Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
kontrol baru terhadap media.
Sebuah masa depan yang cerah bagi masyarakat kita
Suara pembaharuan bagi anak-anak kita.
Menghilangkan buku-buku yg berbahaya,
media, dan pemikiran-pemikiran.
Kejahatan menurun sektar 2,3 persen
sejak UU Perbaikan disahkan.
Kita harus memusnahkan buku2 berbahaya
dan pemikiran2 yg berbahaya.
Pembakaran buku-buku adalah penekanan pemikiran!
saat ini negara ini berada di bawah rezim otoriter!
perpustakaan WARS :THE LAST MISSION sub indo :sketsa @idfl kredit to Rahpooyan & moqifen
Kita membawa buku-buku dari penerbit.
Kembali ke Perpustakaan sekarang.
-Markas perpustakaan Musashino, Tokyo-
"Perbaikan Media "
"Ditutup saat hari Libur Perpustakaan"
Dari Badan Perbaikan Media
untuk Perpustakaan Musashino.
Berdasarkan Undang-Undang Perbaikan, Ayat 3,
kami akan memeriksa tempat ini.
Serahkan semua buku2 terlarang.
Kami tidak memiliki buku-buku ini.
Mereka akan segera tiba.
Tanggapan pihak Pertahanan Perpustakaan.
Berdasarkan keputusan kebebasan Perpustakaan, Ayat 33.
Kami menolak.
Kita sampai di gerbang Barat!
Mereka mengincar beberapa buku yg kita bawa.
Gunakan senjata-
hanya di sekitar daerah Perpustakaan.
Mengamati batas waktu.
Jangan melanggar UU Perpustakaan.
hak kita untuk membela diri
ada hanya karena UU itu.
Target mendekat.
Roger.
Serang di depan dan belakang gerbang.
Siap menembak saat kendaraan
berada d sekitar perpustakaan.
Izawa di sini. Menunggu perintah.
Disini Genda. Terobos mereka hingga ke halaman.
Okey. Out.
Bersiap.
Ini Genda. Bersiaplah untuk bertahan
Pasukan pendukung!
Siap untuk menerobos pertahanan.
pegangan!
Mundur!
Mereka menerobos!
Mereka berada di halaman perpustakaan!
Tembak!
Balas serangan!
tembakan balasan!
Truknya tak bisa bergerak!
Kita tidak bisa bergerak!
Tinggalkan kendaraan!
Satuan Tugas ke depan!
Tembak!
Tembakan balasan!
Tembakan perlindungan!
Bersiap! siap!
3,2,1 ... maju!
Lindungi Kasahara dan Tezuka!
Lindungi!
unit gerbang depan melndungi! Cepat!
Tembak buku-bukunya.
Lampu hijau.
Sniper!
Apa kau baik-baik saja?!
Aku akan melindunginya! Beri aku senapan 89!
Aku juga.
Mengambil bukunya!
Lindungi!
Maju!
Tunggu!
Kasahara kembali mengambil buku-buku itu!
Berapa banyak yang ada?
Satu bundel!
si bodoh itu!
Dia berhasil masuk!
Kami berhasl masuk!
Ayo!
Buku-bukunya sudah diamankan!
Diulangi. Bukunya sudah aman!
Tutup gerbang depan.
Roger.
Bagus!
Terima kasih.
'Kana dari Gurun"
Aku mau membacanya!
Aku duluan!
Aku mau!
Aku yg duluan!
Hei! Jangan rebutan!
Itu si burung besar!
Itu bukan namaku.
- Apa kamu membacanya? - Tidak.
Aku akan membacanya dan memberitahu akhir ceritanya.
Jangan!
stiker "Dilarang pinjam" sudah siap!
Badan Perbaikan media memutuskan apa yang "berbahaya"
dan apa yang tidak.
Sensor setiap orang sehingga mereka dapat tetap dalam koridor.
kecuali untuk
"Masyarakat Baru".
masa depan tidak terlihat cerah.
Itulah tujuan kita.
Kita berada di jalur dalam rekor pengunjung.
Bukankah hebat jika
semua orang menyukai tempat ini?
ayo membaca!
Ow ow ow!
Kasahara!
Hentikan itu!
Sakit!
Terkadang ada dua dari mereka.
Terima kasih.
Waspada pada pengkhianat.
Ow! Sialan!
Monyet!
Lebih baik dariku, ya?
99...
100!
Apa lebih berotot darinya akan membantumu?
Aku tidak berotot!
Katakan saja pada Dojo kalau kau mencintainya.
"Kisah terakhir dari Tanah Pertama'
Aku tak bisa!
Lalu mengapa kau tidak memberinya benda ini?
Kembalikan padaku!
Kau membelinya sebagai tandaterima kasih
Karena membantumu dalam menyusun buku.
Itu kan musim panas lalu.
Enam bulan yang lalu.
Katakan "terima kasih"
lalu berikan padanya.
Aku tidak bisa melakukan itu!
Kau cukup tersenyum dan bilang
"ini untuk anda ".
Tidak mungkin!
Ajak dia keluar.
Itu lebih buruk!
makan siang atau sekedar minum teh.
Tidak!
Aku bertugas di bawah atasan
yang aku hormati.
Jangan bilang aku tidak memberitahumu.
Kalian di Satuan Tugas memiliki pekerjaan paling berbahaya.
Kau tak pernah tahu kapan sesuatu akan terjadi.
'Hikaru Tezuka "
Kasahara?
Kamu masih di sini.
Aku belum selesai.
Apa itu?
oh..
Aku benci untuk bertanya, tapi apa kau dapat membantuku?
Tentu.
"Satoshi"
Apa kau tdak mau berhenti?!
Akhirnya kau mengangkatnya.
Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir.
Terakhir?
Berhentilah dari Perpustakaan.
Kau tidak menyukai buku.
Kau hanya membaca demi lulus ujian.
Mengapa kau dulu bergabung?
Karena Ayah kita-
Ketua Asosiasi Perpustakaan Nasional?
Dan kakakmu berada di jalur yang tepat?
Jangan hubungi aku lagi.
Dia seperti anak kecil.
Sudah waktunya, Pak.
Andaditransfer dari Pertahanan ke dalam Operasi, Nomura.
Apa kau tidak bosan?
Tidak.
Tidak?
Aku lebih suka menggunakan tubuh daripada kepalaku.
Selan itu, itu semua bodoh.
Seluruh korps Perpustakaan.
Hei tunggu
penyensoran tidak berhenti.
Orang membatasi diri mereka sendiri.
Tak seorang pun yang peduli.
Kita tidak mengubah apa pun.
Kita tidak akan pernah.
Berhenti sajalah.
Mengapa kau mash disini
jika kau berpikir kita tidak membuat perubahan?
Ya.
Aku ambil alih dari sini.
Hah?!
Ada Apa dengan dia?!
Ada satu hal yg akan kusampaikan.
Bagaimana mengatur masyarakat yang sedang kacau.
di bawah Undang-Undang Perbaikan Media
dua lembaga
di negara kita sekarang berperang.
Sebagai bagian dari Departemen Kehakiman
Badan Perbaikan Media
melakukan tindakan sensor.
Satu-satunya perlawanan terhadap serangan ini
berasal dari perpustakaan
yang dikelola oleh pemerintah daerah.
"Deklarasi Hak Perpustakaan"
memungkinkan mereka untuk menolak,
dan membentuk pasukan pertahanan Perpustakaan.
Ini semua karena satu orang.
Selama 17 tahun ia telah menguasai Pasukan Pertahanan.
Iwao Nishina.
Boleh dkatakan bahwa
perang tak berujung ini berasal dari
keinginannya untuk mempertahankan kebebasan perpustakaan.
Aku meminta Andasemua untuk mempertimbangkan
Siapa yang membuat kacau masyarakat kita.
"Pertahanan Perpustakaan :Pengendalian musuh"
Selamat Datang di "Rencana Masa Depan".
Saya Satoshi Tezuka, direktur.
"Bekas proyek Perpustakaan sipil Hino"
Andaakan berpikir akan ada sesuatu di sini.
Di sinilah Pelndung Perpustakaan dimulai.
Dimana aku memutuskan untuk membuat pasukan.
Tapi banyak juga pertumpahan darah berawal di sini.
Sudah 23 tahun.
Jika Pak lnamine masih hidup
Apa yang akan dia katakan tentang negara kita hari ini?
Dia mungkin akan marah padaku.
Dia dan 12 anggota staf perpustakaan kehilangan nyawa.
Hanya aku yang selamat
Saat kelompok badan Perbaikan ...
membakar Perpustakaan Hino karena menolak penyensoran.
Tapi apa ada yang berubah?
Apa Andamenyesal telah membangun
Angkatan Pertahanan perpustakaan?
Tidak.
Tetapi kenyataannya bahwa dengan memulai perlawanan..
Aku sudah melukai banyak orang.
Jangan bicara seperti itu, Pak.
Kami dari Angkatan Pertahanan Dibuat lebih tegar untuk itu.
Sebuah peringatan dari Komite Perbaikan?
Untuk Anda , Gubernur?
Iya.
Tema kami adalah 'Problematika
Kebebasan berekspresi”?
Mereka mengatakan beberapa konten
mungkin dikenakan penyitaan.
Jika kita diperingatkan,
Maka pameran tidak ada gunanya.
Tapi daerah lbaraki tidak bisa melawan komite Perbaikan.
Baiklah.
Pasukan Pertahanan akan membantu keamanan Dalam pameran anda .
Terima kasih.
Seperti yang terjadi, Aku memiliki satu permintaan lagi.
" Arsip Buku Terlarang”
Bisakah Andameminjamkan kami
Buku ”Simbol kemerdekaan"?
“Panduan Hukum perpustakaan".
Bagi kami, itu adalah simbol kebebasan.
Edisi pertama, dari tahun 1950.
Pasukan Pertahanan bisa ada
karena UU Perpustakaan.
Buku ini adalah pondasinya.
Dan ini adalah satu-satunya salinan yang ada?
Iya.
Ini akan ditampilkan di Pameran lbaraki.
Kami akan menjaganya dengan
semua 54 anggota Satuan Tugas kami.
Peminjaman buku ini
adalah rahasia.
Ini akan diselenggarakan di perpustakaan Milo
dan kemudian diantar ke museum.
museum milik perfektur lbaraki.
Tak seorang pun akan dapat menggunakan senjata di sana.
Tapi di sisi lain
Mereka mungkin akan mencoba menyerang dengan gas air mata.
Selama seminggu pelaksanaan pameran,
Lindungi pamerannya..
dan para pengunjungnya.
Itu adalah misi kalian.
lbaraki, huh?
Minggu depan.
Aku tahu semua tentang Milo. Itu kayak tempat bermainku.
Itu seperti tempat bermainku.
Aku paham sekarang.
Si anak liar!
menangkap katak.
Dengan tangan kosong!
Ya.
Kau akan mendapatkan teman baik.
Apa artinya itu?
Ya!
Dan semua cinta-cinta Komaki
dengan pacar mudanya.
Sudah seperti musim semi.
Tezuka lebih peduli
dengan saudaranya.
Apa?
Dia mengabaikannya.
Dimana?
Oh, dia!
Supervisor termuda dalam sejarah, yang berhenti dari pasukan
dan bergabung dengan Departemen Pendidikan.
Apa dia pintar juga?
Meh.
Pembakaran buku di Perpustakaan Musashino.
Ini adalah tema 'Jurnal sepekan'.
Sangat mengejutkan mendengar
mereka telah membakar buku yang mengkritik
Pasukan Pertahanan Perpustakaan.
Ya, aku kagum.
Itu tidak benar!
Tak ada seorangpun dsn Yang akan membakar buku.
Aku benci untuk mengatakan ini
tapi ada buku telah dibakar
di perpustakaan ini.
Pelakunya telah mengaku, dan mengatakan bahwa komplotannya adalah
Kasahara.
Kasahara?
Iya kamu!
Aku?!
Nomura telah bersaksi
bahwa kalan berdua yang merencanakan ini.
Apakah Andamembantunya membawa buku?
Aku membawa sebuah kotak.
Aku tidak melihat ke dalamnya.
Apa yang andapikirkan saat itu?
tidak akan andabertanya-tanya?
Nomura meminta saya
untuk membantunya.
Aku tidak bertanya apa itu.
Apakah andabertemu di luar pekerjaan?
Tidak pernah.
Atau berdua dengan dia?
Tidak pernah.
Bahkan sekalipun?
tidak...
Kami hanya berdua saat membawa buku itu.
Dua Buku
2 kotak! Aku salah bicara!
Aku tidak tahu apa itu!
Tolong percaya padaku!
Aku menemukan di mana “Jurnal sepekan”
mendapat cerita itu.
Seseorang mengirimi mereka
email yang sangat rinci.
Judul dari buku itu
dan lokasi di mana..
Buku itu dibakar.
Jadi apa dia sendiri?
Bisa saja jebakan.
Silakan tanya semua yang Andainginkan. Jawabannya adalah sama.
Pada malam tanggal 7 Maret,
Andadan Nomura membakar buku-buku itu.
Biarkan aku kembali bekerja!
Aku bertanya lagi
Aku tidak melakukan apa yang tidak aku lakukan!
Mari kembali ke awal.
Nomura menghilang.
Tidak diketahui keberadaannya.
Catatannya bersih,
dan dia tidak punya alasan untuk menjebaknya.
Ini tidak terlihat baik.
Pembakaran Buku adalah hal serius.
Dia bisa dipecat.
Kasahara tidak akan membakar buku-buku.
Mari kita coba taktik lain.
alasan Andamendaftar.
Tujuh tahun yang lalu di Perfekture lbaraki
Komite Perbaikan mencoba untuk merebut
buku yang hendak andabeli.
Seorang anggota Perpustakaan Pertahanan
Menyelamatkan buku itu...
dan mengilhami andauntuk mendaftar.
Orang itu adalah Atsushi Dojo.
Komanda n anda .
Iya.
Apakah kekaguman sesat
Membuat andauntuk membakar buku-buku tu?
Hah?
Pertahanan Perpustakaan tidak dapat mengganggu
tindakan penyensoran.
Dojo seperti berman ski di atas es yang sangat tipis.
Tapi...
Satu meriam yang longgar akan merusak satu sama lain.
Masuk akal.
Apa?!
Instruktur Dojo telah memberikan pengaruh buruk pada Anda .
Hei, tunggu!
Dia menginspirasi anda untuk membenci.
Tidak!
Karenanya Anda membakar buku-buku Yang mengkritik pihak pelindung Perpustakaan.
Tidak! Dia tidak seperti itu!
Aku akan menanggung apa pun Yang dituduhkan kepadaku.
Tapi menyalahkan itu padanya?
Baik. Aku akan menerimanya.
Tapi itu bukan karena
pengaruh buruk dari instruktur saya!
Aku mungkin gagal,
tapi dia orang yang baik.
Aku sangat menghormatinya!
Kami akan memeriksa tempat ini.
Apa ini?
Buku ini dilarang.
Aku akan menuntut anda Dalam kasus pencurian!
Hubungi saja polisi!
Aku akan mengambil buku ini!
Ayo!
Pertahanan perpustakaan.
Aku dengan ini menyatakan buku-buku ini
disetujui untuk koleksi perpustakaan.
Kamu menyelamatkan buku ini dari api.
Tunggu.
Besok aku akan melaporkan apa yang terjadi.
Kembalilah.
Mereka mengatakan penyelidikan tetap dilanjutkan.
Apa yang kamu katakan?
Sesuatu yang bodoh?
Apa kau sadar seluruh masa depanmu tergantung pada ini?
Aku sudah berusaha bertahan.
Bahkan jika kau dipecat?
Iya!
Mengapa?
Aku tidak bisa mengatakannya.
Aku tidak ingin.
Katakan padaku!
Itu tidak benar!
Apa yang tidak benar?
Tidak.
Ini adalah perintah.
Itu tidak adil!
Apa apaan?!
Dia…
Hei, Kasahara
Tunggu!
Tidak apa-apa.
Permisi.
"Asrama Wanita"
Nona Kasahara!
Sebuah telepon. Dia ingin Anda menelepon kembali.
Terima kasih.
'Satoshi Tezuka "
Oke?
Ya. Terima kasih banyak.
Jika kamu perlu bantuan
Jangan lupa janji makan siang kita.
Oke.
Tezuka!
Aku tidak peduli
Kamu bergaul dengan siapa,
dan aku tidak perlu membahasnya.
Kau bodoh.
Aku hidup demi gosip. Menurutmu..
Aku akan berbicara dengannya tanpa alasan?
Kurasa tidak.
Ini baru saja masuk.
Dimana Nomura menghabiskan tiga bulan
Sejak ia menjebak Kasahara.
Coba tebak.
Seminar tidak resmi di Kementerian Pendidikan.
"Rencana Masa Depan" milik saudaramu, Satoshi.
Anda kemari lancar-lancar saja?
Saya sering melewati tempat ini.
Saya selalu bertanya-tanya siapa yang akan datang ke sini.
Maaf karena mengundangmu kemari.
Tidak
Aku selalu ingin bertemu kakaknya Tezuka.
Jadi bagaimana rencana anda
Untuk mengakhiri penyensoran..
di negara ini?
Anda tertarik?
Tentu saja!
Begitu...
Kamu berpikir saudaramu menggunakan Nomura
untuk menjebak Kasahara?
Mengapa?
Aku tidak tahu.
Aku belum berbicara dengannya sejak ia berhenti.
“Rencana Masa Depan”nya
untuk menghilangkan sensor
Maksudnya gimana?
Rasa anggur
Berubah sesuai suhu dan bentuk gelasnya.
Sebuah anggur tidak akan terasa enak
di gelas yang salah.
Pertahanan perpustakaan.
Pasukan Perbaikan media.
Bersama Komite Perbaikan
dan Kementerian Kehakiman belakangnya.
Jadi gelas pasukan Perbaikan media
adalah pemerintah pusat.
Tapi pemerintah daerah menjalankan perpustakaan.
Mereka tidak memiliki kekuatan.
Datanglah Departemen Pendidikan Yang akan memberikan Pertahanan Perpustakaan
Gelas yang cocok.
Jika Anda bagian dari kementrian kami
Maka keduanya ada di pihak pemerintah pusat.
Anda dapat berbicara karena sederajat.
Ini akan memakan waktu..
tapi kami bisa mengakhiri penyensoran.
Wow!
Kedengarannya menarik.
Namun kelanjutannya,
Sebagai pustakawan, aku tidak setuju.
Tezuka!
Angkat teleponmu!
Kasahara meninggalkan ini di kamar kami.
"Makan di Tachikawa"
“Dengan saudaranya Tezuka”.
Dan..
apa yang harus kami lakukan
untuk bergabung di Departemen anda ?
Itu mudah.
Bubarkan pasukan Pertahanan.
Sudah jelas.
Kita tidak bisa memiliki dua badan pemerintah
Yang saling menembak satu sama lain.
'Hikaru Tezuka "
Um ...
Aku tidak akan setuju dengan hal itu.
Anda mengatakan akan memakan waktu cukup lama untuk menghilangkan sensor.
Tanpa Satuan Tugas, mereka akan membakar semua buku.
Ya, tapi anda harus menerima beberapa kerugian.
Sebuah perpustakaan tidak bisa Melarang buku apa pun.
Sesuatu akan hilang di setiap buku yang dilarang.
Bila anda membuat sebuah pidato
Anda tidak hanya mencoret kata-kata.
Anda kehilangan sesuatu
Yang lebih besar dari itu.
Kami melindungi buku-buku,
tapi bukan hanya itu semua.
Anda lebih pintar daripada yang aku pikirkan.
Bagaimanapun…
Jawab ini.
Tezuka?
Katakan padanya dia bisa menyelamatkanmu
dengan jalan keluar dari Pertahanan Perpustakaan.
Jika dia melakukannya, maka Nomura akan menarik kesaksiannya.
Kita kan teman.
Aku ingin Hikaru keluar dari sana,
tapi ia tidak mau mendengarkanku.
Apakah itu sebabnya kau mengundangku kemari?
Andalah alasan aku menahan diri.
Anda berjalan tepat ke dalamnya.
Aku tidak akan bisa mengatakannya.
Ia akan terluka.
Dia akan terluka di dalam Satuan Tugas itu.
Begitu juga anda.
Apa Anda tidak menyadari jika pekerjaan anda hanyalah perang saja?
Kalian semua pembunuh.
Tidak, kami bukan pembunuh!
Kami hanya melindungi.
Sepert yang anda katakan.
Dalam perang anda mungkin akan terbunuh,
Jadi kalian harus membunuh duluan.
Tapi mereka juga manusia, punya keluarga, dan kekasih
Dengan kehidupan mereka yang merdeka.
Tidakkah itu baik?
Anda bisa terbunuh.
Dan tetap saja tidak ada yang berubah.
Tapi...
Semakin keras Anda melawan
Semakin ketat sensor yang terjadi.
Dan semakin banyak kebencian yang muncul.
Menakjubkan, bukan.
Semua akan semakn kacau.
Semua orang di Pertahanan Perpustakaan
berpikir seperti Nomura.
Mereka sudah merasa muak.
Semua yang mereka lakukan tidak berguna.
Kalian tidak bisa mengubah dunia.
Ayo.
Pak Dojo, ya?
Mereka mengatakan anda hebat.
Aku ingin melihatnya
ketika anda jatuh.
Hanya melihat saja?
Cobalah sendiri.
Aku sudah meninggalkan medan perang.
Keluhan tidak menyelesaikan masalah.
Apa yang kita lakukan
Apa tujuannya?
Apa kita sudah mencapai semua hanya dengan melawan?
Bukan kami yang memutuskan jika kami diperlukan atau tidak.
Siapa yang begitu senang
Saat banyak orang yang mengunjungi perpustakaan? s587
Tepat sekali.
Ya.
Benar.
Tidak semuanya menjadi muak.
Bagaimana anda tahu aku disini?
Apakah anda mencariku?
Membuatmu mendapat masalah.
Dan aku membuatmu menangis hari ini.
Komaki berkata aku harus pergi.
Kau semakin besar.
Aku pakai sepatu hak tinggi. Aku bisa melepasnya.
Haruskah?
Jangan meremehkanku!
Maaf.
Ayo pergi.
Nomura, bisakah anda membatalkan kesaksian anda ?
Ya, dan mengakhiri penyelidikan ini.
Dia akan kembali bekerja.
Biarkan dia mengetahui betapa bodohnya mereka.
Waktu habis, Hikaru.
Ambil itu!
Cepat! Kita harus pergi!
Maafkan soal saudaraku.
Mengapa ia melakukan itu?
Aku tidak tahu.
Pokoknya, Nomura menarik kembali
kesaksiannya, dan aku bebas.
Dan itulah akhirnya.
Kasahara!
Ambil.
Ini?
Dojo sangat lucu!
Dia bahkan pergi mencarimu.
Pergi sana!
Agh!
Kasahara!
Syukurlah semua sudah berakhir.
Kita semua akan pergi
dan meluruskan mereka.
Kau percaya padaku?
Benar sekali!
Berjuang di samping seseorang dan kau tahu!
Benar! Ayo!
Ayo!
Maaf untuk semua masalah itu.
Ini hanya sedikit hadiah.
Tidak perlu.
Jangan mencemooh pemberian dari bawahan!
Ini minyak aromatik kamomile.
Kamomile, huh?
Dalam kesulitan, kekuatannya bernilai 7
Iya.
Lambang kita.
Bunga yang kuat,
Sayang mereka sulit untuk tumbuh.
Dibutuhkan kerja keras agar bunganya mekar.
minyaknya membantu anda untuk tidur.
Anda meminumnya?
Ini minyak aromatik. Anda cukup mencium aromanya.
Bunga-bunganya membuat ...
Teh! Iya!
Aku tahu tempat yang punya hal itu!
Mungkin
Aku akan pergi bersama Shibasaki.
Ya?
Iya.
Terima kasih.
"Perpustakaan Daerah Mito"
Sugawara, Direktur Perpustakaan dan Komandan Pangkalan Mito.
Baik.
Ogala, Unit 2.
Diperbantukan ke perpustakaan anda
Selama acara pameran.
Peminjaman ini resmi..
Dari perpustakaan ini ke museum.
Dikonfirmasi.
Saat bukunya ada di museum,
kami akan berjaga 24 jam.
Kapan anda mengangkutnya?
Setelah penutupan besok.
Hebat.
Peminjaman ini tidak diumumkan
sampai pameran dibuka.
Ini akan ditampilkan di sana.
Panggung utama?
Ini "Kebebasan Berekspresi '.
Di Sekitar "Simbol Kemerdekaan"
Juga akan kami tampilkan.
Kami ingin menanyakan apakah benar bahwa satu-satunya kelompok penentang sensor
Adalah kelompok Pertahanan Perpustakaan.
Tempat ini cukup luas, bukan.
Dan sebuah perpustakaan yang bagus.
Halo?
Apa anda nona Kasahara?
Benar.
menyenangkan bisa bertemu
satu-satunya wanita di Satuan Tugas ini!
Kami semua bangga!
Jangan bangga padaku.
Kami iri pada anda .
Apa anda pernah ke ruang arsip kami?
Arsip?
Arsip tertutup.
lantai 3.
Tidak.
kendaraan pasukan perbaikan sudah mendekat.
Semua personil untuk menjaga stasiunnya.
Pasukan perbaikan mendekat.
Tujuh kendaraan di gerbang depan.
Empat pengangkut personel.
Lima kendaraan di gerbang belakang.
Tiga pengangkut personel.
Semua pengunjung diminta..
untuk segera meninggalkan perpustakaan.
Harap meninggalkan perpustakaan sekarang!
Mereka sudah muncul!
Apakah ada yang membocorkan hal ini?
Aku satu-satunya orang di sini yang tahu.
Bagaimana dengan staf anda?
Kami tidak membocorkannya.
Mereka mengirim anda ke lbaraki?
Kalian kekurangan orang.
Dari Badan Perbaikan Media
Untuk Perpustakaan Milo.
Berdasarkan Undang-Undang Perbaikan, Ayat 3,
kami akan memeriksa tempat ini.
Serahkan semua buku terlarang.
Baik?
Tidak ada pertempuran hari ini?
Kami tidak tunduk kepada penyensoran.
Di bawah UU kebebasan Perpustakaan, Ayat 33,
Kami menolak.
Maka antara pukul 15:00-16:00
menurut ketentuan 8 UU Perbaikan
Kami akan menggunakan hak kekerasan.
Baiklah.
Bersiap di gerbang depan.
Bersiap di gerbang belakang.
Siap di atap belakang gerbang.
Menyebar di garis depan!
Maju!
Bersiap.
Arahkan!
Mulai menembak.
Serangan dikonfirmasi!
Izin untuk menembak!
Serang!
Tembak!
Di perpustakaan Milo? Sekarang?
Baku tembak!
Itagaki!
Segera!
Waktu yang buruk, bukan.
Saya akan mengecek dengan pihak intelijen.
Terima kasih.
Amunisi untuk pintu depan!
Pergi!
Gerbang belakang kepada unit Mito!
Kita perlu amunisi!
Unit Milo, jawab!
Memanggil unit Milo!
Amunisi!
Kita kekurangan kekuatan.
Bahkan untuk perpustakaan
seukuran ini.
Apakah ini normal?
Baik...
Semua buku-buku terlarang anda
Ada di arsip lantai 3, kan.
Tuan
Tidak ada satu pun dari
Unit Milo yang menjawab.
Apa?!
Sebelumnya salah satu cewek
Mengajak saya
Untuk memeriksa ke dalam gedung arsip.
Aku sudah di dalam gedung arsip.
Dan?
Pak…
Pangkalan Milo..
telah jatuh ke tangan pihak sensor.
Hampir tidak ada buku terlarang di sini.
Kami baik-baik saja. Ini hampir berakhir.
Tiga menit untuk gencatan senjata.
Gerbang belakang, waspada sebelah kiri.
Tambahan kendaraan!
Lima detik untuk gencatan senjata.
Gencatan senjata.
Disini Dojo.
Semua diperintahkan berkumpul di gerbang depan.
Disini Ohno.
Semua berkumpul di gerbang belakang.
Disini Genda. Diterima.
Tidaklah banyak.
Jika saja...
Gerbang belakang meledak!
Disini komandan! Laporan status! Gerbang belakang melapor!
Perkuat gerbang belakang!
Dojo. Diterima.
Pindah ke gerbang belakang!
Roger!
Mereka banyak sekali!
Kita diserang!
Mengapa mereka tidak berhenti?!
Disini Genda. Persetujuan untuk membela diri.
Ini gerbang belakang. Amunisi menipis!
Disini Kasahara. Amunisi dalam perjalanan.
Musuh menerobos gerbang belakang!
Kita perlu amunisi!
Ulangi:kita perlu amunisi!
Amunisi dalam perjalanan!
Mundur!
Pergi! Pergi! Pergi!
Perintah untuk bagian atap.
Berapa banyak yang ada?
Komaki!
Kami kembali kontak senjata.
Kepemilikan buku pedoman hukum Perpustakaan
telah dikirim kepada kami.
Aku berasumsi kita memiliki persetujuan untuk memulihkan semuanya?
“surat pengiriman”
"Sugawara"
Anda mengalihkan kepemilikannya?
Itu gila!
Pertempuran tidak merubah apapun. Tidak ada gunanya!
Kami akan membawa perdamaian ke negara ini.
itu terdengar seperti ...
Satoshi Tezuka.
Dia benar.
Kalau bukan karena buku itu
Otak anda sudah dicuci.
Anda hanya memberi mereka alasan lain untuk berperang!
Mereka mengincar buku pedoman tersebut.
Bawa ke gedung arsp lantai 3!
Pengiriman selesai.
Kepada Unit Pertahanan Mito.
Pertempuran berlanjut.
Pasukan Perbaikan mengabaikan aturan.
Kami akan memulai pertempuran habis-habisan
Demi buku pedoman hukum perpustakaan.
Jika kalian masih memiliki rasa dalam diri kalian, Maka bergabung dengan Satuan Tugas kami.
Baik?
Apa yang kita lakukan?
Apa sebaiknya yang akan kita lakukan?
Gerbang belakang! Jumlah mereka bertambah!
Gerbang belakang direbut!
gerbang depan diserang!
Laporan status!
Gerbang depan! Belum ada serangan.
Mereka mungkin mencoba
untuk memancing kita.
Gerbang depan di sini!
Serangan musuh meningkat.
Kehabisan amunisi!
Pergilah ke depan.
Maaf.
Siap!
Ikuti!
Shindo tertembak!
Medis!
Mereka terlalu banyak!
Mundur!
Amunisi disini!
Mundur!
Lindungi!
Gerbang depan. Kami tidak bisa bertahan!
Gerbang depan terus diserang.
Musuh bergerak.
Kita tidak bisa menahan mereka!
Ishikura!
Berlindung!
Kembali!
L 90 '! kamu!
Kami tidak bisa menahan tangganya.
Mundur!
Mengerti.
Departemen Pendidikan ada di balik
Pameran itu. Satoshi Tezuka.
Jadi ini semua idenya?
Tapi mencuri satu buku
tidak akan menghapus UU Perpustakaan.
Bukan buku yang dia inginkan.
Dia mungkin ingin menghancurkan Satuan tugas itu.
Dengan menghilangkan Unit terbaik kita
mereka ingin menunjukkan ke seluruh negeri
Bahwa perlawanan tidak berguna.
Perpustakaan akan menyerah buku-buku mereka,
dan Pertahanan akan dibubarkan.
Dengan mengorbankan 54 anggota Satuan Tugas?
Sebuah bangsa yang membakar buku-buku Maka suatu hari akan membakar manusia.
Masa depan macam apa yang mereka inginkan?!
Ikuti mereka.
Gerbang Depan, laporan.
Pasukan Pertahanan perpustakaan mundur.
Arahkan tembakan.
Bersiap untuk maju.
"Tidak apa-apa jika aku baik-baik saja!"
"Pertempuran berlangsung di perpustakaan Mito "
Menunggu perintah lebih lanjut.
Arahkan tembakan.
Menunggu untuk masuk.
Maju apapun yang terjadi!
Kepung mereka.
Dengar itu? Lakukan tugasmu!
Maju!
Serang pasukan pertahanan Perpustakaan!
Jangan berpikir!
Kembali!
Mereka menembak kembali!
Kirim lebih banyak orang.
Pertahanan perpustakaan:pahlawan keadilan yang tidak mundur.
Sempurna.
Dia masih berdarah!
Disini!
Hemostatik!
Apa yang sedang kalian lakukan?
Apa yang kalian lakukan berdiri di sana?
Ini perpustakaan kalian, bukan?
Yang harus dilindungi.
Jika kami terbunuh, itu salahmu!
Hentikan!
Ini menyangkut kalian!
- Sialan mereka! - Lihat.
Ini tempat mereka!
Dengar, Kasahara!
"Camomiles, ambillah satu”
Mereka sulit untuk tumbuh.
Kerja keras yang membuat mereka mekar.
Kau sendiri yang mengatakannya.
Beberapa orang di sini
ingin menyelamatkan buku-buku itu.
“Dari para relawan”
Aku akan mengambil alih.
Apa kau baik-baik saja?
Aku dari Unit Mito. Apa kau baik-baik saja?
Tembak!
Pindah ke ruang arsip!
Disini gerbang depan!
Mereka menerobos!
Kami tidak bisa menahan mereka!
Disini komandan. Mundur ke dalam gedung!
Pindahkan Posko ke lantai 3!
Bawa dia!
Kasahara! Aku akan membawanya!
Berlindung!
Bentuk formasi!
Tezuka di sini!
Mereka datang!
Unit Mito kembali!
Tutup!
Tunggu Dojo dan Kasahara!
Disini Dojo. Kami baik-baik saja.
Kami akan kembali.
Tutup!
Unit C40 berkumpul
di bagian bawah tangga.
Komandan tim Perbaikan.
Perkuat bawah tangga.
Tutup dua tempat tersebut.
Buku-buku di lantai 3.
Kami akan memadamkan listrik dan menjauhkan mereka.
Putuskan listriknya.
Roger.
Memutus listrik.
Roger.
pencahayaan darurat di lantai 3.
Kikkawa! Dia tertembak!
Tahan mereka di atas tangga!
Mereka banyak sekali!
Teruskan! Maju!
Penerobosan!
kembali! kembali!
kembali ke tangga!
Buka tumpukan personel
Jaga tangga utama lantai 3.
Amankan tangga darurat.
Yang terluka bawa ke lantai 3!
Tutup!
Hadap depan!
Tezuka
Bawa M24 dan lakukan beberapa tembakan.
Roger.
Unit C1, amankan lantai 1
dan bergabung dengan lantai 2
Unit penyerang.
Empat barikade di lantai 2.
Bersiaplah untuk menyerang.
Tunggu kontak dari unit lantai 1.
Butuh bala bantuan di bawah tangga.
Ayolah.
Aku kembali.
Kerja bagus!
Sniper!
Target kepala.
Lampu hijau.
Tezuka!
berlindung!
Tinggalkan aku di sini.
Aku akan baik-baik saja.
Aku tidak bisa pergi lebih jauh.
Tunggu di sini.
Kami akan kembali.
Kami akan ke atas.
Mundur ke lantai 3. Maju!
Tinggalkan lantai 2!
Pergi!
oke!
Tahan mereka di sini!
'Markas Perbaikan Media"
Satgas akan segera hancur.
Pertahanan Perpustakaan akan dibubarkan.
Syaratnya telah dipenuhi.
Perpustakaan akan berada di bawah departemen Pendidikan.
Apakah kita semua..
setuju?
Departemen kehakiman setuju?
Selama anda yang melakukannya.
Maafkan perintah ini.
Saya Nishina,
Komandan pasukan Pertahanan Perpustakaan.
Maafkan saya untuk karena tidak berdiri.
Saya kehilangan kaki di insden Perpustakaan Hino.
Saya meminta anda untuk gencatan senjata
untuk masalah ini.
Ini tidak gratis.
Aku menawarkan kepalaku sebagai imbalan.
Saya siap mengundurkan diri demi..
Nyawa 54 anggota saya.
Itu janjiku.
Jangan tertipu.
Dia bisa menjanjikan apa-apa.
Kesempatan ini tidak akan datang lagi.
Kenapa kau begitu cemas
untuk membunuh saudaramu sendiri?
Anda bertanya kepadaku..
Saat anda memulai perang ini?
Perpustakaan Pertahanan, berlatih sepanjang hari,
Mandi lumpur
Berlumuran darah, bisa dikatakan.
Semua demi beberapa tempat indah
Yang disebut perpustakaan.
Tapi di dunia nyata?
Tidak ada yang peduli.
Hanya seperti rasa aman yang palsu.
Mereka lebih suka seperti itu.
Mempertaruhkan nyawa untuk kebebasan di negara kacau ini?
Konyol, kan?
Aku meminta anda untuk mengingat
mengapa UU Media Perbaikan disahkan.
Media massa menggunakan 'kebebasan berbicara'
sebagai alasan untuk menjual gosip.
Orang menggunakan kata-kata sebagai senjata.
Mengapa UU berlaku?
Karena negara penuh dengan..
banyak kata-kata yang jahat.
Sebuah perpustakaan dikemas dengan kebjaksanaan manusia
Saudaraku pernah mengatakannya.
Kini...
untuk pertama kalinya, aku ingin membunuhnya.
Aku merasakannya.
Seperti aku ingin membunuh para pasukan Perbaikan.
Tapi aku tidak bisa melihat diriku.
Selalu ada seseorang yang anda inginkan
menghadapinya tanpa rasa malu.
Dan apa yang akan..
Nona Shibasaki katakan jika dia mendengar anda saat ini?
Kau bodoh.
Saat Festival Musim Panas.
Anda dapat melihat kembang api dengan jelas dari atap.
Saat bangunan tua itu masih berdiri
Kami datang setiap tahun.
Aku belum pernah pulang.
Aku bukan anak yang berbakti.
Aku juga.
Aku tidak ingat kapan terakhir kali aku makan..
Pancake okonomiyaki buatan ayahku.
Sangat besar dengan kacang natto.
Tidak mungkin.
Daging babi dan telur atau tidak.
Boleh pakai mayones?
Mungkin.
Disini Dojo. Masuklah, Komaki.
Komaki sini. Ganti.
Tunggu sinyal dariku.
Apa rencananya?
Tutup telinga anda .
Roger.
Tembak!
lantai 3!
Serang saja!
Mereka berada di tangga utama!
Berhenti!
Lindungi dia!
Berhenti!
Pak!
Maju, Dojo!
Unit C22. Kami berada di lantai 3.
Serang mereka!
Hancurkan pasukan Perpustakaan!
Pasukan Perpustakaan telah mundur.
Mereka melemah.
Kami banyak korban.
Tidak..
Bisa melanjutkan!
Mengapa?
Tidak ada kamera!
Hentikan itu!
Berhenti, kataku!
Kenapa ini?!
Banyak jatuh korban dari pasukan perpustakaan.
Kami banyak jatuh korban.
Ini dengan lantai 2. Semua aman.
Sepertinya mereka sudah pindah ke
Tumpukan barang di lantai 3.
Yang Terluka pndahkan ke ruang arsip!
Baris depan laporkan status!
Disini garis depan. Musuh masih menembak.
Dojo!
Status?
Jumlah korban 80 persen.
Lantai 3 separuh dikuasai.
Maafkan aku.
Pilihan kita hanyalah menyerah.
Tapi sebelumnya ada yang harus aku lakukan.
Baiklah?
Iya.
Ayo antar
Buku-buku itu.
Orang-orang sudah menunggu.
Aku ikut juga. Aku tahu jalan pintas.
Anda tidak dapat menggunakan senjata di luar.
Anda mengambil keputusan besar.
Iya.
Dojo dan Kasahara menuju keluar!
Bersiaplah untuk memberikan perlindungan!
Bersiap.
Rahasiakan keberangkatan mereka!
Ini akan menjadi misi terakhir kita.
Dari sini, utamakan nyawamu.
Jangan sampai terbunuh!
Kalian juga.
Tetaplah hidup.
Mereka?
Gunakan ini.
Roger.
Kasahara
Bersiaplah.
Kamu juga.
Sakuma, lindungi mereka.
Roger.
Ayo.
Kita di sini.
Periksa selangnya.
Perpustakaan Pertahanan sedang menyerang.
Berkumpul di gerbang belakang.
Perkuat gerbang gerbang.
Gerbang belakang?
Ayo!
Kita harus meninggalkan senjatanya di sini.
Roger!
Dua orang musuh meninggalkan halaman.
Menuju museum.
Mereka membawa buku kesana.
Hentikan mereka.
Meminta izin untuk menembak
personil perpustakaan di Kota Milo.
Memberi perintah.
kesempatan ini tidak akan datang lagi!
Lewat sini!
Cari mereka!
Kejar!
Mereka berada di jalan pusat kota.
Tutup Sektor 3 dan 4.
Ulangi:Tutup Sektor 3 dan 4.
Kasahara!
Ayo!
Kami mendengar tembakan.
Apa itu resmi?
Kami punya bukunya. Kami membawanya.
Kasahara! Apa kau baik-baik saja?!
Bangun!
Ayo!
Pak!
Instruktur Dojo.
Instruktur Dojo!
Unit C23, masuk. Infokan lokasi!
Unit C8 disini. Bersama dengan C23.
Ini tidak berhenti!
Mengapa pendarahannya tidak berhenti?!
Apa yang aku lakukan?!
Tidak apa-apa.
Pergi-
Tidak!
Aku tidak mau!
Tolonglah.
Lari.
Jangan berhenti.
Tidak apa-apa. Bukan masalah.
Kau akan baik-baik saja.
Kau…
Bunga yang kuat.
Tetaplah hidup..
jadi aku bisa mengatakan bahwa aku mencintaimu.
Pak Tezuka
Mungkin benar..
Negara ini sedang kacau,
dengan tidak ada nilai2 yang layak untuk mati.
Tapi akan ada
sebuah dunia di mana
semua orang "menjadi lurus"?
Pertanyaannya adalah bagaimana cara terbaik untuk hidup di negara yang kacau ini.
Selama 17 tahun aku telah belajar dari para staf bahwa..
Kehilangan diri karena kebencian.
masyarakat kita saat ini masih..
Layak diselamatkan!
Subjek terlihat!
Amankan!
Bisakah kita menembak atau tidak ?!
Subjek adalah pasukan Perpustakaan!
Subjek berjarak 100 meter dari museum.
Permintaan izin untuk menembak!
Jadi aku meminta
Subjek mengubah arah!
Hentikan dia!
Sebuah gencatan senjata.
Jalan tertutup.
Unit C55 dalam pengejaran!
Hati-hati dalam mengejar.
Jangan biarkan dia mencapai areanya!
Itu dia!
60 meter!
Izin untuk menembak?!
Arahkan!
Tembak dia!
20 meter ... 10!
Tembak!
Perhatian kepada staf Mito dan satgas.
Disini Genda.
pertempuran sudah berakhir.
pertempuran sudah berakhir!
Sudah berakhir!
Saya harap anda akan berpikir..
tentang kebebasan berekspresi
dan harapan anda untuk kebebasan
dalam masyarakat masa depan.
Aku ingin lebih banyak orang..
Tahu tentang hal ini.
"Pertempuran memperebutkan Buku pedoman hukum perpustakaan”
Tentang orang sepertinya.
"Daripada mengeluh..
..Bahwa tidak ada perubahan"
“Dia percaya pada buku itu, dan terus berlari".
Ow!
Pak Komaki?
Aku hampir selesai. Tunggu sebentar.
Hai, Marie.
Apa kalian akan pergi kencan?
Asiknya!
Apa anda melihat Dojo?
Dia sudah keluar dari rumah sakit.
Di sana.
Dia bilang kau jangan pernah menemuinya.
Tunggu!
Kembali.
Apa ada yang ingin kau sampaikan?
Yah ... kupikir anda sedang sekarat.
Saya masih hidup.
Iya juga. Aku senang mengetahuinya.
Um ...
Aku menggunakan minyak Kamomile darimu.
Membantuku untuk tidur.
Apakah kau sudah kesana?
Dimana?
Bersama Shibasaki. Tempat teh Kamomile.
Belum.
Pergilah kesana.
Bersama Shibasaki?
Denganku!
Aku?
Iya kamu!
Apa ini seperti ajakan... kencan?
Kau tidak mengerti?!
Jadi?
Apa jawabannya?
Apakah itu perintah?
Kupikir kata tersebut adalah "janji".
Janji?
Apa?
Itu seperti...
Aku tersenyum lepas.
Baiklah.
Ini adalah janji.
Baik.
Kapan? Hari ini? Besok?
Saat ini sudah bisa dilepas.
Lepas ajah.
Ya!
Kedengarannya menyenangkan.
Ya.
Aku dengar "Rencana Masa Depan" telah dibubarkan.
Aku bosan dengan orang2 bodoh itu.
Lebih baik sendiri saja.
Aku selalu berpikir Aku tidak pernah bisa mengalahkanmu.
Tapi aku percaya pada orang-orang,
dan itu yang membuatku lebih kuat darimu.
Aku benci anak-anak yang banyak bicara.
Kaulah satu-satunya nurani yang dimiliki oleh Satoshi Tezuka.
Ada saat ketika aku muak Dengan segala sesuatu.
Tapi apa dunia yang kacau, atau aku?
Mungkin kau menyelamatkanku dari itu.
Saat di Milo.
Milo? Apa maksudmu?
Katakan padaku. Aku ingin tahu.
Tidak.
Katakan padaku!
Kau akan tahu nanti.
Terus?
Pergi seperti ini, bahkan tanpa perpisahan.
Aku tidak pantas dihormati.
Aku memikul tanggung jawab untuk semua darah yang telah ditumpahkan.
Kerja bagus, Pak.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com