TVN PRESENTS
SURAT KE SANTA 2
SCREENPLAY
PRODUSER
MANAJER PRODUKSI
DESIGNER KOSTUM
Bantu dirimu sendiri!
Jahe segar! Bantu dirimu sendiri.
MAKE UP
Keledai datang di sini.
DESAIN PRODUKSI
Hadirin sekalian, pindahkan. Ini akan menjadi hari yang menyenangkan.
Sampai jumpa lagi. Bye. </ P>
- Di mana Mel? -Dia tidak menjawab. </ P>
MUSIK
DI EDIT OLEH
Mel , apa itu?
Permisi, sayang. Saya harus...
Oh, tidak, sayangku. Saya telah menunggu untuk hadiah saya terlalu lama. </ P>
Sayang, saya kembali! Aku punya ikan mas. </ P>
Selamat Hari Natal. </ P>
DIREKTUR PHOTOGRAPHY
Selamat Natal.
DIARAHKAN OLEH
Kami ada di sini Kazik dari Warsawa, di telepon.
- Apa yang ingin kamu minta dari Sinterklas ? - Saya ingin ayah saya. Untuk berterima kasih padanya.
Aku sedih, dan ayahku ingat tentangku. </ P>
- Aku punya Superman. Tapi tanpa kepala. - Mungkin dia memiliki hati yang besar sebagai gantinya. </ P>
Itu terjadi. </ P>
Sudahkah ayahmu memberi kamu Hadiah Natal sudah? / p>
Ya, untuk tahun terakhir. Ayah telah mengirimnya.
Jadi tahun ini Anda akan berterima kasih padanya sendiri.
Apakah dia akan menghabiskan Malam Natal bersamamu?
- Dia jauh. - Aku minta maaf.
Kami ingin bersama pada Malam Natal.
Ayahmu merindukanmu.
Dan jika dia tidak bisa datang, dia pasti sangat penting untuk dilakukan di sana.
Dia menyelamatkan dunia?
Sangat mungkin. Salam. Untuk Ayah, yang menyelamatkan dunia. </ P>
Dan yang mencintai putra kecilnya Kazik sangat banyak. </ P>
SANGAT BAGUS UNTUK MELIHAT ANDA
Terima kasih kepada Anda kami telah berhasil
untuk mengumpulkan uang untuk Malgorzata & apos; s operasi di Swiss.
- Kontribusi saya sangat minim. - Jangan terlalu sederhana.
Saya menulis lagu itu karena seseorang menginspirasi saya .
Dan Tosia di sini mengurus sisanya.
Kami berutang keberhasilan kami padanya. dan energinya yang luar biasa
dan imannya bahwa ibunya akan sembuh.
Jangan terlalu sederhana, Tosia.
Malgosia, kami harap Anda sehat, dan Natal yang indah dan meriah.
- Dan kembalilah kepada kami segera. - Ibu harus tetap
di rumah sakit sampai operasi. </ P>
A suicider. </ P>
Atau mungkin tidak? </ P>
Dan? Kamu pecundang! </ P>
"Loser?" </ P>
Ayo, bos. Kami sedang on. </ P>
Ayo! </ P>
Kembalikan. </ P>
Hadiah untuk Anda. </ P>
Hubungi kami. Sinterklas menunggu untuk surat Anda.
Tidak ada banyak waktu tersisa.
Ingat, Anda dapat & apos; membeli kebahagiaan. Ini adalah berita buruk.
Yang bagus adalah, Anda bisa mendapatkan kebahagiaan gratis, jika hanya cinta yang menemukan Anda.
Misiek & apos ; s mata terlihat seperti makan malam piring sekarang, tapi itu benar.
- Fiddle-faddle. - Ketika cinta menemukan Anda,
- Anda memiliki Natal setiap hari. - Jangan percaya padanya.
Pria itu seperti domba bodoh.
Maafkan saya, babi.
Saya melihat bahwa Misiek siap untuk mematikan mikrofon.
Apakah ini aktif?
Anda adalah hadiah terbaik untuk satu sama lain.
Misiek, jangan lihat saya seperti itu.
- Ayah terbawa. - Anakku Kostek mengatakan itu.
Dia memintaku untuk mempersembahkan sebuah lagu. kepada seorang wanita muda dan cantik.
Wiktoria, khusus untuk Anda, dari Kostek:
"Apa yang dibutuhkan dunia sekarang."
Baiklah, tuan, rasa hormat saya .
Kiddo telah jatuh cinta. Cinta pertama.
Bunga dan hati. Saya tidak dapat berdiri mendengarkan tentang Wiktoria lebih lama lagi. </ P>
Oh, Romeo saya. </ P>
It must be Victoria.
Halo?
Apa kabar, sayang?
- Halo? Apakah Anda di sana? - Ya. Hai. </ P>
Apakah ada masalah? Apakah Kostek telah melakukan kejahatan? </ P>
- Tidak. Mengapa? - Kamu diam. </ P>
saya sibuk sekarang. Aku harus pergi. Sampai jumpa. </ P>
Selamat tinggal. </ P>
Kemana kamu akan pergi? Ke pegunungan apa? </ P>
- The Tatras. - Sudah keluar pertanyaan.
Saya dapat & apos; t...
Saya tidak akan memberikan mantel Anda.
Berapa banyak kesempatan yang Anda berikan kepada saya?
Jika Anda menghentikan perawatan... Nol!
Saya punya sedikit waktu... seperti yang Anda tahu.
Terima kasih.
Selamat Natal.
Selamat Hari Natal.
- Sudahkah Anda menelepon Ibu? - Dia tidak menjawab teleponnya.
- She's depressed. - She watched it for sure.
aku meragukannya. Yang penting sekarang adalah bahwa dia berhasil sampai ke Swiss. </ P>
- Semuanya akan baik-baik saja. - Berikan salam kepada Monika. </ P>
- Senang Mom. - Selamat Natal. </ P>
Selamat Natal. </ P>
- Tidak, tidak di sini. - Ini bagus. </ P>
- Hanya di sini. - Ibu. </ P>
Oh, manis sekali! Anda memiliki tanggal dengan siswa sekolah? </ P>
- Ini bukan bisnis Anda. - Apa pun bisa dilakukan di internet. </ P>
- Jangan & apos; menjadi sangat iri! - Dari apa untuk masalah ini?
- Angka saya. - Punyaku akan lebih baik ketika aku seusiamu.
Punyaku adalah lebih baik ketika aku seusiamu juga.
Dia akan mati ketika dia melihatmu.
Wow! Saya berkencan dengan Lisiecka yang salah. </ P>
- Smart ass! - Oh, Mom! </ P>
- Apakah itu lucu? - Ya. </ P>
Hei!
- Saya akan periksa sekali lagi. - Ini sangat penting.
Saya tahu.
- Saya benci Natal. - Mel, saya punya klien!
Ratuku, tolong, beri aku 200 lebih awal.
- Biarkan aku bekerja. -Apa yang salah? - Saya sedang terburu-buru. </ P>
- Anda punya beberapa kemarin. - Tolong, kasihanilah. </ P>
- 9a Pelplinska Street... - Apartemen 3.
- Alamat siapa itu? - Punyaku.
- Ada masalah? - Tidak. akan menerimanya.
- Tapi saya tidak akan membawamu. - Kenapa? Apa yang salah dengan saya? </ P>
- Anda menakut-nakuti anak-anak. - Siapa? </ P>
Bukan milik saya, karena saya tidak akan mempekerjakan Anda. Bahkan jika Anda membayar saya.
Tapi saya tidak punya orang lain.
Dalam hal ini - terima kasih, tidak.
- Tuan, tunggu! - Mel! </ P>
- You have to be in the Arkadia Mall. - Sir, don't get offended.
Berikan saya 200 zloty, dan saya akan membelikan Anda kostum Santa.
Anda mungkin tidak menyukai saya. tetapi Anda ingin anak Anda bahagia.
Putraku juga berusia 4 tahun. </ P>
Bagaimana kamu tahu berapa umur putraku? </ P>
Santa tahu segalanya. tentang setiap anak. </ P>
Dan ingat: Kazik tidak anakmu. Dia milikku. </ P>
Mengerti? </ P>
Putraku. </ P>
- Mel? - Aku akan melihat putraku. </ P >
- Bagaimana dengan adegan Natal? - Domba hilang.
Tapi saya tahu seorang pria yang melahirkan burung unta.
Vladi, santai. Saya hampir sampai. </ P>
Ya, Matylda ada bersama saya. </ P>
Saya akan berada di sana dalam 5 menit. Bye. </ P>
Ulangi! </ P>
- Apa yang kamu lakukan? - Akankah kamu terus mengawasinya? </ P>
Selamat Hari Natal!
Maafkan saya!
Magda!
Magda.
Hai.
Tidak bisakah kamu benar-benar mengenali saya?
Musim panas lalu, Mazuria,
Mikolajki, kapal layar.
- Itu kamu. - Oh ya.
Di kapal pesiar.
- Kamu mencolekku. - Apa?
Oh, itu bukan masalahmu?
Tentu saja, itu kamu!
Robert Redo Bartosiewicz. </ P>
Magda. </ P>
- Apa yang kamu lakukan? - Saya melewati Warsawa
dengan domba saya Matylda dan aku melihatmu.
Jantungku berdegup kencang, Aku merasakan kupu-kupu di perutku,
Aku menabrakkan mobilku
dan sekarang aku sedang berlari mengelilingi Mall untuk...
ke...
Kita harus bertemu suatu hari.
Saya mengirim pesan kepada Anda, < br /> Anda tidak menjawab.
Saya telah mengubah nomor saya.
Sudahkah Anda?
Apa yang Anda tulis?
Itu tidak penting.
- Bolehkah saya? - Oh, Anda di sini.
Ini Magda. Kami saling bertemu. </ P>
Dan Anda ingin mengundangnya ke pernikahan kami. </ P>
Saya harus pergi. </ P >
- Selamat Natal. - Untukmu juga.
Selamat...
Ayo, kita harus belanja.
Ibu? </ P>
- Ada apa? - Aku ingin mengucapkan terima kasih banyak. </ P>
- Apakah kamu menontonnya? - Kamu luar biasa seperti biasanya.
Dan kamu mengingatkan saya tentang perjalanan kami ke gunung. </ P>
- Dan saya mengembangkan sayap saya. - Kami akan pergi ke sana lagi, aku berjanji.
Kami telah mengumpulkan seluruh jumlah untuk operasi.
- Aku akan melihatmu di rumah sakit. - Aku mencintaimu. Bye. </ P>
Selamat tinggal. </ P>
What are you talking about?
Malgosia, kembali ke rumah sakit!
Mengapa kamu tertawa?
Oke, tunggu. Aku akan segera ada.
Aku tidak ingin membawa Kazik bersamaku.
Hari yang menyebalkan. Karol pergi satu jam yang lalu.
Dia tidak menjawab teleponnya.
Oh, saya pikir dia kembali. Saya akan segera hadir.
- Mel. - Hai!
- Apakah Anda seorang gadis yang baik? - Anda akan mendapatkan
tidak lebih banyak uang.
Bersantai, sayang. Saya memiliki pekerjaan yang harus dilakukan di sini. </ P>
Mungkin Anda perlu bantuan untuk menonton Kazik. </ P>
Selama 2 tahun, Anda belum diberi tanda kehidupan. </ P >
- Rasanya enak. - Anda telah membuang saya.
- Mengapa saya harus memberi Anda tanda? - Mel?
Aku satu setengah tahun denganmu. </ P>
Kamu seperti anak besar. </ P>
I wanted to marry you!
Sekarang Anda menyebutkan itu? Mampir dalam 2 tahun.
Baiklah... Itu tidak berhasil bagi kita, tapi Kazik membutuhkan seorang ayah.
Itu sebabnya saya membelikannya hadiah dari Anda tahun lalu.
Anda berutang seratus. Dan sekarang pergi.
- Punk kecilku. - Kazik, apa kau ingat dia? </ P>
- Lihat? Dia mengenaliku. - Terserah. Kita perlu melihat bibimu. </ P>
- Bagaimana dengan taman bermain? - Tunggu sebentar. </ P>
Kamu pergi ke bibinya. dan kita akan pergi ke taman bermain.
- Mel, tolong. - Saya memberinya makan, mengganti popoknya.
- Seberapa sering? - Tidak masalah .
Saya tidak pernah menyakitinya.
Tolong, Anda tahu saya bekerja dengan anak-anak.
Kazik, apakah Anda ingin pergi bersamanya. tempat bermain?
Dapatkah saya memiliki tanda tangan?
"KEHIDUPAN KEDUA"
Matylda?
Matylda!
Kamu tumbuh besar sekali. Kamu bahkan bicara. Kamu hanya duduk saja. </ P>
Aku rindu berbicara denganmu. </ P>
Sekarang kamu adalah pria besar. </ P>
Dan kamu mengenaliku. Saya tidak akan mengenali Anda. </ P>
Semua orang akan mengenali Sinterklas. </ P>
Saya bukan Sinterklas. Saya adalah ayahmu. </ P>
Ayah saya bukan Santa. </ P>
Maksudku dia dan dia tidak. Dapatkan? </ P>
Ayo, saya akan menunjukkan sesuatu. </ P >
Lihat.
Sekarang saya Santa, kan?
- Dan sekarang? - Seekor Sinterklas tanpa jenggot.
Anda bercanda. </ P>
Pernahkah Anda melihat Santa seperti itu? Tidak ada topi...
tanpa jenggot, tidak ada jaket Santa. </ P>
Memiliki Anda melihat Santa di petinju?
- Tidak. - Tepat.
- Ini berarti saya ayahmu. - Apa yang telah Anda dapatkan untuk saya ?
Jika saya adalah Santa, saya akan membawakan Anda hadiah,
- karena Santas selalu membawa... - hadiah.
Dan saya tidak memiliki apa-apa untuk Anda. Yang berarti saya ayahmu! </ P>
Tahun lalu Anda mengirimi saya hadiah. </ P>
- Apakah terlalu dini untuk hadiah? - Mereka masih menunggu.
Buka.
Saya telah memilihnya khusus untuk Anda. Apakah Anda menyukainya?
- Ini mahal. - Pakailah, tolong. </ P>
- Ini cocok untukmu. - Cantik. </ P>
Hari ini, ketika kamu bertemu orang tuaku...
Kamu terlihat sangat elegan.
Tidak, jangan & apos; t lepaskan.
Maafkan saya, apakah pria itu... Tidak masalah. </ P>
Hai, Szczepan. </ P>
Apa yang kamu lakukan di sini? </ P>
Apa yang saya lakukan? </ P>
Minum kopi. Dan Anda? </ P>
Dan Anda meminumnya di sini? </ P>
All right, then.
- Lihat... - Apakah ini gaun baru? Tidak...
- Aku mengingatnya. - Aku meminjamnya dari Majka. </ P>
Szczepan, bisakah kamu pergi ke tempat lain? </ P>
Bisakah Anda? Dalam 15 menit Saya punya kencan di sini...
Dan saya tidak akan merasa cukup nyaman, ketika Anda di sini. </ P>
Ini akan menjadi canggung.
Kamu ada kencan di sini?
- Dengan siapa? - Dengan seorang pria.
Aku hanya bertanya padamu dengan baik p>
untuk minum kopi Anda di tempat yang berbeda.
- Apakah ini masalah? - Tidak, tidak. Tidak sama sekali. </ P>
- Saya bertanya kepada siapa kencan itu? - Dengarkan...
tenangkan dirimu. Kami telah bercerai selama 2 tahun. </ P>
- Saya bisa bertemu siapa pun yang saya inginkan. - Tentu saja. </ P>
- Hebat. - Katakan saja padaku...
siapa pria itu? </ P>
Do you want to know?
Dia lebih muda darimu.
Tapi itu bukan masalah di sini.
Dia setidaknya mencoba memahami saya. Dia benar-benar
keren. Aku peduli padanya. dan berharap aku bertemu dengannya sebelumnya. </ P>
Apa itu sakit? Apakah itu cukup?
- Seperti apa dia? - Saya tidak tahu.
Dia tinggal di Meksiko. Saya akan melihatnya untuk pertama kali hari ini.
Bagaimanapun, dia akan menjadi yang paling pria yang cantik untukku.
- Oh, Ini dimulai. - Bisakah aku membayar kopi?
Gantung diri Anda di mesin kasir.
Saya tidak ingin menyakiti Anda. Yesus Kristus.
- Apa yang bisa saya bantu? - Tidak ada. </ P>
Saya sedang menunggu seseorang. </ P>
Saya ingin ayah saya bahagia pada Malam Natal .
- Apa yang ayahmu harus bahagia? - Dia memainkan lotre
dan dia yang paling dia pukul empat.
Tinggi lima!
Permisi, pernahkah kamu melihat Matylda? Kecil domba?
Tidak, saya tidak tahu.
- Hebat, bukan? Crappy crap. - Crappy crap. </ P>
- Apakah Dad a Superman? - Ya, dia! - Jadi, ayolah! </ P>
Ayah adalah Superman! </ P>
Aku mencintaimu, putraku. </ P>
Aku bukan putramu. </ P>
Ya, Anda.
Apakah Anda tahu apa yang Superman lakukan? Apakah Anda pernah ke toko buku akhir-akhir ini?
Di semua rak ada buku-buku oleh seorang wanita cantik.
Dan 4 tahun yang lalu ayahmu dan wanita itu...
Itu tidak masalah, anyway. Saya mengerti, bahwa seorang anak
ingin bangga dengan ayahnya, tapi omong kosong jelek,
kamu terlalu muda untuk mengerti hal-hal tertentu yang dia capai. ..
Apa yang saya miliki?
"Setiap kata di sini Saya mengucapkan terima kasih kepada Anda."
Oh, sial!
- Karol selalu mencapai tujuan. - Siapa?
- Ibu & apos; s Karol. - Jadi itu Karol, omong kosong jelek.
Pernahkah Anda melihat Karol akan turun di balkon dari lantai 4?
Dan saya harus melakukannya berkali-kali. 1,2,3... dan saya di tanah.
- Bukankah kamu jatuh? - Tidak pernah! Apakah Anda ingin melihatnya? </ P>
Apakah Anda ingin melihat Apa yang bisa dilakukan Superman? </ P>
Tetap di sini dan tunggu. </ P>
Saya bisa lebih tinggi!
Aku akan menaiki Menara Eiffel untukmu.
Anjing kecil!
Pembunuh, mengapa kamu menggonggong? Siapa yang naik sarafmu?
Masuk ke dalam, atau kamu akan masuk angin.
Ayo, bayiku.
Omong kosong.
Apa yang kamu lihat? Cerobong & aplikasinya terlalu sempit.
Nyanyikan aku Carol Natal.
Kuba, turunkan!
- Shhh... - Antos, saya akan ke tetangga & apos; s.
Anda telah dinyanyikan dengan baik. Apa yang ingin Anda dapatkan?
- Saya butuh uang. - Seperti semua orang.
Tepatnya, saya butuh 200.000 dan dua tiket ke AS.
Benarkah? </ P>
Di malam hari itu akan menunggu di bawah pohon Natal.
Bisakah saya meminjam uang. dari Anda sekarang?
- Saya punya 30 zlotys. - Tidak apa-apa. </ P>
Terima kasih. </ P>
Hebat, nak. Beri saya lima! </ P>
Bisakah Anda membiarkan saya keluar? Saya tidak akan suka. untuk pergi ke jalan yang saya datangi. </ P>
Kazik! </ P>
Apakah saya bangun? Beri aku lima. </ P>
Aku dapat 30 zlotys. Apa kamu lapar? </ P>
Let's go.
Kuba, Sinterklas ada di sini. Kami akan mendapat uang tunai.
- Uang tunai apa? - Yang kami butuhkan.
Saya meminjam dia 30 zlotys,
tapi dia akan membawa 200.000 untuk Malam Natal.
Hebat.
Dia akan membawa 2 tiket ke Amerika Serikat.
Tembak, saya bisa bertanya untuk yang ke-3 untuk Ibu,
- tetapi saya tidak ingin mendorong keberuntungan saya. - Oh, nak, kamu gila. </ P>
- Hebat, tidak apa-apa? - Tentu. </ P>
Sinterklas sedang merokok, bukan aku. </ P >
Di mana rokok Anda?
Antos telah membuat kesepakatan. Dia ingin mengirim saya ke Boston Marathon. </ P>
- Apa yang Anda pikirkan? - Satu untuk Ibu. </ P>
Satu untuk Ayah. </ P >
Apa kesalahan yang telah aku lakukan padamu?
Itulah caraku dilahirkan.
AKU MENANG & MENGUNJUNGI DI SINI TOMORROW
Siapa yang anak lelaki itu di balkon?
Anak nakal yang licik.
Dia bilang dia ingin 200 ribu. Bisakah kamu bayangkan?
- Dia butuh bantuan? - Kamu selalu bicara tentang membantu
atau menyelamatkan orang. Anda terobsesi atau sesuatu.
Makan atau stroberi Anda akan jatuh.
Saya tidak ingin uang . Saya ingin bersama ayah saya. Setidaknya pada Malam Natal. </ P>
Dengar...
- Ayah sangat mencintaimu. - Aku tahu. </ P>
Dia bermimpi tentang menghabiskan Natal bersamamu,
tetapi dia dapat & apos; t karena...
Dia dapat & apos; t, karena, omong kosong jelek...
karena...
Dia menyelamatkan dunia.
- Biarkan & apos; s menyebutnya seperti ini. - Ini sangat penting.
Jika Ayah tidak harus menyelamatkan dunia, dia akan mengunjungi saya, tidak akan? </ P>
Tentu saja, dia akan mengunjungi Anda. </ P>
Oh, my!
Mari & apos; s kembali.
Oh, sial!
Sayang?
Bagaimana?
Redo?
Matylda!
Apa kamu gila? Membawa domba ke Mall? </ P>
Bukan domba saya. </ P>
Lalu saya akan mengambilnya. </ P>
- Biarkan. - Apakah itu milik Anda? </ P>
Ini milik saya, saya minta maaf. Saya tidak tahu; t mengenalinya pada saat pertama. </ P>
Saya pikir itu yang berbeda hanya lewat. Yang serupa. </ P>
Matylda, dari mana saja kamu? </ P>
Saya pikir Magda bercanda tentang domba. </ P>
Biarkan & apos; s ambil rumah. Mungkin berbicara dengan suara manusia.
Lihat, itu berpikir Anda...
- Jaket Anda terbuat dari wol. - Apa sekarang?
Saya tidak tahu. Saya bisa mencari Magda dan mengembalikannya. </ P>
Okay, have fun with that sheep and whoever you want.
Saya akan kembali ke rumah. Sayang. Ini adalah Malam Natal hari ini. </ P>
Kami bertemu orang tua saya. Bye. </ P>
Selamat tinggal. </ P>
Jadi, di mana pemilikmu? </ P>
Mengapa seorang pria memberi vas kosong untuk kekasihnya?
Ini rusak, jadi kita harus membelinya kembali.
- Dia bisa memasukkan 200 mawar ke dalamnya. - Maukah Anda membantu saya?
Seorang pria harus menyajikan kekasihnya dengan sebuah cincin di atap. </ P>
Atau membuat patung es. Seperti di "A Groundhog Day". </ P>
- Wouldn & apos ; Anda suka itu? - Saya ingin...
Anda untuk membantu saya. Dan berhenti menjadi seorang yang tahu segalanya. </ P>
Ayahmu melakukan yang terbaik. Dia akan sedih. </ P>
Tidakkah Anda ingin dia mengusulkan?
Lihat, ini adalah vas yang indah.
Dan di sini... ini adalah toucans, saya kira.
Jika ternyata saya benar , Akankah saya mendapatkan Wolfhund?
- Apakah Anda bercanda? - Saya ingin memiliki Irish Wolfhund.
Apakah Anda tahu berapa banyak seperti makan anjing besar?
Tidak. Periode. </ P>
Jadi mengapa Santa memanjat sampai penuh untuk membuat janji? </ P>
Ayahmu bekerja keras pada Malam Natal </ p >
sehingga kami tidak perlu kelaparan, dan Anda memberikan 30 zlotys kepada seorang penipu.
- Yang kami butuhkan adalah seorang Wolfhound. - Bagaimana jika dia datang ?
Cepat sapi akan berbicara dengan pantatnya. Masuklah. </ P>
Maafkan saya, di mana saya dapat menemukan manajer? </ P>
Lurus ke depan. </ P>
- Ini berbicara dengan pantatnya. br /> - Ayolah.
Maafkan saya.
- Mengapa manusia salju diborgol? - Bagaimana saya bisa tahu?
Lihat ? Itu gila. </ P>
- Apakah Anda seorang bos di sini? - Ya. </ P>
Pagi ini, karyawan Anda berpakaian seperti Sinterklas
- memanjat balkon saya. - Tidak mungkin.
Benarkah? Kebetulan, bahwa saya. Menemukan dia di tawaran perusahaan Anda. </ P>
Dia masuk ke kamar anak saya & apos. dan dia mencuri 30 zlotys. </ P>
Kami telah berada di pasar ini selama bertahun-tahun dan kami memiliki staf profesional yang hebat. </ P>
Jadi itu sangat tidak mungkin...
Tentu saja, itu adalah mungkin.
Dapatkah Anda menjelaskan kepada saya, mengapa karyawan Anda memborgol saya?
Itu dia.
Sudah saya bilang: itu gila .
Ini pasti perjalanan Anda.
- Tidak ada tiket. - Halo.
Anda tidak akan membayar biaya parkir tanpa itu. Dan saya tidak akan membiarkan Anda keluar. </ P>
Wanita Anda memiliki hampir menghancurkan penghalang
dan dia berlari, seolah-olah dia melihat hantu. Tanpa tiket.
- Masuklah. - Selama musim penjualan
Saya telah melihat orang-orang kehilangan akal.
Tapi ini yang pernah saya lihat untuk pertama kalinya dalam hidup saya.
Permisi.
Selamat Natal.
Dalam hal ini , Anda dapat meninggalkan tanpa tiket.
Selamat Natal.
Matylda, my precious. Kemana saja Anda?
Saya melihat dia membeli sweter. </ P>
Jangan tau, bahwa domba kecil itu seharusnya tidak berbelanja sendirian? </ P>
Terima kasih. Bagaimana Anda menangkapnya? </ P>
- Saya memanggilnya. - Dan dia mendatangi Anda? </ P>
Saya berjanji padanya. Membawa Anda berdua untuk es krim.
Apa yang Anda inginkan?
Saya pikir kita bisa...
Anda punya pacar,
jadi pergilah padanya.
Dan biarkan aku sendiri... kencing,
jangan menggunakan kata-kata yang lebih buruk... mengerti?
Apakah begitu lucu?
Saya sudah cukup bermasalah.
Terima kasih.
Saya beritahu Anda, itu bukan seekor domba besar. tapi seekor domba kecil...
Di dekatnya. Dia tidak akan membuat apa-apa. kotor. Aku akan menjaganya di pangkuanku. </ P>
Aku sudah memanggil semua taksi...
perusahaan. </ P>
Aku juga minta maaf. Saya tidak akan pernah menggunakan layanan Anda lagi. Selamat Natal. </ P>
Anda tidak perlu mempercayai saya. </ P>
Itu adalah akhir pekan yang paling indah dalam hidup saya. </ P>
Sebaiknya beri tahu saya. bagaimana Anda melamar Monika.
Apa?
Kami pikir karena kami tinggal bersama...
bagus.
Magda, aku mencintaimu.
Aku mencintaimu.
Katakan satu kata, dan aku akan meninggalkan Monika.
Dan jika saya tidak akan mengatakan apa-apa? Apa yang terjadi kemudian?
Anda akan menikahinya? Dan di pernikahan, gadis kecil akan melempar kelopak mawar,
dan organ akan menyanyikan lagu. Bahwa Anda menulis untuk saya karena cinta?
Dapatkan pegangan, Redo. Ini adalah nasihat untuk masa depan.
Maukah Anda memberi saya tumpangan?
Ini akan baik di sini.
Saya juga punya pacar. Dia tampan, cerdas dan dia menjalankan bisnis,
"Santa Untuk Dipekerjakan" dan dia sukses. </ P>
Dan jangan berpikir bahwa dia gay.
Ini pangeran saya. Bye! </ P>
Dia sudah habis. </ P>
Pagi ini. </ P>
Dia dikeluarkan. </ P>
Itu Karol! </ P>
- Bagaimana hari ini? - Saya pergi ke kereta luncur.
- Dan apa lagi? - Saya makan wafel.
Wafel dengan cambuk krim dan stroberi.
Dan dengan gelembung kecil.
Warnanya hitam.
Oh, ya ampun! Saya minta maaf. </ P>
I'm dropping everything today.
Ini bukan apa-apa.
- Apakah Anda akan membuka anggur? - Sekarang?
Tidakkah Anda merasa seperti anggur?
Kami selalu menunggu sampai bintang pertama...
Anggur merah harus bernafas sedikit. </ P>
Kamu benar. </ P>
Sangat indah. </ P >
Brunello di Montalcino.
Ini benar-benar unik.
Rahasianya adalah pilihan yang hati-hati dari tanaman dan pengasuhan yang tepat.
Sisanya dilakukan oleh air dan matahari.
Lezat.
Aku mencintaimu.
Aku sangat senang kita akan ke pegunungan.
Meskipun Anda lebih suka pantai.
Saya lebih suka Anda...
Nah, anggur ini unik .
Tahun depan Anda berdua dapat pergi ke pantai.
Jangan katakan itu.
Jangan khawatir. </ p >
Saya mungkin bersamamu juga. Aku akan selalu bersamamu.
Tosia?
Tosia.
- Anakku... - Ibu, tolong.
- Biarkan & apos; s ubah subjek . - Saya mohon padamu, Ibu.
Operasi itu memberi saya sedikit kesempatan.
Ketika saya melarikan diri dari panti asuhan, Saya juga memiliki sedikit kesempatan.
Saya berpikir bahwa jika saya mengumpulkan uang itu...
- Anda akan melihat betapa saya peduli. - Saya sangat bangga padamu, sayang.
Tapi aku rasa subjek ini sudah ditutup.
Maukah kamu menyanyikan "Silent Night" untukku?
Khusus untukku selama makan malam di Malam Natal ?
Anda tidak perlu menyanyikan lagu-lagu Natal. di belakang.
Kami akan kembali ke pertanyaan. Jika gurame bagus untuk sushi.
Tamu Anda hari ini adalah Karina Lisiecka, penulis buku terlaris:
"The Second Life".
Pahlawanku menikahi pria yang sangat baik. Dia baik dan protektif.
Dia mencintainya, tidak pernah menipu dirinya, membawa Pohon natal dan tiba-tiba...
Suatu pagi kamu sadar bahwa kamu tidak punya mimpi, tidak ada nafsu,
kamu hanya tidak punya kehidupan .
Ada hubungan, tetapi orang-orang hilang,
mereka tidak memiliki apa-apa untuk ditawarkan. satu lagi.
Selain satu set kacamata elegan di bawah Pohon Natal.
Seorang suami yang membeli vas...
Maksud saya kacamata... adalah sebuah alur cerita.
Yang utama adalah sebuah kisah
cinta yang besar. Dua bagian Menemukan satu sama lain di dunia. </ P>
- Dan mereka kembali hidup. - Tidakkah Anda suka
- untuk bertemu cinta online? - Saya bukan karakter dari novel ini.
Dan jika Anda?
Saya ingin.
Sial! Jadi ada kesempatan untuk sekuel,
tapi kali ini akan menjadi horor klasik. </ P>
Cinta memenangkan semua. Begitulah dalam kehidupan. Seperti dalam "Bridget Jones"
- atau dalam "Pretty Woman" - Anda sedang berbicara tentang kehidupan atau film? </ P> < Film ini terinspirasi oleh kehidupan.
Pukul rem!
- Mel? - Doris!
Senang rasanya melihat Anda.
- Hai, sudahkah Anda memeriksa hadiah? - Tidak, saya tidak tahu.
- Vas adalah hadiah yang menyedihkan. - Seperti setiap tahun. </ P>
Ingat film yang saya lakukan & apos; t membiarkan Anda. menonton? Jika Anda mengatakan sepatah kata kepada Doris,
saya akan lakukan untuk Anda apa yang orang baik lakukan untuk orang jahat. </ P>
I'll do to you what the good guy did to the bad guy.
Have you seen Harry giving Sally a vase?
- Apa Harry? - Dari "Ketika Harry bertemu Sally".
Doris ingin mendapatkan cincin pertunangan. </ p >
Di bagian atas Empire State Building seperti di "Sleepless in Seattle".
- Cukup jauh dari sini. - Ini di New York. </ P>
Saya bekerja dalam bidang grafis sekarang. Poster-poster ini tersebar di seluruh kota. </ P>
- Sudahkah Anda membacanya? - Tidak, tapi saya punya menyentuh subjek.
Saya memulai kereta luncur saya dengan turbocharger.
Anda harus cepat, kami hampir mati hari ini
Dan setiap wanita ingin memakai gaun pernikahan sekali sebelum dia meninggal.
- Gaun pengantin biasa: tali, kerudung . - Mengapa Anda hampir mati?
- Bisakah Anda meminjamkan saya uang? - Anda haven & apos; t berubah sedikit.
Saya akan memberikannya kembali.
Kami mengalami skid. bahwa itu adalah bercukur yang erat
- dan kami akan berakhir seperti dalam "Kesengsaraan". - Dalam apa?
Saya baru saja berubah.
- Selamat Natal. - Semua yang terbaik.
Anda tidak membiarkan saya menontonnya. Saya punya untuk pergi.
Itu jatuh.
Ini dia. Semoga harimu menyenangkan.
Maaf, kami sedang mencari vas bunga .
Ini...
- Kami memiliki banyak vas di sini. - Tepat.
Saya akan mencoba dan menjelaskannya.
Saya tidak ingin hanya vas. tapi vas tertentu.
- Itulah yang kami butuhkan. - Tepat.
- Burgund. - Maaf? </ P>
Model ini disebut Burgund. </ P>
Anda beruntung. </ P>
- Bagaimana Anda mengetahuinya apakah ini? - Jangan Anda ingat bagaimana kita
- menyatukannya? - Saya telah bekerja dengan china selama 20 tahun
dan saya memiliki banyak pengalaman.
Sebentar.
Dan sekarang?
Kelihatannya mirip tapi...
Saya tidak yakin. Saya tidak ingat.
Berapa harganya?
- 36,50. - Oh, tidak . Bukan yang itu. </ P>
- Ini terlalu murah. - Niatnya adalah
- apa yang diperhitungkan. - Saya bisa menjualnya lebih banyak.
Tidak, saya mengerti sekarang. bukan itu yang pasti.
Jadi Anda adalah seorang ahli dan saya tidak.
Jadi, ini dia. </ P>
- Dan sekarang? - Lihat, ini identik. </ P>
- Sudah kubilang. - Sudahkah?
Oke, saya akan mengambilnya.
Dan saya akan membayar untuk yang rusak juga.
Kami akan mengambil 2 untuk berjaga-jaga. </ p >
Saya akan memeriksa apakah kita memilikinya.
Kamu tahu, Ibu, Ayah itu menyelamatkan dunia?
- He told you so? - A man on the radio said so.
Yah, dia tidak tahu ayahmu. Ayah itu bajingan...
- Jangan katakan itu. - Haruskah saya berbohong? </ p >
Dia bertemu dengannya. Biarkan dia memiliki pendapatnya sendiri.
Kapan aku bertemu dengannya?
Kamu menghabiskan setengah hari bersamanya. </ p >
- Kapan? - Hari ini. Anda mengatakan Anda mengenalinya. </ P>
- Halo, sayangku. - Halo. </ P>
- Masuklah. - Biarkan & apos; s pergi. </ P >
Bagaimana Anda menyukai vas?
Banyak.
Lihat.
Ini adalah hadiah untuk yang dicintai.
Mana yang kamu suka?
Tidak ada. Biarkan & apos; s pergi. </ P>
Katakan padaku. Saya mungkin membeli satu untuk Wiktoria. </ P>
Ayo. </ P>
- Anda dapat & apos; t mengusulkan dengan vas. - Ya, tapi...
Saya tidak ingin mengusulkan.
Yah, saya lakukan, tapi... Tidak apa-apa .
- Saya telah membeli sebuah cincin. - Kapan?
- Setahun yang lalu. - Jadi apa yang Anda tunggu?
Untuk momen spesial. Haruskah saya mengusulkan di stadion selama final,
- atau saat terjun payung? - Saya menyewa sebuah menara. </ P>
Itulah cara Anda melakukannya .
Semakin banyak Anda saling mencintai. semakin banyak yang tersisa untuk Anda.
Jadi saya ingin memberi Anda segalanya:
saya hidup, mimpiku,
suka melihat bintang dan mimpi. Bahwa tidak ada yang akan memisahkan kita.
Maukah kamu menikah denganku?
Para pelayan masuk dengan keranjang penuh kelopak mawar
- dan mereka mandi Kasia. - Kelopak mawar? </ P>
- Haven & apos; t Anda berbicara dengan Kostek ? - Wanita menyukainya.
Tentu, tapi Doris?
Jadi mungkin stadion akan lebih baik.
Indah sekali.
- Berapa harganya? - 2300 zlotys.
Saya memiliki sesuatu yang lebih mahal dalam pikiran, tapi itu memang indah.
Saya akan memikirkannya.
Wiktoria adalah gadis yang beruntung, tetapi Anda harus menabung sejumlah uang.
Saya akan mengaturnya. Terima kasih. </ P>
Ini bukan hanya vas, tapi porselen Spanyol berkualitas tinggi. </ P>
Tangan dibuat oleh tuan. dari Almassera,
dilukis tangan dengan toucans, yang Doris suka. Harganya mahal. </ P>
Saya harus pergi dan membeli mistletoe yang dikumpulkan langsung oleh master lokal. </ P>
- Memiliki yang bagus. - Semua terbaik.
Selamat Natal, Tuan-tuan.
Akhirnya.
Pintu garasi macet ketika saya melaju masuk.
- Saya tidak tahu. Saya parkir di luar. - Ingatkan saya, saya akan melaporkannya. </ P>
- Anda ingat. - Kue keju dan kue poppy-biji. </ P>
Anda luar biasa .
Aku sudah berjanji.
Dia brengsek, yang tidak punya hati. Di atas yang punya pacar.
- Tapi kamu mencintainya. - Jadi apa?
Tidak, tidak ada. Sudah siap. Ini harus membuat Anda di sana. </ P>
- Ostroleka bukanlah akhir dunia. - Tidakkah itu? </ P>
Ini adalah sayang.
Tersenyumlah.
Kembalilah segera.
Terima kasih.
Pergi dan bawa kembali botol dengan awalan. </ p >
- Anda adalah pelestarian besar. Selamat Natal. - Untuk Anda juga. </ P>
Pergi, pergi, pergi. </ P>
Lezat! Saya akan memberi tahu orang tua saya. Bahwa Anda memanggangnya sendiri. </ P>
- Bagaimana dengan anggur? - Saya sedang mengemudi. </ P>
Apakah Anda akan pergi ke suatu tempat? / p>
Kamu benar. Anda akan mengemudi rumah orang tua saya. </ P>
Monika. </ P>
- Wait, I'll cut it up. - What?
Tidak. Periksa borscht. Orang tua saya akan segera datang. </ P>
Ada kesempatan untuk minum. jadi saya ingin mengambilnya. </ P>
Robert, bahwa studio London,
Anda tidak menyadarinya. siapa yang merekam di sana.
Akankah bulan April baik-baik saja bagi Anda? Di mana... / p>
Anda tahu, saya sudah mengatur...
Maaf, tapi saya tidak dapat merekam di London.
Apa yang salah dengan London?
- Saya datang untuk mengatakan... - Ayah...
Robert tidak akan mencatat di London...
atau dia akan menghabiskan Malam Natal bersama kami.
Dia tidak akan menghabiskan apa pun bersama kami.
Aku tidak mengerti.
Dia memutuskan untuk mengambil pembiakan domba.
Domba?
Domba apa? Saya sudah mengatur untuk studio itu. </ P>
Recently I've seen somewhere a wedding American Style.
- Ibu. - Di udara terbuka.
Dan ada di rumput di antara para tamu... domba kecil berjalan di sekitar.
Kami telah berpisah.
Maafkan saya.
Sialan.
Bagaimana saya akan mematikannya sekarang?
Anda seorang bajingan !
Selamat Natal.
Hebat. Saya akan datang secepat yang saya bisa. </ P>
Mungkin saya akan membawa cucu Anda... Selamat tinggal, ibu. </ P>
Berapa harganya? </ P>
- Dua puluh. - Berapa banyak?
- Saya akan menambahkan wafer sebagai bonus. - Saya hanya ingin kepala itu.
Saya akan memberi Anda lima ribu.
Tujuh zloty.
Saya dapat memberikan Anda kepala secara gratis.
Jadi itulah masalahnya.
Saya bisa menambahkannya ke wafer. </ P>
- Dan berapa banyak wafer? - Dua puluh. </ P>
Ini dia. </ P>
Terima kasih .
Terima kasih.
Halo, sayangku.
Bagaimana Anda menghabiskan waktu terakhir sebelum kelahiran Yesus?
Hebat. Kostek menemukan hadiah. untuk kekasihnya. </ P>
Aku harap punyaku akan menjadi hadiah impianmu. </ P>
Dan romantis juga. </ P>
Mengetahui ayahmu < br /> itu akan menjadi sesuatu yang praktis.
Anda mengatakan bahwa niat adalah yang terpenting.
Saya ingin itu menjadi kejutan nyata.
- Don & apos; jangan khawatir. Ini benar-benar hebat. - Anda tidak tahu apa itu. </ P>
Itu benar. Bagaimana saya bisa tahu. </ P>
- Mengapa kamu berdiri di sini seperti itu? - Bagaimana? </ P>
- Ayah, bisakah kamu membantu saya? - Dengan apa ?
- Sebuah surat ke Wiktoria. - Tulis sendiri.
Saya tahu apa yang harus ditulis, tetapi Anda tahu cara melakukannya dalam suasana romantis cara.
Yesus.
Bagaimana Anda memanggilnya?
- "kekasih sayangku". - Biarkan & # 39; s menulis itu kemudian .
Kekasih tersayang saya.
Saya ingin memberi Anda hari ini dan setiap hari, sampai akhir dunia...
Hebat. </ p >
Jadi duduk saja di sini dan tulis dan aku akan kembali sebentar.
Tapi kemana kamu akan pergi? Hei! </ P>
kekasih sayangku. Saya ingin untuk memberi Anda cinta saya, hati saya,
kesedihan, momen lamunan, dan mimpi tentang kita hidup bersama. </ P>
Semakin banyak cinta Anda memberi semakin banyak yang tersisa untuk Anda.
Saya harap Anda sama bahagia seperti saya. Saya ingin menjadi tua dengan Anda.
Aku mencintaimu lebih dari hidupku. Bla bla bla.
- Anda telah menulis itu? - Tentu. Saya telah berkonsultasi dengan Misiek. </ P>
Dia mengatakan bahwa para gadis menyukai kalimat seperti itu. </ P>
Bagus. Saya akan menulis ulang dengan baik. Terima kasih, Ayah. </ P>
Karina! </ P>
What is it?
Apakah Anda seorang kusir sekarang? Saya tidak memesan taksi.
Dengarkan.
Sial.
Itu saya.
Aku bisa melihatnya.
Kamu lagi. Saya sedang tidak mood. </ P>
Anda tidak mengerti. Itu aku. </ P>
- Aku punya kencan, dan bertemu denganmu. - Dan aku bertemu denganmu! Tinggalkan saya sendiri! </ P>
Terkadang orang-orang terjadi saling bertabrakan! </ P>
Anda masih tidak mengerti! Saya adalah teman kencan Anda! </ P >
Apa? Apa yang kamu bicarakan?
Aku sendiri terkejut. Dengarkan!
- Kembalikan. - Tidak. </ P>
- Berikan topi saya kembali. - Saya Pedro 67. </ P>
- Saya tidak percaya Anda. - Anda akan lebih baik lakukan.
Saya tinggal di pantai Mazunte di Meksiko. Saya pergi memancing.
Istri saya meninggal, jadi saya datang ke Warsawa
- untuk bertemu dengan Anda. - Saya tidak percaya ini!
Apakah Anda bersenang-senang?
- Kabin jengkel! - Aku tidak tahu itu kamu.
Hentikan! Saya tidak tahu itu Anda! </ P>
- Mengapa Anda menulis kepada saya ?! - Saya tidak tahu! Saya baru saja melakukannya! </ P>
- Mungkin kita dimaksudkan untuk satu sama lain? - Pantat saya kita! </ P>
Hentikan itu! </ P>
- Saya ingin topi saya, tolong! - Jangan Anda mengerti?
- Topi saya! - Jangan Anda mengerti?!
Mungkin itu adalah tanda?!
Mungkin kita jatuh cinta lagi?!
Pikirkan tentang itu! Hentikan itu! Mungkin kita mendapat kesempatan kedua? </ P>
- Tinggalkan wanita itu sendirian! - Mundur! </ P>
- Berhenti! Berhenti menyalahgunakan saya! - Tenang! </ P>
Berhenti menguntit saya! </ P>
Mungkin kita harus mencobanya! </ P>
Saya tidak tahu itu kamu!
Aku tidak percaya satu kata pun yang kamu katakan!
Kamu gila.
Anda putus asa, dan egois! Anda telah mendapat kotoran di antara telinga Anda!
Dan topi ini yang Anda dapatkan dari saya, Kathrine 29!
Minggir dari mobil saya!
Anda dapat mendorongnya ke pantat Anda!
Persetan dengan Anda!
Saya mungkin menjadi saksi Anda. </ p >
Jangan ganggu aku.
- Halo, mertua. - Jangan panggil aku begitu. Selamat Natal. </ P>
Aku tidak ingin membuatmu kesal...
... tapi Ayah mendapati dirinya...
Aku berharap dia & apos; d berubah pikiran,
tapi dia akan membawanya untuk makan malam Natal.
Anakku,
ayahmu adalah penipu!
Dan orang tolol!
Ya, tetapi Anda juga ingin membawa...
Tidak, sayang.
Saya tidak & apos; Saya tidak ingin apa pun.
Sepatu yang bagus.
Saya selalu ingin mendapatkannya. Terima kasih.
Kami akan membelikan Anda sepasang .
Yang ini untuknya.
Dia seorang pelari. Jadi kami telah diberitahu.
Dia sesumbar dia melakukan 10 kilometer di 53 menit. </ P>
Ayah percaya padanya. Dia bodoh untuk ingus itu. </ P>
Setitik? Apakah Anda mengenalnya? Jadi mengapa Anda mengatakan itu? </ P>
Mungkin dia baik-baik saja dan wanita cerdas. </ P>
Dewasa. </ P>
Tidak masalah.
Tidak 53...
... tapi 52.
Dia melakukan 10 kilometer... dalam 52 menit.
- Berapa umur Ayah bilang dia? - 29.
- Apakah itu yang dia katakan? - Maafkan saya....
Permisi!
Apa?
-aku... aku... -Kamu apa?
Saya membacanya dua kali.
Itu membuat saya percaya Saya dapat mengubah hidup saya.
Anda tahu apa?
Anda dapat mengubah Sial.
Anda dapat mengubah gaya rambut Anda.
Tapi Anda menulisnya di sini.
Sepertinya begitu.
Jadi Anda tidak percaya kehidupan dapat diubah? Seperti dalam novel Anda...
Jangan lakukan? </ P>
Apakah saya? </ P>
Permisi. Saya harus lari.
Selamat Natal!
"KEHIDUPAN KEDUA" KARINA LISIECKA
Selamat malam.
Mengapa kamu berjalan sendirian? / p>
Tidak aman di sekitar sini.
Apakah orang tuamu tahu?
Persetan!
Permisi!
Selamat Natal.
Bisakah Anda memberi saya dorongan?
Saya tahu dia tidak akan berubah pikiran. Anda juga tidak akan.
Saya tidak ingin berada jauh dari Anda. Malam Natal ini. </ P>
Lakukan apa yang diperlukan. </ P>
Anda mungkin berteriak,
bersumpah, Saya tidak tahu...
... menghancurkan rumah, membuang barang-barang.
Aku hanya tidak ingin kita berpisah Malam Natal ini.
Fuc...
Maafkan aku.
Aku berkata aku menyesal. Seharusnya aku tidak mengatakan itu! </ P>
Aku mencari Magda, seorang gadis dengan seekor domba. </ P>
Dia adalah tidak di sini.
- Pernahkah Anda mendengar dari Mel? - Dia tidak mengangkat telepon.
Selamat Natal. Dapatkah saya membantu Anda?
- Apakah saya terlihat seperti saya butuh bantuan? - Ya, sebenarnya Anda melakukannya.
Benarkah?
- Apa kabar? - Tidak ada. </ P>
- Sudah berapa lama kamu bersama? - Mengapa kamu ingin tahu? </ P>
Aku berbicara dengannya. </ P>
7 tahun.
- Anda berbohong. - Tidak.
- Siapa itu? - 7 tahun?
Apakah itu mengejutkanmu? </ P>
Aku benar-benar tolol! </ P>
SANTAS UNTUK SEWA
You are together!
Tidak, itu hebat! Kalian bersama-sama!
- Haruskah aku menabraknya? - Pasti. </ P>
Membengkak! Anda adalah pasangan, teman-teman! </ P>
Apa yang terjadi dengan anak itu? Apakah seekor naga kejam merenggutnya? </ P>
- Itu adalah seekor anjing. - A anjing menyambar seorang anak laki-laki?
Seekor anjing merobek celananya. Dan bocah itu memiliki masalah.
Dia masih 200 ribu.
Dari mana dia mendapatkan cerita-cerita itu? Aku meninggalkannya dengan Mel hanya untuk beberapa jam. </ P>
Dia adalah pendongeng yang hebat. </ P>
Karol! </ P>
Apakah kamu sakit?
- Ya, saya. - Apakah Anda akan mati?
Sangat disayangkan. Anda tidak perlu terlihat sedih.
- Sungguh sombong! Setelah semua itu... - Mungkin kita harus...? </ P>
- How arrogant! After all that... - Maybe we should...?
- Are you justifying him? - No, but he's the father after all.
Apakah itu alasan yang cukup bagus. Untuk merusak Malam Natal Malgorzata & apos?
Ini adalah seseorang untuk melihat Karol.
Jangan takut!
Saya ingin...
Kita seimbang. Tidak perlu meminta maaf. Tersesat. Betty tidak ingin melihatmu. </ P>
Tolong... berikan pada Kazik. </ P>
Apa yang harus aku katakan padanya? Bahwa ayahnya...
Jangan katakan padanya itu dari ayahnya.
Katakan padanya itu dari Sinterklas.
Kazik tahu Kamu adalah ayahnya.
Tidak, dia tidak & apos; t.
Ya, dia.
Aku memberitahunya.
Karol!
Biarkan aku makan malam Natal.
Tetap tenang! Terima kasih! </ P>
- Anda akan pergi. - Seperti yang Anda lihat. </ P>
- Ke Meksiko? - Ya, saya tidak pernah mengubah rencana saya.
Ke pantai Mazunte. Itu adalah perahu, kan?
Ya. Saya membelinya di internet 2 bulan yang lalu. </ P>
- Tidak buruk. Jadi itu benar. - Apa yang benar? </ P>
- Bahwa Anda menjual apartemen Anda. - Anda tahu itu. </ P>
Dan jubah itu. Warnanya merah. </ P>
- Anda punya masalah dengan itu? - Tidak, saya suka merah. Mantan saya membencinya. </ P>
Mantan Anda tidak ada di sini. </ P>
Saya tahu. </ P>
Dia mungkin sedang duduk di suatu tempat. kesal karena tidak ada & apos; s cara lama.
Setiap kali dia ingin untuk mengubah hidup kita,
- dia mencoba untuk menjaga hal-hal dengan cara lama. - Aku tidak pernah menyukai kamu ex.
A bore nyata.
- Tidak ada rasa humor. - Istri saya juga membosankan.
Dia berhubungan seks dengan Santa Claus. </ P>
Aku masih mencintainya. </ P>
Dia sudah mati. </ P>
Hilang. </ P>
Kenapa kamu melakukan itu? </ P >
Izinkan saya!
Does it hurt? Loosen it up!
Jika dia masih hidup, Aku tidak akan bertemu denganmu.
Biarkan kami tinggal, jika Santa datang.
Kamu telah melihat jenis Sinterklas seperti apa itu.
Biarkan dia tinggal sendiri kemudian. Aku terlalu lelah untuk berdebat.
Dapatkan pakaian.
Haruskah aku membantumu bangun ?
Aku lelah dengan ini.
Cepatlah berpakaian...
Makanan & apos; di kulkas. Antos, ayo.
Jika Anda berubah pikiran...
- Ibu. - Ya?
- Dapatkan Antos bahwa Wolfhund. - Kami tidak punya uang.
Dapatkan dia satu, ketika Anda melakukannya.
Jangan khawatir.
Mengapa saya harus ?
Saya hanya mengatakan.
Pergilah, Nak.
Semua yang terbaik untuk Anda.
Selamat Natal, Putra .
Biarkan semua impian Anda menjadi kenyataan.
Dan Mel - Saya berharap Anda tidak mengacaukannya. seperti biasanya.
Selamat Ulang Tahun!
- Kepada siapa? - Untuk Kazik !!!
Sledge balap mengagumkan.
Dan ide siapa itu ?
Szczepan ada di sini.
- Ini untuk operasi Kuba & apos di Amerika. - Terima kasih, Ayah.
Dan ini untuk the Wolfhund.
Ini akan memakan waktu cukup lama.
Ini untukmu juga, Kazik.
Lihat apa lagi yang kamu dapat.
Teddy besar, mobil mainan...
Ibu...
Jika Kuba mati,
bisakah kita membeli seekor Wolfhund?
Bolehkah saya?
Selamat Natal.
Minggir!
Maafkan saya. Ini semua salahku. </ P>
Tenang. Jangan menangis. </ P>
Biarkan & apos; s lihat apa yang Anda dapatkan untuk saya. </ P>
Vas yang sangat indah! Saya tidak akan pernah menebak. </ P>
Porselen Spanyol. </ P>
Tangan-dicat...
chickens.
Hadiah yang mahal, dan semua yang saya dapatkan adalah sebuah bola.
Kamu sangat manis.
Ada & apos; sa surat... </ p >
- Apa? - Aku juga mencintaimu.
Permisi.
Kemarilah, nak.
- Apa itu vas tentang? - Tidak ada harapan.
- Di mana saya? - Saya tahu itu & apos; d bekerja.
- Apa? - Surat itu. </ P>
Apakah Anda ingin dipukul? </ P>
Kami tidak & akan kembali. </ P>
Saya tidak akan tertidur tanpa Superman. </ P>
Kami akan mengambilnya besok. </ P>
- Anak itu! Menarik! Stop! - Anak laki-laki apa? </ P>
Kazik! Kembali kesini! </ P>
Stop! </ P>
- Ayah! Ayah ada di sana! - Apa yang kamu lakukan? </ P>
- Ayah ada di sana! - Kembali ke mobil sekarang! </ P>
Kuba , Tuhanku.
Apakah kamu baik-baik saja, Kuba?
Ayah!
Dapatkan taksi.
- Anda sangat beruntung. - Ini adalah ayah saya. Dia adalah Superman. </ P>
Sepertinya begitu. </ P>
Aku mencintaimu. </ P>
Apa yang kamu lakukan? </ P>
Aku punya sesuatu yang lain untukmu.
Aku punya benda bundar itu...
- Apakah kamu menyentuh sesuatu di sini, Kostek? - Ke samping.
Ada & # 39; s saat seperti itu dalam kehidupan pria & wanita,
dan wanita & apos; s juga,
tetapi biasanya dalam satu pria... < /p>
lalu.../p>>>>> Saya tidak tahu apakah Anda akan menyukainya, jika sesuai selera Anda...
Saya dapat & apos ; t percaya ini.
Aku juga.
Ini seperti yang Aku jatuh cinta dengan.
Itu berarti Anda memahami setiap tanpa kata lain.
Anda dibuat untuk satu sama lain.
Akankah Anda menjawab ya, Doris?
- Atau saya akan melakukan ritual... - Ya.
- Or else I'll perform a ritual... - Yes.
- Membunuh satu... - Berlutut dan meludahkannya akhirnya.
Maukah kamu menikah denganku?
Ya!
- Putriku. - Buka. </ P>
Terima kasih! </ P>
Tombak pelaut & apos. </ P>
Kamu bilang berlayar itu luar biasa, < br /> jadi kami pikir...
... kami akan membuat Anda cantik ini.
Bayi?
Bagaimana mungkin, Justyna?
Apa yang sudah saya lakukan?
Apa yang salah, gadis?
Beritahu kami!
Cari.
Dapatkah Anda melihatnya? </ P>
Yang kecil & apos; s untuk Anda. </ P>
Seharusnya lebih besar, tetapi yang lebih besar terjual habis. </ P>
Apakah Anda menyukainya?
Bagaimana dengan & apos; sampai maut memisahkan kita? & apos;
Dan dalam krim toffee.
Hentikan, Ayah . Sekali lagi. </ P>
Ayah! </ P>
Hi, Son.
- Di rumah sakit anak-anak di Bielany. - Kami akan berhenti untuk mengucapkan selamat tinggal.
Saya mengerti, sampai jumpa.
Saya perlu mengubah nama Anda di ponsel saya.
- Apa yang Anda miliki di sana sekarang? - Dork.
Apakah Sinterklas juga mengipasi Anda?
< Apa yang salah dengan kakakmu?
Ceritanya panjang.
Terima kasih banyak.
- Sama-sama. - Terima kasih. </ P>
Kami kehilangan semua harapan. Dan kemudian semua hal baik ini terjadi pada kita. </ P>
Dan sekarang uang dari Tosia. </ P>
Saya akan & apos; ve lupa. </ P>
Saya mendapat kembali ke sana malam itu untuk mengembalikan 30 zlotys.
Terima kasih.
Saya masih tidak tahu bagaimana Anda akhirnya di balkon itu. / p>
Mukjizat.
Mukjizat Malam Natal.
Bagus.
Aku cinta kamu!
Subtitles: Agata Deka