Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
LA GOMERA, KEPULAUAN CANARY
Apa yang salah?
Seseorang mengangkut pantat di jalan.
Kemana mereka pergi?
- Apakah kamu ingin bertanya kepada mereka? - saya lakukan.
Sempurna.
Di mana mereka?
Sana.
Dasar bajingan! Lebih cepat.
Berkendara lebih cepat.
Kendaraan, BMW merah. Pelat...
Tujuh ... Tidak, tidak tujuh.
Satu...
Sial!
Jangan khawatir, kamu akan pulang untuk putrimu.
Anglada, jangan masuk ke sana.
Tidak, tunggu.
Tidak tidak!
Tidak tidak Tidak!
Anglada, berhenti!
Anglada, demi Tuhan, berhenti!
Hentikan, itu perintah!
Brezo 10, ini Brezo 12. Apakah kamu menyalin?
Ya, kami kehilangan BMW di Laguna Grande.
BERDASARKAN NOVEL "MIST AND THE MAIDEN "OLEH LORENZO SILVA
MIST DAN MAIDEN
Garda Sipil, La Gomera.
Iya nih.
Lanjutkan.
KESAKSIAN ANONIM:
SAW MALE DRIVER ABANDON RED BMW AT 2 A.M.
ON ROAD TO CEMETERY DAN MANIPULASI KUNCI ...
CGO ke Brezo 12.
1791 ...
Bravo, Echo, Hotel.
Dapatkah Anda memeriksa siapa yang memiliki mobil untuk saya?
Inilah platnya:
B-E-H.
Siso!
Mobil itu milik Gomez-Padilla.
Siso.
Gomez-Padilla, anggota dewan.
Darahnya?
Panggil Nava.
Kami akan terus mengeposkan Anda. Terima kasih, Tuan Padilla.
- Bisakah kamu menutup gerbangnya? - Iya nih.
Haruskah kita bertanya-tanya untuk melihat
jika ada yang melihat anggota dewan itu pingsan mabuk?
Tidak.
Sebelum menuduh Padilla, kita perlu mencari tahu darah siapa itu.
Memahami?
Saya akan mengkonfirmasi bahwa dia mengambil mobil istrinya ke pesta makan malam
dan terlalu banyak minum.
Oke, lanjutkan.
- Hai. - Hai.
Disini!
Ayah ayah!
Ayah, aku minta maaf.
Ayah ayah...
Ayah, aku minta maaf! Ayah!
Kamu bangsat! Pergi ke neraka!
Ayah...
TIGA TAHUN KEMUDIAN
Kasus telah mati selama lebih dari tiga tahun.
Masih tidak ada yang bersalah?
Ada, tetapi dia dibebaskan.
Mereka menginginkan seseorang untuk membayarnya.
Perintahnya untuk menyelidiki lagi.
Perusahaan pulau? 71
Tidak, Central Ops. Mereka mengatakan La Gomera mengacaukannya.
Jadi kita harus seperti itu di pembuangan mereka.
Tidak, bukan kamu. Nya.
Mengapa mereka menginginkanmu, Anglada?
Saya tidak tahu, Pak.
Saya adalah salah satu dari orang-orang yang "mengacaukannya."
Anda akan melapor ke Sersan Bevilacqua
- dan Kopral Chamorro. - Virginia Chamorro?
Ya, apakah itu penting?
Tidak, kami ada di Akademi bersama.
Mereka tiba besok. Pergi menyusul.
Ya pak.
Hai.
Selamat pagi.
Sini.
Ini adalah Ivan Lopez Von Amsberg.
Itu Korban kita?
Dia akan pergi ke kota.
Saya merasa seperti ketinggalan pesawat.
The Incredible Hulk menyerang lagi.
Tidak ada yang tidak bisa saya tangani.
Dia iri kita pergi ke Kepulauan Canary.
- Berapa hari? - Sepuluh.
Cowok dengan kekuatan super ...
Semakin besar si brengsek itu, semakin tinggi pemeliharaan.
Benar.
Jangan panggil dia Incredible Hulk. Itu menghina.
Bisakah Anda mendapatkan saya yang seperti milik Anda?
TENERIFE, CANARY ISLANDS
Itu dia.
Ada apa?
Virgig
Virgi, sayang, lama tidak bertemu.
- Ruth. - Apa kabar?
Sersan Bevilacqua, Kopral Anglada.
- Tuan. - Kopral.
Terima kasih sudah menjemput kami.
Sama-sama.
Cermat.
Pertama yang perlu kita ketahui jika kamu benar-benar ingin membantu kami.
Kenapa saya tidak?
Semuanya lebih mudah dengan relawan nyata.
Saya tahu bagaimana mengatakan tidak, Pak.
Sempurna.
Kamu terlihat cantik.
- Apakah kamu mencerahkan rambutmu? - Tidak.
Ivan seperti banyak anak-anak di sini yang tinggal di pulau itu
setelah sekolah menengah karena mereka tidak pintar atau cukup berani untuk pergi.
Bahkan untuk mendapat masalah di tempat lain.
Kesulitan apa?
Pot, pil, coke ...
- Dan anak di bawah umur. - Apakah ada anak di bawah umur lainnya?
Tidak ada yang kami dengar.
- Yah, satu saja sudah cukup. - Apa?
Anda melihat videonya. Itu alasan yang bagus untuk membunuhnya.
Ya, jika seseorang melakukan itu kepada putriku,
Saya mungkin mulai menggorok leher juga.
Saya tidak berpikir Anda akan membiarkan seseorang seperti itu di dekat putrimu.
Untuk itulah seorang ayah, kan?
Bahkan, pengacara Padilla tidak kesulitan meyakinkan juri
bahwa Ivan adalah pecandu dan seorang pemerkosa.
Bagaimana menurutmu, Sersan?
Apakah Padilla bersalah atau tidak bersalah?
Aku tidak tahu.
Saya hanya mengajukan pertanyaan.
Kami menggunakan jawabannya untuk menulis cerita ...
Anda mengaturnya.
Itu mungkin berakhir memberitahu kita siapa dan mengapa.
Lalu yang lain memutuskan hukuman. Saya tidak suka menghukum.
Saya suka pekerjaan saya.
Saya tidak akan menyia-nyiakannya menata keadilan.
Besar.
Tetapi Anda harus memiliki pendapat.
Ya, anggota dewan punya pengacara yang tepat.
- Dia bukan anggota dewan lagi. - Tidak?
Sekarang dia Wakil Presiden.
Dia dipromosikan.
Pilih tempat dan tataplah.
Dan bernapaslah.
Terima kasih.
Bolehkah saya bertanya mengapa Anda memilih saya?
Kenapa tidak ada orang di pulau itu?
Saya tidak memilih Anda.
Kamu tidak?
Ibu korban bertanya untukmu.
- Yang lainnya? - Untuk La Gomera,
Sersan.
Mengutuk.
Vila.
- Apa? - Panggil aku Vila.
Vila.
Vila, seharusnya orang tahu datang?
Yah, orang-orang kita tahu.
Saya tidak bermaksud orang-orang kami.
Salah satunya yang sudah Anda ketahui.
Dia ada di mobil ketika mereka menangkapmu.
Tapi jangan khawatir, ini baik untuk kita bahwa dia ada di sini.
- Mereka tidak bisa berbuat apa-apa padaku? - Tidak.
Wakil Presiden.
Julia bilang aku seharusnya tidak khawatir.
Bahwa saya tidak bisa diadili dua kali untuk kejahatan yang sama.
- Itu benar. - Saya bisa, bagaimanapun,
menuntut Pengawal Sipil
untuk pelecehan.
Itu pilihan. Lakukan apa yang harus Anda lakukan,
tapi kami di sini untuk mencari tahu yang membunuh Ivan
dan itu akan terbukti kamu tidak bersalah.
Kepolosan saya terbukti di persidangan.
Tidak.
Anda dinyatakan tidak bersalah. Ini tidak sama.
- Ini lebih baik untukmu. - Apakah kamu mengatakan
- Saya tidak lagi tersangka? - Tidak.
Bagaimana saya bisa meyakinkan Anda sebaliknya?
Dengan memberi tahu kami di mana Anda berada antara 12 dan 4 malam itu.
Lulus mabuk di tempat yang ditinggalkan.
Saya melihat Anda
dan sulit dibayangkan.
Karena kamu sangat memikirkan aku.
Apakah ada orang di sini tidak?
Banyak orang.
Dua puluh tahun dalam politik.
Adakah yang tidak senang dengan promosi Anda?
Saya tahu siapa musuh saya
dan tidak satupun dari mereka mampu melakukan hal seperti ini.
Wakil Presiden, pak, kita perlu berbicara dengan putrimu.
Untuk apa?
- Tentunya ... - Apa yang kamu pikirkan?
Anda tidak membiarkan kami menanyainya.
Dia masih di bawah umur. Kami melindunginya.
Itu benar, hal yang buruk.
Atau apakah Anda melindungi dirimu sendiri
- Apa yang kamu sindir? - Pernyataannya
bisa membantumu. Jika bocah itu mendapat persetujuannya ...
Persetujuan? Dia berumur 14 tahun!
- Juan Luis ... - Kamu benar. Kamu benar.
- Tetapi penting bahwa kita berbicara dengannya. - Tidak.
- Bagaimana jika saya katakan tolong? - Tidak.
Tiga tahun, sindiran yang sama, pertanyaan yang sama,
dan aku harus puas dengan itu tidak bersalah.
- Tuan-tuan. - Semoga harimu menyenangkan.
Anglada.
Bukan seperti itu.
Mengerti?
- Ada apa? - Halo.
- Anak nakal! - Hey Cantik.
Ada apa?
Apa kabar?
Anglada.
Bagaimana kesukaanku ... Sersan?
- Ada apa? - Senang bertemu dengan mu.
Akademi membuat seorang wanita keluar dari kamu!
Ya, dan hal-hal buruk.
Bagaimana perjalananmu?
Kami baru saja dikunyah di Balai Kota.
- Cinta Padilla membuat kita sibuk. - Selamat datang, Ruth.
Apa kabar?
Sungguh luar biasa, pak.
Sikap bagus yang mereka ajarkan padanya di Akademi.
Bagus untuknya.
Bevilacqua? Anda Bevilacqua?
Baik? Apa yang kita lewatkan 3 tahun yang lalu?
Ujung telepon di BMW Padilla.
Adakah yang aneh tentang itu?
Dia berbisik.
Saya bersikeras dia mengidentifikasi dirinya sendiri, terutama ketika dia berkata
mereka mensimulasikan perampokan, tapi dia menutupnya.
Kami menemukan ponsel yang dia gunakan,
tapi itu milik turis yang kehilangannya.
Terima kasih.
Apakah Anda ingat aksennya?
Dari sini. Tidak terlalu kuat, tapi dari sini.
Pada hari Padilla ditangkap, yang hadir adalah Letnan Nava,
Kopral Berto dan prajurit
Sanchez dan Crespo.
- Sanchez? - Crespo di Madrid.
Dengan Unit Kejahatan Digital.
Dan Anda menunjukkan Padilla video putrinya.
Hakim. Untuk menjelaskan alasannya kami menangkapnya.
Bagaimana dia bereaksi?
Sangat buruk.
Seperti itu pertama kalinya dia melihatnya?
Mungkin. Kenapa lagi dia meninggalkannya di sana untuk memberatkannya?
Apakah Anda pikir dia mengenali Ivan?
Di sini di La Gomera, dia akan sulit untuk dilewatkan.
Jika dia tidak tahu, seseorang akan memberitahunya.
Kelihatannya seperti kasus yang kuat.
Darah Ivan ada di mobil Padilla, tanpa alibi,
dan hubungan Ivan dengan temannya Putri adalah motif untuk membunuhnya.
Sayang sekali mereka tidak pernah ditemukan informan.
Atau senjata, atau barang-barangnya, atau di mana dia dibunuh.
Kasus ini belum siap untuk diadili.
Dan tidak ada teman-temannya
bertentangan dengan versinya bahwa Ivan memperkosanya?
Ketika kami menangkap Padilla,
semua penduduk setempat menolak memberi kami mempertanyakan anak perempuan mereka.
Apakah kamu mempertimbangkan kemungkinan lain?
Anglada mengatakan dia menggunakan narkoba.
Anda pikir dia terbunuh lebih dari dua sendi
dan mereka menggunakan anggota dewan untuk menutupinya?
Tidak pak.
Saya berpikir bahwa jika Padilla adalah jalan buntu, Anda mungkin telah mencari tempat lain.
Melihat,
mungkin ada seribu cara di Madrid untuk memecahkan suatu kejahatan,
tapi di sini di La Gomera, hanya ada satu.
Menurutku, Padilla membunuh anak itu, titik.
Anda benar, pak.
Hanya ada satu cara: jalan yang benar.
Di sini dan di Madrid.
Percayalah padaku. Itu sebabnya sangat sulit.
Beri aku waktu istirahat.
Kamu di sini karena
kami melakukan pekerjaan yang buruk. Ya atau tidak?
Tidak. Kami di sini karena
paman korban adalah seorang deputi di parlemen Eropa
dan menekan atasan kami untuk membuka kembali kasus ini.
Oke, itu menjelaskan semuanya.
Kami melakukan pertunjukan untuk ibu.
Mari kita mulai bekerja.
Ketika mereka mengirim kami,
perintah untuk menyelesaikan kasus.
Untuk mencoba.
Kamu terus melakukannya.
- Melakukan apa? - Membela saya.
Jika saya tidak menghormati dia, biarkan dia mengejarku.
- Anda tidak menghormatinya. - Ya saya lakukan.
Dan ingatlah, Saya bukan seorang perwira atau seorang pria.
Apa hubungannya dengan itu?
Beri aku waktu istirahat. Saya harus menjelaskan aturan permainan untuk Anda?
Baiklah, jika itu membantu ...
Ya, Sersan Vila. Saya pikir mereka memberi tahu Anda bahwa kami akan datang.
Tidak, mereka bilang Sersan Bevilacqua.
Ya, itu orang yang sama.
Mengapa kamu tidak memanggilnya dengan namanya?
Kamu siapa?
Seperti yang saya katakan sebelumnya, Kopral Chamorro.
Bagaimana jika Padilla tidak membunuh Ivan?
Saya pikir dia tidak mengenalnya atau apa yang dia lakukan dengan putrinya.
Mengapa kamu berpikir demikian?
Otopsi mengatakan potongan itu berasal dari belakang.
Pemotongan yang tepat dari kiri ke kanan.
Itu membutuhkan darah dingin.
Satu, jika kamu seorang gadis, kamu jangan biarkan ayahnya mendekati itu.
Dan dua, mengetahui Padilla,
Saya tidak berpikir dia bisa berdarah dingin itu.
Bagaimana jika dia menjadi gila dan menyerangnya dengan kejutan?
Ya, mungkin.
Tapi selama kita di sini,
mari kita lihat di mana yang lain tidak.
Saya lebih suka Anda tidak datang, Kopral.
Kenapa Pak?
Sang ibu mengatakan Anda satu-satunya
yang mengkhawatirkannya dan putranya.
- Saya lebih suka kita melihatnya sendiri, oke? - Baik.
Anda terlambat tiga tahun.
Anda memang benar.
Apakah ada lebih banyak perempuan?
Tidak, hanya dia.
Apakah kamu yakin?
Ivan bisa membawa siapa pun rumah yang dia inginkan.
Mereka ada di kamarnya.
Mengapa Desiree?
Karena dia cantik, memiliki keledai yang bagus ...
- Ivan tidak memberitahuku. - Menurut anda?
- Dia bukan gadis kecil. - Dia berumur 14 tahun.
Berapa usia Anda ketika kamu kehilangan keperawananmu?
Saya berumur 13 tahun. Ivan bukan pria pertamanya.
Saya tidak bodoh.
Ivan tidak sempurna, tapi tidak monster atau pemerkosa.
Ivan telah menghilang untuk tiga hari.
Kenapa kamu tidak melaporkan dia hilang?
- Dia memiliki hidupnya sendiri. - Kamu pikir dia dengan siapa?
Dengan Udo, bekerja, dengan teman-temannya ...
Saya akan membutuhkan nama mereka.
Permisi. Bisakah saya melihat kamarnya?
Iya nih. Ini pintu kedua
- di kiri. - Terima kasih.
- Siapa Udo? - Udo adalah teman.
Dia mengatur kunjungan di sekitar pulau.
Ivan bekerja dengannya.
MENGAPA MEREKA DI PONSELYA?
Maaf, saya hanya ingin melihat jika berhasil.
Apakah kamu memberikannya kepadanya?
Saya membayar sebagian dari itu, Ivan sisanya dengan tabungannya.
Apakah Anda memperhatikan jika Ivan memiliki lebih banyak uang daripada biasanya sebelum dia terbunuh?
Tidak, saya tidak memperhatikan apapun.
Dengar, aku tidak menghakimi jika Ivan baik atau buruk.
Karena saya ditugaskan kasus ini, Saya di sisinya.
Sangat.
Di mana menurut Anda dia mendapat uangnya?
Aku sudah menjawabmu.
Jika kamu tidak percaya padaku, itu masalahmu.
Hai.
Terima kasih. Terima kasih sudah kembali.
Sama-sama.
Dengar, aku dimanjakan saat kecil
dan aku memanjakan anakku.
Saya bisa membesarkannya lebih baik, tetapkan batas ...
Anda tidak gagal putra Anda.
Seseorang datang dan membunuhnya. Itu dia.
Setelah sekian lama, menurutmu siapa yang melakukannya?
Saya pikir Padilla, tapi saya tidak tahu lagi.
Saya sudah mencoba mencari tahu selama 3 tahun, tapi tidak ada yang mau berbicara denganku.
Seluruh hidupku di sini, Saya masih orang Jerman untuk mereka.
Bagi saya mereka semua bersalah, tetapi hanya satu yang membunuhnya.
Dan Anda datang ke sini untuk menemukannya. Tolong lakukan itu.
Anglada.
Bisakah Anda mengikuti perintah dari sekarang?
Yamaha bernilai 24.000 euro. Saya ingin mengonfirmasi
bahwa ibu memberinya uang.
Baik. Jika tidak, di mana itu berasal dari?
Narkoba?
Ada beberapa dealer dalam daftar yang dia berikan padamu.
Saya bisa bertanya kepada Bam Bam tentang hal itu.
Siapa?
Dia informan polisi.
Ingin saya bertanya markas apakah dia masih aktif?
Dan minta bantuan mencari teman Ivan.
Yang mana dari keduanya menurutmu memberitahu seseorang?
- Saya pikir dia melakukannya. - Karena dia ada di belakangnya?
- Tidak, karena dia berumur 14 tahun. - Tepat, itu dia.
Dia sedang berumur 20 tahun dan merekamnya.
Mengapa ini penting?
Karena si pembunuh pasti punya tahu tentang video itu.
Dia menggunakannya untuk melibatkan Padilla.
Jika itu dia, kita harus bertanya padanya siapa yang dia ceritakan.
- Ketika VP mengizinkan kami. - Oke, sementara itu
mari kita cari tahu siapa yang tahu tentang videonya
- dan lihat ke mana uang Ivan memimpin. - Baik.
Tunggu. Itu sedang direkam di teleponnya
bukan berarti dia tidak beri tahu siapa pun tentang itu.
Dia mungkin mengiriminya salinan.
Saya akan pergi ke markas sebelum yang lain pergi.
- Sampai jumpa besok. - Selamat tinggal.
Sampai ketemu besok, Virgi.
Apakah kita akan punya masalah?
Pertanyaan bagus.
Apakah kita?
Sudah lebih dari tiga tahun.
Kami mungkin tidak akan menemukan apa pun.
Itu tidak akan mudah, itu sudah pasti. Lanjutkan.
Iya nih?
Tunggu.
Sudahkah Anda memikirkan hal itu menemukan si pembunuh
mungkin bukan yang terbaik yang bisa kita lakukan untuk Margarethe?
Dia tidak akan pergi sampai kita lakukan.
Kanan.
Ya.
Tidak, saya sibuk.
Ya, tidak apa-apa.
Dia tertidur, Ruben.
Ya.
Haruskah saya memanggilnya besok jam 8?
Tidak, dia ada sekolah besok.
Oh itu benar. Bagaimana kalau sore hari?
Ya, di sini di rumah.
Lalu aku akan meneleponnya di malam hari.
Oke, aku akan memberitahunya.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Silahkan masuk.
Kami membutuhkan Anda untuk mencari orang-orang ini.
Apakah Bam Bam masih bekerja untuk Anda?
Sersan berpikir itu bukan Padilla.
Kita akan menganggap itu bukan
dan si pembunuh menggunakan video itu untuk memberatkannya.
- Dan obatnya? - Ivan punya banyak uang.
Itu bisa menjadi sumbernya.
Sangat baik.
Bam Bam di EI Risco.
Kami akan menemukan yang lain untuk Anda.
Duduk.
Katakan padaku. Bagaimana kabarmu?
Apa kabar?
Lagi?
Sungguh luar biasa.
Jangan bohongi aku, aku tahu kamu.
Aku tidak percaya kamu.
Tidak butuh waktu lama untuk memberi tahu Carmen aku akan datang.
Segera setelah Anda menginjakkan kaki di Pulau.
Dan Anda menempatkannya di pintu untuk mengawasi saya.
Tidak, kami punya janji untuk USG.
- Itu anak laki-laki. - Selamat.
Tapi tolong aku. Katakan pada istrimu aku tidak kembali
untuk meniduri suaminya.
Bagaimana dengan Vila?
Apakah kamu akan menidurinya?
Apakah itu perintah, Letnan?
H ey-
Apa?
Apa yang akan kamu lakukan?
Mulai bekerja.
Halo selamat pagi. Udo?
Iya nih.
Margarethe meminta kami uang untuk membeli rumah di La Gomera.
Saya tidak berpikir dia mampu seperti sepeda motor mahal.
Saya berbicara dengannya, dia menyukai Anda.
Saya mendapat kesan dia tidak bisa tahan lebih lama.
Saya pikir dia akan lebih baik dengan keluarganya.
Ivan adalah keluarganya. Dan aku suka kamu untuk membawa mereka kembali ke Jerman.
Ivan bekerja dengan Udo pagi hari dia dibunuh,
mempersiapkan menyelam.
Dia pergi sekitar jam 10:30 dan dia tidak melihatnya lagi.
Apakah dia membayarnya dengan baik?
100 euro per dive plus tip, itu tidak akan menutupi sepeda motor.
Uang ibunya juga tidak.
- Apakah Udo tahu tentang video itu? - Tidak.
Dia bahkan tidak tahu Ivan melihat gadis itu.
Mereka tidak rukun.
Ivan berantakan. Dia merokok di tempat kerja.
Dia hampir membunuh pelanggan sekali
- dengan tidak memeriksa respirator. - Sial.
Dia mungkin menahannya karena Margarethe dan Udo adalah sepasang kekasih.
Oke, Udo dan anak itu tidak akur.
- Apakah membunuhnya masuk akal? - Tidak.
Tidak.
Ada berita dari Jerman?
Margarethe menyukai saya.
Di mana kita dapat menemukan Teman Desiree?
Sekarang juga? Di sekolah menengah.
Mari bicara dengan mereka, lihat apakah kita menemukan sesuatu.
Tanpa izin orang tua mereka?
Permisi. Bisakah saya memiliki stogie?
- Sebuah Apa? - Sebatang rokok.
Tentu, saya tidak mengerti bahasa gaul Anda.
Terima kasih.
Kamu siapa?
Virginia, dan kamu?
Saya? Yumara.
Yumara adalah nama yang cantik.
Kamu bukan lesbian, kan?
Tidak.
Saya seorang pencari bakat untuk Real Madrid.
- Ya benar. - Yakin.
Apa nama tengah kiri?
Siapa?
Yang di celana pendek biru.
Itu Tomas Trujillo. Apakah dia baik?
Dia tampan.
Apakah dia pacarmu?
Tidak, dia anak sialan.
Kamu benar, dia bukan tipemu.
Sial, Ruth!
- Kami rindu padamu. - Saya disini.
- Kamu lebih kurus. - Kamu juga, bajingan.
Ivan membeli sampah untuk harga emas.
Terima kasih, kawan.
- Tapi dia tidak dimuat. - Terima kasih.
Sama-sama.
Kami sudah tahu dia menggunakannya.
Kenapa kamu tidak memberitahuku dia berurusan?
Berurusan?
Ivan tidak berurusan.
Lalu siapa yang dia curi semua uang itu berasal?
Tidak ada yang saya ketahui.
Lalu dia tidak membuatnya berurusan.
Tidak sejauh yang saya tahu.
Saya pikir Anda malu untuk memberitahuku.
Aku, malu?
Anda tahu saya tidak bisa berbohong, wanita tua saya akan mencuci mulutku dengan sabun.
Jangan mengungkit ibumu ketika berbicara tentang narkoba.
Sial, Ruth. Anda kenal orang-orang di sini jual panci, hash ...
Untuk hal-hal yang lebih kuat, mereka pergi Tenerife. Dan Ivan tidak pernah melakukannya.
Baiklah kalau begitu?
Mungkin dia mendapatkannya dari seorang teman.
Itu semua yang aku tahu, Saya bisa berbohong jika Anda mau.
Tidak, kami tidak mau untuk membuat ibumu marah.
- Hei, ini enak. - Terima kasih.
Apakah dia berhasil?
Dia meninggal, Sersan.
Wow, saya minta maaf.
- Dan kamu tidak takut? - Takut?
Takut apa?
Pembunuh Ivan itu akan mengetahuinya Anda tahu lebih banyak daripada yang Anda katakan
dan datang mencarimu.
Ya, Sersan.
Aku bahkan tidak tahu siapa itu. 546
Maka saya pikir Anda sebaiknya memberitahu kami yang memberi Ivan obat-obatan.
Adakah yang ada di daftar ini?
Zoilo dan Cristo.
Tidak ada waktu untuk makan.
- Ingin beberapa? - Tidak, kamu memakannya.
Desiree tidak menunjukkan teman-temannya video itu.
Mereka tahu dia menidurinya, tapi bukan berarti mereka merekamnya.
- Kamu pikir Ivan memberi tahu seseorang? - Saya tidak tahu.
Tapi ketika dia terbunuh, mereka sudah putus.
Itu tidak masuk akal,
karena mereka membuat video hanya beberapa hari sebelum dia meninggal.
Apakah dia memberi tahu teman-temannya mengapa mereka putus?
Hanya saja dia mencampakkannya.
Apakah ada di antara mereka yang masih nongkrong dengan dia?
Tidak, mereka kehilangan kontak ketika ayahnya memindahkannya dari pulau.
Cristo, kamu membeli obat-obatan untuk Ivan, kan?
Ya, kadang saya beli untuk teman-teman di Tenerife
dan membawanya kembali pada akhir pekan.
Tetapi setiap orang membayar bagiannya,
termasuk Ivan. Saya tidak mendapat untung.
Apakah Ivan memberi tahu Anda di mana dia mendapat uang untuk narkoba?
Saya membayangkan dari ibunya.
- Bagaimana dengannya? - Buruk.
Ibunya buruk.
- Pergi dan temui dia kapan-kapan. - Ya
Ya, saya harus.
Apa yang Ivan katakan tentang putri Padilla?
Tidak ada apa-apa bagiku.
Saya menemukan setelah
- dia terbunuh. - Lalu siapa yang dia katakan?
Antonio Mainou di Hermigua,
Lucas Barate ada di Las Hayas.
Di mana kita harus mulai?
Ambil pilihanmu. Keduanya sama jaraknya.
Jalan dengan lekuk paling sedikit.
Mengapa Anda bergabung dengan Garda Sipil?
Tidak ada yang asli.
Saya memutuskan untuk masuk ke keluarga bisnis. Ayah saya seorang perwira.
Dan apa yang dia pikirkan panggilan putrinya?
Dia sama sekali tidak geli sama sekali.
Kami tidak akur dengan baik.
Karena dulu saya belajar fisioterapi
dan kemudian saya bergabung dengan Garda Sipil, dan dia tidak menyukainya.
Jadi dia mulai membuat hidupku tidak mungkin.
Kemudian ketika saya selesai di Akademi,
Saya meminta Afghanistan hanya untuk membuatnya marah.
Anda bisa membayangkan bagaimana dia mengambilnya.
Pantas.
Afghanistan kacau tujuan.
Anda bertugas di sana?
Untuk sementara.
Saya tidak pergi pada akhirnya.
Jadi saya berakhir di Orense, dalam Keamanan Sipil, selama dua tahun.
Benar-benar membosankan.
Kemudian saya bergabung dengan Narkotika,
di Costa da Morte, dengan Nava.
Aku tidak tahu kamu akan bekerja bersama.
Ya, itu ...
tangguh, sangat berbahaya, tapi itu luar biasa.
Kemudian suatu hari Navas meminta transfer ke Kepulauan Canary
dan kemudian kami bertepatan di sini.
Kamu?
Sepeda motor itu mengikuti kita sejak kami meninggalkan hotel.
Ikuti dia.
- Awas. - Sial!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya
Dasar bajingan!
Berhenti!
Garda Sipil! Berhenti!
Vila!
Jangan bergerak.
Perlihatkan tanganmu!
- Saya tidak melakukan apapun! - Vila!
Berbalik dan lepas landas helm kamu. Pelan-pelan.
Pelan-pelan!
- Perlahan. - Anda berlari ke saya, sialan.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya - Siapa namamu?
Yerai.
Mengapa kamu mengikuti kami, Yerai?
Saya tidak mengikuti siapa pun.
Dari hotel. Mengapa?
Jika aku memberitahumu, aku akan kehilangan uang.
Maka Anda akan kehilangan itu. Mengapa?
- Bibi saya memintaku. - Siapa bibimu?
- Rosa. - Rosa siapa?
Rosa Chinea.
Adik Zoilo. Chamorro bersamanya.
Tuan Chinea?
Tuan Chinea!
Saya bertanya-tanya dan tidak ada orang melihat mereka hari ini.
Bingo.
Ya.
Tunggu.
Pegang ini.
Satu...
Sana...
Tiga...
Dan satu lagi, inilah satu lagi.
Nomor yang Anda hubungi dimatikan atau di luar jangkauan.
Dia seharusnya memanggilku.
Maka dia akan menghubungimu.
Katakan padaku apa yang harus kau lakukan.
Katakan padanya apa yang kamu lakukan, siapa yang kamu temui dan semua itu.
Apakah dia menyebut siapa pun khususnya?
Tidak.
Jika aku tahu kau polisi, Saya akan mengatakan tidak.
Bukan polisi, dengusan.
Itu bukan hal yang sama.
- Apa untungnya buatmu? - 500 dolar untuk memperbaiki sepedaku.
Sial, kamu kurang beruntung.
Maaf.
Jangan khawatir, Candelaria.
Bawa anak itu pulang
- dan bersikaplah mudah padanya. - Terima kasih.
- Apa kamu sudah selesai? - Ya
Datang dan beri ibumu pelukan, kamu bangsat.
Miguel mengatakan ini tentang anak perempuan Jerman itu.
- Ya, dia berteman dengan Zoilo. - Ya,
tetapi lebih banyak dengan Rosa. Dia selalu di rumahnya.
Jika dia dalam bisnis, itu bersamanya.
Ketika Anda menemukan sepupu saya, katakan padanya jika dia mendekati anakku, aku akan membunuhnya.
Kamu lapar?
- Ya - Ayo pergi.
Aku tidak tahu.
Mungkin Ivan membuat mereka marah dengan sepedanya yang mencolok
- atau menggunakan produk. - Tapi tidak ada yang tahu
dia jual, bukan kamu.
Itu benar.
Katakan saja pembunuhan Ivan terkait
ke obat Chinea. Mengapa pergi setelah Padilla?
Nah, uang obat harus dicuci oleh bisnis legal.
Padilla adalah seorang politikus, dia punya kekuatan.
Mungkin dia tidak bermain bola.
- Ancaman apa saja yang tercatat? - Tidak.
Tetapi bahkan jika sudah ada,
Chineas tidak akan takut karena itu bukan uang mereka,
- itu adalah bos mereka. - Dan siapa mereka?
Jika mereka bekerja dengan Tenerife, mafia Rusia atau orang Lebanon.
Kami harus menanyakan Narkotika di Pulau.
Hai.
Oke, Chineas mengambil feri kemarin
ke Tenerife, kemudian terbang ke Manchester.
Mereka adalah buronan Anda untuk penyelundupan narkoba.
Saya ingin Anda membiarkan saya mencari mereka untuk kematian Ivan juga.
Tentu saja.
- Mengapa meninggalkan narkoba? - Jadi semua orang tahu dimana itu.
Lebih mudah berurusan dengan kita
daripada menjelaskannya kepada atasan mereka
sambil dipukuli dengan palu.
Ngomong-ngomong, Vila. Anda berdarah.
- Apa? - Punggungmu.
Sial, Anda.
Vila.
Jika tidak apa-apa denganmu, Saya akan pergi ke Madrid
untuk memberi tahu orang-orang kita di Europol tentang Chineas.
Saya bisa kembali besok malam atau hari berikutnya.
O K3) '-
Tidak cukup lama untuk tenang Hulk,
tapi terserah kamu.
Kenapa kamu tidak datang juga? Andres akan senang melihat Anda.
Tidak, saya akan tinggal.
Aku tidak tahu.
Kami belum menjawab satu pun pertanyaan yang kami miliki di awal.
Mungkin itu bukan pertanyaan yang tepat.
Mungkin.
Tetapi jika saya harus memberi tahu Margarethe putranya tewas
karena dia adalah seorang pedagang dan seorang idiot, aku ingin memastikan.
Kita bisa sarapan di Casa Pano
dan kemudian berbelanja pakaian bayi.
Oke, ini kencan.
- Sempurna. - Berapa banyak kita?
- Ada sembilan dari kita. - Sembilan, kan?
Ya.
Jika kamu tidak keberatan, Saya akan membelai istri saya.
Silakan, dia terlihat sangat cantik bahkan saya akan melakukannya.
Lihatlah siapa yang mencetak gol.
Dan putrimu rasanya enak. 725
Selada. Selada untuk Spiderman?
Tidak, itu milik Federico.
Tidak ada selada untuk Spiderman?
Tidak, Spiderman tidak makan, dia hanya bertarung.
Spiderman hanya bertarung?
Lalu salad untuk yang lain. Siapa namanya? Francisco?
Tentu saja saya tahu anak itu punya jadwal.
- Saya tidak sedang berlibur di sini. - Aku tahu.
Tapi dia bertanya padaku dan aku memberitahunya.
Baik, Gabriela.
Baik. Selamat tinggal.
Baiklah, selamat tinggal.
Anda mau satu?
Terima kasih.
Maaf, saya tidak bermaksud untuk menguping.
Ibuku anak laki-laki.
Kami sudah berpisah selama empat tahun.
Saya pikir dia masih suka bangkrut bola saya.
Dia memberi tahu Andres tentang kasusku, tentang pembunuhan.
- Benarkah? - Saya tidak suka itu.
Ayah saya sering memberi tahu saya tentang dirinya.
Dengan semua detail yang mengerikan.
Tapi saya menyukainya.
- Itu tidak memberimu mimpi buruk? - Ya
Apa yang ayahmu katakan padamu?
Tidak banyak.
Saya ingat melihatnya melukis tentara mainan selama berjam-jam.
Mereka untuk saya.
Dalam keheningan.
Prajurit mainan?
Dengarkan Carmen, belajar Teknik.
Saya ingin menjadi Garda Sipil
- Seperti Paman Miguel. - Jangan lagi!
Tidak seperti aku, seperti ayahmu.
Tidak mungkin.
Dia tahu barang-barangnya. Seorang perwira.
- Benar, sayang? - Teruskan.
Anda dapat melakukan keduanya.
Anda bergabung dengan Garda Sipil dan sementara itu
Anda mendapat gelar. Ada waktu, jika Anda terorganisir.
- Apa yang kau pelajari? - Psikologi.
Harus berguna untuk dimengerti orang-orang jahat.
Ya, kadang-kadang.
Apa yang menyebalkan adalah ketika Anda menyadari semua orang terganggu.
Ya? Kamu juga?
Lebih dari yang kamu tahu.
Bagaimana dengan saya?
Saya masih tidak tahu berapa banyak, Kopral Anglada.
Itu banteng. Jika kamu belajar,
kenapa kamu hanya seorang Sersan?
- Kamu tidak bisa membodohi dia! - Dia cantik.
- Itu milikku. Terima kasih. - Terima kasih.
Bagaimana jika saya membelikan Anda minuman?
Satu minuman lagi
dan saya akan tertidur berdiri.
Sayang sekali kau sangat layak, Sersan.
Tidak, ini terlalu buruk Saya sersan Anda.
Jadi, kamu anak kuliah, seorang psikolog,
yang berarti kamu pintar paling sedikit...
Kadang.
Tapi Anda bergabung dengan Garda Sipil, itu aneh.
Anda melayani di Afghanistan dan sekarang di Central Operations.
Aku tidak mengerti.
Mengapa kamu berpikir?
Bahwa Anda suka kasar.
Bahwa kamu suka dekat tindakan.
Bukan profil yang buruk sama sekali.
Dengar, aku seorang Sersan
karena saya hebat mengikuti perintah.
Anda punya hewan peliharaan guru ini sesuatu terjadi ...
Ini lucu sekali.
Tapi saya pandai mendapatkan orang lain mengikuti perintah juga.
Ch, ya?
- Kamu tahu apa yang aku pikirkan? - Apa?
Anda sangat formal di luar,
tapi jauh ke dalam, ada sesuatu sangat gelap.
Saya Sersan Gelap?
Saya seorang Sersan karena saya pikir apa yang terjadi di jalanan.
Di situlah Anda bisa membuatnya perbedaan, bukan di kantor.
Apa?
Saya juga berpikir kamu orang baik.
Dan kau?
Apakah kamu orang baik?
"Spiderman tidak makan, dia hanya bertarung. "
Vila.
Apa yang sedang terjadi?
Maaf, aku membangunkanmu.
Ya.
Hanya saja...
Itu sesuatu Putri Nava berkata.
Apa?
Melihat.
Karena Anda hanya melihat Spiderman fighfing,
Anda tidak bisa membayangkan dia makan juga, tapi tentu saja dia melakukannya.
- Ya - Dia harus.
Oke, apa yang kamu lihat?
Seorang pria dewasa bercinta seorang gadis muda.
Bahkan sepertinya dia memperkosanya, itulah yang kami lihat.
Tapi bayangkan Anda Desiree
dan Anda tahu bahwa tidak ada seorang pun akan melihatnya tetapi Anda
- dan pacarmu. - Ya
Lalu apa ini?
Hanya seorang gadis yang memberi dirinya sendiri kepada pria yang dicintainya.
Tidak ada yang gelap tentang hal itu. Bahkan jika dia menjambak rambutnya,
posisi ... Kami tidak bisa melihat cinta tetapi itu tidak berarti itu tidak ada di sana.
Tahan.
Teman-teman Desiree berkata
- Dia mencampakkannya. - Baik.
Bagaimana jika dia peduli padanya dan berbohong kepada mereka untuk melindungi itu?
Itu bukan rahasia. Pembunuhnya tahu itu.
Saya pikir dia tidak tahu.
Dia beruntung kamu menemukannya
dan itu sempurna untuk diimplikasikan Padilla, tapi dia tidak tahu.
Saya berbohong kepada Margarethe.
Saya tidak pernah berada di sisi Ivan.
Saya tidak pernah melihat dia jalan Desiree atau dia.
Ketika Ivan lahir dan mereka menaruhnya di dada saya,
Saya tahu tidak akan pernah ada pria lain dalam hidupku.
Dia sangat kecil, sangat sempurna.
Suatu hari kami menanam bunga
dan dia berumur enam tahun.
Dia memegang tanganku dengan serius
dan mengatakan bahwa saya seorang ibu yang lebih baik dari rata-rata.
Bahwa dia selalu mencintaiku.
Saya tidak tahu di mana dia mendengar itu,
tapi dia menepati janjinya setiap hari dalam hidupnya.
Lukisan itu?
Dia memberikannya kepadaku.
Dia sangat tampan.
Ya, cantik.
Anda tidak memberinya uang.
Dia membayar untuk sepeda motor diri.
Kenapa kamu berbohong padaku?
Darimana dia mendapatkan uangnya?
Lukisan di hotel.
Anda menjualnya sehingga Anda bisa tetap di sini, kan?
Dia mendukungmu,
bukan sebaliknya.
Dia putra yang baik.
Margarethe, di mana dia mendapatkan uangnya?
Apakah dia menyebutkan Rosa Chinea?
Dia tidak pernah memberitahuku nama mereka. Tak pernah.
Nama mereka?
Nama apa?
Saya bisa melakukan sesuatu, tapi saya tidak tahu.
Margarethe, lihat aku.
Saya melakukan semuanya salah!
Jika kamu tidak memberitahuku, Saya tidak dapat menemukan si pembunuh.
Lihat saya.
Ini salahku mereka membunuhnya, Saya tidak membuatnya berhenti.
Buat dia berhenti apa?
Margarethe, hentikan apa?
Putraku mendukungku membiarkan orang-orang menidurinya.
Apakah itu yang perlu Anda ketahui?
Selamat malam.
Hei! Tolong, jangan ... Jangan mengacaukan saya.
Halo?
Sialan, Carlos ...
Ayo pergi, keluarlah.
Efi, Carlos ...
Saya tidak tahu siapa Ivan kacau.
Ivan mengatur hari dan waktu.
Saya hanya datang ketika dia dan pelanggannya sudah naik.
Ketika mereka selesai, Ivan akan minta saya untuk kembali ke pelabuhan.
Aku akan pergi dan kemudian mereka melakukannya pergi setelah aku.
Dia tidak pernah memberitahumu sesuatu?
Saya tidak pernah bertanya. Begitulah cara kerja bisnis.
Tapi Anda memberi tahu ibunya apa yang dilakukan putranya.
Ya, untuk membantunya.
Apakah Ivan pergi keluar malam dia terbunuh?
Ivan tidak berbisnis di sini selama berbulan-bulan.
Lalu kenapa dia datang?
Dia ingin tahu jika perahu itu ditempati.
Iya nih.
Apakah Ivan tahu siapa Anda akan menyewanya?
Dia tidak memberitahuku.
Karena sistemnya tidak berubah, Anda tidak tahu siapa yang menyewanya.
Ini semua legal, mereka hanya membayar saya untuk menyewa perahu.
Saya ingin log kapal Anda.
Lihatlah, ini dia.
3 Desember, tersisa pada 1:46, kembali jam 3:12.
Ini akan terpisah Alibi Padilla.
Tapi ini hanya satu perjalanan. Mari kita cari lagi.
Melihat.
Padilla menghadiri pertemuan di Agulo pada tanggal 4 November 2009.
Ada perjalanan dari 12 ke 2.
20 Januari 2010.
Pada 20 Januari Udo keluar dari 10
sampai 11:15, sedikit lebih dari satu jam.
Siapa yang bisa bersamanya?
Aku tidak tahu.
Anda tidak cemburu dengan VP?
Saya.
Wakil Presdir, pak.
- Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? - Tidak ada.
Saya datang untuk mengatakan saya telah terbukti kamu tidak bersalah.
- Hebat, aku senang. - Saya juga.
- Dan aku perlu bicara dengan putrimu. - Ini tidak akan terjadi.
Maaf, izinkan saya mengklarifikasi.
Anda tidak membunuh Ivan.
Anda berada di kapal pesiar.
Bagaimana Anda ingin melakukan ini, Pak?
Anak perempuannya
sedang belajar di Tenerife. Ada penerbangan dari Madrid dalam 3 jam.
Jika Anda menangkapnya, Anda akan tiba sedikit sebelum kita.
Jika Anda bisa membuatnya hari ini.
- Ya, ya. - Ya?
Bagaimana Anda meyakinkan Padilla?
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya menemukan dia lebih banyak menjadi perahu daripada banyak.
- Aku akan memberitahumu nanti. - Oke bye.
Aku akan segera menemuimu. Bye
- Aku ingin bertanya. - Lanjutkan.
Ketika kita sedang bertugas,
mari kita pura-pura ini tidak terjadi.
Jangan khawatir, aku tidak pergi untuk mengatakan apa pun.
Apakah Virginia memberitahumu kenapa dia marah padaku?
Tidak.
Karena saya naik ke tempat tidurnya.
Di Akademi.
Saya sangat menyukainya, tapi dia tidak menyukaiku.
Dan dia menendang saya keluar.
Saya tidak berpikir saya harus pergi ke Tenerife.
Dia akan sadar.
O K3) '-
Dan saya perlu ...
Saya harus berhenti ingin bercinta denganmu ...
Sersan.
Anda bisa memberitahunya
Anda perlu melihat gadis itu dengan mata baru.
Kanan?
Semuanya baik-baik saja di Madrid?
Sekarang aku putus bersamanya, ya.
Aku tidak tahu.
Dia pria yang besar, SÍF0n9 ...
Dia hijau ...
Kamu yakin dia bukan pria itu impian Anda?
Anda ingin saya mempertanyakan Desiree atau kamu mau?
Anda melakukannya.
Tunggu di sana, aku akan membawanya keluar.
O K3) '-
saya bertemu dengannya
di klub malam. Dia tinggi, tampan
dan murah hati.
Aku suka dia dan kami bercinta.
Apa yang Anda maksud dengan murah hati?
Jika dia punya uang,
dia membayar dan jika dia punya narkoba, dia berbagi.
- Apakah dia mengatakan di mana dia mendapatkannya? - Jangan jawab itu.
- Apakah dia pernah membawamu ke kapal? - Tidak. Ivan tidak mau.
Dia bilang itu berhasil dan dengan saya itu berbeda.
Mengapa?
Karena di tempat kerja Anda melakukan apa yang diperintahkan,
dan dengan saya dia bisa melakukannya apa yang dia inginkan.
Apakah Ivan pernah berkata
- dengan siapa dia bekerja? - Jangan berani.
Mungkin aku harus bertanya padamu.
Hanya tentang klien saya hubungan
dengan Ivan.
Desiree.
Anda dan Ivan punya rencana hari dia dibunuh, kan '?
Kami punya rencana.
Mengapa?
Jika kamu putus.
Karena dia pergi untuk meninggalkan pulau dan ...
kami ingin mengucapkan selamat tinggal.
Kenapa dia tidak membawamu dengan dia?
Karena saya tidak ingin pergi.
Saya hanyalah seorang anak kecil, Anda tahu.
Tapi aku tahu dia tidak akan datang.
Saya melihat dia di sepeda motornya dengan gadis lain.
Dan itu bukan saya.
Apakah Anda mengenali gadis yang lain
jika kamu melihatnya?
Dia memakai helm.
Jam berapa waktu itu?
- Di sore hari, sepulang sekolah. - Mungkinkah itu Rosa Chinea?
Cukup.
O K3) '-
Satu pertanyaan lagi.
Kenapa kamu membuat videonya?
Saya ingin dia memiliki sesuatu untuk mengingat aku.
Tapi kamu tidak pernah mengirimkannya kepadanya.
Tidak.
Anda merekamnya dengan milik Anda, itu untuknya ...
Kenapa itu tetap ada di ponselmu?
Saya tidak ingin itu terjadi pada dirinya, dengan semua wanita lain.
Di mana saja kamu barang Chinea?
Kamu tidak tahu?
- The Chinea, dimana? - Di bawah.
Dia tidak mengingatnya.
Dan dia tidak berpikir dia adalah salah satu kliennya.
- Dan yang ada di sepedanya? - Bukan dia juga.
Dia mengatakan yang di sepedanya bukan seperti sapi.
Lalu apa yang akan kamu lakukan?
Vila.
Satu detik.
- Iya nih. - Benarkah?
Wow, Padilla baru saja memberi kami izin untuk membawa Desiree ke La Gomera.
Kita akan lihat apakah dia mengenali siapa saja yang ada di telepon Ivan.
Bukan rencana yang paling brilian di dunia, tetapi ini adalah awal.
Kapan kamu datang?
Pada feri pertama besok.
Mintalah Nava untuk mengirim seseorang untuk menjemput kita.
Desiree ketakutan dan orang tuanya
- pasti ketakutan. - Ya, tentu.
Vila, aku juga takut.
Mengapa?
Aku merindukanmu.
Maaf, itu hilang.
Sampai jumpa besok, oke?
Bye
Sempurna, selamat tinggal.
Iya nih?
Carmen, ini Anglada. Bisakah Anda mendapatkan Nava, tolong?
Dia tidak bisa bicara sekarang.
Oke, tolong beri tahu dia itu
Sersan Bevilacqua datang besok bersama putri Padilla
dan mereka akan membutuhkan pengawalan untuk perlindungan, oke?
Tunggu, aku akan menaruhnya.
Iya nih?
Mereka membunuh Anglada, Sersan. Mereka membunuhnya.
Dimana dia?
Hakim memiliki tubuh diambil.
Apa yang terjadi?
Sepertinya mobil menabraknya, mematahkan kedua kakinya,
dia mencoba merangkak pergi,
dan begitu dia sampai di sana, mobil itu menabraknya lagi.
Apakah kamu tahu dia lakukan di sini?
- Permisi? - Apa yang dia lakukan di sini?
Dia memanggilku untuk bersiap pengawalan
untuk putri Padilla, lalu dia pergi ke hotel.
Kenapa mereka membunuhnya?
Mengapa?
Seseorang tidak menginginkannya diidentifikasi oleh gadis itu.
Atau pembalasan untuk obat-obatan.
Dia mungkin menemukan sesuatu saat kami di Tenerife. Aku tidak tahu.
Saya tidak punya ide yang mungkin telah membunuhnya.
Anda tidak bisa memikirkan apa pun?
Saya bahkan tidak bisa membayangkannya.
Lihat saya.
Bam Bam, lihat aku.
Lihat saya.
Saya tahu bahwa Anda tahu banyak hal.
Beri aku sesuatu
untuk memecahkan pembunuhan Anglada.
- Saya tidak ingin bergabung dengannya. - Aku tahu.
Tentu saja tidak.
Saya mohon, tolong.
Mengapa mereka membunuh Ruth?
Ingat gadis itu dengan sepeda motor?
Bagaimana kita bisa lupa?
Dia keluar dari dunia ini.
Jins ketat, pantat sempurna,
dan sepatu bot itu ...
Ivan tidak bodoh, bung. Dan payudaranya ...
Oke, tubuh yang hebat. Apakah dia mengatakan siapa dia?
Tidak. Apakah dia memberitahumu?
Tidak, saya tidak tahu dia melihat siapa pun.
Tidak.
- Tapi dia pasti menyukainya. - Kenapa?
- Dia mengendarai sepedanya. - Ya itu benar.
Ivan tidak pernah membiarkan siapa pun sentuh sepedanya.
Atau bahkan melihatnya.
Dia tergila-gila padanya.
Dia pasti benar-benar menimpanya
untuk membiarkannya mengemudi, jika tidak ...
- Kamu pikir? - Tentu saja.
Sersan Bevilacqua.
Pakai sarung tangan.
Saya pikir ada alasan lain dia membiarkannya mengemudi.
- Apakah saya akan mendapat masalah? - Tidak.
Yah, ya, jika kamu tidak memberitahuku.
- Mereka membunuh Ivan. - Karena dia?
Dia membiarkannya mengemudi karena
- dia membantunya pergi. - Apakah mereka pergi bersama?
Dia akan memberinya uang.
Bagaimana itu terkait sampai mati?
Ivan bilang dia gadis Raja Mambo.
Siapa?
Orang yang memberi Ivan semua obat luar biasa yang dia bagikan.
Apakah raja ini punya nama?
Raja Mambo?
Apa yang kamu ketahui tentang dia?
Bahwa dia pasti jahat dasar bajingan.
Vila.
Saya tahu siapa yang membunuhnya.
Mengapa?
Terus?
Anda membunuhnya karena sampah ini?
Omong kosong ini?
Dia datang ke sini untuk memberitahuku Ivan sudah mati.
- Dia membunuhnya dan memelukku. - Bagaimana Anda tahu?
- Ini hanya membuktikan dia tidur dengannya. - Saya bertanya padanya dan dia berbohong.
Bagaimana Anda tahu?
Kamu tidak tahu!
Siapa yang mengirimimu video?
Dia membunuhnya dan memelukku.
Margarethe, yang mengirimmu video itu?
Aku tidak punya apa apa untuk dikatakan lagi.
Bawa dia pergi.
Berputar.
Ikut denganku.
Video itu dikirim dari ponsel yang dicuri.
Siapa yang memilikinya?
Jika Anglada adalah gadis Raja Mambo, mungkin dia?
Itu mungkin.
Mereka menyerahkan pembunuh Ivan kepada kita
jadi kami akan berhenti mencarinya.
Anglada melayani bersama Anda.
Apakah Anda pikir dia mampu pembunuhan?
Dia bisa melakukan apa saja.
Tapi pembunuhan ...
Saya tidak tahu harus berpikir apa.
Saya butuh nomor yang disebut Anglada.
Dan mereka yang memanggilnya.
- Sejak kita sampai di sini. - Saya akan meminta mereka.
Aku akan menemuimu di hotel.
Bam Bam, ini akan mudah. Ibumu tidak akan marah.
Anglada memberitahumu bahwa kami akan datang.
Apa yang dia katakan padamu untuk katakan?
Tidak ada, hanya untuk memilih nama dalam daftar.
Zoilo Chinea.
Dan mengapa Cristo?
Itu aku, untuk membuatnya lebih nyata.
Lebih nyata? 1151
Dia memanggilmu dan nomornya berwarna merah.
- Itu lokal. - Markas Garda Sipil.
Semuanya cocok.
Informan tanpa nama, Anglada hadir untuk pengejaran ...
Bahkan membingkai Padilla. Saya hanya tidak tahu cara membuktikannya.
Hubungi Madrid. Katakan pada mereka untuk tidak pulang.
Baik, saya terjebak dengan kekacauan. Apa yang kita cari?
Mengapa Raja Mambo pergi Costa da Morte untuk datang ke La Gomera.
Kopral Chamorro.
Sini.
Itu kotor, tapi itu satu-satunya cara untuk mendapatkan dia.
- Lalu aku akan menanganinya. - Tidak, aku akan melakukannya.
Saya harus keluar dari pulau ini.
Saya akan mencari Siso di markas.
Bagaimana Anda akan meyakinkannya?
Mereka berbohong kepada kami selama beberapa hari,
mereka berbohong padanya selama 3 tahun. Saya akan memikirkan sesuatu.
- Mau ke kamar mandi? - Iya nih.
Ayolah.
Apakah kamu mengambil Luis?
- Iya nih. - Baik.
Kami akan segera kembali.
- Bolehkah saya? - Yakin.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya harus menutup beberapa detail.
Bagaimanapun, terima kasih.
Anda membantu kami mencapai sejauh ini.
Ini adalah pahala Anda di Costa da Morte.
Tiga tahun menuju Narkotika,
lebih dari 50 operasi sukses ... Impresif.
Tetapi jika Anda melihat lebih dekat,
Anda tidak melihat apa pun yang menentang satu bos mafia.
Jadi saya bertanya-tanya, apa itu La Gomera?
Mereka membayarmu untuk layanan yang diberikan?
Hati-hati, sayang.
Anda membodohi kami sejak itu kami menginjakkan kaki di pulau itu.
Kemudian Anglada membuat kami sibuk Chineas, obat-obatan, Bam Bam ...
Apa pun itu.
Dan dia meyakinkan.
Anglada luar biasa, kamu tahu itu.
Jatuh cinta dengan perintahnya petugas.
Dia sudah melakukannya apa pun yang Anda minta.
Tetapi meskipun Carmen, Anda terus bercinta dengannya. Itu kesalahanmu.
Karena ini adalah sebuah pulau, dan Ivan tahu.
Dan dia menggunakannya untuk memerasmu.
Apa yang dia lakukan?
Meminta uang untuk tidak memberi tahu istrimu?
Dia pergi terlalu jauh, dia bercinta dengan Raja Mambo.
Apa sebenarnya yang ingin Anda ketahui?
Saya ingin tahu siapa yang membunuh Ivan.
Anda melihat video itu dan Anda masih berusaha menyelamatkannya?
Bahwa mereka tidur bersama tidak membuktikan apa-apa.
Bukan berarti dia membunuhnya.
Anda menjelaskannya dengan sempurna.
Untuk memotong tenggorokan seseorang, Anda harus sangat dekat dengan mereka.
Kaulah yang diancamnya.
Itu uang yang dia inginkan.
Kanan?
Itu Anda mengendarai tubuh Ivan.
Apakah itu menyedot digantikan oleh seseorang yang lebih muda?
Anglada membunuhnya.
Apa yang mengejutkan saya
apakah Anda telah memecahkan kedua kejahatan itu
dan kamu masih berkeliling dalam lingkaran.
Anda menikah dengan Garda Sipil.
Anda tahu bagaimana ini bekerja.
Apa pun yang kami temukan tentang Ivan, Anglada
dan suamimu bisa menempatkanmu di penjara.
Pikirkan tentang minat Anda sendiri.
Pikirkan tentang Lola dan bayimu yang belum lahir.
Apakah Anda memerintahkannya untuk melakukannya?
Jangan bodoh, Saya tidak memesan apa pun.
Lalu mengapa?
Kenapa dia membunuhnya?
Karena dia kehilangan itu.
Anak itu melakukan sesuatu dia seharusnya tidak,
dia kehilangan itu dan membunuhnya.
Terlalu buruk.
Dan Anda menyerahkannya kepada ibunya.
Dia membunuhmu, dan kamu menyerahkannya kepada ibunya.
Anda tidak punya apa-apa pada saya.
Anda tidak dapat membuktikan apa pun.
Bagaimana Anda akan menangkap saya?
Bagaimana?
Katakan padaku kamu tidak berbicara dengan mereka.
Katakan kamu tidak. Mereka tidak punya apa-apa!
Mereka bisa membawa Lola pergi.
Saya menemukan ponselnya dengan video.
Saya menyadari Anglada terlibat dalam kematian Ivan.
Dan itu yang diketahui suamiku.
Bahwa dia menutupinya.
Saya takut melaporkannya, jadi saya mengirim video ke Margarethe.
Dia adalah ibunya, dia punya hak untuk tahu.
Saya tidak pernah membayangkan itu dia akan membunuhnya.
Anda pasti sudah menduga tanggapan yang drastis.
Anda tahu kisah kecil ini sangat baik.
Tapi aku tidak percaya itu.
Anda tidak melarikan diri dengan putri Anda
dan sang suami kamu sangat takut untuk melaporkan.
Saya akan jatuh tempo dalam dua minggu
dan saya pergi ke rumah orang tua saya untuk memiliki bayi saya.
Anda ingin tahu apa yang terjadi?
Sekarang kamu tau.
Tidak.
Bukan saya.
Saya tidak tahu apa apa.
Mari kita mulai lagi. kenapa kau berikan Margarethe videonya?
Anda memiliki seorang putra.
Kamu harus mengerti.
Saya tahu Anglada tidak akan pernah pergi.
Kapan kamu menyadari itu?
Ingat makan siang di rumah?
Dia tidak akan berhenti menatapnya.
Dia tidak peduli tentang apa pun. Lola, bayinya, tidak ada apa-apa.
Aku ibu dari anak-anaknya.
Dan dia gadis impiannya.
Anda tidak tahan. Dan Anda memberinya Margarethe.
Suamiku adalah pria miliknya. Suami saya.
Dia kembali ke pulau untuk dia.
Dia membunuh untuknya.
Apa yang dapat saya lakukan?
Jika Nava mengonfirmasi kisahnya, Carmen akan turun.
Lalu biarkan dia turun.
Biarkan Raja Mambo membayar untuk keluarganya.
Mengapa Anglada pergi untuk bertemu ibu?
Dia ingin mengucapkan selamat tinggal kepada putranya.
Di antah berantah?
Yeah, Margarethe menunjukkan foto pada kami dari dia di sana bersamanya.
Itu pasti tempat khusus untuk mereka.
Anglada seharusnya tahu itu jebakan.
H ey-
Apakah kamu dan aku akan baik-baik saja?
Saat ini aku bisa membunuhmu.
Tapi ya.
Kami akan baik-baik saja.
Tuan.
Maafkan saya.
Anda akan mendengar hal-hal buruk tentang putrimu,
tapi ketika di bawah komando saya, dia selalu melakukan tugasnya.
Dia adalah Garda Sipil yang sangat baik.
Siapa peduli?
Jika Anda telah melakukan pekerjaan Anda dengan benar, Sersan,
Putriku akan hidup.
Terima kasih.
Ya, saya akan menaruhnya.
Andres, ayahmu.
Ayah, apa kau menangkap pembunuhnya?
- Ya saya lakukan. - Apa yang kamu bawa padaku?
Apa yang aku bawa untukmu? Seorang samurai.
Saya harus melakukan ringkasan "Buku Hutan."
Anda tahu tentang apa itu?
Saya tidak ingat. Tentang apa ini?
Seorang bocah ditangkap oleh serigala. Beberapa dari mereka
ingin menjaganya, yang lain tidak.
Tetapi jika tidak, dia akan mati.
Jadi mereka melakukannya.
Sekarang dia memiliki saudara serigala karena dia tidak memiliki orang tua.
Nah, sekarang dia punya ibu dari serigala bayi.
Lalu dia berteman dengan beruang
yang membantunya melawan mereka yang menginginkannya untuk membunuhnya
karena dia laki-laki dan manusia.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com