian, bagaimana menurutmu?
Apakah kau tidak pernah bertanya-tanya dari mana dia berasal?
Perjalanan waktu? Atau melarikan diri dari rumah sakit jiwa?
Biarkan aku lewat./ Tidak.
Minggir. Kau tidak kenal siapa aku?
Memangnya kenapa? Karena kumis kecilmu?
Kau menusuk Jerman dari belakang. Dasar kau babi.
Seekor babi yang tidak layak untuk...
hidup!
Kau benar-benar membuat kami takut.
Oh... Nona Bellini!
Apa ini?/ Semua ini untukmu.
Lihat, Boris Becker menulis surat untukmu.
Mereka semua berharap kau cepat pulih./ Kenapa?
Kau dipukuli oleh orang-orang neo-Nazi.
Kau seorang "Pahlawan Demokrasi". Sigmar Gabriel, wakil kanselir.
Sekarang kau pahlawan!
Semua baik-baik saja?
Aku hanya mau tertawa.
Para amatir itu.
Ya, di sana cukup. Ini mulai hujan.
Kita harus menyelesaikan shooting!
Dia hanya terbaring di sana.
HALAMAN BUNKER
LOKASI SEJARAH DARI "BUNKER FÜHRER"
Dimana dia?
Di mana dia seharusnya. Di lokasi syuting.
Dia nyata. Aku tak tahu bagaimana atau kenapa, tapi dia benar-benar Adolf Hitler.
Dia sangat otentik, kita tahu itu.
Kau tidak mengerti!
Ada Adolf Hitler di luar sana, dia bukan komedian!
Kenapa kau tidak mendengarkanku? Itu Hitler!
Aku tidak mengerti./ Dia melakukan apa yang selalu dia lakukan.
Bagaimana kau menjelaskannya?
Kita harus menangkapnya! Kita harus melakukan sesuatu...
Ya Tuhan, kita harus.../ Mari kita ambil napas dalam-dalam.
Ny. Bellini, tidak ada waktu lagi.
Aku tidak ingin ada masalah./ Kami juga.
Hentikan dia!
Berhenti!
Ini berjalan dengan sangat baik.
Kau orang Jerman yang baik. Terima kasih.
Sawatzki!
Aku bertanya-tanya kau ada di mana./ Itu memang kau.
Kau adalah dia.
Aku tak pernah mengklaim bahwa aku bukan dia.
Sejarah berulang dengan sendirinya.
Kukira itu sudah takdirku harus berpisah dengan sahabat-sahabat terdekatku.
Ke sana!
Ya, sejarah berulang dengan sendirinya.
Kau membodohi orang-orang dengan propagandamu.
Oh, Sawatzki...
Kau tidak mengerti.
Pada tahun 1933, rakyat tidak tertipu oleh propaganda.
Mereka memilih seorang pemimpin,
yang secara terbuka mengungkapkan rencananya dengan jelas.
Rakyat Jerman memilihku.
Terus.
Kau adalah monster./ Benarkah?
Maka kau harus mengutuk mereka yang memilih monster ini.
Apakah mereka semua monster? Tidak, mereka adalah orang-orang biasa...
yang memutuskan untuk memilih orang yang luar biasa,
dan mempercayakan nasib negara kepadanya.
Apa yang ingin kau lakukan, Sawatzki?
Melarang pemilu?
Tidak, tapi aku akan menghentikan dirimu.
Apakah kau pernah bertanya pada dirimu sendiri...
kenapa orang-orang mengikutiku?
Karena pada intinya, mereka sama seperti aku.
Mereka memiliki nilai yang sama.
Dan itulah kenapa kau tidak akan menembak.
Kau tidak bisa menyingkirkan aku.
Aku adalah bagian dari dirimu.
Bagian dari kalian semua.
Dan lihat: Ini tidak seluruhnya buruk.
Cut! Terima kasih!
Berhenti.
Terima kasih!
Semua sudah selesai!
Bam!
Tidak, singkirkan itu.
Diam! Bos ingin mengatakan sesuatu!
Tidak masalah bagi semua orang untuk merayakannya.
Tapi kami juga ingin mengingat kawan-kawan kita,
yang tidak bisa lagi bersama kita.
Sebuah komedi tentang Hitler, akankah itu berhasil?
Ada banya komedi Jerman sebelum dan sesudah Hitler.
Dia membawa hiburan ke level yang baru.
Bahkan Loriot tidak berhasil dengan itu.
Apa yang akan terjadi jika Hitler benar-benar kembali? Akankah sejarah terulang?
Selama 70 tahun terakhir, sejarah kita selalu terpaku pada itu.
Mahasiswa muak mendengar tentang Reich Ketiga.
Menurutku, kita harus memiliki sedikit keyakinan.
Terima kasih banyak./ Terima kasih.
Dia kembali, dia kembali ke sini lagi.
Dia kembali, Mereka mengatakan padaku.
Tapi dia tidak denganku.
Aku tidak bisa mengerti
Dan aku bertanya-tanya, apa yang telah terjadi?
Dia kembali, tapi tidak denganku.
Dan dia tidak membunyikan bel pintu rumahku.
Dan aku tidak tahu kenapa.
Semua orang di kota...
telah melihat dia.
Dia kembali, apa yang terjadi?
Dalam semua surat-surat kami, kami menulis.
Hanya kebahagiaan.
Dan bagaimana nanti untuk kita berdua.
Tapi suatu hari tidak ada surat-surat yang kembali.
Apakah ini sudah berakhir?
Apakah semuanya telah selesai?
Aku tidak melawan orang asing, Turki, Suriah, aku hanya memiliki masalah...
Semuanya memiliki makna yang lebih dalam.
Situasi ini sagat hebat untukku di Jerman, Eropa, dan Dunia.
HENTIKAN ISLAMISASI EROPA/ TAK ADA TEMPAT UNTUK MELARIKAN DIRI
Pemerintah Austria adalah pemerintahan boneka!
Orang-orang yang datang ke Swedia harus beradaptasi dengan gaya hidup kita.
Kerusuhan di depan sebuah gedung pengungsi. Sebuah bangunan terbakar habis.
Itu akan mengubah negara kita.
Ini adalah momok Islam.
Mereka datang dari Tunisia dan Maroko, di mana kita orang Jerman biasanya pergi berlibur!
Kami adalah rakyat!
Aku bisa bekerja dengan semua ini.
Kami adalah rakyat!
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com