Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Camryn. Camryn, lihat aku.
- Mengapa dia melakukan ini '? - Camryn, kumohon. Kita harus diam.
Dimana yang lain? Kita harus menemukannya.
- Tidak, kita perlu mencari pertolongan. - Bagaimana dengan Walt dan Lizzy dan ... '?
Walt tidak berhasil.
Dengar, kalau psiko itu belum ditemukan semua orang sekarang,
mereka mungkin membuat lari untuk itu. Itulah yang perlu kita lakukan.
Kita tidak bisa meninggalkan mereka!
Kita perlu mencari pertolongan. Begitulah cara kita saling menabung.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. - Hei, lihat ... Hei.
Anggap saja sebagai trek bertemu.
Apa yang akan Hansen katakan? "jika kamu tidak menang balapan ini, saya akan membuat Anda berlari dalam enam lagi. "
- [SHE LAUGHS DAN SNIFFLES] - Itu mygirl
Dengar, jika kita mulai berlari ke arah, akhirnya kita akan menuju jalan dan -
Tidak!
[SHE SCREAMS]
[RUSTLING]
[SHE PANTS]
[SI-IE STIFLES HER SCREAMS]
Uuuh!
Oh, Anneke! Ya Tuhan!
- Tidak! Tidak tidak! - Anneke! Anneke!
- Ini aku. Tidak masalah. Tidak masalah. - Ya Tuhan!
- Aku akan mengeluarkanmu dari sini - [ANNEKE WHIMPERS]
Silahkan!
Everythings oke. Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
[AN N EKE SO BS] Tidak! Tidak!
Ya Tuhan! Ayolah!
Anda tidak bisa memilikinya!
Uuh!
[RINTIHAN]
[SHE SOBS] [TERENGAH-ENGAH]
[SHE SOBS]
Agh!
Aaah
Uh!
Agh!
[SHE SCREAMS] Membantu!
Silahkan! Seseorang tolong saya!
[SHE COUGHS AND SPLUTTER]
[TERENGAH-ENGAH]
Agh!
[HE GROANS]
[HER SOBS TURN TO LAUGHTER]
Tidak!
[SHE SOBS]
[SHE SCREAMS]
- Pagi, Camryn. - Hai.
Dia mengisi kuotanya untuk hari itu.
- Ese no es e! punto - Entonces ¢ cuéf es e! punto?
El punto es que él empieza sebuah roquearse con la cancién.
Y después, cuando termina, empieza Ia cancién de nuevo.
5 Como un disko rayado?
tidak La cancién se repite, y él empieza a cantarla otra vez.
Baiklah, jika Anda bisa bersandar, Anda bisa bersih.
Lucia, aku membutuhkanmu untuk mendaftar hari ini.
Oh! Ayo, David. Kapan kamu akan mencari pengganti Brittany?
Pertahankan itu dan Anda akan melakukannya pengganti permanen
Aku punya seseorang yang datang nanti hari ini yang diharapkan akan berhasil.
Baik.
[HUM OF MACHINERY, MUSIK DI RADIO]
T hank you, Camry ".
[KONVERSASI INDISTINCT DI SPANISH DAN LAUGHTER]
- Jadi, apakah kamu menemukan tempat itu dengan baik '? - Memang, ya, sebenarnya.
- Saya mendapatkan taco, seperti, dua pintu bawah. - Tyson's '?
- Uh-ya, ya Kamu tahu itu'? - Dokter saya mencoba membuat saya berhenti merokok.
Tapi aku jujur ​​saja tidak melihat Intinya bangun tanpa mereka.
Yeah, WOW. Itu sebabnya saya tidak pergi ke dokter.
[MEREKA TERTAWA]
Jadi, apa ketersediaan anda?
Itu adalah wawancara?
Saya percaya penilaian Rays.
Oh wow. Saya kira dia mendapatkan lima dolar yang kuberikan padanya.
[DAVID LAUGHS]
Kapan kamu bisa mulai '
[SHE FLICKS TV CHANNELS]
[BERAT BADAN GELOMBANG]
[BERAT BADAN JANTUNG BERAT JAUH]
[SHE FLICKS TV CHANNELS]
Membantu.
Tolong bantu aku.
Maafkan saya.
Kemana kamu pergi? Kemana kamu pergi?!
- Saya minta maaf. - Tolong bantu aku.
Lepaskan aku saja!
[SHE SCREAMS]
Uh!
[SHE PANTS]
Tidak ada orang di rumah? Maaf.
Maaf, saya tidak bermaksud menakutimu. Aku, eh, aku orang baru.
Daftar jalang
Kanan. Hai.
Aku Nick
Camryn.
Maafkan saya. Aku tidak bisa mendengarmu di atas pengering. Silahkan masuk.
Pagi, Camryn. Ini Nick.
Ya.
Dia sedikit malu.
Ya, saya pikir kami dapat membantu Anda. Itulah yang kita lakukan di sini.
Kamu tidak mengerti Aku butuh ini untuk menjadi sempurna.
Kanan.
Eh, baiklah, coba saya lihat apakah saya dapat menemukan ...
Camryn, hei. Apakah Anda keberatan memberi saya tangan?
Ini adalah Camryn. Dia, eh, salah satu pembersihnya.
Dia yang terbaik.
Aku butuh ini bersih. Seperti bersih.
Dan maksud saya sempurna. Tidak ada tanda-tanda ...
ini.
Silahkan.
Bagaimana menurutmu, Camryn '?
- Aku akan mengurusnya - Oh, kamu akan
Oh. Tuhan, kau penyelamat. Saya tidak bisa cukup berterima kasih.
Bisakah saya mengambilnya di pagi hari?
Yakin.
Ini sangat berarti bagiku. Terima kasih!
Apakah saya bilang '?
Hei. Erm ... maaf
Saya tidak bermaksud menempatkan Anda di tempat belakang sana.
Aku hanya ... aku tidak tahu harus berbuat apa.
Panggil David Dia menangani pelanggan.
Ya. Tidak, ya
Keren. Aku pasti akan melakukannya lain kali.
Nah, terima kasih atas bantuannya. I berutang budi padamu.
Ya. Bukan aku dude Saya orang Pippen.
Seorang pria pippen '?! Pippen adalah orang bodoh!
- Pippen adalah orang bodoh? Ayolah! - Jordan sepanjang jalan
- Ya Tuhan. Serius ?! - Bukan orang tolol, tapi bukan Jordan.
- Baiklah. Kita berbicara tentang ... - Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu Terima kasih banyak, Lucia.
- Saya menghargai Anda menunjukkan segalanya kepada saya. - Terima kasih telah menyelamatkan saya dari daftar.
- kamu mengerti Memiliki yang baik. - Orang baru, datanglah dengan kami
- Kami akan minum. - Aku sangat ingin. Malam ini aku tidak bisa.
- Tapi pasti di masa depan, Bung. Pasti. - Baiklah, Bung.
- Lain kali. - Sampai jumpa
Terima kasih banyak telah datang dalam waktu singkat.
- Tentu saja - Saya benar-benar berpikir ini akan berhasil.
Aku pikir juga begitu. Benar.
- Sampai jumpa besok - Yeah.
Camryn, kamu sudah selesai '? Aku harus mengunci.
- Bagaimana dengan kemeja cowok ini? - Oh, sial!
Dengar, aku benar-benar harus berada di suatu tempat. Bisakah Anda melakukannya dan mengunci saat Anda pergi?
Silahkan.
Anda bisa tetap di jam.
- dengan lembur - Baik.
Kamu adalah penyelamat! Baik. Bagian belakang harus dikunci.
Jadi Anda hanya perlu mengunci pintu depan di belakang Anda saat Anda pergi
Jangan terlalu terlambat
Kotoran.
[BANG]
[DOOR CREAKS]
- [SHE SCREAMS] - Aah! Aah!
- [DIA PANTS] - Camryn!
Camryn!
- [KNOCKING] - Camryn!
Aku sampai di rumah dan kemudian Saya menyadari lforgot ponsel saya,
jadi aku harus kembali.
Dan saat kamu sampai di sini, Anda tidak melihat penyusup itu?
- Eh, tidak, pak - Baiklah. Terima kasih.
Mefam?
Apakah Anda memiliki tempat tinggal malam ini? Keluarga atau teman?
- Apakah kamu menemukan sesuatu? - Tidak, Bu.
Tidak ada tanda-tanda penyusup atau dipaksa masuk
Kita akan menghubungi pemiliknya. Lihat siapa lagi yang memiliki kunci.
Apakah ada seseorang yang bisa kita panggil untukmu?
Saya tidak berpikir itu yang terbaik Jika Anda tinggal sendiri malam ini.
Anda bisa tinggal bersamaku.
Maksudku, aku ... aku dan teman kamarku, Kami punya sofa tambahan, jika ...
Maaf.
Apakah kamu nyaman dengan itu, Bu '?
Baik.
- Saya pikir ini untuk yang terbaik - Yakin.
Katakan apa, mari kita lihat tempat ini kalian bisa tidur. Baiklah'?
Baik.
[NICK] Jadi Tyler tinggal denganku sekitar lima tahun, tapi aku sudah mengenalnya
cukup banyak sejak aku pindah kesini.
Dan jika dia di rumah, itu berarti Hannah dan Mae dan Griffin mungkin ada di sana,
cos mereka agak seperti teman kamar tidak resmi kami
Tidak seperti Danielle, siapa kamar resmi kami, yang berarti dia membayar sewa.
Dia hanya berada di sana sebentar, Tapi sepertinya dia cukup keren.
Er, dia mendapatkan gelar sarjana dan dia ...
bersiap untuk, er ... kehidupan dewasa.
Anda tahu, saya hanya bisa mengambilnya Anda di rumah, Anda tahu.
Jika Anda hanya ingin memberi tahu saya dimana kamu tinggal, aku akan mengantarmu.
Tidak apa-apa.
Baik.
Apakah kamu ingin berbicara tentang apa yang terjadi?
Tidak.
Kamu menginginkan aku untuk tutup sebentar? '
Tidak.
Sangat. Aku mendengarkan.
Hanya bicara.
Baik.
Erm ...
Nah, Tyler, eh ... [HE COUGHS]
... jenis seniman sosial / politik, Saya kira, apa yang dia sebut dirinya sendiri.
Tapi benar-benar dia agak adil membuat sampah aneh dari kayu.
- [TYLER] Saya tidak mengatakan itu - [MAE] Ya, Anda lakukan.
- Anda memasukkan kata-kata ke dalam mulut saya - Saya sedang membaca antrean.
- Oh ayolah! - Hai teman-teman. Jangan menunggu aku atau apapun.
Hai, Nick. Ada bir di lemari es.
Ya aku tahu. Saya membelinya.
Oh. Baiklah, terima kasih untuk birnya.
Nick, kau harus membantuku di sini. Tyler ingin kita membuang telepon kita.
- Apa? - kita kecanduan
Maksud saya, statistik menunjukkan bahwa orang Periksa telepon mereka seperti 150 kali sehari.
Maafkan saya. Apa itu tadi?
Baiklah, tapi, Bung, dari mana kamu mendapatkan angka itu?
Apakah Anda memperbaiki laptop Anda akhirnya atau apakah Anda melihat mereka di telepon Anda?
Kamu munafik munafik Aku tahu itu!
Jadi bagaimana pekerjaan baru '?
Ini baik. Ini, eh ... Ini adalah perubahan kecepatan.
Itulah yang saya butuhkan, saya kira.
Semua orang, ini Cam ryn. Eh, kita kerja sama.
- Tuhan, Nick Itu cepat. - Wow!
Tidak, itu tidak ... Eh, itu sama sekali tidak keren.
Camryn hanya butuh tempat untuk Kecelakaan jadi aku menawarinya sofa.
Dimana saya kira tidur '?
Bung, tapi sering kau benar-benar berhasil sampai ke sofa '?
Terkadang.
Kami sebenarnya ... kami punya seperti semacam malam yang aneh
Jadi kita bisa menyesuaikan diri saja Luangkan mudah pada inisiasi, Mae.
- Yeah, Mae! - Apa? Apa yang saya lakukan
Apakah semuanya baik-baik saja, Sayang?
Aku merasa seperti sesuatu yang mengganggumu.
Eh, Hannah, kenapa tidak kita ... kamu mau saja pergi mendapatkan Cam ryn sesuatu untuk minum, ya?
Ya.
Saya bisa mendapatkan air.
Sesuatu telah terjadi. Apakah kamu ingin membicarakannya?
Eh, Hannah, aku, erm ... kurasa mungkin dia hanya ingin beberapa ruang
Kanan.
Maaf.
Nah, jika Anda pernah ingin berbicara, Saya adalah pendengar yang hebat.
Terima kasih.
Apakah kalian masih pacaran malam ini?
Kami, tapi aku bisa tinggal dengan Camryn jika kalian mau.
Tidak masalah. Aku baik-baik saja.
- Anda ingin datang'? - Tidak, tapi terima kasih
- Hei! - Hei
- Sore hari - kamu baru pulang?
Beberapa menit yang lalu, ya.
- Anda mendapat ujian besar besok atau apalah? - Mm-hm, ada rumor tentangnya.
Erm, Camryn, ini Danielle. Danielle, ini Camryn.
Oh, hei. SELAMAT DATANG ke klub sosial East Side.
[NICK] Oh, apakah mereka terlalu keras?
- Saya bisa menyuruh mereka untuk tutup mulut. - Tidak apa-apa. Aku hanya main dengan kamu
Kapan kamu akan keluar Bersama kami lagi, Danielle?
Eh, mungkin besok? Kita lihat saja apa yang terjadi.
Oh, juga, Camryn sedang tidur di sofa malam ini
Baiklah. Baiklah, saya akan mencoba untuk tidak membuat terlalu banyak kebisingan di pagi hari
Oh, Anda tidak perlu khawatir ... tentang saya.
[TAWA]
Apartemen itu keluar dari perguruan tinggi. Apakah kamu ingat itu, Hannah '?
- Tentu saja. - Itulah tempatnya.
Apakah itu tempat Griffin sedang berjalan dalam tidur sepanjang waktu?
- Iya nih! Ya itu! - Dia akan menceritakan kisah lift sekarang.
- Nick, pernah dengar yang ini? - Yang mana'?
Apakah Anda sedang membicarakan kapan? Griff tertidur di lift
dan memukul gadis malang itu hanya mencoba kembali ke apartemennya?
Tidak, saya belum pernah mendengar yang ini. Saya-rendah apakah itu pergi '?
[TAWA]
Hei, kamu tahu, itu benar aneh waktu dalam hidupku, baik-baik saja '?
Saya berbicara dengan gadis itu seminggu kemudian dan dia berkata Dia pikir Anda adalah seorang tunawisma.
[TAWA]
Uh!
[SHE PANTS]
[GRIFFIN SNORES]
- Kamu baik-baik saja'? - Uh! Ya Tuhan.
Maafkan saya. Aku tidak bermaksud membuatmu takut.
Tidak masalah. Saya baik-baik saja. Aku hanya mengalami mimpi buruk.
Apakah kamu membutuhkan sesuatu'?
Air atau ... teh?
Tidak terima kasih. Saya baik-baik saja.
[GRIFFIN SNORES]
Hei, saya sedang membuat teh. Ayolah.
Oh, hei ... Dengar, maaf tentang kekacauan itu.
Pembersihan sudah agak Hal terakhir di pikiran saya akhir-akhir ini.
Jadi, kamu teman Nicks?
Kami bekerja sama. Dimana dia'?
Oh, dia mungkin pergi berlari.
Sama acaknya dengan sisa hidupnya, Itu satu hal yang dia suka dengan jarum jam.
Jadi kalian bekerja di toko barang bekas bersama?
Pembersih kering
Kotoran. Kanan. Aku ingat dia menyebutkan sesuatu tentang itu
Aku belum tahu dia sudah mulai.
Dia mulai kemarin.
Oh '? Baiklah, kalian pasti benar-benar berhasil.
Mana yang bagus karena kebutuhan Nick seseorang mencari dia.
Sebenarnya, saya diserang kemarin. Paling tidak, kurasa begitu.
Ya Tuhan.
Ya, polisi datang.
Aku tidak punya tempat lain untuk pergi, Jadi Nick menawari saya sofa.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya aku baik-baik saja.
Saya hanya ...
agak ingin pulang.
Ya.
- Terima kasih. Maaf untuk menempatkan Anda keluar. - Hei, jangan khawatir tentang itu
Ini di Jalan menuju kelas. Biarkan saja saya tahu kalau kamu butuh sesuatu, oke
- Anda tahu di mana menemukan saya - Terima kasih.
Serius. Jangan menjadi orang asing.
- Apa yang terjadi semalam? Apakah kamu baik-baik saja? - Ya aku baik-baik saja. Tidak berarti.
Dengar, aku bersumpah punggung terkunci. Anda tidak membukanya, bukan?
Tidak, tidak apa-apa. Dia tidak menyakitiku. Dia tidak melakukannya mengambil apapun Mari kita lupakan saja.
Lupakan saja'? Polisi itu menanyai saya seperti yang saya duga.
Maafkan saya. Lain kali ada pelanggan Permintaan, Anda harus tetap telat dan mengatasinya.
' Ya Tuhan! Camryn! - Apakah kamu baik-baik saja?
Iya nih! Akan semua orang berhenti bertanya padaku pertanyaan itu
Dengar, saya sangat menyesal dengan hal ini.
Kami akan lebih dari senang untuk menggantikannya untukmu
Tapi ini adalah salah satu dari jenis. Istri saya memiliki tangan ini yang disesuaikan untuk saya.
Saya sangat menyesal dengan hal ini. Mungkin kita bisa mengkompensasi kerusakan itu?
Kamu! Anda bilang Anda akan mengurusnya.
Anda bilang akan memperbaikinya. Apa yang harus saya lakukan dengan ini?
- Lihat, tenanglah. - Tidak, saya hanya ingin baju saya kembali!
Dengar, ayo kita melangkah ke sini dan mungkin kita bisa menyelesaikan masalah ini?
Apa yang harus dipilah '?
Camryn.
Maafkan aku, David. Aku terbawa tadi malam. Saya pikir saya menggunakan sikat yang salah.
Camryn, kumohon. Seharusnya aku ambil hari ini. Maafkan saya.
Kenapa kamu tidak makan siang?
Aku lebih suka bekerja 327
Hei, jangan memukul dirimu di atasnya.
Saya pikir Anda mungkin melakukannya Minta istri pria itu.
[RATTLING]
[SHE RINGS THE BELL]
Aaaah!
[SHE PANTS]
Camryn '? Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang sedang terjadi'? Ada apa dengan pipa
- Dia ada di sini - Apa? Siapa?
Dia kembali.
- Pria dari tadi malam? - Iya nih! Aku hanya mengejarnya di sini.
Aku bersumpah. Dia ada di sini.
Baiklah, ayo masuk saja. Baik'?
Ayolah.
Camryn, kau baik-baik saja? Apa yang terjadi'?
Siapa yang membuka pintu belakang?
Camryn, itu selalu terbuka. Ini membantu sirkulasi.
Anda membiarkan anak laki-laki jalang di sini! Melakukan Anda meninggalkan pintu belakang terbuka tadi malam juga?
- Mengapa kamu membantunya '? - Camryn, hentikan!
- Benar, pintu belakang sudah ditutup mulai sekarang. - Tapi, David ...
Saya tidak ingin mendengarnya. Lucia, ambil bagian depan beberapa.
Sisanya dari Anda, memberi kita beberapa ruang.
Apakah kamu baik-baik saja'?
Dia kembali untukku.
Kenapa kamu tidak ambil sisa hari libur '?
Saya tidak berpikir seharusnya sendirian saja sekarang
- Bisakah kamu membawanya pulang? - Yeah.
Aku bisa membawanya pulang, ya.
Anda seharusnya tidak berada di dekat saya.
Dia tidak mengejar saya.
[CICADAS CHIRPING]
[MUSIK BERMAIN DI JALAN]
[DISTANT LAUGHTER AND CHATTER]
[DOG BARKS VICIOUSLY, CAGE RATTLES]
[MUSIC STOPS]
[DISTANT CHATTER]
[LOUD ELECTRO MUSIC PLAYS]
[CHATTERING VOICES]
Camryn!
Whoa! Maaf. Aku tidak bermaksud membuatmu takut.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya.
Maafkan saya. Aku hanya berada di dunia kecilku sendiri.
Itu keren. Aku jadi seperti saat aku belajar.
Hei, aku tidak mengenalmu keluar malam ini
Ya. Eh, eh, Nick mengundangku.
Oh bagus! Nah, ini sudah waktunya dia mengambil beberapa inisiatif
Ayolah. Mari kita cari dia.
- Hentikan, Bung. - Anda tahu apa yang harus dilakukan, benar '?
Ya, saya tahu apa yang harus dilakukan.
- Kalian terlalu mudah ditebak - Oh, hai, wanita!
Ayolah! Ayolah!
- Anda akan kehilangan pula. - terima kasih
Tim yang sama disini
Anda terlihat sangat baik malam ini, Camryn.
Terima kasih.
Hei. Anda baik-baik saja?
- Jadi apa yang sedang terjadi? - Tyler sedang menjelaskan seninya.
Jika Anda menelepon ngebut menjelaskan.
Seni tidak harus dijelaskan.
Yang saya minta, man, mengapa kamu tidak mencobanya? membuat sesuatu sedikit lebih berguna?
Apakah Anda mengatakan seni tidak berguna?
Maksud saya, berapa banyak orang yang mau oreepy patung Reagan, ya '?
Maksudku, kamu bekerja dengan vvood, man. Kamu bisa mendapatkan beberapa uang tunai serius membuat rak,
atau meja ... mangkuk sialan.
- Siapa yang mau mangkuk kayu? - Anda bisa memasukkan buah ke dalamnya.
Kenapa kamu pakai kayu?
Nah, pohon itu sendiri adalah perpanjangan dari potongan.
- Jadi ada tujuan di balik itu '? - Benar
Apakah ada kaitannya dengan cincin pohon dan, seperti, bagaimana kehidupan yang berulang adalah '?
Eh, well, tidak ada dua cincin yang sama.
Maksud saya, setiap cincin bervariasi dengan ketebalan setiap tahunnya,
tergantung pada apakah itu tahun yang baik atau tahun yang buruk atau, Anda tahu.
Tapi mereka masih berdering, kan '? Mereka masih seperti cincin berbentuk cincin '?
Ya, tapi masing-masing cincin menceritakan cerita yang berbeda.
Sampai Anda keluar dari pohon ke bawah dan kemudian Anda menyela ceritanya.
Tidak, saya hanya menggunakan pohon yang jatuh secara alami.
"Ah!
Ibu Bumi, bolehkah saya menanyakan sesuatu?
Apa-apaan ini? ada hubungannya dengan Ronald Reagan?
[TAWA]
Eh '?
Jadi, Camryn, hovv lama punya Anda bekerja di binatu?
- Erm ... - Ini tidak seperti laundromat.
Ini ... itu pembersih kering. Ini tidak seperti salah satu tempat swalayan itu.
Baik. Aku-sudah lama kau membersihkan pakaian kotor orang lain?
Ivlaelyn.
Kira-kira empat tahun.
Dan apakah Anda memiliki gelar untuk itu?
Cukup!
Ayolah, Camryn. Ayo kita ambil minum dan pergi ke kamar mandi.
- Saya akan datang! - Tidak, tidak, jangan lakukan itu Itu tembakanmu
Aku tidak bisa membuat omong kosong. Itu semua kamu
Dengar, jangan memperhatikan Mae. Dia tidak cocok dengan jenis kelaminnya sendiri.
Tidak apa-apa.
Jadi Nicks menyukai kamu.
- Apa? - Ayolah.
Menurut Anda mengapa Mae memilikinya untuk Anda?
Kami bekerja sama.
Begitu'? Maksudku, di mana lagi Anda akan bertemu seseorang?
Saya tidak tahu
- Sudah lama. - sempurna!
Sudah lama untuk Nick juga dari apa yang saya mengerti,
jadi kalian semua canggung dan malu-malu tentang hal itu bersama-sama.
[DOOR OPENS]
Plus, kalian berdua tampak seperti Anda benar-benar perlu dibaringkan.
Nick!
- [CROWD GASPS] - Nick!
Camryn, berhenti!
Tidak! Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi lagi!
Yesus Kristus!
Fucking psiko-jalang Apa-apaan '
Aku melihatmu. Kamu siapa'? Dimana topengnya '?
- apa yang kamu di '? - Dimana topengnya '?
Camryn! Camryn, Apa Salah?
Dimana itu'? Dimana topengnya '?
- Dapatkan yang lainnya - Kamu siapa'? Kamu siapa'?
- Biarkan saja Biarkan saja. - Dimana dia'?!
Biarkan saja.
Camryn! Camryn! Camryn, berhenti!
- Hei, hei, hei! - Aku tahu aku melihatnya.
- Apa'? Apa yang kamu bicarakan'? - [SHE MUTTERS]
- Camryn, apa yang kamu bicarakan? - Kami tidak aman Kami tidak aman
- Kami tidak aman - Siapa ... siapa yang tidak aman?
- Kami tidak aman - Siapa yang tidak aman, Camryn '?!
Kalian semua.
Camryn.
Anda harus memberitahu kami Apa yang terjadi.
Ah! Apa yang kita lakukan di sini?
Itu hilang.
Apa yang hilang
- Itu ada di sini saat Anda berangkat ke bar. - Eh, kamu tidak bersama kita saat kita pergi
- Dimana itu'? - Camryn, apa yang kamu cari '?
Itu tergantung di sini!
Maksudmu bola Itu biasanya tergantung di sana?
Kadang aku memperhatikan anjing tetangga. Dia masuk, mengunyah bola.
Itu bukan bola.
Bisakah kita kembali ke tempat dia tahu kapan kami pergi karena sepertinya dia menguntit kami '?
Ivlaelyn. Diam.
Nick, ayolah! Maksudku, ini sangat menyeramkan.
Apa yang terjadi, Camryn '?
Dia menandai rumah ini dengan kelinci berkulit. Aku perlu menemukannya jadi kalian akan mempercayaiku.
Apakah Anda hanya mengatakan sesuatu? dikuliti kembali ke sini '?
Ada kelinci mati di sini sebelumnya. Begitulah aku tahu dia datang untukmu.
Nick, dia menggantung mati sialan binatang di halaman belakang kita
Ini bukan halaman belakang rumah Anda.
Camryn, kupikir sudah saatnya kita masuk.
Jangan mengundangnya masuk. Dia akan membuat kulit kita tertidur.
[NICK SIGHS]
Camryn, ayo. Apa yang sedang terjadi'? Apa yang kamu lakukan disini?
Hai teman-teman. Gerbang samping terbuka.
Oh, hei. Ringo mungkin masuk ke sini.
Camryn, saya kira seekor anjing pasti sudah mendapatkannya
Ya, tapi, eh ... Anda percaya saya, bukan?
Dia datang ke bar dengan Anda, benar '?
Tidak, kupikir kau mengundangnya.
Keren. Jadi, jika kalian selesai menakut-nakuti Sialan, aku akan kembali ke dalam.
Beritahu saya jika kalian butuh sesuatu.
Ya.
[NICK SIGHS] Yah, sesuatu membuat dia ketakutan.
Mm.
Dengar, aku akan ... Aku akan membawanya pulang dan lihat apa yang sedang terjadi
Maksudku, siapa yang tahu? Mungkin dia sedang melakukan sesuatu Saya tidak tahu
L_ll '"n!
- Saya yakin bagaimana cara memilih mereka - Hey ...
Tenang saja, oke?
Ya.
Kita akan, cari tahu. Tidak apa-apa.
Baik. Hubungi aku nanti. Biarkan aku tahu semuanya baik-baik saja.
Maafkan saya. Aku hanya tidak mau kalian terluka.
Saya menghargai itu ... saya lakukan.
Anda percaya saya, benar '?
[HE SIGHS]
Danielle akan membuatmu terjaga. Aku akan berbicara dengan kalian besok, oke?
Saya tidak gila.
Erm, terimakasih untuk perjalanannya.
Aku bisa mengambilnya dari sini.
Camryn, aku tidak akan pergi kamu sendiri sekarang
Serius, saya baik-baik saja. Aku hanya ... aku harus membersihkan kepalaku.
Ayo, mari kita nongkrong sebentar.
Ini Jumat malam. Saya tidak punya di mana saja besok
Kamu hanya pindah '
- Empat tahun yang lalu. - Oh.
Bolehkah saya ke toilet?
Tentu saja.
Buat dirimu di rumah
[BERAT BADAN GELOMBANG]
[SHE SIGHS]
Saya ingat pernah mendengar tentang ini di SMA.
- kamu yang selamat - Anda seharusnya tidak berada di sini
Camryn, aku sangat menyesal. Aku tidak tahu seberapa serius ini.
Jadi kamu percaya saya sekarang '?
Yah, saya percaya bahwa Anda takut.
Dan Anda memiliki hak untuk menjadi, tapi Anda tidak bisa terus hidup dalam ketakutan seperti ini.
Apa yang kau tahu tentang rasa takut?
Kamu benar.
Saya tidak tahu Apa yang telah Anda alami,
tapi aku merasa kamu telah diberi kesempatan kedua disini
Ini bukan tentang kesempatan kedua saya, ini tentang nya
Anda, Nick, Maelyn - Anda semua dalam bahaya karena saya.
Camryn, kau membunuh orang ini. Dia meninggal.
Bagaimana jika dia tidak '?
Lalu bagaimana? Dia hidup kembali '?
Hal ini, monster ini, mengambil semuanya dariku
dan aku tidak akan membiarkan dia melakukannya lagi.
Apa yang terjadi'? Setelah itu, maksud saya?
Dua Belas Minggu konseling dan satu ton obat terlarang.
Paroxetine '?
Effexor.
Sialan itu membuatku pusing.
Ya saya juga.
Ya.
Mereka mengambil saya dari itu kapanpun Saya memulai terapi fisik.
Apa yang terjadi'?
Oh, kau tahu, Mom punya ... masalah narkoba
Tidak ada yang benar-benar ingin dibicarakan.
Dia menjemputku dari sekolah Suatu hari, tahun senior.
Dia marah terakhir kali Saya menawarkan diri untuk menyetir, jadi saya tidak kali ini.
Dia kembali ke rumah.
Jalan negara bekas yang harus dihindari bagian utama kota.
Kurang orang untuk melihatnya di luar sana, kurasa.
Hal berikutnya yang saya ingat adalah terbangun di pinggir jalan.
Aku bisa melihat ibuku,
tidak bergerak dan berlumuran darah.
Lalu aku melihat supir yang lain dan penumpang.
Itu adalah suami dan istri.
Tak satu pun dari itu diatur dalam, meskipun, Sampai aku melihat sepatu kecil itu.
Kecil...
... sedikit darah direndam sepatu.
Seluruh keluarga hancur karena saya tidak mengatakan apapun
[SHE SIGHS DEEPLY]
Butuh waktu enam bulan untuk melihat pada diriku sendiri di cermin lagi.
Maafkan saya.
Apakah kamu pernah melihatnya?
Apa'?
Kuburnya '?
Apa kamu tahu di mana itu'?
Anda tahu apa yang akhirnya membantu saya '?
Penutupan.
Yesus! Apakah kita pergi untuk satu atau dua minggu?
Maaf.
Tindakan pencegahan
Anda siap?
Anda baik-baik saja?
Camryn?
Apakah kamu baik-baik saja?
Pikir akan ada sesuatu yang lebih.
Dia tidak pantas lagi.
Kamu melihat'?
Dia tidak memburumu
Anda membunuhnya dan Anda menaruhnya di tempat dia berada.
Jika bukan untuk Anda, lebih banyak orang akan bertanya-tanya ke Woods itu
dan lebih banyak lagi orang yang meninggal.
Tapi kau membunuhnya.
Kamu menyelamatkan nyawa
J ust tidak m y teman.
Tidak, tapi kamu hidup.
Apa yang mereka ingin Anda lakukan sekarang '?
Ambil waktu sebanyak yang Anda butuhkan.
[DANIELLE SIGHS]
[CAR DOOR OPENS]
Apa yang sedang terjadi'?
Camryn.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Whoa, whoa, whoa! Kamu tidak bisa melakukan ini
Ya saya bisa! Ini adalah penutupan.
Maksudku melihat kuburan itu, bukan menggali itu.
Dia ada di luar sana, baiklah. Kamu jangan percaya aku ' Tunjukkan padaku tubuhnya.
Buktikan bahwa aku sangat gila.
[SHOVEL HITS SESUATU SOLID]
Apa kau yakin tentang ini'?
Anda tidak perlu melakukan ini.
Ya, saya lakukan.
[CAMRYN SOBS]
Saya gila.
Tidak, bukan kau.
Aku melihat sesuatu. Aku sangat gila.
Anda hanya ... butuh sedikit bantuan.
Para dokter mengatakan bahwa saya baik-baik saja.
Anda baik-baik saja.
Kamu hanya butuh beberapa waktu
Saya lelah menunggu.
Camryn.
Ayolah. Saya pikir kami sudah cukup.
Tidak, belum.
Pergi keluar dari layanan selama beberapa jam
dan tiba-tiba semua orang menginginkan untuk mendapatkan saya.
Nick menelepon.
Aku tahu itu!
[MEREKA TERTAWA]
Apakah dia pikir aku seorang psiko?
Tidak.
Nicks banyak hal, tapi dia tidak seperti itu.
Semua orang pergi ke Tyler, seperti ...
ruang artis malam ini
Nick ingin aku mengundangmu jika aku melihatmu.
Jadi, aku pernah melihatmu
Apakah Anda ingin saya mengundang Anda '?
[MEREKA TERTAWA]
Oh bagus. Saya tidak tahu Mereka berada di tempat ini atau Tyler.
[CHILLED ELECTRO MUSIC PLAYS]
[HE IVIOUTHS]
Kamu pasti bercanda!
Er, mundur, Mae.
Tidak masalah. Erm ...
Hei, guys, aku berutang maaf padamu untuk malam itu Erm ...
Maafkan saya. lvvas jenis gila dan Maaf aku membawanya keluar untuk kalian semua. Erm ...
Saya pikir kalian sangat keren dan jika Anda memberi saya kesempatan lagi,
Saya berjanji untuk menjaga masa depan saya minimal botol minimal.
Hei, eh, jangan membuat janji yang tidak bisa kamu jaga.
- Hai. - Hai.
Anda tidak perlu meminta maaf.
Oh. Yah, aku ingin Aku sangat gila malam itu.
[DIA PERGI) Nah, Anda tahu, orang normal membosankan, jadi ...
jangan khawatir tentang itu
- kamu ingin minum? - Ya terima kasih.
Dimana kalian g0?
Eh ... Oh, kami baru saja berkemah. Bersihkan kepala kita.
Seperti, agak ...
- Bersihkan kepala Anda? - Tidak.
Tidak. Aku hanya harus keluar kota.
Dapatkan perspektif, kurasa.
Eh, apakah kamu ingin mendapatkannya? milikmu sendiri?
Ya.
Nick, kamu harus mengenalkanku teman baru mu. Dia terdengar menarik.
Oh maaf. Camryn, ini Evan. Evan, Camryn.
- Senang bertemu denganmu. - terima kasih Kamu juga.
- Dimana semua orang? - Oh, kita buka Jumat depan.
- Apakah Tyler akan menunjukkan sesuatu? - jika dia pernah menyelesaikan apapun
- [NICK LAUGHS] - Eh, baiklah, aku akan memberimu isi ulang.
Dan kemudian, datanglah berbicara dengan saya setelah Anda melihat-lihat.
- Pria keren. Kedengarannya bagus. - Baik.
Eh ... ayolah.
- Hai teman-teman" _ Hei.
Oh, hei, apa yang Banksy dapatkan? untuk mengatakan untuk dirinya sendiri di sana?
Ayolah, Bung, dia tidak seburuk itu. Anda sedang minum birnya.
Aku akan minum bir setiap orang.
Aku sangat senang kau ada di sini Anda benar-benar bersinar sekarang.
- terima kasih - Itu hal yang baik. Percayalah kepadaku.
Yang ingin saya ketahui adalah seberapa banyak "artis" bisa membeli tempat seperti ini '?
Pernahkah kamu melihat lingkungan sekitar? di sekitar sini'?
Berikan beberapa tahun. Ini akan menjadi kota trendi baru.
Oh, Tuhanku, percakapan ini Sudah sangat membosankan. Maaf saya bertanya.
Aku akan menatap titik ini di sini sampai mataku berdarah.
Yah, saya pikir itu menarik dan Galeri Evan akan menjadi besar baginya.
Ya. Errn, kamu tahu apa? Saya pikir saya akan mengajak Camryn dan mengajaknya berkeliling.
Oh, hovv menyenangkan. Baik. Aku akan pergi ke kamar mandi maka aku akan datang menemukan kalian.
Baik. Kita akan bersembunyi
Kamu terlalu lucu Hei, Tyler, kemana kamar mandi?
Ikuti aku.
[NICK] Oh, maaf Baiklah. Eh, tunggu sebentar.
- kamar apa ini? - Erm ...
Seniman menyewakannya. Ini agak seperti kolektif.
- Kita harus menjauh dari Hannah. - Apa?
- Ayolah!
Guys '?
- [HANNAH] Guys? - Ayolah!
Kotoran!
Pergi pergi pergi!
Guys '?
Kemana kamu pergi'?
- Ssh, ssh. - [HANNAH] Camryn '?
Ayolah, teman-teman. Kemana kamu pergi'?
[SNIGGERING]
[HE SIGHS]
- maaf Kadang dia kadang-kadang bisa sedikit. - Yeah.
Tidak masalah. Saya sedang bersenang senang.
Ya saya juga.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
- apakah kamu yakin ' - maaf Kemari.
Tidak!
[BULL CRACKING]
[SHE SOBS]
BERHENTI W ').
"aw.
[SHE SCREAMS]
Ya Tuhan!
Camryn, apa yang kamu lakukan '?
Cl-Camryn?
[HAN NAI-I SCREAMS]
Hei, jadi kapan kamu datang ke salah satu acara kami?
Jangan katakan bahwa Anda benar-benar menyukai gudang ini.
- [SHE TURNS MUSIC OFF] - Oh. Baiklah.
Kami berada di halaman yang sama.
Diam. Kupikir aku mendengar jeritan.
Mungkin hanya pemabuk di jalan.
[LOUD INDIE MUSIC PLAYS]
- Ini lebih seperti itu! - Bung! Matikan itu.
Ayolah. Pesta ini membutuhkan kehidupan sialan!
- Itu suara sialan! - ini sangat mengagumkan
Berikan itu padaku!
Halo'?
Baiklah, tapi itu pesta kesenianku.
[ARGUMENT CONTINUES INDISTINCTLY]
- Aku akan segera kembali. - Baik.
Hannah, apa kamu sekarang? mencari kamar mandi
Danielle?
Camryn, apa itu kamu?
Apa apaan ?! Ayolah. Aku tidak bisa melihat kontol di sini.
[DOOR CREAKS]
Haaa!
Nick '?
Camryn?
[LOUD INDIE MUSIC PLAYS]
Itulah maksud saya.
[ARGUMENT CONTINUES INDISTINCTLY]
Apa? Ya, persis poin saya.
- Kenapa kamu tidak tenang saja? - Ini gila.
[MUSIC STOPS]
- [HE SIGHS] - Bung.
- Beberapa dari kita suka mendengar diri kita berpikir. - [CHOKING AND SPLUTTERING]
- Sialan! - apa apaan '?
[SHE PANTS]
Tidak tidak tidak tidak. Tidak! Tidak! Tidak!
[SHE SCREAMS]
Tyler, panggil polisi sialan itu!
Hei, cepatlah '.
Yesus!
Aaaah!
[SHE GASPS]
[SHE SNIFFLES]
[SHE SOBS]
[I-IE SCREAMS AND MOANS]
[WANITA] 911. Apa keadaan darurat Anda?
Agh!
Ini untuk Derek dan Anneke,
dan Sarah dan Thomas,
dan Walt dan Hank.
Ya Tuhan!
Apa yang kamu lakukan'?
Kamu bisa terus datang hidup kembali yang Anda inginkan.
Aku tidak akan membiarkanmu membunuh teman-temanku lagi!
[DANIELLE SCREAMS]
Camryn, kumohon. Tolong jangan lakukan ini
[SHE SOBS] Tidak!
Aku hanya ingin melindungi mereka kali ini.
Aku ingin menyelamatkan mereka kali ini.
Kamu monster
[DANIELLE SCREAMS]
[SHE SOBS]
[SHE SCREAMS]
Ya Tuhan!
HEY -
Dimana dia'?
- Di kamar Tyler. - Apakah kamu menguncinya?
Aku memukulnya dengan palu.
Keras?
Anda baik-baik saja?
Tidak.
Anda ingin membicarakannya '?
Tidak.
Aku juga tidak.
Hentikan!
Oh tidak!
Aku sudah selesai berlari. Saya tidak peduli bagaimana caranya berkali-kali aku harus membunuhmu !!
- Tidak! - [GUNSHOTS]
[SHE SOBS]
Hei, hei, hei-
Bangun.
[SIRENS WAIL]
[DANIELLE SCREAMS] Aah! Tidak! Ya Tuhan!
Tidak, tolong Tidak!
[SHE SOBS] Tidak!
[SHE SOBS]
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com