Itu sudah cukup! Dapatkan darinya!
Nenek.
Tidak apa-apa.
Kami kehabisan waktu.
Waktu? Saya mencoba untuk menjalankan...
tapi aku... aku tidak bisa.
Orang-orang harus dilindungi.
Sekarang giliran Anda.
Ini adalah satu-satunya cara.
Saya sangat menyesal.
Aku cinta kamu.
Saat bulan bertambah selama beberapa hari mendatang...
mungkin pasang lampunya menerangi jalan Anda...
sehingga Anda dapat memenuhi takdir Anda, anak saya.
Hai, Danny. Kenapa kamu tidak sekolah?
Dan dimanakah pacar imut itu milikmu pagi ini?
Dia mungkin sedang dalam perjalanan ke sekolah. Apa yang sedang terjadi? Apa ini semua?
Seseorang terbunuh oleh sungai, terlihat seperti, oleh tempat Wolf Lady tua.
Ms. Winfield? Adakah yang pergi untuk memeriksanya?
Tidak. Sheriff tidak membiarkan tidak ada yang turun.
Mungkin dia akan membiarkanmu masuk. Itu adalah nenek gadismu, bukan?
Ya, dia.
Mengapa kamu tidak pergi melihat apakah kamu dapat menemukan sesuatu untuk kita?
- Akan dilakukan. - Selamat tinggal.
Adam, terlihat cukup rapi bagi saya.
Ya.
Saya tidak akan pernah mengerti bagaimana mengambil kehidupan Anda sendiri membuat segalanya menjadi lebih baik.
Apakah ada yang butuh alasan lagi?
Tidak, saya kira tidak. Anda memeriksa kabin?
Tidak ada tanda apa pun.
- Vic, kamu menemukan sesuatu? - Tidak ada gunanya.
Serigala Lady melakukan ini untuk dirinya sendiri.
Oh, sial. Pacar cucu perempuan.
- Sheriff, apa yang terjadi, man? - Danny...
- Di mana Ms. Winfield? - Anda tidak bisa berada di sini. Tenang.
Ini adalah rumah nenek nenek Sammy! Dimana dia?
Dengarkan saya.
Dimana Samantha sekarang?
Dia ada di sekolah.
Baiklah. Apakah Anda tahu jika Ms. Winfield punya saudara lain selain Samantha?
Anda tahu Sammy satu-satunya kerabatnya yang tersisa.
Baiklah, dengarkan aku.
Saya ingin Anda menghubungi Samantha sekarang juga. Bisakah kamu melakukan itu untukku?
Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang terjadi pertama kali? Siapa itu?
- Henry, aku ingin kamu menangani ini. - Saya mendapatkannya.
Danny, ayolah. Biarkan saya berbicara dengan Anda di sini.
- Henry akan berbicara denganmu. - Henry, bung! Ini aku, Henry!
Biarkan saya berbicara dengan Anda di sini. Ayolah.
Biarkan saya berbicara dengan Anda. Biarkan saya berbicara dengan Anda di sini, oke?
Saya membutuhkan Anda untuk mendapatkan Kiriman Samantha untuk saya.
Ini adalah omong kosong. Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang sedang terjadi, Henry?
Dia sudah mati, bukan?
- Ya. - Sial.
- Apa saja untukmu, Sheriff? - Hanya yang lama, Mildred. Terima kasih.
- Ya, pak. Henry? - Apa yang kamu masak untuk kami, Mildred?
Untuk Anda, Henry, saya mendapat favorit Anda di kompor dengan sedikit tambahan segalanya.
Anda akan memberi tahu kami apa yang terjadi, Sheriff?
Yah...
sepertinya tua Ms Winfield mengambil nyawanya sendiri.
Sial. Bahwa ada rasa malu yang memilukan.
Ya, itu benar-benar memalukan. Tidak masuk akal.
Dia adalah orang tua yang aneh, meskipun,
the Wolf Lady, selalu menjaga dirinya sendiri.
Itu tidak benar. Tidak pak.
Itu dia, teman-teman.
Hidup terus berjalan.
Baiklah, kalau begitu, Sheriff. Sekarang Anda... Anda tetap aman di luar sana.
Ada beberapa orang gila di dunia lama yang gila ini.
- Itu pasti. - Tidak ada yang lebih gila darimu, Benson.
Ya, mengatakan Anda. Itulah mengapa Anda hanya seorang deputi. Kamu bukan Sheriff.
Sammy! Buka! Kamu di sana?
Sammy, kamu di sana?
Sammy?
Hai. Anda telah mencapai Sammy. Tinggalkan saya pesan.
Babe, ini aku. Itu penting. Beri saya panggilan kembali, oke?
Saya pergi ke kampus. Saya tidak melihat mobil Anda di mana pun. Telpon saya.
- Beri aku kabar baik, Abbey. - Orang tua Parsons menelepon lagi.
Saya tidak mengabaikan tiket!
Lain sengketa domestik di Jared dan Sara.
Katakan kepada mereka untuk mendapatkan konselor pernikahan.
Saya mendapat telepon dari anak Danny itu. Mengatakan dia tidak dapat menemukan pacarnya di mana saja.
Sial. Baiklah, katakan padanya untuk terus mencari.
- Haruskah saya menyiapkan minuman baru? - Hari masih muda. Tetaplah datang.
- Terima kasih. - Anda betcha.
Itu terlalu buruk.
Hai.
Adam, saya ingin kamu menonton anak-anak untuk dua minggu ke depan.
Saya mendapat kesepakatan untuk menutup kota,
dan pengasuh telah turun dengan semacam penyakit asing.
- Bisakah kamu melakukan ini? - Ya.
Mudah! Dari tempat tidur! Dari tempat tidur sekarang!
- Anda tahu anak-anak selalu didahulukan. - Apa yang kamu coba katakan?
Saya tidak mengatakan apa pun. Saya hanya mengatakan ini adalah rumah mereka.
Tidak, ini rumah mereka.
- Denise, saya tidak berdebat dengan Anda. - Tapi Anda sedang berdebat sekarang. Mudah!
Saya... Oke, Anda tahu apa? Kirimkan saya informasi penerbangan mereka, dan saya akan mengambilnya.
Anda tidak mungkin, Adam.
Dan Anda seorang perempuan jalang.
Yo...
Danny boy.
Dimana Sammy? Ya, dimana gadismu, bro?
Tidak melihatnya di kelas hari ini.
Tidak tahu. Pikirkan dia berada di luar kota.
Tunggu, dan dia tidak memberitahumu?
Dia membenturkan beberapa cowok lainnya, bro.
Apakah itu seharusnya lucu?
Danny, si Sheriff mencarinya, kan?
Saya tidak berpikir dia mengira dia hilang.
Dia mungkin hanya pergi dengan keluarga dan lupa memberitahumu.
Jangan khawatir.
Tunggu, tunggu, tunggu. Itu nenek Sammy yang bunuh diri?
Itu adalah omong kosong, bro.
Yo, Rita! Di mana sepupumu? Kapan dia terbang kembali lagi?
Dia kembali ke New York, tapi dia bertanya tentang kamu.
- Apakah Anda pikir dia menyukai saya? - Dia ingin tahu apakah kamu terbelakang.
Sialan kamu. Sial dia.
Apa yang kamu lakukan? Bukan di sini.
Ayolah, pria perguruan tinggi besar. Apakah kamu tidak menginginkan saya?
saya lakukan.
Apakah kamu dengar itu?
Alex!
Berhentilah bercinta, bung! Dapatkan gadis Anda sendiri.
Tunggu! Apakah kamu dengar itu?
- Dengar apa? - Saya mendengar sesuatu.
Dapatkan off off! Lepaskan! Lepaskan!
Apa-apaan itu?
Man, ayolah.
- Apa-apaan itu? - Sial! Tidak mungkin, bung!
Rita, kemarilah! Jangan lihat! Kemari!
Hei, kita harus pergi. Kita harus pergi sekarang!
Fuck.
Sebaiknya ini bagus.
Ya, saya akan segera ke sana.
Jadi Anda dan Danny adalah satu-satunya yang melihat serigala?
- Ya. - Bersih?
Ya.
Anda bahkan tidak akan percaya ini.
Kami mendapat korban dari serangan serigala.
Adakah yang melihatnya?
Tidak ada jejak. Kami mendapatkan polisi negara dalam perjalanan.
Adakah yang memberitahuku apa yang terjadi?
Kami mendengar teriakan, berlari untuk membantu, melihat Jason di tanah.
Kami mengambil bidikannya.
- Kamu memukulnya? - Saya kira tidak.
Berapa banyak anak-anak di sini?
Ada sekitar 20, Pak, menghitung Jason dan Rita, tetapi mereka berada di hutan.
- Berapa banyak serigala yang ada di sana? - Hanya satu, Pak.
Hanya satu serigala?
Mungkin lebih.
Oke, duduklah.
- Apa itu? - saya tidak tahu. Sepertinya aneh.
Anda mendapat api, banyak anak-anak, kebisingan.
Serigala pemberani yang cukup berani, terutama mengingat bahwa mereka berburu dalam paket.
Ya, dan saya tidak suka seberapa dekat ini dengan kota.
Baiklah,
mari coba menemukannya, pindahkan. Jika kami tidak bisa, kami akan meletakkannya.
Mengapa kita tidak membiarkan polisi negara yang menanganinya?
Nah, itu adalah intrusi lokal.
Dapatkan kelompok relawan bersama. Kami akan melakukannya sendiri.
Baiklah, roger itu.
Danny.
- Anda baik-baik saja? - Yakin.
Ada kabar dari pacarmu?
Tidak
Oke.
Nah, kami akan membantu Anda mencarinya besok. Istirahatlah.
Ayo. Savannah bahkan tidak ada di kota.
Dia bersama pacarnya di Vegas, oke?
Jadi semuanya baik-baik saja.
Saya hanya nongkrong di rumah sendiri... belajar.
Karena saya ingin masuk ke universitas yang bagus seperti yang kita bicarakan.
Tidak, tidak ada anak laki-laki di sini, sehingga Anda tidak perlu khawatir.
Baiklah. Saya juga mencintaimu. Bye
Ini adalah waktu pesta.
Hanya kamu dan aku dengan seluruh tempat untuk diri kita sendiri?
- Hanya kamu dan aku. - Tubuh di fleek.
- Apa itu tadi? - saya tidak tahu.
- Apa-apaan itu? - saya tidak tahu. Pergi cari tahu.
- Apa? - Itu hanya seekor kucing.
Tolong!
Aku butuh anjing pelacakmu, Lance.
Tidak, Anda tidak bisa membawa Dennis. Pria itu lebih gila dari sekantong campuran jejak.
Terima kasih banyak.
Baiklah, semuanya, Saya menghargai Anda datang!
Rencananya adalah bertemu saat matahari terbenam di kedai kopi Mildred.
Kita akan bermain aman nyata ini dan melakukannya dengan angka, oke?
Kami berharap tidak ada yang kurang dari Anda, Sheriff. Kami akan menunggu.
Saya hargai itu. Terima kasih semuanya.
Baiklah, bagaimana kita melakukan pada cucu Ms. Winfield?
Tidak beruntung.
Sammy! Sammy!
Sial! Itu sebabnya saya butuh kunci yang sangat besar.
Sial.
Sammy!
Ayolah, Sammy. Angkat teleponnya.
Mengapa kamu tidak mendapatkan ponselmu?
Sammy, itu Danny! Di mana kamu?
Hei, perempuan! Anda tidak muncul ke kelas.
Sammy, itu Nenek. Saya punya kejutan khusus untuk Anda.
Bisakah kamu datang dan menemuiku di rumah?
Cepat, malaikat. Saya akan menunggu.
Anda menakuti saya.
Maaf. Hanya mencoba untuk mengikat beberapa bagian yang longgar
dan lihat apakah saya bisa mengetahui mengapa Miss Winfield bunuh diri.
Kami telah mencoba untuk mencari tahu jika dia punya keluarga terdekat lainnya selain cucunya, yang tidak bisa kami temukan.
Cucu perempuan. Itu menarik.
Jadi Anda mengenalnya dengan baik?
Tentu. Semua orang di sekitar sini tahu Serigala Serigala.
Tinggal di sini sendirian, di luar negeri.
Maksud saya, lihat benda ini. Seharusnya dia membunuhnya dan memasukkannya sendiri.
Yah, dia jelas tahu apa yang dia lakukan.
Tunggu.
Hei, Abbey, ada apa?
Sheriff, kami mendapat laporan dua kematian dan pemandangan serigala di dekat Johnson's Creek.
- Bisakah Anda bertemu Henry di sana? - Kirimkan saya alamatnya. Saya akan segera ke sana.
Katakanlah, Anda masih seorang ahli satwa liar di departemen Anda?
- Itulah yang mereka katakan padaku. - Anda keberatan mengikuti saya ke TKP?
Tentu. Ayo pergi.
Sheriff, ada kabar tentang serangan serigala?
Kami mendapat banyak orang dengan banyak pertanyaan di sini.
Tidak, saya akan membutuhkan kalian untuk memegang erat. Saya sedang memeriksa petunjuk lain sekarang.
Yah, jalang-tamparan saya dua kali, dan menendang saya di dalam kacang.
Jika itu bukan serangan serigala lainnya.
Punya banyak trek di depan.
Saya belum pernah melihat serangan serigala seperti ini.
Ini tidak biasa...
tidak pernah terdengar.
- Setiap ide apa yang mungkin telah memprovokasi dia? - Banyak hal yang tak terhitung jumlahnya.
Nah, semua teori akan sangat dihargai.
Kelangkaan makanan, wilayah, kehausan.
Bisa jadi apa saja.
Apakah itu pendapat ahli?
Base, PF-3. Mohon saran, permintaan Doral County membantu pada kemungkinan 10-54.
PF-3 base, saya 10-94 sekarang dengan Doral County.
Kami memiliki dua 10-54. Tolong beri tahu Petugas Scudder.
PF-3, 10-4.
Anda memiliki serangan serigala tadi malam, bukan?
Ya, itu terlihat seperti itu.
Ada serangan lain Saya pikir Anda harus sadar.
Apa yang terjadi di sini?
Mari kembali ke stasiun dan Anda dapat mengisikan saya.
Serangan serigala pertama terjadi di Arcadia, 20 mil selatan dari sini.
- Karena Anda sudah melacaknya? - Karena saya sudah khawatir.
Berikutnya adalah setengah antara dua kota di Sproul Creek.
Dan kemudian ada serangan di sini, di sini, dan di sini.
Semua serangan ini terjadi kapan?
Selama beberapa bulan terakhir, lebih dari selusin serangan.
Yah, saya pasti berpikir sudah waktunya untuk memusnahkan para bajingan.
Mengapa saya tidak diberitahu tentang mereka?
Dari yurisdiksi Anda. Saya kira tidak seorang pun mengira itu adalah penyebab keprihatinan...
jadi kami tidak merasakan alasan apa pun untuk mengingatkan kantor Anda.
Sekarang kami memiliki serigala di sekitar bagian ini sepanjang yang saya ingat.
Kami tidak pernah mengalami masalah seperti ini.
Anda terbiasa melihat canis rufus, serigala merah.
Ini seperti campuran coyote-serigala.
Ini jauh lebih kecil dari canis lupus, serigala abu-abu,
yang rata-rata dua kali lebih besar dari sepupunya.
Jadi mengapa kita melihat serigala abu-abu ini? Saya bingung.
Serigala apa pun tidak umum di area ini.
Serigala merah mungkin muncul dari selatan, tapi...
serigala abu-abu telah diberantas selama beberapa dekade,
jadi sungguh, kita tidak seharusnya melihat binatang-binatang ini - di leher hutan ini sama sekali. - Namun di sini mereka.
Yang saya tahu adalah bahwa ini digunakan untuk menjadi wilayah mereka...
sebelum manusia memburu mereka mendekati kepunahan
dan menghapusnya di abad terakhir.
Jadi apa yang kamu katakan? Mereka akan kembali?
Saya mengatakan bahwa apa yang terjadi belum pernah terjadi sebelumnya.
Dengar, saya bukan ahli sejati, tapi saya sudah melakukan penelitian ekstra,
dan saya punya alasan untuk mencurigai bahwa kita berurusan dengan jenis serigala yang baru.
Saya minta maaf. Trah baru?
Ada yang lebih dari itu,
tetapi serigala ini menunjukkan karakteristik yang tidak biasa,
- ciri-ciri yang seharusnya tidak ditampilkan. - Apakah kamu bercanda denganku?
- Tidak, saya tidak. - Hei, kamu tahu apa?
Mungkin mereka manusia serigala.
Oke, jadi apa yang kita lakukan tentang jenis baru Anda ini?
Saya tidak tahu, Adam. Mungkin Anda harus berinvestasi dalam beberapa peluru perak.
- Sekarang itu akan keren. - Mengapa kita tidak fokus...
untuk membuat mereka berhenti membunuh orang?
Karena hanya itu yang saya pedulikan.
Baiklah, sekarang lihat. Ini di sini adalah titik pusat antara semua kota-kota ini,
- jadi kita harus mulai mencari di sini. - Itu adalah ruang mati. Tidak ada penampakan serigala di sana.
- Anda tidak bisa memastikan itu. - Pegunungan curam dan tandus.
Tidak ada cukup mangsa untuk menarik predator di level tertinggi.
Jangan ragu untuk memeriksanya jika Anda suka, tapi saya pikir Anda akan membuang-buang waktu Anda.
Baiklah, baiklah. Di mana kita harus mulai mencari kemudian?
Saya sarankan Anda menemukan tubuh air, sungai, atau sungai
dalam tiga mil di luar kota
dengan penglihatan terakhir yang diketahui dari hewan-hewan ini.
Anda akan menemukan sarang mereka di dekatnya.
Dan, Adam...
Saya tahu Anda pikir Anda tahu tanah ini dan satwa liar di dalamnya.
Ludahkan.
Hutan adalah tempat yang sangat besar.
Kami melakukannya dengan sangat bagus. Kami mendapat hasil yang bagus.
Serigala kami dalam kesulitan malam ini.
Benson! Apa-apaan itu, kawan?
Seperti apa bentuknya? Itu cukup keren?
Beri aku benda sialan itu. Anda akan membakar seluruh hutan!
- Beri aku istirahat, Deputi! - Kamu percaya ini?
Ayo! Apa yang harus saya gunakan?
Apakah saya harus menggunakan bagian bawah sepatu saya?
Bau mulut saya? Ketampananku?
Kami sedang berburu seekor serigala. Kami tidak menyerbu pantai Normandia.
Dan saya ingin itu kembali ketika kita selesai.
Saya akan menginginkan penyembur api saya kembali ketika kita selesai.
Ya, Anda bisa mengambil itu dengan Sheriff,
karena terserah saya, Saya akan mengunci pantat Anda hanya karena memilikinya.
Ya, itu terlalu buruk. Itulah mengapa Anda bukan Sheriff.
Saya akan membunuh saya sesuatu.
Sekarang Anda diam, dan dengarkan.
Saya tidak ingin minum, tidak ada permainan,
dan perhatikan di mana Anda mengarahkan senjata Anda.
Anda melihat sesuatu, Anda membiarkan semua orang tahu.
Anda harus meninggalkan serigala sendirian.
Hanya bertindak dari naluri.
Saya tidak menangkap nama Anda.
Tidak penting.
Saya kira begitu.
Becky, Becky Sanders.
Anda harus baru di sekitar bagian-bagian ini, Ms. Sanders.
Saya telah ada, Sheriff, cukup lama untuk mengetahui bahwa kita adalah orangnya
melanggar tanah serigala, dan itu bukan tempat kita untuk membunuh mereka.
Anda mungkin benar,
tetapi saya tidak bisa memiliki hewan liar berlari, menyakiti orang, jadi...
sayangnya kita akan harus meletakkan hewan itu.
- saya minta maaf. - Saya juga minta maaf.
Anda tidak akan memberi saya masalah, apakah Anda, Ms. Becky Sanders?
Saya yakin... Anda akan memiliki cukup banyak masalah tanpa saya.
Anda memiliki malam yang aman bagi diri Anda sendiri.
Hai, Henry.
Bantu aku. Jalankan pemeriksaan latar belakang di Becky Sanders ketika Anda mendapat kesempatan.
Salin itu.
Baiklah, kalian semua tahu mengapa kami di sini.
Tiga orang muda telah dibunuh oleh seekor serigala yang tidak beralasan,
jadi ini adalah pekerjaan kami...
untuk memburunya, meletakkannya sebelum menyerang orang lain.
Saya tidak ingin ada yang terluka.
Anda tetap bersama, dan tetap buka mata Anda. Baiklah?
Mari kita pindahkan.
Ayo, nak! Tunjukkan apa yang Anda dapatkan!
Katakan sesuatu, Henry, kita seharusnya melakukan ini sejak lama.
Aku sudah memberitahumu dan Sheriff tentang serigala-serigala ini selamanya.
Tenang, Benson. Itu hanya seekor anjing.
Tidak, Pak. Sesuatu tentang mereka tidak benar.
Tidak, Pak. Saya telah tinggal di hutan ini sepanjang hidup saya.
Saya tahu itu adalah sesuatu yang tidak benar tentang mereka. Tidak pak.
Mungkin jika Anda melakukan sedikit kurang berbicara dan perburuan sedikit lebih banyak, Anda dapat mengantongi satu.
Anda bertaruh patootie manis Anda pada itu. Saya akan membunuh saya beberapa serigala, Henry.
- Saya tidak percaya kami memberi Anda pistol. - Saya dapat satu sekarang.
- Diamlah, Benson! - Saya orang yang berbahaya.
Anjing selesai, Sheriff.
Ada serigala di luar sana, baiklah. Dia bisa mencium mereka.
Hutan ini tebal.
Anda dengar itu?
Kami semakin dekat. Kita harus terus berjalan sedikit lebih lama.
Mari kita beri dia istirahat lima menit lagi, bos.
Baiklah.
Apa? Apa itu, nak? Apa itu?
- Mereka ada di sana. Di sana. - Saya rasa saya melihatnya.
- Saya mendapat tembakan bersih! - Ambil.
Saya... saya menangkapnya, Henry!
Aku menembaknya bersih, Henry.
Saya pikir Anda menangkapnya. Saya pikir Anda menangkapnya.
Hei, Sheriff, aku ingin ekor itu.
Henry, dia makan Cletus!
Tembak!
Saya tidak punya kesempatan! Siapa yang mendapat suntikan?
Mereka ada dimana-mana!
Sumbitch!
Yo!
Serigala sedang mundur!
Tunggu.
Apa-apaan itu?
Saya minta maaf. Aku minta maaf.
Saya ingin Anda memberi tahu saya apa yang terjadi di sini, Adam,
atau polisi negara akan harus masuk dan mengambil alih.
Saya tidak ingin melakukan itu, tetapi Anda mendapatkan mayat lain.
Saya bilang ada sesuatu yang salah dengan serigala.
Hei, Benson, Benson, beri kami waktu istirahat. Silakan pergi ke sana. Silahkan?
Benda yang keluar entah dari mana bukanlah serigala.
Saya tidak tahu apa itu.
Serigala menyelinap ke kita, dan semuanya hanya pergi ke neraka, dan kemudian ini...
gadis seperti zombie, dia menyelamatkan kita.
Benda itu...
benda itu adalah mayat berjalan! Benar, Adam?
Maksudku, serius, dia bukan manusia.
Memberitahu Anda banyak sekarang.
Jadi... Anda mengatakan itu...
gadis ini, seperti mayat zombie, menyelamatkan hidupmu?
Ya, itulah yang saya katakan.
Mari kita cari dia nanti!
Persetan itu! Persetan dengan itu, Pak Polisi Negara!
Anda ingin pergi mendapatkan dia, Anda pergi ke sana dan dapatkan dia sendiri.
Saya tinggal di sini.
Pelacur itu memiliki mata setan.
Adalah jenis crexy.
- Crexy? - Creepy-sexy.
Crexy.
Anda selesai?
Ya.
Lihatlah, saya hanya perlu Anda memberi saya beberapa waktu untuk mengunci ini.
Jika saya membutuhkan bantuan Polisi Negara, Saya akan memintanya.
Tidak pernah ada masalah dengan kalian datang dan membantu. Saya hanya...
Saya tidak tahu. Untuk kewarasan saya sendiri, saya harus memikirkan apa yang terjadi di sini.
Anda tahu saya mendapatkan punggung Anda, Adam.
Yang paling bisa saya berikan kepada Anda adalah beberapa hari.
- Ayah! - Hei! Hei.
Aku merindukanmu, kawan! Ayolah. Pergi menyingkirkan barang-barang Anda.
- Saya benar-benar lupa kalau mereka datang. - Mereka memanggil stasiun.
Mereka seharusnya tidak ada di sini sekarang dengan semua yang sedang terjadi.
Saya setuju. Anda benar-benar berpikir dia akan mengerti?
Bahkan dalam seribu tahun.
Oke, aku akan... Aku akan menemuimu besok.
- Jadi, bagaimana perjalanan pesawatnya? - Saya menyukainya.
- Saya ingin pengacara saya! - Diam!
Kapan terakhir kali Anda melihatnya?
Anda sudah menanyakan itu.
Itu benar. Aku minta maaf.
Man, apakah kalian memasang buletin apa pun atau apa pun agar orang-orang bisa mencarinya?
Danny, itu untuk Sheriff untuk memutuskan.
Putuskan? Apa yang harus diputuskan, Bung?
Ini omong kosong, Henry! Mereka punya serigala di luar sana.
Neneknya mati. Bagaimana jika sesuatu yang buruk terjadi padanya?
Dengar, saya mengerti darimana Anda berasal, man,
tetapi Anda pikir Anda punya masalah?
Kami mendapat omong kosong gila yang sedang terjadi sekarang di kantor ini.
Anda tahu apa, Henry?
Anda tahu apa, man? Lupakan saja. Lupakan semua omong kosong ini.
Berapa lama dia harus hilang sebelum kalian menganggap ini serius?
Sheriff bilang dia sering melarikan diri saat masih muda.
Yah, itu keren.
Terima kasih, Henry.
Sammy?
Sammy! Ya Tuhan. Terima kasih. Sammy!
Di mana saja kamu? Kamu menakuti saya.
- Apa yang terjadi padamu? - saya tidak tahu.
- Kita harus memanggil Sheriff, oke? - Jangan.
- Apa? - Saya bilang jangan!
Anda sangat dingin dan pucat.
Duduklah.
Selimut.
Dengar, kamu santai saja, oke?
Semuanya akan baik-baik saja. Saya disini.
Apa-apaan ini?
Sammy...
dari mana saja kamu?
- Kalian lapar? - Iya nih.
Oke.
Ayolah, sayang.
Tetap keluar dari jalan. Ayolah.
- Pagi, Sheriff. - Hai.
- Sepertinya Anda mendapatkan pembantu Anda hari ini. - Ya, tentu saja. Anda menyapa George untuk saya.
Berjanji untuk lebih berhati-hati berburu serigala itu.
Ya.
Ayo. Buka pintunya.
Baiklah, tidak ada cookie sampai kalian makan makanan sungguhan.
- Itulah akhir dari diskusi. - Tapi, Daddy, tidak semua cookies adalah junk food.
- Ya, benar. - Katakanlah, saya belum melihat kalian berdua sebentar.
Siapa pria besar ini yang kamu bawa ke sini bersamamu?
Dia bilang dia ayah kami, tapi aku belum pernah melihatnya sebelumnya.
Anda baik-baik saja? Saya mendengar apa yang terjadi di hutan di sana.
Ya, saya baik-baik saja.
Anda tahu, orang-orang membicarakan tentang serigala yang mengamuk, membunuh orang-orang
seperti mereka dirasuki atau sesuatu.
Yah, itu tidak masuk akal. Mereka hanyalah binatang.
- Saya harap Anda benar. - Ya, kamu tahu apa?
Anda masih mendapatkan tulang rusuk dari minggu lalu?
Apakah beruang kotoran di hutan?
Yah, saya akan memiliki itu dengan semua hiasan
dan apa pun yang diinginkan knucklehead ini, selama mereka tidak memesan cookie.
Anda anak-anak ingin mencoba jari ayam dengan kentang goreng?
- Hei, Mildred. - Ya, bos?
- Anda memotong daging Anda sendiri di sini, kan? - Tentu. Mengapa kamu bertanya?
Berapa berat keseluruhan slab?
- Sekitar 30, 35 pon. Tidak yakin. - Anda pikir saya bisa membeli satu dari Anda?
Anda ingin memakannya di sini, atau Anda ingin saya membungkusnya untuk pergi?
- Anda mengerti, bos. - Terima kasih.
Saya akan segera kembali.
Aku minta maaf tentang nenekmu.
- Saya harus kembali ke rumahnya. - Untuk apa?
Saya harus menemukan sesuatu, sesuatu yang istimewa.
Oke. Baiklah, baiklah, ayo pergi.
- Tidak sekarang. - Lalu kapan?
Sundown.
Tidak ada kepentingan dalam hati. Tidak ada mantra. Hanya dua luka tembak.
Apa yang kamu lakukan?
Saya membunuh werewolf Anda untuk Anda, dan saya bahkan tidak membutuhkan peluru perak.
- Sama-sama. - Serius, Adam?
Anda membuat deputi saya takut setengah mati berbicara tentang sejenis serigala jenis baru!
Seluruh kota panik!
Freaked out karena apa yang saya katakan atau apa yang Anda katakan? "Mayat-zombie"?
Bukankah itu yang kamu sebut itu? Semua orang membicarakan hal itu.
Saya tidak tahu apa yang saya lihat.
Moncong lebih besar pada yang satu ini. Mata lebih besar, cakar lebih besar.
Di sini. Rasakan di balik gigi atas.
Apakah kedua set kaninus? Apa-apaan ini?
- Apa yang sebenarnya kita hadapi? - Mutasi genetik?
Anda pikir ada sesuatu supranatural tentang semua ini?
Maksud saya, sesuatu yang tidak bisa kami jelaskan?
Saya tidak tahu tentang hal zombie itu yang Anda lihat, tetapi saya dapat memberi tahu Anda ini...
alam memiliki proses alami dari adaptasi.
Saya pikir hewan-hewan ini berkembang...
tapi supernatural? Tidak Tidak ada hal semacam itu.
Di sinilah itu terjadi.
Nenek saya meminta saya untuk turun ke jalan ini, meskipun dia tahu itu berbahaya.
Saya masih berusaha mencari tahu mengapa.
Saya disergap oleh serigala, dan itu adalah hal terakhir yang saya ingat.
Kita akan disergap oleh serigala jika kita tidak terus bergerak.
Terlalu berbahaya berada di sini pada malam hari.
Sammy? Apa itu?
Saya mati di sini, Danny.
Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya, tapi saya mati...
dan saya dimakamkan di sini dan terlahir kembali.
Oke.
Saya bisa mencium rasa lapar.
Itu tidak terdengar benar. Kamu membuatku takut sekarang.
- Danny, aku bisa mencium rasa takutmu! - Tidak apa-apa!
Apakah Anda pernah melihat film yang menakutkan? Tidak berhasil untuk saya!
Saya bisa merasakan nafsu mereka untuk darah...
kemarahan mereka, dan ketakutan mereka...
- The Den Mother. - The Den Mother?
Apa yang kamu bicarakan? Apakah kamu sedang bersamaku sekarang, Sammy?
Danny! Anda harus keluar dari sini!
- Sammy, aku tidak akan meninggalkanmu, oke? - Pergi!
Sammy, aku tidak akan meninggalkanmu! Apa yang sedang terjadi? Bicara padaku!
Keluar dari sini sekarang.
Baiklah, saya punya pertanyaan untuk Anda knuckleheads.
Apakah guru Anda mengirim Anda dengan pekerjaan rumah untuk dilakukan?
- Tidak. Kita berhasil. - Semua selesai, Ayah.
Semua selesai.
Anda tahu, itu pekerjaan saya untuk memberitahu ketika orang berbohong?
Selesaikan pekerjaan rumah Anda setelah makan malam, oke?
- Bisakah kita bermain setelahnya, Ayah? - Benar sekali. Anda ingin lebih banyak pizza?
Tidak.
Apa yang salah denganmu?
- Apa yang terjadi, Henry? - Saya membuat latar belakang,
menemukan bahwa Becky Sanders girl Anda mengatakan kepada saya untuk memeriksanya.
Guys, saya ingin Anda menyelesaikan pekerjaan rumah Anda, oke?
Yah, dia memang memiliki catatan, sebagian besar untuk pembangkangan sipil,
memprotes hak-hak hewan, Anda tahu, menyukai hati-pendarahan yang khas,
- barang-barang liberal hippie. - Ada waran yang luar biasa?
Negatif pada itu, tapi positif pada serangan dan baterai
pada tiga kesempatan terpisah untuk menyerang petugas kontrol hewan.
Ingin tahu bagaimana dia menyerang mereka?
- Dia menggigit mereka, Adam! - Dia menggigit mereka.
Ya, dan kamu ingin tahu apa yang membuat dia lebih menarik?
Tahun lalu dia menyerang Esmerelda Winfield.
Serigala Lady.
Wanita yang diduga bunuh diri.
Anda mendapat alamat saat ini?
Saya mengerti, tapi saya baru saja memverifikasi sekarang.
Baiklah, lakukan. Saya mungkin untuk mengunjunginya di pagi hari.
- Salin omong kosong itu. - Ya.
Sammy?
Anda baik-baik saja?
Oh, Tuhanku, Danny.
- Apa yang terjadi? - I...
Rumah nenek saya!
Ayo!
Sial.
Danny.
sialan sialan sialan!
Saya akan menutup pintu ini, sayang.
Dan... saya hanya perlu tahu apa yang terjadi di luar sana.
Apa yang kamu lakukan? Sammy, saya butuh jawaban!
Nenek saya punya banyak rahasia, dan saya tahu dia punya jurnal.
Saya hanya perlu mencari di mana itu.
Sammy.
Itu dia. Oh, astaga, kamu menemukannya.
Di sini. Pegang ini.
Oh, Tuhanku.
Lihatlah, itu dia. Serigala takut padanya.
The Den Mother. Nenek saya mengorbankan dirinya untuk kota ini.
Yang berarti dia mengorbankan Anda juga.
Dia harus meneruskan kekuatannya.
Jika itu adalah kebenaran, maka itu berarti bahwa Anda...
Mati.
Itu tidak mungkin. Tidak mungkin kamu bisa mati.
Maksud saya, seperti, mengapa dia melakukan itu?
The Den Mother yang baru. A Mega Wolf akan bangkit...
ketika bulan pemburu jatuh pada equinox musim gugur.
Danny, itu... itu besok malam.
Besok malam? Jadi apa artinya itu?
Dia akan memimpin pasukan serigala...
untuk membunuh semua orang yang terlihat.
Kendra!
- Anda baik-baik saja? - Di mana Henry?
- Dia bilang dia sedang dalam perjalanan. - Saya ingin kalian menunggu di kantor saya.
- Ayah... - Jangan khawatir. Semuanya baik.
Apa yang terjadi?
Serigala sialan datang ke rumahku tadi malam. Saya menembaknya dua kali, dan itu tidak turun.
- Apakah Anda yakin Anda memukulnya? - Ya, saya yakin.
- Hei, hei, di mana anak-anak? - Mereka ada di kantor saya.
- Baiklah, baiklah. Tenang saja. - Tidak, saya tidak akan rileks.
Semua orang aman saat ini. Itulah satu-satunya hal yang penting.
- Kami tidak aman, Henry. - Sheriff? Sheriff?
Saya menemukan Sammy.
Baiklah, itu hebat, Danny. Bisakah menunggu satu menit?
Kecuali Anda menginginkan lebih banyak kematian di tangan Anda, maka saya akan mengatakan tidak.
Apa yang kamu bicarakan?
Manusia serigala.
Berapa jauh lagi, Danny?
Di sana.
Ini adalah tempat di mana Victoria mengatakan tidak ada aktivitas apa pun.
Di sinilah kita harus pergi.
Sammy!
- Sammy! - Danny.
- Kamu baik? - Ya.
Kami sudah mencarimu.
Anda adalah gadis itu? Gadis yang kita lihat di hutan?
Saya punya banyak pertanyaan untuk Anda.
Saya tidak tahu pasti bagaimana menjelaskannya.
Saya masih mencari tahu.
Jadi sekarang apa yang terjadi?
Kita perlu menemukan sang Ibu baru malam ini.
Kita harus pergi ke gua sebelum terlambat.
Kita perlu menangkapnya tertidur, dan itu harus sekarang. Ayolah.
Katakan lagi apa ini Den Mother.
Ini dia. Ayolah.
Saya kira kita akan mencari tahu.
Saya pikir dia tahu kita sudah ada di sini.
Mungkin sudah terlambat.
Nah, sepertinya tidak ada apa-apa di sini. Jadi saya hanya akan kembali...
Sebenarnya, menurut buku itu, kita hampir pasti ada di sana.
Sial.
Hai, teman-teman. Kami sudah menunggumu.
Ini adalah ide yang sangat, sangat buruk.
Ini tidak bagus.
Semua orang mundur dengan sangat lambat.
- Mengapa mereka tidak menyerang? - Mereka menunggu pesanan mereka.
Apa ini, drive-through sialan?
Sammy!
Semua orang keluar dari sini! Sammy, ayo!
Mereka tidak akan turun!
Sammy!
Henry!
- Lepaskan dia! - Tolong!
- Kita harus menyelamatkan Sammy! - Dia pergi, Danny! Kita harus pergi sekarang!
Henry! Dengar, kawan, kami akan mengeluarkanmu dari sini, oke?
Ayo pergi.
Danny, sekarang!
Henry!
Dia sudah mati, Danny! Ayo pergi!
Danny, ayo!
Terima kasih sudah ada di sini.
- Adam, apa kamu baik-baik saja? - Ya, saya baik-baik saja.
Saya minta maaf tentang Henry.
Kami akan mendapatkan tubuhnya kembali, aku janji.
Cobalah untuk bersantai. Kita dapat ini sekarang.
Maaf, Danny.
Saya seharusnya mengembalikan ini ke polisi negara dari awal,
dan kita tidak seharusnya pergi begitu saja di sana.
Itu bukan salahmu.
Sammy mendorongmu untuk pergi.
Beri tahu polisi negara bagian apa yang mereka hadapi.
Mereka tidak akan percaya apapun yang saya katakan pada mereka.
Anda harus menyimpan ini.
Anda mungkin akan melakukan lebih banyak keadilan dengan itu daripada saya.
Ke mana kamu pergi?
Jauh dari sini.
Hei, Danny, tunggu.
Apakah ini seharusnya Sammy?
Ya.
Kekuatan hidup Penjaga.
Apa itu?
Kekuatan sejati terletak pada pedang dan jubah.
Sammy tidak pernah memiliki pedang atau jubah,
yang berarti...
itu masih di kuburan. Aku harus pergi.
- Danny, tunggu! - Saya baik! Saya akan kembali!
Saya melihat Anda dengan serigala itu. Mengapa itu tidak menyerang Anda? Hei!
- Mengapa kamu di sini? - Berangkat.
Anda akan memberi tahu saya apa yang sedang terjadi di sini sekarang.
Saya tidak perlu mengatakan apa-apa.
Saya tahu bahwa Anda menyerang Ms. Winfield.
Anda benar-benar tidak tahu apa yang sedang terjadi, kan, Sheriff?
Anda tinggal di kecil yang nyaman di dunia hitam-putih Anda
dengan orang-orang baik Anda dan orang-orang jahat Anda,
dan Anda pikir Anda mendapatkan segalanya di bawah kendali.
Apa yang tidak Anda ketahui adalah bahwa ada...
adalah seluruh dunia kekuatan bekerja sepanjang waktu di sekitar kita,
dan itu membuat seluruh neraka berwarna abu-abu.
siapa kamu?
Flash berita, Sheriff. Wakil Anda mudah dibunuh.
Sialan kamu!
Sheriff. Apa yang sedang terjadi? Bersantai.
Anda akan memberi tahu saya apa yang sedang terjadi di sekitar sini. Bawa dia keluar dari sini.
- Apa yang sedang terjadi? - Keluarkan dia dari sini sekarang! Kunci dia!
Anda tidak tahu apa yang Anda hadapi. Anda semua akan mati malam ini, Sheriff.
- Hei. - Bisakah kita pergi sekarang, Ayah?
- Segera, sayang. - Apa yang akan kamu lakukan?
Saya harus menemukan seseorang.
- Kami berputar dalam lima menit. - Hei. Apakah Victoria sedang bertugas?
Ya. Saya mendapatkan dia di Sungai Apex di jalan tanah.
- Anda ingin saya membuatnya di radio? - Tidak. Tidak, saya harus berbicara dengannya secara langsung.
Bisakah kita pergi bersamamu, Ayah?
Tidak, sayang. Awasi mereka.
Hei, teman-teman, tunjukkan game itu padaku.
Di mana itu? Kotoran.
Sial.
Ayo. Kotoran.
Di mana itu?
Sial. Iya nih!
Ya!
Saya ingin Anda mengunci diri di stasiun dengan anak-anak sampai saya kembali.
Anda melihat sesuatu yang tidak terlihat benar,
rekam dulu, lalu Anda mengajukan pertanyaan nanti.
- Lakukan apa yang harus Anda lakukan. - Anda menjaga anak-anak saya aman.
Sammy, apa kamu baik-baik saja? Apakah aman?
Baiklah, Sammy, ini adalah kekuatan hidupmu, oke?
Ini adalah kekuatan hidup Anda.
Ayolah, Sammy. Kamu bisa melakukan ini.
Sammy!
Tolong!
Hei, saya perlu bicara dengan Anda.
Adam, apa yang kamu lakukan di sini?
Saya tahu ini mungkin terdengar gila, tapi saya hanya perlu kamu pertimbangkan...
untuk satu detik bahwa manusia serigala adalah nyata...
dan bahwa serigala Anda bukanlah mutasi genetik.
- Anda telah kehilangan pikiran Anda. - Mungkin.
Tapi Anda adalah satu-satunya orang yang dapat membantu saya.
Saya tidak begitu yakin tentang itu.
Saya memiliki seseorang dalam tahanan yang perlu Anda temui, oke?
Saya tidak bisa menjelaskannya, saya hanya ingin kamu datang ke stasiun. Maukah kamu melakukan itu?
Jika Anda tidak berpikir ada yang salah dengan dia, maka saya berjanji
- Saya tidak akan mengganggu Anda lagi tentang hal ini. - Mengapa kamu tidak membiarkan Scudder melakukan pekerjaannya?
Mengapa Anda tidak lupa semua tentang apa yang telah Anda lihat
atau apa yang Anda pikir telah Anda lihat, orang ini?
Lupakan serigala, dan kembali ke kehidupan Anda
sebelum seseorang mengunci Anda di sebuah peternakan yang lucu.
Nah, sekarang itulah apa yang saya khawatirkan.
Silakan.
Apa nama orang ini?
- Sanders. - Becky Sanders?
Aku kenal dia. Dia bermasalah.
Anda membuatnya di tahanan?
Ya.
Saya beritahu Anda, ada yang salah dengannya.
Anda harus mempercayai saya.
Dia lebih buruk darimu.
Dia sebenarnya menuduh orang-orang sebagai werewolf dan mencoba membunuh mereka.
Sammy.
Apakah Anda tahu bahwa ia mencoba untuk menyerang Serigala Lady?
Ya, dan dia juga berpikir bahwa garis darah kuno
telah berbenturan selama berabad-abad atas peran yang didambakan dari Ibu Den,
pemimpin werewolves dan segala sesuatu yang terjadi di malam hari.
Anda tahu ceritanya.
Becky mengira dia a shape-shifter, werewolf...
dan dia ingin mengambil peran yang didambakan dari Ibu Den,
jadi dia mulai menghilangkan pertentangannya sebelum equinox musim gugur.
Itulah sebabnya dia menyerang orang.
Jadi dia berpikir bahwa Ms. Winfield adalah manusia serigala?
Tidak
Dia mengira Serigala Serigala adalah Penjaga Hutan.
Saya tidak mengerti.
- Anda tahu tentang semua ini? - Mereka adalah dongeng umum.
Dan seperti Becky, Wanita Serigala tahu bahwa dia bukan tandingan untuk Ibu Den.
Itulah mengapa dia bunuh diri dan memberikan semua kekuatannya pada cucunya.
Dia pikir garis darah yang lebih muda akan lebih kuat
dan lebih bisa bertahan terhadap ancaman.
Apa yang terjadi di sini?
Saya tidak pernah tahu apa garis keturunannya.
Saya tidak tahu dia punya cucu perempuan.
Aku bersumpah aku mencari petunjuk di mana-mana.
Seharusnya pergi ke kota lebih banyak, berbicara lebih banyak dengan penduduk setempat.
- Apa yang Anda inginkan dengan Samantha? - Apakah itu namanya?
Yah, dia tidak lagi menjadi perhatian.
Dia telah diurus,
dan Becky Sanders telah jatuh dalam barisan seperti prajurit kecil yang baik.
Bulan purnama telah jatuh di equinox musim gugur malam ini,
dan Ibu Den telah membawanya di posisi yang benar dalam posisi kekuasaan.
Apa yang terjadi di sini?
Anda terlalu banyak bertanya.
Itulah yang sedang terjadi!
Sheriff! Mobil mati!
Cara ini!
Ini penyembur api sialan? Anda tahu cara menggunakan ini?
Ayo pergi!
Sial.
Apakah Anda tahu cara mengerjakan hal ini?
Saya mengerti! Saya mendapatkannya!
- Pindah! Pindah! Itu datang! - Apa yang sedang terjadi? Kami mendengar lolongan itu.
- Pergi! Pergi! Keluar dari sini! - Lanjutkan! Pindah! Pindah!
- Pindah! - Sial!
Pindah!
Keluar dari jalan! Pindah! Pindah!
Guys, pergi!
Guys, seseorang menembak ini...
Akan terbakar hari ini!
Bakar!
Danny!
Danny.
Tahan tembakanmu!
Ke mana dia pergi?
Saya tidak tahu harus berbuat apa. Haruskah kita mengeluarkan semua poin?
Apa yang akan kita katakan pada mereka?
Tahanan berubah menjadi werewolf dan memakan jalannya melalui sel penjara?
Dia berbahaya.
Masukan kamera itu, dan singkirkan foto!
Bagaimana dengan lubangnya?
Rekatkan.
Amankan itu.
Jadikan seperti itu tidak pernah terjadi.
Anda pulang ke rumah? Anda akan bertahan sebentar?
Ya, saya pikir saya akan bertahan untuk sementara waktu.
Apakah ada kopi?
Akan ada.
Hai, Sheriff.
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih.
Anda akan baik-baik saja?
Saya masih banyak belajar, tapi setidaknya tanpa ancaman dari sang Ibu,
Saya akan punya waktu untuk mencari tahu.
Saya benar-benar minta maaf tentang Danny.
Saya juga.
- Bisakah saya minta bantuan Anda? - Apa saja.
Anda menurunkan saya sebagai orang hilang, bukan?
Itu benar.
Apakah Anda pernah menutup kasus itu?
Jangan. Tinggalkan.
Oke.
Terima kasih.
Jadi apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Saya kira saya adalah Penjaga Hutan yang baru.
Tapi ada Keeper lain di luar sana, jadi saya harus menemukannya.
Anda tahu Appalachian adalah tempat yang besar.
- Becky Sanders ada di luar sana juga. - Aku tahu.
Anda akan aman?
Saya akan mencoba.
siapa itu?
Tidak seorang pun.
- Abbey. - Ya?
- Terima kasih. - Untuk apa?
Terima kasih banyak.
Jika saya ikan, saya ingin cacing gummi.
Tapi, Dusty, Anda bukan ikan.
Ayah, beri tahu ikan Kendra seperti cacing gummi.
Saya rasa saya suka cacing gummi...
- di atas pizza saya. - Pizza!
Ayah, bisakah kita menaruh gummi cacing di atas pizza?
Ya, kita bisa menaruh cacing gummi di atas pizza.
Baiklah... ini dia.