Ada yang bisa ku bantu ?
THE RAVENOUS
Pria ini ingin bertemu dokter untuk check up.
Tunggu sebentar, dokter mengatakan,
"Tuan, kau harus berhenti masturbasi. "
"Kenapa? Untuk apa?"
"Aku sedang memeriksamu."
Pria lain ingin bertemu dengan dokternya.
"Kau bilang ini darurat, dok. "
"Ya, Aku punya kabar baik dan kabar buruk. "
"Beritahu berita buruk dulu. "
"Sisa waktu hidupmu hanya tinggal seminggu. "
"Sial! Lalu kabar baiknya?"
"Aku sudah punya janji dengan sekretaris ku minggu ini. "
Tunggu! Tunggu!
Mundur.
Terus jalan.
Berhenti.
Itu Janie dan putri nya.
Wanita itu pergi ke sekolah bersama ku.
Ayolah, kita lakukan lain kali saja.
Ayo!
Apa yang kau lakukan?
Vézina!
Seharusnya aku tak perlu ragu.
Tapi ketika istrimu...
Seseorang baru saja mendapatkan diploma inspekturnya.
Yang lain menyukai monyet.
Dua pria baik.
Jika aku tahu ...
Aku sudah bilang tidak.
Tidak, jika aku tahu ...
Tahu apa?
Aku akan mengosongkan rekening ku.
dan membawa anak ku untuk melihat Mickey Mouse seperti yang ku janjikan.
Kau?
- Kau tahu anak Turgeon? - Katy?
Iya.
Aku pergi ke rumah nya...
... dengan buket besar.
Aku mengatakan,
"Hey, Katy,
apa kau tahu?
Aku selalu menyukaimu.
Apa yang kau lakukan dengan si pecundang Turgeon?"
Dia sudah menyerangku, dia membenci isi perutku
Saat sekolah kau selalu mengejek kawat gigi nya.
Itu adalah cara ku untuk menunjukkan bahwa aku menyukai nya.
Bodoh.
Aku tahu.
Tidak.
Itu adalah ide untuk mendatangi tempatnya.
Dari semua kemungkinan, apa kau akan memilih itu?
Tidak heran kau lebih memilih Roger Moore untuk Sean Connery
Tidak seperti Walt Disney tidak bisa diprediksi.
Langit adalah batasnya.
dan kau memilih untuk pergi melihat Tikus raksasa dengan senyum bodoh.
Dan aku ditampar oleh Katy Valaire ...
Yup, hidup kita tidak berarti banyak.
Butuh sesuatu?
Buka bajumu.
Maaf?
Untuk melihat apakah kau sudah digigit, sayang.
Kau mau bir?
Apa yang tersisa di luar sana?
Kau orang pertama yang selamat yang aku temui dalam beberapa hari ini.
Ambilah sebanyak yang kau butuhkan.
Apa yang kau inginkan?
Ini kamp berburu ku juga.
Vézina tidak bersama mu?
Vézina Sialan.
Dia mengorbankan seluruh keluarganya dan masih bisa tertawa.
Itu Vézina.
Dan Stevie?
Dua hari yang lalu kami melihat asap di Darveau, dan dia pergi untuk melihat.
Apa dia kembali?
Mungkin dia digigit.
Aku terkejut.
Kau mau kemana?
Apa Thérèse tahu tentang anak nya?
Lebih baik kau katakan padanya.
Dia pasti membuat muffin yang enak.
Ada seorang gadis yang diikat di tempat tidurku.
Kenapa dia disana ?
Dia mengklaim seekor anjing menggigitnya.
Cobalah untuk tidak membuat banyak keributan dengan mobil mu.
Apa kau mau tahu apa yang terjadi?
Awal nya kau merasa aneh.
Entah itu berasal dari air, udara, atau gen kita?
Siapa yang tahu?
Kau berpikir itu hanya sakit kepala.
Kau akan merasa mual.
Keesokan hari nya,
akan banyak bercak di kulitmu.
Lalu kau pergi ke dokter untuk memeriksa nya.
Seperti orang lain Dia menghilang ke udara yang tipis.
Hari demi hari berlalu.
Kau mulai merasa lebih kuat.
Tapi jari-jari mu menjadi hitam dan kau muntah molase.
Hal berikutnya yang akan kau sadari adalah...
kau sedang berlutut di lantai dapur,
menggerogoti isi perut anak mu.
Aku tidak bisa dengar, dia menutup telingaku.
Tunggu. Tunggu!
Jangan pergi!
Tolong! Kumohon!
Kesini!
- Apa benar seekor anjing yang menggigitmu? - Ya.
- Katakan yang sebenarnya. - Aku bersumpah.
Jika itu ulah mereka, apa yang akan kau katakan?
Maksudku, ya! Ya!
Tunggu!
Pistol!
Tembak!
Tembak, sial!
Kau tidak mau pistol?
Itu peta ku.
Aku tak pernah melihat mu sebelumnya.
Ayahku punya pondok di danau Trout.
Dapat!
Bonin sialan, bekerja setiap saat.
Bonin, Bonin, Bonin... kau tak pernah berubah.
Tentu tidak.
Jadi, Bonin,
kau tetap sibuk saat aku tak disini.
Jadi kutu buku melakukan lebih dari itu daripada baca sains saja.
Ini fiksi ilmiah, Demers.
- Ada apa? - Tidak banyak.
Ngomong-ngomong,
Aku bertemu dengan ibu Gingras.
- Ada apa dengannya? - Jadi bagaimana?
Dia mencoba menggigitku.
Apa dia mendapatkan mu?
Tidak.
Yah, aku akan pergi. Kejutan untuk keluarga. Anak ajaib itu kembali!
Anak yang hilang.
Keajaiban.
- Tidak, anak yang hilang. - Keajaiban.
Well, lalu.
Sampai jumpa!
Dah, Demers.
Pria itu tidak tahu apa-apa.
Berpikir dia kembali dari sebuah misi yang tak pernah ia selesai kan.
Radio tersebut mengatakan untuk menunggu bantuan, tapi tidak pernah datang.
Aku tak tahan lagi.
Kesalahan besar.
Saat aku mencoba kabur dari istri dan anak ku,
Yang kuinginkan hanyalah berbalik dan berteriak, "Aku mencintaimu."
Bodoh, huh?
Tidak juga.
Jadi seorang pria datang untuk bekerja dengan raut wajah yang malang.
"Kenapa begitu murung?"
"Istriku meninggalkan ku pagi ini. "
"Kalian berdua tampak bahagia. Apa yang terjadi?"
"Aku berkata kurang mengenakan, dan dia pergi. "
"Apa yang kau katakan?"
Alih-alih mengatakan: "Tanpa garam, cintaku
Aku mengatakan: Kau menghancurkan hidupku, bodoh"
Aku mencoba membuat nya tertawa.
Kau disana, my pup?
Siapa itu?
My little pup, kau disana?
Little pup?
Ganti.
Dia tidak terlihat seperti itu Dia pernah memasak dengan Crisco.
Dia bisa mandi dengan air jeruk, jika dia mau
Melihat cara nya memegang senapan itu, Aku merasa cukup aman.
Aku mau pergi kerja! Mengapa aku mengatakan ini? Aku punya teman bernama Kati.
Dia memiliki toko seks. Pada hari-hari panas seperti hari ini, kami berdiri di luar dengan bikini,
Pengemudi truk berhenti untuk membeli sesuatu untuk Istrinya. Yang pasti mereka suka bermain mata. Kati adalah pebisnis yang cerdas.
Dan aku tak pernah melihatnya lagi, Aku terjebak di hutan.
dengan komik cornball.
Dan little Zoe. Setidaknya kau di sini ...
Zoe yang cantik, sangat misterius.
Kau beruntung, kau sangat misterius.
Aku, aku adalah komik cornball.
Aku, dia temanku Ti-Guy orang yang aku rindukan.
Dia sepupu kesayanganku.
Kami pergi bersepeda.
dan bermain hoki.
Dia kalah dariku sehingga aku bisa mencetak poin.
Aku cukup berbakat.
Kau bertemu dengan Ti-Guy lagi.
Ya, ketika aku mati.
Itu bagus!
Kita bertemu lagi.
Ekspresi wajahmu! Seandainya aku punya foto.
Demers, sudahkah kau selesai, sial?
Hey, Bonin, kau...
Kelihatannya keluargamu bertambah.
Aku tak bermaksud menakutimu, tapi jika kau bertanya,
Ada sesuatu di rute 8.
Jangan pergi!
Aku akan kembali, oke?
Bisakah kita keluar?
Kita tunggu sebentar lagi, oke?
Kau masih berduka dan kau kehilangan orang lain.
Little pup Ku.
Thérèse...
Apa yang ku lihat di luar sana...
Aku belum pernah melihatnya.
Selama berminggu-minggu kita telah bertahan. Kita hampir merasa nyaman.
Kami melihat lebih sedikit dan lebih sedikit dari mereka.
Kenapa mereka kembali?
Mereka tak punya pilihan.
Apa maksudmu?
Mereka tak punya sesuatu untuk dimakan.
Jadi mereka kembali ke rumah.
Seseorang pasti menghalangi jalan mereka.
Bagaimana dengan kota nya?
Kami memiliki lebih banyak kesempatan bertahan di sana.
Kau melakukannya dengan baik disini.
Tapi pemerintah akan melindungi kota sebelum desa.
Kamu bilang kita tidak berharga?
Sama seperti PM, aku akan melakukan hal yang sama.
Bagus kalau tahu.
Ingatkan aku untuk tidak memilih mu kalau kau pernah lari
Kami akan membuat penghalang di jendela lebih baik.
Simpan amunisi kita. Jangan membuat kebisingan.
Kita kekurangan makanan.
Jika kita mengencangkan sabuk pengaman, kita akan mendapatkannya.
Bukan kau, nak.
kau bisa makan sampai kenyang, karena kau masih dalam pertumbuhan.
Kau tak bisa tinggal disini.
Atau gunakan jalannya tentara tidak akan menghalangi.
Makhluk-makhluk itu berkumpul. Tidak ada jalan lain.
Rumah itu berada tepat di jalan mereka.
Mereka tahu kita disini.
Aku tahu sebuah bunker.
Kita harus menyusuri peternakan di Route 8,
untuk sampai ke Sungai Demers,
ikuti Muddy Creek,
bawa garpu ke bendungan,
lalu menyeberangi hutan dengan berjalan kaki.
Bagaimana kalau sudah terlambat?
Dan seseorang sudah menggunakannya?
Ini gigitan anjing.
Toples acar, paling tidak.
Acar Dill?
Ya, acar itu sangat enak.
Tidak cukup untuk berkeliling.
Toples nya ada banyak.
Ambil dua.
Kita tak memiliki cukup tempat.
Aku akan mengambil ini beberapa.
Ya, selai mu...
Kepiting apel.
Apel itu hampir matang.
Itu enak.
Tak ada yang lebih baik, Ini, sembunyikan.
Aku ingin tahu kemana mereka.
Siapa?
Keluarga ku.
Menurutmu mereka ada dimana?
Ku harap mereka tak berpesta di pantai di Kuba.
Itu akan menyebalkan!
Begitu kita menyentuh sesuatu yang serius, kau mengubah topik pembicaraan.
Aku hanya akan berhenti ketika aku berhenti percaya.
Tidak ada yang tersisa untuk di percaya,
Kenapa kau bermain bodoh?
Ketika aku mulai berpikir, aku melihat mereka.
Aku tak ingin melihat mereka.
Siapa?
Itu mengingatkanku bagaimana mereka melihat ku.
Kambing hitam dalam keluarga.
Dan aku yang terakhir hidup. Apa pesannya?
Aku hanya bisa bilang kau dicintai untuk siapa dirimu sesungguhnya.
Well, well, well.
Kenapa kau berbisik?
Kita sedang membicarakan tanganmu, sayang.
Kenapa dengan tanganku?
Mengkhawatirkan.
Apa kau memberitahu mereka itu gigitan anjing?
Aku mencoba menjelaskannya.
Tapi bukan itu maksudmu.
Tidak, bukan begitu.
Lain kali kalau kau yang memutuskan takdir ku, Aku ingin terlibat, kalau tidak keberatan.
Dengar, sayang Kami khawatir, itu saja.
Aku bukan "sayang" mu, Pauline. atau siapapun.
Aku mendengar sesuatu.
Dimana itu?
Apa yang kau lakukan?
Ayo!
Cepat!
Zoe, ayo!
Jika kau mendengar geraman,
kau berbalik ke arah itu, tarik dan tembak.
Jangan berpikir dua kali. Mengerti?
Aku berbalik dan tembak.
Tarik dulu.
Baik, pertama aku tarik.
Jangan lupakan keselamatan,
- atau itu tak akan mengeluarkan peluru. - Oke, keselamatan.
Sini, ini merah, artinya kau bisa menembak.
Jadi ini kebalikan dari lampu lalu lintas.
Ku pikir begitu.
Jadi apa sekarang aku bisa menembak?
akan lebih baik dengan amunisi.
Menurutku ini aman.
Apa tidak ada rute lain?
Sungai itu, tapi akan memakan banyak waktu.
Bagaimana jika mereka mengejutkan kita di ladang?
Kita lari ke hutan melewati jalan.
Aku tidak akan pernah berhasil. Aku akan meringik seperti hantu.
Aku bisa membawamu, jika perlu.
Nak, sudah 45 tahun sejak ada orang yang membawaku.
Aku rasa aku bisa bertahan sehari lagi.
Aku hanya mencoba untuk...
Aku pikir itu ...
Kau melakukannya dengan baik.
Dia sudah tergigit.
Ya, dia sudah digigit.
Ya, dia sudah terinfeksi.
Ayolah, nak.
Namaku Réal.
Mungkin kau pernah melihat ku di koran.
Aku menjual asuransi.
Terkahir kali aku dengar, dia...
Ti-Cul.
Apa kau pernah membunuh seseorang?
Ya.
Aku yakin itu tidak mudah.
Tidak.
Tapi lebih baik begitu daripada tidak.
Mungkin.
Aku bilang begitu.
Kepada semua pengunjung yang terjadi untuk lewati sini:
Jika karena alasan apapun.
kau berencana pergi ke kota,
jangan pergi kesana.
Akan sulit karena ada banyak hal buruk.
Semua orang yang aku bantu untuk kabur, mereka semua telah berubah.
Hanya aku yang tersisa.
Aku tak pernah melihat orang lain selama beberapa minggu ini.
Setiap hari aku pergi ke Route 113 mencari korban selamat.
Aku belum kehilangan harapan.
Ditandatangani: Nomor 79.
Aku harus meninggalkan mereka di rumah dengan ayah mereka hari itu.
Kenapa?
Untuk pergi perawatan.
Saat aku bercinta, Ini semua tentang bermain sebagai istri yang baik.
Aku sudah melatih diriku untuk menjadi wanita yang aku inginkan.
Wanita sempurna.
Wanita kuat.
Tapi saat ini,
tidak banyak yang mengganggu ku.
Rémi.
Namaku Rémi Latraverse.
Acar ku ...
Apa aku menaruh terlalu banyak acar dill?
Jangan berpikir begitu.
Saat kau terbangun dan hal pertama yang kau lakukan adalah membunuh seseorang,
Kau tahu ini adalah dunia yang baru.
Jangan katakan pada yang lain,
tapi kau yang terkuat.
Dimana Tania?
Aku akan mencari Tania, oke?
Oke.
Seharusnya dia tak dibiarkan sendirian.
Tidak.
Kau tahu kau harus pergi.
Pria ini pergi ke dokter.
Dia mengatakan, "Dok, ada sesuatu yang salah.
Jika aku menekan dada ku, itu menyakitkan.
Saat aku menggosok perutku,
Rasa sakitnya sangat hebat.
Jika aku menyentuh tenggorokan ku, itu lebih buruk lagi.
Dok, kau tahu apa yang terjadi dengan ku?"
"Ya, tuan.
Jari anda patah "
Jangan pergi ke sana.
Terima kasih.
Apa kau seorang astronot?
Senjata...
Bukan milikmu?