Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
D
Di
Di T
Di Te
Di Ter
Di Terj
Di Terje
Di Terjem
Di Terjema
Di Terjemah
Di Terjemahk
Di Terjemahka
Di Terjemahkan
Di Terjemahkan o
Di Terjemahkan ol
Di Terjemahkan ole
Di Terjemahkan oleh
Di Terjemahkan oleh :
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Selamat Menyaksikan
'Tak peduli seberapa merepotkannya pernikahan
'Semua ini disebut "perkawinan suci".'
'Setiap orang memiliki alasan sendiri untuk menikah. "
'Beberapa orang menikah agar ibu mereka bisa beristirahat. "
'Tapi itu membuat kakak ipar dapat santai juga .'
'Beberapa orang menikah untuk hiburan.'
'Dan kemudian, ada beberapa yang bahkan tidak ingin berjalan di jalurnya...'
'Tapi dengan pernikahan kita menemukan cara untuk menempuh jalan baru. "
'Salah satunya adalah Kumar Shivram Kishan.'
'Jangan sangka dia itu Jomblo sebab dia selalu tersenyum.'
'Dia juga menikah. "
'Bukan hanya sekali tapi tiga kali.'
'Semua pernikahannya dilakukan tanpa sengaja. "
'Ini terjadi sekitar setahun yang lalu. "
'Jadi, mari kita lihat peristiwa pertama. '
Apakah kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Ayahku ada di rumah sakit. Sakit parah.
Aku mengambil obat ini untuk dia. Bisakah kamu membantuku?
Tak masalah.
Jangan khawatir. Ikut denganku.
Putri kamu di sini.
Kami telah membawa obat-obatan untuk Anda, paman.
Sekarang, Anda akan segera sembuh.
Sekarang aku takkan menyesal apabila sesuatu terjadi padaku.
Aku harus merelakannya.
Sebelum aku mati, aku harus memegang tangan putriku ..
..dengan tangan pria yang baik.
Bagaimanapun..
Ya?
Jagalah dia.
Apa?
Halo? Paman?
Sobat? Halo?
Paman?
Sekarang dia tidak bisa mengatakan apa-apa.
Dia setidaknya bisa mendengaku, kan?
Halo? Paman?
Aku minta maaf. Dia sudah tiada.
Bagaimana bisa dia meninggal?
Ia masih hidup semenit yang lalu.
Papa!
Papa, tidak!
Dia salah satu orang yang beruntung, meninggal setelah putrinya dapat jodoh.
Jodoh? Siapa yang mendapat jodoh?
Ya, nak.
Kau telah memenuhi keinginan terakhir ayahmu.
Aku tak melakukan apa-apa.
Lihat, ia meninggal dengan senyum...
Tabahkanlah, nak.
Ini hadiah pernikahanmu.
Ayo, kalian. Berilah hadiah padanya.
'Sebagai hadiah pernikahan, ia mendapat...'
'45 Rupe, 2 pisang, 2 jeruk, beberapa perubahan dan botol garam. '
'Ada pepatah...sekali digigit kedua kalinya akan ketagihan. "
'Tapi ketika kau sedang gelisah, Kau akhirnya menggigit dirimu sendiri. "
'Shivram Kishan juga suka ..'
'..menggigit es krim yang disajikan di pesta pernikahan. "
'Dia pergi ke pernikahan Ballu, temannya. "
Berapa banyak dia mendapatkan tahun ini?
Apa?
Maksudku berapa banyak pernikahan yang dia menghadiri dalam setahun ini?
Pak, dia adalah kuda pembawa keberuntungan.
Seseorang yang menyentuhnya akan segera menikah.
Namanya " KAWIN LARI".
Tidak, aku tidak ingin menikah. Temanku Ballu yang menikah.
Oke. Tak masalah.
Dia selalu mengatakan bahwa dia akan menetap di Kanada.
Tapi dia tidak punya uang.
Kemudian aku menyarankan dia untuk menikah dan menetap di sini...
Dekat dengan keluarga.
Dan lihat, ia akhirnya menikah hari ini.
Kumar!
Apa yang terjadi, Jojo?
Ada masalah besar. - Apa yang terjadi?
Ballu minum dan menyetir.
Polisi menangkapnya.
Jadi, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Sekarang hanya kamu yang bisa membantuku.
Pakai ini dan nikmati pernikahanmu.
Tapi bagaimana aku bisa menggantikan tempat Ballu?
Aku tidak meminta kamu untuk menikah.
Ini hanya untuk sementara waktu.
Aku akan membebaskan dia dengan jaminan saat kalian mencapai rumah pengantin wanita.
Tolonglah. Tolong, aku mohon.
Anda tidak perlu melakukan itu, tapi ..
Kumohon. Kumohon.
Jangan sampai telat.
Aku akan pergi seperti ini... dan aku akan terus berjalan.
Berjalan lambat. Apakah Anda yang akan menikah?
Jangan terburu-buru? - Tidak masalah. Kami akan pergi perlahan-lahan.
Hello?
Kami telah sampai di rumah pengantin wanita.Kapan kamu datang?
Kami baru meninggalkan kantor polisi.
Cepat. - Baik.
Ballu, dapatkah kau matikan ponselmu?
Ya, Kakak. - Ayo, masuk Cepat..
Ke bandara.
Sudah saatnya sumpah pernikahan. Dapatkan pengantinmu.
Aku akan mendapatkannya segera.
Oh Tuhan, mereka sudah bersiap-siap untuk sumpah pernikahan.
Mengapa ponsel nya dimatikan?
Tuan, silakan berjalan mengelilingi api suci.
Tunggu, bisakah kita berbicara empat mata?
Cepat.
Dengar, kita tidak bisa menikah.
Mengapa?
Lihat aku.
Apakah kau tidak terkejut?
Mengapa aku terkejut?
Karena aku bukan Ballu.
Aku tahu. Kau temannya Ballu.
Benar. Kau seharusnya menikah dengan Ballu, kan?
Ballu telah menunjukkan padaku fotomu.
Aku menyukaimu begitu aku melihat fotomu.
Ballu menunjukkan padamu, fotoku?
Ya.
Dan kami adalah orang yang mengirim Rs. 50 lakhs yang dibutuhkan untuk bisnismu.
50 lakhs? - YA.
Ballu!
Jadi dia pergi ke Kanada.
Lihat, Aku telah ditipu.
Aku tidak bisa menikah denganmu.
Apa yang kau katakan?
Semua tamu di sini.
Kemudian mencari yang cocok di antara para tamu dan menikah.
Tapi aku tidak bisa menikah denganmu.
Lihat, Aku telah melalui satu tragedi.
Aku orang yang telah melalui sebuah tragedi.
Aku seorang model.
Semuanya berjalan tanpa sengaja semua insiden ini.
Karena itulah aku harus menghadapi banyak penghinaan.
Pernikahanku telah dibatalkan tiga kali.
Tolong jangan katakan itu.
Jika kau tak mau menikah,aku akan melompat ke dalam api dan bunuh diri.
Dengar, aku bisa memahami masalahmu.
Tapi kau juga harus mencoba untuk memahami masalahku.
Kau tak mau menikah. - Tidak, aku tidak bisa.
Tapi aku bisa bunuh diri.
Hey! Halo!
'Lakukan sesuatu yang baik dan mendapat balasan yang buruk.'
'Inilah apa yang telah terjadi pada kehidupan Shivram.'
"Tapi terlepas dari itu ia tak berubah."
'Sejauh ini dia akan terus berjalan untuk membantu orang lain. "
'Kali ini seseorang datang kepadanya untuk meminta bantuan. "
'Apa yang bisa orang miskin lakukan?'
Tolong!
Tolong! Tolong bantu aku.
Mereka preman diatas saya.
Bagaimana mereka bisa menjadi atasanmu?
Ada sesuatu yang disebut sebagai hukum dan ketertiban di kota ini.
Mari kita pergi dan menangani mereka.
Ada 10-15 dari mereka. - 10-15! Naik. Cepat.
Ayo kita ikuti mereka. - Baiklah.
Hello?
Halo, Anil? Aku lari dari pernikahanku.
Siapa yang meminta kamu untuk pergi?
Mereka menginginkan saya untuk menikah dengan orang lain.
Tak masalah bagiku di mana kau menikah.
Apa yang kau katakan, Anil?
Kau bilang kau mencintaiku.
Itu sebelum aku tahu bahwa kau adiknya Don.
Jadi tolong, ini sudah berakhir.
Anil! Anil, jangan lakukan itu.
Kemana aku akan pergi, jika kau tak mendukungku?
Pergilah ke neraka.
Hello?
Hello.
Anil...
Lihat, aku tidak tahu kau itu siapa.
Tapi tolong, jangan menangis.
Segala sesuatu terjadi pasti ada alasannya.
Hei, halo.
Kemana Kau akan pergi?
Apa yang kamu lakukan? Apakah kau kehilangan akal sehatmu?
Turun. - Tinggalkan aku.
Turun. - Biarkan aku mati.
Apakah kau kehilangan akal sehatmu? - Lalu apa yang harus aku lakukan?
Kau ingin mati hanya karena seorang pria meninggalkanmu?
Kau hanya punya satu alasan untuk mati?
Tapi apakah kau pernah berpikir, ada banyak alasan untuk kau tetap hidup?
Kau dapat hidup untuk orang yang diciptakan hanya untukmu.
Seseorang yang tak rela melihat kau meneteskan air mata.
Seseorang yang tidak pernah melepaskan tanganmu.
Ayo, biarkan aku membawamu pulang.
Mari kita pergi.
Sekarang bagaimana aku akan menghadapi orang-orang?
Kakakku... dia akan membunuhku.
Dia kakakmu, bukan algojo.
Aku akan berbicara dengannya.
Tiger-bhai. - Kakak.
Apakah dia kakakmu? - Iya benar.
"Dia Tiger-bhai, biasa dipanggil Don di kota ini."
'Semua orang takut padanya. "
'Dia hanya membenci satu hal, mas kawin. "
'Dia berusaha keras lebih dari semua orang.'
Lepaskan tanganku, kumohon.
Kamu buat kakakmu melihat hari ini?
Mari kita pulang.
Semua orang di kota ini akan takut padaku dan berlari.
Tetapi ketika kau melariakan diri, aku merasa takut.
Bodoh, Kebahagiaanmu lebih penting dari semua kemarahanku?
Aku akan melakukan apapun yang kau katakan.
Ya, Pak. Itu yang akan aku katakan padanya.
Seorang kakak tidak akan pernah berniat buruk atau jahat pada adiknya.
Tapi kau seorang don, dan juga kakaknya...
Anjali, kau tidak perlu melarikan diri dengan pria yang kau sukai.
Kau harus tetap bersamanya.
Ya.
Aku suka pria ini.
Apa?
Tiger-bhai!
Minggir! Aku ingin berbicara dengannya.
Dia takkan mendengarkan siapa pun.
Tapi dia harus mendengarkanku, kalau tidak aku akan berada dalam kesulitan.
Tiger-bhai itu tuli. Bagaimana dia bisa mendengarkannya?
Tiger-bhai!
Lihatlah...
Aku bukanlah pria yang membawa lari adikmu dari pernikahan.
Lihat, aku berada di jalan saat adikmu berlari.
Dan anak buahmu... anak buahmu ada setelah dia.
Jadi aku pikir aku harus menyelamatkannya dari mereka.
Aku menyelamatkannya saat mau bunuh diri.
Tolong maafkan aku, Pak. Aku pria yang sudah beristri.
Mengapa kau melipat tanganmu seperti ini?
Aku akan melipat tanganku saat melepaskan adikku.
Pak, Anda tak mengerti.
Aku sudah punya dua istri.
Ya, kami akan membuat kamu menikah sekarang.
Sepertimu, Aku takkan terburu-buru.
Lihat, Kau salah paham tentangku.
Aku tidak ada hubungan apa-apa dengan adikmu.
Kamu takkan meminta mas kawin?
Itu sangat cocok untukmu. Aku akan menyiapkan mas kawinnya.
Tapi ingat satu hal, adikku tak kekurangan apapun.
Karena di sini, ada banyak senjata tetapi hanya satu adik.
Bapa, Kau dapat mulai sekarang.
'Ini adalah kisah tragis Kumar Shivram yang menikah tiga kali.'
"Kamu tak harus menyodok sarang lebah."
"Inilah apa yang orang tua selalu sarankan."
"Tarik kakimu kembali dan berbalik."
"Kucing itu hanya melintasi jalanku."
"Aku digunakan untuk menggoda. Aku digunakan untuk mengejar rok."
"Aku digunakan untuk membawa mereka dalam mobil ayahku."
"Aku dikenal sebagai anak yang gagah."
"Lalu apa... Kemudian aku menikah."
"Dan tidak hanya sekali, itu terjadi tiga kali."
"Aku dibombardir dari keempat sisi."
"Keberuntunganku berubah buruk."
"Tuhan, ini kecurangan."
"Karena orang lain, aku patah hati."
"Aku membiarkan Tuhan memutuskan kisah cintaku."
"Kucing itu hanya melintasi jalanku."
"Lihatlah Tuhan, manusia naif ini terperangkap."
"Mengapa Kamu membuat Aku menikah?"
"Aku menangis..."
"Aku menangis, sementara masih tertawa."
"Kucing itu hanya melintasi jalanku."
'Istrinya membawa keberuntungan. "
'Sekarang dia punya banyak uang dan menjadi CEO dari Perusahaan Provogue.'
"Tapi pikirannya tak pernah tenang. '
Dia selalu datang padaku untuk mencari ketenangan.
Perhatikan baik-baik orang ini!
Pria yang terlihat tak bersalah, menikah dengan tiga perempuan.
Keluar dengan rasa takut karena mencegah istri-istrinya agar tidak saling bertemu...
Dia membangun satu tempat di Borivali, satu di Andheri dan satu di Bandra.
Ia juga mengatakan kalau ia menghabiskan satu malam di rumah dan dua malam di tempat tugas.
Sehingga ia bisa menghabiskan hari lainya dengan ketiga istrinya.
Karena perasaan takutnya ia menyimpan tiga nomer istrinya sebagai....
Kantor Pusat, Kantor Cabang dan Kantor Area.
Dalam penyamaran tiga kantor itu, ia menjadi 3 Kepala rumah tangga...
Namun, ia bepergian dengan gembira.
Bersama Kameramen Karan, Ya itu adalah aku sendiri.
Apakah kau merekamnya dengan benar?
Aku hanya bercanda.
Hidupku berantakan dan kau bercanda.
Ketiga istriku mengatakan kalau tidak apa-apa jika aku menghabiskan dua malam di kantor...
Tapi aku harus mengucapkan selamat pagi sebelum aku pergi ke kantor.
Aku harus mengucapkan 'Dah" kepada mereka.
Ketiga-tiganya ingin ciuman selamat pagi.
Sekarang untuk satu ciuman aku harus berjalan 30 kilometer.
Aku merasa seperti kereta lokal sekarang.
Aku tiak tahu siapa diantara mereka yang aku cintai.
Bagaimana aku mencintai mereka?
Jika mereka hanya menciptakan masalah bagimu...
Kenapa kau tidak menempatkan mereka di satu tempat?
Di satu tempat?
Siapa yang menyuruhmu bicara , Bodoh?
Jika mereka tahu satu sama lain...
Mereka akan membunuhku atau bahkan mereka bunuh diri.
Aku tak menyuruhmu untuk menempatkan mereka di rumah yang sama.
Tempatkan mereka di gedung yang sama.
Tempatkan mereka di lantai yang berbeda.
Jadi mereka tidak akan mencari tahu satu sama lain jika mereka berada di lantai terpisah?
Apakah kau tahu Jatin Matre?
Tidak. Apa ia juga memiliki tiga istri?
Tidak. Dia tidak sial sepertimu.
Dia hanya memiliki satu istri.
Dia tinggal di apartemen Bandra, di lantai yang sama.
Benarkah? - Benar.
Apabila kau tidak tahu siapa saja yang tinggal di lantaimu,di apartemenmu...
Lalu bagaimana istrimu akan tahu siapa saja yang tinggal di lantai lain?
Ini bukan ide yang buruk.
Tapi bukan hal mudah untuk mendapatkan tiga lantai di Apartemen yang sama.
Sobat, ini adalah Mumbai. Semuanya mungkin di sini.
Lihat ke sana. Menara koktail.
Ini adalah bangunan baru. Jangankan tiga, Kau bisa dapatkan sepuluh lantai di sana.
Orang yang membuatmu melakukan hal yang benar.
Tiga istri di lantai yang berbeda di gedung yang sama.
Dan kau di lantai paling atas.
Aku? Mengapa?
Aku akan menjadikanmu alasan untuk bertemu salah satu mereka.
Tak seorang pun akan curiga.
Aku takkan dapat apa-apa dan kau membuatku menghabiskan lebih banyak uang?
Aku yang menanggung biayanya, Mengapa kau risau?
Tapi .. - Selamat Datang di Menara Cocktail.
Selamat Datang di Menara Cocktail Sobatku.
Tapi aku tak ingin tinggal di sana!
'Shivram Kishan mengikuti saranku ..
..dan Membawa tiga istrinya ke Menara Cocktail. "
'Sekarang mari kita lihat begitu damai hidupnya. "
Dua istri melayaniku dan yang satunya membuatku melayani dia.
Pokoknya, apapun yang Tuhan kehendaki.
Simran, Aku terlambat.
Kau punya lebih banyak waktu untuk mandi sekali dan aku hanya punya waktu sekali dalam setahun.
Pada suatu hari kau akan layu.
Teh ini juga...
Apa yang akan kau miliki?
Teh panas... atau aku?
Manisku, kau membuatku sulit untuk pergi ke kantor.
Lalu mengapa kau tinggalkan aku dan pergi?
Ayo, Shiv. Setidaknya jadilah sedikit romantis.
Sedikit demi sedikit lama-lama akan menjadi banyak.
Apa?
Maksudku, kau memberiku banyak cinta, sedikit demi sedikit.
Sekarang dengarkan kataku.
Tidak, saya akan menunjukkan. Itu hanya peragaan.
Bai (Pembantu).
Katakah dadah.. ketika aku akan pergi.
Pembantu kita.
Dibelakangmu.
Champa, tidak bisakah kau ketuk pintu sebelum masuk?
Tidak bisa kau mengunci pintu?
Pertama debu di kamar tidur.
Tidak, aku akan pergi ke dapur.
Kamar tidur membutuhkan lebih banyak waktu.
Itu selalu kelihatan kotor.
Maaf, itu jatuh.
Pokoknya itu sudah tua.
Biarlah, Sayang.
Saya tidak berpikir Champa dalam suasana hati yang baik hari ini.
Kapan-kapan.
Lagi pula, kau selalu mood.
Aku akan pergi bertemu Karan lalu pergi. Ok? Dah.
Oke. Dah.
GO!
"GO!"
Lantai 6.
Hi.
Apa ini, Sayang? Kau selalu bermain video game.
Lalu apa lagi yang harus aku lakukan?
Kau tidak punya waktu untukku.
Anda telah membangun sebuah rumah besar hanya untukku?
Tentu saja, Sayang.
Ini untuk kita berdua.
Kita berduaan hanya untuk satu malam.
Kamu akan bertugas untuk dua malam berikutnya.
Aku bertugas hanya untuk yag lain. Sebenarnya, aku dengan istriku.
Apa?
Maksudku, aku selalu berpikir tentangmu.
Ram...
Jangan pernah kamu berpikir akan ada anak di rumah ini?
Anak siapa yang akan kita punya?
Bukan anak orang lain.
Saya berbicara tentang anak kita. - Baik.
Aku benar-benar ingin bermain dengan anak-anak.
Kau sudah dewasa. Mengapa kau ingin bermain dengan anak-anak?
Kau tidak mengerti apa-apa.
Biarlah.
Aku hanyalah seorang wanita dalam masyarakat ini dan menghabiskan waktu.
Apakah kau kehilangan akalmu? kau akan bertemu wanita disekitar sini?
disini aku tak bertemu siapapun. Tidak ada yang mengganggu siapa pun.
Itulah sebabnya aku datang ke sini.
Kau tahu apa yang terjadi di gedung itu?
Seorang wanita datang untuk menjual sabun.
Dia memukulnya di kepala dengan tongkat dan mencuri semua perhiasan.
Kau seharusnya menjauhi perempuan lain.
Sebenarnya, aku tidak ingin ada yang datang di antara kita.
Kau begitu posesif padaku.
Itulah aku, Sayang.
Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu juga.
Bisakah aku pergi sekarang?
Tidak.
Baiklah, aku akan pergi.
Tidak.
Baiklah, aku akan pergi sekarang.
Baik, pergilah.
Oke, sayang. Dah. - Dah.
Ayo hajar di lantai 4.
Ya!
Simran! Anjali! Juhi!
Selamat pagi, Sayang.
Kau terlambat. Aku telah menunggumu.
Mau bagaimana lagi, Sayang.
Pertama kantor pusat, kemudian kantor cabang dan sekarang kantor wilayah.
Kantor Wilayah?
Aku akan pergi setelah aku bertemu denganmu.
Kamu keras kepala.
Dan kau masih terlihan baik padaku.
Aku berdoa semua orang mendapat suami sepertimu.
Bagaimana manis.
Lihat apa yang aku punya di sini.
Wow. Bubur manis, roti goreng dengan buncis.Kesukaanku.
Darimana kau memesannya?
Aku tidak memesan dari hotel.
Aku membuatnya.
Kamu? - Kenapa!
Kami tidak memiliki pembantu.
Jangan khawatir, Sayang. Aku akan mencarikan pembantu yang baik untukmu.
Tapi, apa mungkin?
Kau lupa? Ini hari pernikahan kita.
OMG, bagaimana aku bisa lupa!
Hal ini sudah setahun sejak kami menikah. Selamat ulang tahun, Sayang.
Tidak, aku belum mempersiapkan untuk ulang tahun sekarang.
Hari ini adalah hari kematian ayah juga. - Oh.
Dia juga meninggal dunia pada hari ini.
Ya, tidak ada bedanya antara ulang tahun kematian dan pernikahanku.
Dia pergi dan aku terjebak.
Apa?
Dia adalah seorang pria baik. Aku sangat kehilangan dia.
Tunggu. Pertama papa.
Papa? - Ya, aku telah menggantung fotonya.
Lihat, di sana.
Oh.
Bagaimana?
Sangat bagus.
Sepertinya dia menertawakanku.
Haruskah aku pergi memberinya makan?
Ya. Aku akan pergi dan mengambil air.
Kau tertawa dan memperlihatkan gigi panjang 8 inci.
Jika kau mau menunggu lima menit saja pada hari itu...
Aku takkan bernasib begini.
Tapi kau terus memegang tangannya dan keluar.
Kau tidak memberikan anakmu padaku, Kau membuatku hidup...
Sekarang apa yang harus aku katakan?
Kau mengacaukan hidupku dan sekarang kau ingin makanan lezat ini?
Benar, pria tua?
"Benar pria tua?"
Orang tua lucu.
Pria tua seperti itu sulit ditemukan di pasar.
Lagi,,,Pak tua?
Papa, Sayang.
Lakukan satu hal, makanlah papa. Aku akan pergi. OK?
Tapi setidaknya makanlah sedikit.
Aku akan memakannya di malam hari, Sayang.
Aku sudah punya banyak di piring, dan dia ingin aku makan itu.
Jangan terlalu terkejut.
Selain punya istri, Shivram Kishan juga memiliki pacar.
'Deepika. Dia sangat religius. "
"Hey yo, orang-orang berpesta. Membuat beberapa kebisingan."
"Ya, itu adalah Zeus anak laki-lakimu di dek."
"Dan lagu berikutnya akan keluar untuk Deepika."
"Bam Barn Baby, sepanjang jalan."
"Maha Suci Tuhan Shiva!"
"Kemuliaan bagi-Nya."
"Kami akan mendapatkan tempat tinggi dan bersenang-senang."
"Maha Suci Tuhan Shiva!"
"Kemuliaan bagi-Nya."
"Kami akan mendapatkan tempat tinggi dan bersenang-senang."
"Ini adalah hari Jumat, mari kita tidak membuatnya menjadi hari kering."
"Mari kita memakai pakaian seksi dan memukul klub hari ini."
"Mari kita berpesta dan meniup kekhawatiran kita pergi."
"Gadis baik dan anak laki-laki, tidak pulang ke rumah pada hari Jumat malam."
"Katakanlah, kemuliaan-Nya."
"Maha Suci Tuhan Shiva!"
"Katakanlah, kemuliaan-Nya."
"Maha Suci Tuhan Shiva!"
"Kami menari dengan musik keras."
"Katakanlah, kemuliaan-Nya."
"Maha Suci Tuhan Shiva!"
"Katakanlah, kemuliaan-Nya."
"Maha Suci Tuhan Shiva!"
"Aku memiliki sesuatu yang memabukkan."
"Dunia tampak menarik."
"Karena hari ini hari jum'at."
"Di lantai, kami membuat banyak suara."
"Dan bangkit sedikit, karena hari ini hari Jum'at."
"Katakanlah, kemuliaan-Nya."
"Maha Suci Tuhan Shiva!"
"Katakanlah, kemuliaan-Nya."
"Maha Suci Tuhan Shiva!"
"Kemuliaan bagi-Nya."
"Maha Suci Tuhan Shiva!"
"Kami akan mendapatkan tempat tinggi dan bersenang-senang."
"Kita akan mengambil mobil Lamborghini ayah..."
"Dan meminjam uang untuk membeli beberapa bugger."
"Kami akan menghabiskan malam di bar."
"Kami tidak peduli mabuk atau demam."
"Ketika asap menyentuh bibirku..."
"Otakku menjadi kosong..."
"Karena hari ini hari jumati."
"Mengapa merasa malu?"
"Persetan dengan yang orang lain pikirkan."
"Rambutku telah menjadi berantakan, karena hari ini hari jumat."
"Katakanlah, kemuliaan-Nya."
"Maha Suci Tuhan Shiva!"
"Katakanlah, kemuliaan-Nya."
"Maha Suci Tuhan Shiva!"
"Kemuliaan bagi-Nya."
"Lambat, adalah detak jantungmu."
"Sayang, kamu mendapat tempat yang tinggi."
"Baby, untukmu aku gila."
"Sayang, Aku yang Kau butuhkan."
"Tolong Aku dan jadikanlah Aku cintamu."
"Kita akan ke pantai bersama-sama."
"Karena hari ini hari Jum'at."
"Jangan bersedih."
"Kau tinggi dan Aku Taddy."
"Aku akan meyakinkan ayahmu."
"Karena hari ini hari jum'at."
"Katakanlah, kemuliaan-Nya."
"Maha Suci Tuhan Shiva!"
"Kami akan mendapat tempat tinggi dan bersenang-senang."
"Katakanlah, kemuliaan-Nya."
"Maha Suci Tuhan Shiva!"
"Kami akan mendapat tempat tinggi dan bersenang-senang."
Apakah kau tahu betapa aku merindukanmu?
Kau merindukan aku, ya?
Aku datang kembali dari London setelah satu tahun...
Dan kau bahkan tidak datang untuk menjemputku di bandara.
Deepu, sekarang apa yang harus aku katakan? Pekerjaan selalu membuatku sibuk.
Kau tahu aku membuka tiga kantor pada satu tahun terakhir.
Wow, Kumar! Itu adalah berita besar.
Ayah juga akan sangat senang.
Tidak, aku tidak bisa menunjukkan kantorku pada ayahmu.
Apa maksudmu? - Ayahmu adalah pengusaha besar.
Tiga kantorku tak ada apa-apanya bila dibandingkan dengannya.
Aku ingin kau untuk punya sepuluh kantor, bukan tiga.
Demi Tuhan. Tolong, jangan katakan itu.
Mengapa?
Lalu bagaimana aku akan menghabiskan waktu denganmu, Deepu?
Saya tidak perlu waktumu.
Aku perlu persahabatan yang baik untuk seumur hidup.
Kau tahu, Allah telah memberikan banyak kesenangan, tanpa memintanya.
Tapi bila ada sesuatu yang aku minta pada Tuhan untuk diriku...
Ini adalah kau.
Aku mencintaimu, Kumar.
Kapan kau akan bertemu ayahku?
Aku akan bertemu ayahmu. Aku akan bertemu kapan saja kau inginkan.
Jangan menunggu, hari ini, sekarang.
Lakukan satu hal. Pertama tunjukkan pada ayahmu fotoku.
Jika ia menolak fotoku, aku akan pergi menemuinya supaya dia memilihku.
Sayang, masalahnya, tidak dapat melihat sifat seseorang dari wajahnya.
Jangan menganggap remeh ayahku.
Dia memiliki filosofi yang sangat berbeda dalam kehidupan.
Apakah kau membawa dokumennya?
Ya, Pak. Ini adalah dokumen saya.
Gelar Anda bagus. Apakah kau bawa foto pasanganmu?
Tidak, Pak. Saya tidak memiliki fotonya.
Itu hal yang penting.
Bos saya hidup dengan sebuah prinsip, karakter adalah nomor satu.
Di sini, setiap meja staf harus berisi foto kehidupan dengan pasangannya.
Mengerti? - Ya, Pak.
Pergi dan ambilah foto pasanganmu.
Maaf, Pak.
Apakah kau membawa fotonya?
Ya Pak, Aku punya.
Oke, kau tunggulah. Bapak sedang berd'oa. Dia akan menemuimu.
Paman... Apakah ayah didalam?
Ya. Dia sedang berdoa.
Ayah...
Ayah, aku harus pergi ke latihan. Aku tak mau telat.
Aku harus mempersiapkan kinerja.
Saya taruh foto Kumar di meja.
Jika kau memiliki waktu luang, Kau dapat melihatnya.
Ya, katakan...
Hey! Dia pergi.
Oh tidak.
Berhenti Deepika.
Dia pergi, Pak.
Oh Tuhan.
Pak, si calon kesini untuk wawancara.
Haruskah aku menemui mereka? - Ya, temui mereka
Dia marah sekali.
Bolehkah saya masuk, Pak?
Masuk -. Terima kasih, Pak.
Selamat pagi, Pak. - Silahkan duduk.
Terima kasih, Pak.
Anda telah meminta saya untuk membawa foto saya ini.
Jadi saya bawa...
Maaf, Pak.
Silakan kau pergi, Pak.
Aku akan menikah dengannya.
Apa yang dia lakukan?
Dia bekerja di sebuah agen keamanan, Pak.
Apakah kau yakin dia salah satu yang akan menikah?
Ya, Pak.
Baik. Ambil foto ini dan taruh di mejamu.
Ya, Pak.
Jika kau mengganti foto, Kau juga harus mengubah pekerjaanmu.
Ingat itu. - Tidak pak. foto tidak akan berubah.
Terima kasih, Pak.
Terima kasih, Vicky. Aku mendapatkan pekerjaan itu karenamu.
Siapa dia?
Jika kau mengganti foto, Kau juga harus mengubah pekerjaanmu.
'Ingat itu. "
Tidak. foto itu tidak akan berubah.
Deepu!
Hai sweetie...
Sweetheart...
Sayang! - Paman...
Paman, pada usia ini Kamu menggoda seorang gadis? Apakah Kamu tidak memiliki rasa malu?
Kemarilah.
Dia adalah putriku.
Sweetie!
Kau akan membuat Aku bosan?
Kau harus tetap di sana selama dua menit.
Aku baru saja menyelesaikan doaku.
Dua menit?
Kamu berdoa selama dua jam.
Aku tidak mengerti apa yang kau minta selama ini.
Aku meminta pada Tuhan untuk kebahagiaan Kamu.
Apa lagi yang bisa Aku minta, Sayang?
Oh benar-benar? - Ya.
Jadi, apakah Kamu melihat foto itu?
Aku lihat foto Allah setiap hari.
Bukan Tuhan, foto Kumar.
Kamu tidak melihatnya itu, kan?
Tidak, aku tidak lihat. Maaf Sayang.
Apa yang akan Aku ketahui dari foto itu?
Lakukan satu hal, undanglah dia besok ke rumah kita.
Kami akan bertemu satu sama lain.
Kamu yakin? - Tentu.
Ada panggilan dari kantor penyelidikan.
Sekarang yang merupakan kantor keempat ini?
Jangan menjawabnya. Aku akan menjawabnya.
Kamu berlari seakan itu adalah panggilan dari pacar Kamu...
Dan Kamu tidak ingin aku menjawabnya.
Ini adalah masalah perempuan. Kamu tak dapat berpikir tentang apapun selain cinta.
Dapatkah Kamu membantuku?
Apa? - Apakah Kamu membuang pakaian?
Benarkah? - Bajuku. Dari lemari.
Ini telepon untukmu.
Halo?
Kamu lama sekali tak menjawab teleponku.
Aku sibuk dengan pekerjaan.
Lupakan tentang pekerjaan.
Ayah ingin bertemu Kamu di malam ini.
Di malam hari? Baik. Aku akan ke sana.
Oke, Dah-
Hei, bagaimana bisa Kamu hanya mengatakan Dah.
Aku memberi Kamu kabar baik.
Maukah Kamu memberikan ciuman?
Dengar... aku...
Aku tidak akan menutup teleponnya.
Berikan aku ciuman.
Siapa yang Kamu cium di telepon?
Aku mencium ponselku.
Kamu harus menciumnya juga. Aku punya tugas yang sangat besar.
Benarkah? - Ya.
Ini disebut ilmu hitam.
Aku punya jas hitam untukmu dan Kamu lakukan tugas.
Lagipula, Kamu melihat sangat hot dengan baju ini.
Champa, Kamu selalu datang pada waktu yang salah.
Kamu harus mengubah jadwalmu.
Ini adalah satu-satunya waktu yang tepat bagiku.
Haruskah aku pergi dan memakai jas hitam ini?
Tentu. - Baik.
Champa... datang setelah satu jam...
Dan Aku akan membayar Kamu 500 rupee lagi.
Aku akan memberikan seribu, jika Kamu akhirnya berhasil menciumnya.
Pembantu ini...
Hai, Sayang.
Hi.
Lihatlah yang ada di sini.
Mengapa dia di sini? - Apa yang Kamu maksud dengan mengapa?
Kapan saudara datang?
Hello, Tiger-bhai.
Tiger-bhai...
Selamat Datang.
Setelah lama.
Wajahmu telah menyiratkan.
Apakah Kamu berjalan?
Tidak, saudara. Aku hanya terus naik dan turun tangga sehingga...
Kamu tidak perlu bertanya.
Kamu adalah adik iparku.
Aku akan memberikan apa pun yang Kamu inginkan.
Aku tidak meminta apa-apa. Apa yang Aku katakan adalah...
Aku tidak akan mendengarkanmu.
Aku berpikir untuk membelikan dia album musik Sachin Tendulkar.
Tapi Sachin tidak menyanyi.
Dan dia juga tidak mendengarkan.
Jangan melawan.
Lihatlah apa yang Aku membawa untuk Kamu dua.
Jangan Kamu pikir itu sedikit terlalu kecil bagi kita?
Diam. Hal ini bukan untuk kita, tapi untuk anak kita.
Aku hanya paman, tapi aku punya banyak keinginan.
Kakak sangat ingin mendengar gema tawa seorang anak di rumah ini.
Dia ingin mendengar gema tawa anak di rumah ini?
Tapi dia tidak pernah mendengarkan ayah.
Acar? Itu bagus. Buatan sendiri.
Dan dia ingin mendengar tawa.
Kamu selalu... - Aku bercanda, Sayang.
Anjali, Ambilkan dia sesuatu untuk dimakan.
Sementara itu, kita akan berbicara.
Tentu, kakak. Aku akan mendapatkannya segera.
Duduklah. - Baik.
Katakan sesuatu.
Haruskah aku?
Kamu akan penuh dengan cacing.
Kau membuatku menikahi adikmu di bawah todongan senjata.
Kau tahu tidak ada perbedaan pada Kamu dan orang tua di lantai bawah.
Dia terus makan makanan lezat dengan senyum di wajahnya. - Ya.
Dan di sini, Kamu juga sedang makan makanan lezat dengan senyum di wajah Kamu.
Aku selesai makan.
Lagipula, Aku diet.
Kamu sedang diet. - Ya.
Kenapa kau hidup?
Begitu banyak penyakit bertebaran setiap tahun.
Mengapa Kamu tidak terinfeksi dengan salah satu penyakit dan mati? - Ya.
Kau tahu karena Kamu Aku memiliki tiga istri.
Bukan tiga, Kamu harus punya dua anak saja.
Oh Tuhan.
Lihat, dia merasa malu.
Dia banyak bicara . Dia sangat lucu.
Jangan kalian katakan kepadanya bahwa dia tuli?
Dia tahu.
Tapi dia tidak ingin memperlihatkan pada orang lain bahwa ia tuli.
Oke.
Jangan khawatir.
Kebahagiaan akan segera mengetuk pintumu.
Yang Satu di atas mendengarkan semua orang.
Yang di atas tidak mendengarkan, aku tahu.
Kamu tidak perlu untuk menemaniku, aku akan mengelola sendiri.
Oke? Dah, Anjali.
Dah, Kakak.
Sejak kapan dia seperti ini, tanpa sistem suara?
Sebenarnya setelah ia membersihkan telinganya dengan pistolnya...
Dan karena kesalahan dia diklik pelatuk.
Dokter berhasil menyelamatkan hidupnya, tapi ia tidak bisa menyelamatkan telinganya.
Mengapa kamu menangis?
Oh Tuhan. - Oh sial.
Aku sangat menyesal. Aku merusak bajumu.
Pergi dan cepat perbaiki. - Ya.
Tidak. Mengapa? Mengapa menggantinya? Aku akan membersihkannya.
Mengapa tidak? Ikut denganku. - Aku akan membersihkannya.
Aku akan mendapat masalah jika Aku menggantinya.
Ini tampak begitu bagus.
Dan lihat, itu serasi dengan gaunku juga.
Benar. Tapi bagaimana dengan yang di atas...?
Yang di atas? - Allah.
Bagaimana Aku akan menghadapi Nya, ketika Dia akan mempertanyakanku...
Aku punya istri yang penuh kasih sayang tapi Aku tidak memberinya waktu.
Bagaimana Aku akan menghadapi Nya?
Oh! Manisnya! - Ya, manis.
Katakan, bukan hanya waktumu, Kamu telah memberinya seluruh hidup Kamu.
Ya.
Biarkan aku pergi. Berhenti memelukku, Anjali.
Anjali? - Geetanjali.
Tapi Aku mendengar Kamu mengatakan Anjali.
Geeta tinggal di dalam dan hanya Anjali di luar.
Ini terjadi, kadang-kadang.
Yah, aku berpikir, kita harus berbelanja dari Geetanjali untukmu?
Oh...
Aku pikir untuk pertama kalinya Kamu mengatakan nama dan itu juga salah.
Lihat, Aku membuat kesalahan setelah Aku menyebut nama.
Itu sebabnya Aku akan memanggilmu Sayang, Manisku, Jantung hatiku.
Aku berdoa setiap orang mendapatkan suami sepertimu.
Jangan mengatakan hal-hal seperti itu, sayang.
Tuhan tidak menjawab satu berdoa kadang-kadang.
Ya. Apa yang mengganggumu sekarang?
Aku dalam kesulitan.
Anjali mengubah kemeja yang Simran pakaikan untukku.
Sekarang Aku keluar dari gedung.
Jika Simran melihatku, dia akan mulai curiga.
Silahkan mengurusnya
Hei, halo. Dengarkan aku.
Jaga itu.
Tapi apa yang harus Aku...
Bagaimana pakaian Shiv ini berubah? - Ipar!
Adik ipar, beri Aku kertas. Aku akan melakukan tes.
Lupakan itu.
Pertama katakan padaku, Shiv meninggalkan rumah mengenakan kemeja hitam.
Dan sekarang ketika Aku melihat dia di lantai bawah, ia mengenakan kemeja biru.
Maksudmu kemeja hitam terlihat biru olehmu?
Apa maksudmu?
Itu biru.
Tidak, adik ipar. Itu terjadi.
Kamu harus belajar sains.
Tidak. - Luar biasa.
Kemudian Kamu akan memahaminya dengan baik.
Langit berwarna hitam, kan?
Tetapi karena ultraviolet sinar matahari tampak berwarna biru.
Hal ini terjadi karena jarak.
Tapi jaraknya tak jauh, Karan.
Aku mengatakan tidak ada jarak antara Kamu dan Ram.
Tidak Ram, Shiv.
Shiv. Ram. Kishan. Semuanya sama.
Tidak ada jarak antara kalian berdua.
Di mana ada jarak, ada cinta.
Di mana ada cinta, ada penerimaan.
Di mana ada penerimaan, tidak ada ruang untuk kecurigaan.
Jadi, beri Aku kertas. Aku akan melakukan tes.
Baik.
Kasus selesai.
Champa... adik ipar tidak mengerti ilmu.
Apakah Kamu mengerti?
Aku mengerti.
Tapi Ny. Gupta tidak.
Setelah sama kemeja Pak Gupta berubah.
Jadi dia melemparkannya ke bawah... - Kemeja?
Tidak, Pak Gupta.
Pak Gupta akan selamat jika istrinya bisa memahami sains.
Ilmu sangat penting.
Apa yang terjadi, ayah?
Kenapa kau menatapnya?
Aku pikir Aku telah melihatnya di suatu tempat.
Di mana aku melihat dia?
Ayah, ia memiliki usaha sangat besar di usia muda.
Kamu pasti melihat foto di sebuah majalah bisnis.
Ya, benar.
Aku telah melihat fotonya. - Ya.
Mana aku melihat fotonya?
Apakah Kamu sudah menikah?
Apa yang kau katakan, Pak?
Pernikahan... Aku tidak pernah menikah, bahkan sedikit.
Pria muda hari ini selalu begitu tegang...
Bahwa mereka tampak menikah meskipun menjadi tunggal.
Jangan khawatir. Kamu anak-in-hukum masa depanku.
Aku suka dia.
Terima kasih, ayah.
Aku mencintaimu.
Dahulu kala, gadis akan ..
... Lari ketika mereka mendengar tentang pernikahan mereka.
Dan Pak, saat ini bahkan mereka tak merasa malu ketika mereka lari dari rumah.
Dia orang yang lucu.
Sini, ambilah beberapa permen.
Ayah Deepika ini menyukaiku.
Selamat. Sekarang pemakamanmu akan terjadi.
Bukan pemakaman, Kamu jahat. Yang keempat.
Kau merasa bahagia seolah ini adalah pernikahan pertamamu.
Ya, bagiku ini yang pertama. Yang lain...
Ibu?
Berkatilah aku, ibu.
Bholu. Tuhan memberkatimu, nak.
Bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja. Bagaimana kabarmu?
Bagaimana Aku akan baik-baik saja?
Kau menikah setahun yang lalu.
Kapan Kau akan datang ke desa dengan menantuku?
Ibu, aku akan datang setelah aku bisa meluangkan waktu dari pekerjaan.
Jika Kamu tidak bisa datang dengan dia maka setidaknya mengirimku fotonya.
Jika Kamu tidak mengirimkan fotonya ..
... Maka Aku akan datang ke sana dan membawanya ke desa kami denganku.
Bawa dia pergi, ibu. Setidaknya menyingkirkan satu masalah.
Idiot, istrimu kau anggap sebagai masalah?
Ingat... jangan pernah mematahkan hati seorang wanita.
Dan jangan pernah merusak sebuah keluarga.
Aku belum, ibu. Kamu dapat meminta siapa pun yang Kau mau.
Siapa yang Aku tanyakan? Kebodohan itu masih tetap bersamamu.
Dia ada di sini. - Katakan Hai.
Dia mengatakan hai.
Semoga Tuhan membuatnya bahagia.
Ibu ingin kau mengkonsumsi racun dan mati.
Apa?
Tidak, ibu. Aku hanya bercanda.
Baik.
Kirim fotonya segera setelah Kamu tidak sibuk.
Oke, ibu. Aku akan mengirimkannya.
Jaga dirimu. Oke Dah. Aku sayang kamu.
Apa yang terjadi? - Ibu ingin foto istriku.
Jadi kirimkan saja. Kirim salah satu dari tiga foto istrimu.
Beberapa hari yang lalu, ayah juga menelepon.
Dia juga mengatakan dia ingin foto istriku.
Masalahnya adalah, Aku tidak ingat yang foto yang mana yang aku kirim ke dia.
Memang kenapa?
Lagipula orang tuamu tinggal terpisah.
Mereka bercerai 15 tahun yang lalu.
Kirim foto siapa saja. Itu tidak masalah.
Foto siapa yang harus Aku kirim? Anjali atau Juhi?
Simran tidak pantas menjadi gadis desa...
Kirim Juhi saja.
Aku harus mengirimkan foto Juhi? Ibu akan menyukainya.
Permisi.
Topimu.
- Terima kasih banyak.
Sama-sama.
Aku melihat Kau bersepeda di sini setiap hari.
Oh ya. Dan Aku melihatmu joging.
Benar.
Apakah Kamu ingin membeli beberapa jus?
Ya, tentu. Ayo. - Ayo pergi.
Ngomong-ngomong, di mana Kau tinggal?
Cocktail Tower.
Tidak mungkin! Benarkah?
Aku juga tinggal di Tower Cocktail.
Masa! Lantai yang mana! - Lantai yang mana!
Lantai keempat. - Aku tinggal di lantai delapan.
Kita tinggal di gedung yang sama dan kita baru bertemu satu sama lain hari ini.
Aku tahu. Suamiku pernah berkata...
"Dalam sebuah masyarakat yang besar semua orang akan sibuk melakukan aktivitas mereka sendiri."
"Tidak ada yang mengganggu siapa pun."
Suamiku juga mengatakan hal yang sama. - Benarkah?
Suami kita berpikiran sama.
Kita harus mempertemukan mereka suatu hari.
Sekarang kita telah bertemu, mereka juga harus bertemu.
Aku selalu membeli jus gooseberry India.
Satu jus semangka dan satu jus gooseberry India.
Maaf, Nyonya. jus gooseberry sudah habis.
Aku hanya punya satu gelas tersisa. Dan dia telah memesannya.
Kamu dapat memilikinya.
Aku bisa membeli yang lain.
Tidak, tidak apa-apa. Benarkah.
Aku dengar Kau mengatakan kalau Kau selalu membeli yang satu ini.
Permisi. - Ya?
Satu jus jeruk.
Berikan satu ini padanya. - Baiklah, Nyonya.
Ya Tuhan.
Rasanya begitu senang bisa bicara dengan kalian berdua. - Benar?
Aku berharap kita bertemu sebelumnya.
Aku begitu bosan di rumah.
Aku menghadapi masalah yang sama.
Kau tahu, semua sama di sini.
Tapi Aku telah bergabung "Ladies Club" '.
Bahkan, klub kami akan merayakan pesta tahunan minggu depan.
Ini akan menjadi peristiwa yang sangat besar.
Aku memberitahu Kamu, Kamu harus bergabung.
Kalian berdua harus bergabung. Kita akan mendapat banyak kesenangan.
Ini akan membantu kita menghilangkan waktu yang membosankan.
Dan kita juga akan mendapat kesempatan untuk saling bertemu.
Bukan ide yang buruk. - Ya, Benar sekali.
Ngomong-ngomong... - Simran.
Juhi. - Aku Anjali.
Sayang, mengapa kau tidak pergi dan menaruhnya di balkon?
Oke.
Oh Tuhan.
Dengar...
Ya?
Kenapa celana dalammu jatuh dari lantai atas?
Lantai atas?
Ya, ini jatuh dari salah satu lantai di atas kita.
Bagaimana mungkin?
Itulah yang membuatku bertanya-tanya...
Bagaimana bisa celana dalam Kamu jatuh dari rumah orang lain?
Aku bukan satu-satunya di gedung ini yang mengenakan pakaian merek ini.
Orang lain juga bisa memakai merek yang sama.
Ya, Aku tahu.
Itu sebabnya Aku menyulam bintang di semua celana dalammu.
Apa?
Sini, lihat ini.
Mengapa Kamu harus menunjukkan bakat Kamu pada pakaian dalam?
Lupakan itu.
Pertama katakan padaku bagaimana itu jatuh dari salah satu lantai di atas kita?
Bagaimana Aku tahu? Kamu harus lebih berhati-hati.
Kamu ingat ulang tahun kematian ayahmu...
Tapi Kamu tidak tahu di mana pakaian suamimu terus berkeliaran.
Ulang tahun kematian Ayah? - Ya.
Ulang tahun kematian ayahnya siapa? - Siapa...?
Jika Kau punya satu, Kamu akan ingat, kan?
Kamu ingin bermain dengan anak-anak.
Kamu tidak tahu ke mana celana dalam itu telah bermain...
Dan Kamu ingin bermain dengan anak-anak.
Apa yang kau katakan?
"Apa yang kau katakan?"
Nyonya...
Nyonya, celana dalam majikanku jatuh.
Celana dalam ini milik pemilik rumah ini.
Tidak, itu milik majikanku.
Hei, tidak mungkin aku tak mengenali celana dalam suamiku!
Dan tidak mungkin juga aku tak mengenali celana dalam majikanku sendiri!
Akulah yang selalu melepaskannya.
Apa?
Maksudku, aku yang mencuci dan mengeringkannya.
Jadi Aku orang yang akan mengambilnya dari jemuran, kan?
Hari ini seperti biasa, aku mengambil itu dari jemuran tetapi jatuh.
Sekarang kembalikan. - Aku bilang, ini milik suamiku.
Mengapa Kau berbalik?
Katakan padanya celana dalam siapa ini.
Katakan padanya.
Tuan! - Tuan apa...?
Ini milikku.
Ya, itu adalah milikmu.
Ini adalah milikku, dan aku telah mengambilnya. Sekarang pergi dari sini.
Tapi kadang-kadang Kau...
Apa kadang-kadang? Aku memakainya setiap hari.
Apakah Kamu pernah melihatku tanpa pakaian?
Oh Tuhan.
Mengapa Tuhan? Ini adalah pakaianku. Aku mengambilnya.
Sekarang pergi dari sini. Pergi.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Oh Tuhan.
Dia merusak suasana hatiku terlalu dini saat pagi hari.
Pergi dan ambilkan secangkir kopi untukku.
Pergilah.
Bagaimana Aku katakan padanya?
Terima kasih banyak, adik ipar.
Kamu telah merawat celana dalamku dengan baik.
Berikan celana dalamku pada Ram.
Maksudku berikan salamku untuk Ram.
Kopi? Tidak
Oh, Kamu telah membuatnya?
Baik, aku akan meminumnya.
Dia bodoh.
Dia tidak mengenali celana dalam majikannya.
Dia hanya pembantu, bukan istrinya.
Benar.
Tapi aku masih tidak mengerti...
Bagaimana celana dalammu bisa jatuh dari salah satu lantai di atas kita?
Seperti jatuh dari atas... suatu saat pasti terjatuh dari sini.
Dan pembantu bodoh itu pasti berpikir itu punya majikannya...
Dan membawanya ke atas.
Sekali lagi jika jatuh, sesuatu yang serupa akan terjadi. ke atas dan ke bawah, ini adalah hidup.
Jangan mencoba untuk berpikir tentang hal itu. Pikirkan tentang ini. Lihat ini.
"The Marital Fast". diskon besar-besaran.
Wow, diskon.
Kamu akan pergi denganku untuk berbelanja?
Pasti. - Luar biasa.
Aku akan membeli empat celana baru untukmu.
Tentu. - Lempar yang satu ini.
Aku ingin tahu siapa saja yang memakainya. Menjijikkan.
Kapan anda turun?
Champa?
Apa yang terjadi? Mengapa Kamu terlihat begitu bingung?
Pak Karan, Aku hanya tidak mengerti.
Apa yang tidak Kau mengerti?
Lihat, Aku mengambil pakaian dari balkon.
Pakaian Tuan jatuh menyelinap dari tangan.
Aku melihatnya mendarat di lantai enam. Baik?
Ketika Aku pergi ke sana, 'Bapak' sudah berada di sana.
Dia sudah ada di sana? - Ya.
Champa, ia hal yang biasa. Apakah Kau mempelajari Sains?
Aku tidak pernah sekolah.
Luar biasa. Lalu pahami hal ini dengan baik.
Ahli Sains Newton mengatakan...
Jika Kau melemparkan dua benda dari ketinggian...
Satu benda dengan bobot lebih berat akan turun pertama.
Sekarang katakan mana yang berat, lebih berat Tuan atau celana dalamnya?
Tuan. - Jadi siapa yang akan turun pertama?
Tuan. - Nah kamu pintar.
Namun Kamu terlihat bingung.
Jangan katakan pada Nonya tentang hal ini. Dia akan berpikir kalau Kamu bodoh.
Aku tidak sebodoh itu.
Aku tahu Newton.
Aku bekerja di tempatnya juga.
Ya. - Oke Dah.
Kau tahu, di sini ada tawaran kalau membeli satu gratis dua.
Benarkah?
Ada banyak tempat yang akan memberimu gratis tiga.
Benarkah? - Ya.
Kau pergi ke sini.
Terima kasih Tuhan, kita telah menjadi teman.
Jika tidak Aku hanya akan datang untuk belanja saja.
Serius.
Ngomong-ngomong, ide ini darimu untuk berbelanja.
Dan idemu menyulam bintang pada celana dalam itu pikiran aneh.
Hentikan.
Mengapa Aku harus berhenti? Ketika Aku memakai celana ketat...
Ini telah terjadi pada...
Lantai yang mana?
Lantai pertama. Ayo pergi. - Ayo.
Ayo kita membeli sebuah jam tangan.
Siapa yang butuh jam, Sayang... ketika waktu seseorang menjadi buruk?
Aku ingin membeli 'Lingerie'. Apakah Kau akan ikut denganku?
Tidak, Aku ingin membeli beberapa gelang.
Lantai kedua. - Terima kasih.
Cintaku dengarkan... - Ya?
Bukan apa-apa. Silakan, aku akan pergi mengambil kereta belanja.
Oke? - Kamu banyak bercanda. Cepatlah.
Kishan!
Juhi! Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku datang ke sini untuk berbelanja.
Tapi bagaimana Kamu punya waktu untuk berkunjung ke Mall?
Aku tidak ada waktu. Aku datang ke sini dengan bosku untuk beberapa pekerjaan.
Kau tidak punya waktu untuk istrimu.
Dan Kau pergi ke Mall dengan atasanmu?
Ikut aku, mari kita beli beberapa belanjaan.
Belanja... Tidak Mari kita pergi dengan cara ini sebagai gantinya.
Ada apa di sana?
Bosku ada di sana.
Dia akan marah jika dia akan melihatmu denganku.
Apakah dia atasan atau istrimu bahwa ia akan marah?
Saat ini bos berpikir kalau mereka istri, Sayang.
Ayo, mari kita pergi ke sana dan belanja.
Di sana, kita tidak perlu takut siapa pun.
Hanya jika kantormu akan meninggalkanmu sendirian.
Berikan padaku. Biarkan aku berbicara dengan mereka. Aku akan memberitahu mereka...
Aku sudah memutuskannya.
Kenapa dia memutuskan telepon untukku?
Sesungguhnya, Kau akan mendapatkan Semuanya di sini.
Pergi dan pilihlah. Pergi. Pergi. Pergi.
Permisi.
Aku butuh bantuanmu.
Ya?
Sebenarnya, Aku di sini untuk membeli pakaian bayi yang baru lahir.
Tapi aku tidak tahu apa jenis pakaian yang bagus untuk bayi.
Semuanya bagus untuk bayi.
Tapi ingat bahannya harus lembut.
Uang bukanlah masalah.
Aku punya banyak uang.
Aku hanya ingin pakaian yang bagus.
Tunggu... Lihat ke sana.
Itu adalah merk terbaik untuk anak-anak.
Aku tidak menggunakan kartu kredit. Dalam bisnis, Aku selalu berurusan dengan uang tunai.
Aku pikir Kamu tidak bisa mendengarku.
Maksudku kerinduan untuk mendengar... tawa anak.
Aku membuat persiapan untuk itu.
Kau tak mengerti... tunggu.
Aku akan menelepon suamiku.
Dia akan membantumu. Baik? Silakan lihat-lihat dulu.
Dengar... - Ya? Apakah kamu sudah selesai? Mari kita pergi?
Tolong bantu dia.
Aku tidak dapat membantu diri sendiri dan Kau ingin Aku membantu orang lain?
Ini hanya akan memakan waktu hanya dua menit. Tolong bantu dia. - Baik.
Terima kasih. - Permisi?
Aneh. Tidak ada yang mau membantuku.
Mari kita pergi. Mari kita pergi dari sini... - Gelangku.
Mereka menjual barang-barang bekas di sini. Ayo pergi.
Kita tidak akan membeli apapun dari sini. - Barang bekas di mall?
Ini dia, Pak Gulabchand.
Silahkan periksa.
Dapatkah Kau melihat dengan benar?
Apakah kita akan belanja atau jogging? - Ayo pergi.
Aku bisa melihat segalanya dengan sangat jelas.
Aku bisa melihat semuanya benar-benar sangat jelas.
Aku akan dapat masalah jika bosku melihatku.
Oh tidak.
Apa yang dia lakukan di sini?
Apa yang terjadi?
Aku akan pergi dan minum air, oke?
Hey"
Oke. Jadi dia bosnya.
Siapa pria yang bersamamu?
Dia adalah suamiku.
Suami? - Dia membawa istrinya ke sini untuk berbelanja.
Apakah Kau merasa ada masalah dengan hal itu?
Tidak, tidak masalah.
Tapi Kamu harus tetap bahagia, Sayang.
Bagaimana Aku bisa bahagia?
Dia tidak datang ke rumah karenamu.
Karenaku?
Kamu telah membuat satu orang bekerja untuk empat kantor.
Aku... - Dan kemudian Kamu juga meminta dia untuk menemanimu ke Mall.
Kapan Aku...
Kamu harusnya datang ke sini dengan istrimu untuk berbelanja...
Bukan dengan suamiku.
Tapi... - Apakah Kau gay?
Aku punya anak perempuan. - Minggir.
Penipu.
Dia sudah menikah.
Dan dia ingin menikahi putriku juga.
Maaf, adik.
Adik! - Anjali!
Di mana kau? - Di mana Aku?
Di mana kau? - Kamu telah memanggilku.
Aku telah memutuskan teleponnya. Kemana saja Kau?
Aku telah mencarimu.
Kamu pergi untuk mengambil troli, kan?
Aku tak menemukan troli... Aku bertemu bosku di sana.
Dia membuatku gila.
Bosmu? - Ya.
Dia mengikutimu di sini? - Ya.
Dan jika dia melihat kita di sini, ia akan membawaku kembali ke kantor.
Ayo kita keluar dari sini, cepat.
Apakah kita berbelanja atau berjalan?
Diskonnya akan berakhir.
Aku bisa mati.
Dia tidak akan meninggalkan aku sendiri di sini.
Oh, jadi dia adalah bosmu.
Dia telah membuat hidup kita sengsara.
Aku akan memberinya pelajaran.
Siapa orang yang barusan bicara denganmu?
Dia adalah suamiku. - Suami?
Apakah Kau masalah dengan hal itu?
Tidak, Aku tidak masalah.
Tapi Kamu akan punya masalah.
Dia punya dua...
Bukan dua, ia menangani empat kantor untukmu.
Karena Kau dia tidak punya waktu untukku.
Kami tidur seranjang di rumah, tetapi tidak punya anak.
Ranjang? Anak?
Aku... - Kamu adalah bosnya. Tapi aku istrinya.
Biarkan aku memperingatkanmu, besok kita merayakan hari puasa perkawinan.
Jika Kamu tidak mengizinkan dia datang ke rumah sebelum bulan terbit ..
... Maka Aku akan menjadi musuh terburukmu.
Mengerti? Minggir sekarang!
Yang pertama tidak tahu bahwa ia sudah punya satu.
Dan yang keduapun tidak menyadari keberadaan yang pertama ini.
Kamu!
Apa yang kau lakukan di sini?
Kejutan!
Kamu memberikan banyak kejutan.
Sekarang Aku hanya bisa memberi apa yang Aku dapatkan, Sayang.
Lihatlah apa yang Aku beli untukmu. Apa ini?
Apakah ini ukuranku?
Ukuran? Itu cocok untuk semua orang.
Lihatlah warnanya, sayang. Lihatlah warnanya.
Kenapa warnanya?
Lupakan itu. Ikut denganku.
Mari Aku tunjukkan apa yang telah Aku pilih.
Ikut denganku.
Tetaplah di sini. Aku akan segera kembali.
Ke mana bajingan itu pergi?
Dia berada di sini beberapa saat yang lalu.
Aku tidak melakukan apa-apa.
Gadis ini menarikku ke dalam.
Apa yang Kamu maksud dengan menarikmu?
Suamiku berdiri di sini.
Jadi dia adalah suami kamu juga?
Apa yang Kamu maksud dengan 'Kamu juga'?
Permisi... apa yang Kau inginkan, Pak?
Oksigen.
Lalu kenapa mencarinya di sini?
Pergi ke luar.
Tiga istri?
Daripada menikahi anak itu, aku akan senang ..
... Jika anakku tetap tidak menikah sepanjang hidupnya.
Dimana dia? Biarkan aku mendapatkan dia...
Dia akan menghabiskan perkawinan hari puasa di penjara.
Tidak, Sayang.
Oke, bawa.
Bu! Boleh ku bantu, Bu?
Ya, silakan. - Ya. Tak masalah.
Terima kasih. Terima kasih banyak. - Tidak masalah.
Aku akan membantumu keluar dari sini.
Halo.
Kapan ulang tahunnya?
Sebenarnya, kami datang berbelanja untuk ulang tahunnya.
Istri Keempat?
Dengan anaknya juga?
Dia akan memotong kue hari ini.
Berhenti. Berhenti.
Dia istrimu juga, kan?
Maaf. Dia bukan suamiku.
Dia hanya membantuku.
Kamu seharusnya tidak mengatakan yang sebenarnya.
Kamu harus berbohong seperti yang dilakukan tiga gadis lainnya.
Tiga gadis lainya berbohong karena Aku meminta mereka untuk...
Bersama-sama menipu dia.
Kamu merusak semuanya.
Ayo, biarkan Aku membantumu membawa ini keluar. Tipuan bodoh.
Kamu...
Pikiran aneh.
Tipuan?
Ia menipuku dengan baik.
Tapi...
Kamu curiga dengan dia, kan? Itulah mengapa ia melakukan ini padamu.
Tapi... di depan semua orang..di mal... - Tapi apa?
Bagaimana bisa Kamu berpikir bahwa satu orang bisa menikah tiga kali?
Berhenti tertawa. Kumohon. Berhenti tertawa. Berhenti tertawa.
Anak yang dapat membuat tipuan bodoh di bulan Oktober...
Dia bisa melakukan apapun.
Berhenti tertawa...
Berhenti tertawa.
"Bukan satu, bukan dua, tetapi terjebak dengan tiga dari mereka."
"Teman-temanku, Aku hanya tergantung pada seutas benang tipis."
"Yang pertama bertanya, Kemana Kau akan pergi?"
"Yang kedua mengatakan, jawablah teleponmu"
"Yang ketiga terlihat cemas."
"Teman-temanku, Aku hanya tergantung pada seutas benang tipis."
Aku mengekspresikan kesedihanku dan Kau malah menari?
Duduklah.
Duduk.
Kau tahu apa yang terjadi hari ini?
Ketiga istriku telah bertemu, bos.
Tiga istriku bertemu dengan ayah Deepika.
Tapi kau tahu, kakakmu masih belum mendapat jalan keluar.
Aku membawa wanita keempat di depannya dan dia berkata Penipu.
Saudaraku, Kamu bodoh.
Sejauh ini Aku hanya punya tiga.
Yang keempat belum datang, saudaraku.
Yang keempat tertunda.
Kau tahu segalanya.
Tapi keempat ini tidaklah benar-benar yang keempat.
Dia adalah yang pertama.
Kau tahu segalanya.
Dia bertemu denganku untuk yang pertama.
Dia mencintaiku untuk yang pertama.
Dia ingin menikah untuk yang pertama.
Tapi sebelum kita menikah... Aku telah dimakamkan.
Kau tahu segalanya.
Aku bertemu dengan tiga kecelakaan, dan punya tiga istri.
Dan semuanya tidak ada unsur kesengajaan.
Satu demi satu, bos. Satu demi satu.
Aku diserang tiga kali.
Bumi pindah dari bawah kakiku.
Tapi aku masih berdiri.
Apakah Kamu mengerti?
Kau tahu segalanya.
Aku mengerti, saudaraku.
Apa yang Kamu mengerti?
Apakah Kamu memahami apa yang terjadi ketika Anjali merubah .....
... Kemeja Simran yang telah ku pakai?
Apakah Kamu mengerti bagaimana Aku mengatasi Juhi sebagai Anjali?
Dia bilang dia mengerti.
Dia mengerti.
Apakah Kamu pernah melihat sebuah bordiran bintang pada celana dalam?
Dia membuat bintang besar dengan benang tebal di celanaku.
Aku tidak bisa mengatakan yang kedua atau yang pertama yang menyakitiku...
Karena telah dibuat oleh yang pertama.
Apakah Kamu mengerti?
Ketika tiga istriku menyuapi makan padaku, Aku suka itu.
Ini adalah cinta, emosi.
Tapi...
Apakah Kamu memahami gerakan yang disebabkan karena emosi?
Kamu hanya memahami Newton.
Hubungi Newton Kamu ke sini.
Panggil dia ke sini. Jangankan tiga, dapatkah dia menikah dua kali...
Kamu boleh mengganti namaku jika Newtonmu itu tahu jalan keluarnya.
Dia mengerti.
Besok adalah hari puasa perkawinan.
Ketiga istriku telah mengatakan kalau aku harus menemui ....
... Mereka saat bulan terbit.
Tatap muka.
Tanyakan... mintalah pada pamanmu .. siapa namanya?
Tanyakan Newton, apakah ia punya formula...
Apakah ada ide untuk menghasilkan satu orang di tiga tempat pada saat yang bersamaan?
Apakah ada ilmunya?
Dia mengerti.
Sobat...
Kau tahu...
Apa yang Kau tahu?
Tapi Kamu tahu segalanya, Boss.
Kamu membuat Aku terjebak di tiga pernikahan.
Sekarang Kamu adalah orang yang bisa mengeluarkanku dari kekacauan ini.
Dan Kamu adalah orang yang akan membantu terbitnya bulan.
Dan Kamu adalah orang yang akan membantuku bangkit dari kekacauan ini.
Kalau tidak, aku akan mati, Boss.
Tolong selamatkan Aku.
Aku seperti adikmu.
Yang satu di atas...
Halo?
Halo!
Seluruh wanita yang sudah menikah di negara ini ..
... Berpuasa demi umur panjang suami mereka.
Perempuan mengenakan baju yang bagus dan bersiap di pagi hari.
Dan saat senja tiba ..
... Mereka semua harus pergi ke teras atau di dekat jendela.
Sekarang mereka sedang menunggu untuk bulan naik.
Kenaikan bulan dapat terlihat dalam setengah jam.
D
Di
Di T
Di Te
Di Ter
Di Terj
Di Terje
Di Terjem
Di Terjema
Di Terjemah
Di Terjemahk
Di Terjemahka
Di Terjemahkan
Di Terjemahkan o
Di Terjemahkan ol
Di Terjemahkan ole
Di Terjemahkan oleh
Di Terjemahkan oleh :
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Hanya ada setengah jam tersisa untuk bulan terlihat.
Bagaimana Kau akan memperlihatkan pada ketiga-tiganya, wajahmu pada waktu yang sama?
Pernahkah Kau memikirkan sesuatu?
Aku tau.
Bulan akan terlihat dan akupun begitu.
Halo?
Kamu sedang menungguku, kan?
Tapi Aku tidak bisa datang.
Apa? - Apa?
Suamimu melakukan segala sesuatu yang berbeda, Sayang.
Seperti kita menikah dengan cara yang berbeda...
Kita harus mengakhiri puasa juga dengan cara yang berbeda.
Namamu bersembunyi di telapak tanganmu...
Pergi dan lihat dari balkon...
Dia telah membawa bulan di telapak tangan ini untukmu.
"Kamu nyawaku."
"Kamu adalah tubuhku."
"Kamu Ranjha..."
"Kamu pakaianku."
"Biarkan aku merasa begitu dekat denganmu..."
"Sehingga Aku bisa menyentuh jiwamu juga."
"Tanpa Kamu, Aku tiada."
"Aku laut, Kamu pantai."
"Jika Aku tersandung, Kamu penyelamatku."
"Aku laut..."
"Kau pantai."
"Jika Aku tersandung..."
"Kau penyelamatku."
"Keberadaanku berarti..."
"Lalu aku bertemu denganmu."
"Kamu membuat impianku menjadi kenyataan."
"Kamu membuat Aku menjadi bagian dari kehidupanmu."
"Kamu jatuh ke sungai."
"Kamu Shiriku..."
"Kamu lidahku."
"Kamu adalah Farhaad."
"Aku suaramu."
"Biarkan aku merasa begitu dekat denganmu..."
"Sehingga Aku bisa menyentuh jiwamu juga."
"Tanpamu, Aku tiada."
"Aku laut, Kamu pantai."
"Jika Aku tersandung, Kau penyelamatku."
"Aku hanya setitik gurun."
"Kamu menerimaku."
"Dan aku menjadi langit."
"Aku tidak akan pernah bangun..."
"Oh cintaku..."
"Kalau aku tidur dalam pelukanmu."
"Kau Lailaku."
"Kau mataku."
"Kau adalah Majhnu."
"Aku Kamu berpandangan."
"Biarkan aku merasa begitu dekat denganmu..."
"Sehingga Aku bisa menyentuh jiwamu juga."
"Tanpamu, Aku tiada."
"Aku laut..."
"Kau pantai."
"Jika Aku tersandung..."
"Kau penyelamatku."
Dengar...
Di mana Aku dapat menemukan Shivram Kishan?
Lurus, di sebelah kanan ada sebuah kuil.
Kamu akan menemukan mereka di sana.
Pergi dan panggil dia. Katakan padanya ayahnya di sini.
Aku harus memanggil Dewa?
Apakah Kamu mabuk?
Kamu bercanda dengan warga negara senior?
Shivram Kishan adalah nama anakku. - Oh.
Dengar...
Aku tidak suka minum.
Aku minum untuk menenggelamkan kesedihanku.
Ini adalah apa yang dikatakan Rishi Kapoor.
Oh tidak, Rishi Kapoor tidak mengatakan demikian.
Dia adalah pahlawan dalam film.
Anand Bakshi yang berkata.
Aku mendengarkan radio 24. Aku tahu segalanya.
Kamu ingat nama-nama orang-orang di industri film.
Paman...
Kau penjaga. - Mengapa dia datang ke sini?
Kamu harus tahu siapa saja yang tinggal di bangunan ini.
Paman...
Maaf.
Karan!
Berkatilah aku.
Tuhan memberkatimu.
Bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja.
Katakan padaku, di mana di gedung ini Bholu kami tinggal?
Ikut denganku.
Apa yang membawamu ke sini tiba-tiba?
Ini tidak tiba-tiba, nak.
Aku telah merencanakan untuk bertemu anakku dan istrinya sejak lama.
Jadi Aku datang ke sini hari ini.
Ayo, cepat bawa Aku ke rumah mereka.
Rumah? Rumah yang..?
Maksudku rumah Istri yang fotonya telah di kirim?
Istri yang mana?
Apakah dia punya banyak?
Tidak. Maksudku foto istrinya yang dia kirimkan?
Sebenarnya, keamanan tempat ini sangat ketat.
Kau harus menunjukkan foto pemilik di lift.
Hanya dengan begitu, apakah akan berhenti di lantai itu.
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Aneh.
Ini adalah foto yang telah ia kirimkan padaku.
Oh, lantai enam.
Ikut denganku. Ayo, mari kita pergi.
Bahkan tentara tidak memiliki keamanan yang ketat seperti ini.
Begitulah di sini.
Nak, haruskah Aku menunjukkan foto setiap hari?
Tidak. Setelah login ke dalam sistem, Maksudku disimpan...
Kamu hanya perlu kemari dan tekan tombol lantai 6 ..
Jika Kamu menekan tombol apapun yang lain, alarm akan berdering.
Oh. Baik.
Kita sudah sampai.
Bholu Kamu ada di sini. bersama menentumu.
Dari Kumar Shivram Kishan Ram Kumar?
Orang-orang membuat nama besar di kota dan ia telah merubah namanya jadi pendek.
Itu karena ia melakukan hal-hal besar, paman.
Ya, Karan"?
Ayahmu ada di sini.
Ayah di sini? Dimana dia?
Dia ada di sini. - Di mana?
Di sini, di rumahmu, di lantai enam.
Apa? Ayah sudah datang dari desa. Ibu...
Tidak dengan ibumu, ayahmu ada di sini.
Ibu juga ada di sini.
Dia berdiri tepat di depanku.
Apa yang harus Aku lakukan sekarang?
Apa yang akan Kamu lakukan?
Lakukan satu hal...
Kamu telah mengirim foto Juhi, kan?
Cepat bawa dia ke lantai empat.
Kemudian akan ku fikirkan apa yang harus kita lakukan.
Aku... akan akan menemuimu sebentar lagi. Baik?
Vishal, bagaimana Aku tahu di mana Kamu dapat menemukan roti goreng.
Ibu!
Berkatilah aku bu. - Bholu ku!
Kau bahagia, nak.
Kamu telah kehilangan lemak.
Lemak? - Ya.
Kamu adalah ibu pertama di dunia ini yang mengatakan kehilangan lemak pada anaknya.
Biasanya semua ibu mengatakan, "Kamu telah kehilangan berat badan."
Nak, Aku pikir Aku harus mengatakan sesuatu yang berbeda karena Aku di kota.
Jika tidak, Kamu akan berpikir bahwa ibu Kamu ini ortodoks.
Oke. Tapi, kenapa kau datang ke sini tanpa memberitahuku?
Mengapa? Apakah Kamu merasa terganggu? - Ya tentu saja.
Tidak, maksudku jika Kamu memberitahuku Aku akan mengirim satu atau dua...
Mengirim satu atau dua... Apanya? Mengapa? Bagaimana?
Maksudmu? - Staf kantorku.
Untuk menjemputmu.
Aku tahu betapa sibuknya Kamu. - Ya ibu.
Itulah sebabnya Aku datang ke sini tanpa memberitahumu.
Ayo, kenalkan Aku pada istrimu.
Kamu melakukan hal yang benar. - Ayo pergi.
Kamu melakukan hal yang benar, ibu.
Ayo...
Rumah ini sangat besar.
Juhi, lihat siapa di sini.
Kenapa kau membawanya? Tidak bisakah Kau menemukan orang yang lebih muda?
Muda? - Ya.
Pekerjaan apa yang bisa dilakukan oleh pembantu seusia ini?
Pembantu?
Bukan pembantu, dia adalah ibuku. Ibu mertuamu.
Kemarilah dan minta berkah nya.
Ibu! Aku minta maaf.
Aku minta maaf, ibu. - Tuhan memberkatimu, Sayang.
Tuhan memberkatimu.
Aku tahu perempuan di kota hanya menunggu pembantu mereka.
Tapi Sayang, ibu dan saudara juga berkunjung kadang-kadang.
Wow. Nah kata, ibu. Kamu luar biasa.
Diam.
Pergi dan bawa tasku ke dalam.
Tapi kenapa kau tidak memberitahu kami kalau Kau akan datang ke sini?
Kami hanya memberitau saat seseorang pergi...
Bikan saat seseorang tiba.
Ayah tidak datang bersamamu?
Ayahmu meninggalkanku 15 tahun yang lalu.
Aku sangat menyesal, ibu.
Aku tidak tahu kalau ayah tidak lagi ... - Dia hidup.
Ia masih hidup.
Dan dia punya banyak kesenangan juga.
Setelah ia menikah dengan seorang perempuan berkulit putih dari Kashmir kami berpisah.
Tapi ayah, mengapa Kau dan ibu berpisah?
Sekarang apa yang harus Aku katakan, Sayang?
Angin bertiup dan bunga jatuh dari tangkai...
Tak tau itu kesalahan angin atau tangkai.
Aku tidak mengerti maksudmu.
Mari Aku jelaskan.
Masalahnya, paman suka membaca puisi ketika ia berada di tentara.
Pria tentara bagian dari dirinya telah pensiun tapi penyair dalam dirinya masih aktif.
Ini adalah puisi?
Ya.
Ayah, Kamu harus berhenti membaca puisi.
Aku yakin ibu akan datang kembali kepadamu.
Ketika Kamu memberikan Aku "kabar baik"?
Ibu, aku akan pergi dan bertemu Karan.
Oke. - Ibu, Karan akan memberikan "kabar baik."
Dia lebih banyak menghabiskan waktu dengannya dibandingkan denganku.
Apakah Kamu mendengar ejekan nya?
Nak, ayahmu tentara.
Namun dia selalu ada waktu untuk melihat wajahmu.
Ibu, Kamu mulai berbicara tentang anak-anak padahal baru datang.
Duduk, Santailah. Nikmati sarapanmu. Aku akan kembali dalam sekejap. Oke?
Ia bukan hanya punya satu tapi empat kantor, paman.
Mengapa ia membutuhkan empat kantor?
Mengapa dia tidak menggabungkan keempat kantornya dan menjadikannya satu atap?
Pernahkah Kamu mempelajari Sains, paman?
Tidak.
Luar Biasa. Dan Kau akan pahami hal ini dengan baik.
Ketika sulfat, oksigen, nitrogen dan hidrogen diisi ke dalam silinder...
Ini tidak hanya membakar kompor tetapi seluruh rumah.
Ini menyebabkan ledakan.
Apakah Kau sudah menikah?
Belum.
Lalu, Kau akan memahami ini bahkan lebih baik.
Sebuah rumah berjalan dengan ilmu perumahan, bukan ilmu sains.
Oke, paman.
Ayah, kapan Kau datang?
Berkatilah Aku.
Ayah! Bagaimana kabarmu hari ini?
Istrimu mengatakan kepadaku kalau Kau tidak datang ke rumah di malam hari.
Apakah Kamu seorang pengusaha atau penjaga?
Apa yang harus Aku lakukan? Aku punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Aku tak punya waktu.
Kamu harus menyeimbangkan pekerjaanmu dan kehidupan rumahmu.
Karena rumah .. - Berjalan dengan ilmu rumah dan bukan ilmu sains.
Dengar itu?
Ia bahkan belum menikah namun dia mengerti.
Kamu juga harus mengerti.
Kamu harus meluangkan waktu dengan istrimu juga.
Kamu harus membuatnya bahagia.
Aku membuatnya bahagia. Sekarang Kau ingin Aku membuat lelucon untuknya?
Kamu membuat Aku bahagia?
Katakan, apa yang begitu istimewa pada hari besok?
Besok?
Lupakan apa pun itu.
Besok kita akan memberi ayah tur keliling Mumbai.
Dia akan pergi lusa.
Siapa bilang Aku akan pergi? Aku baru saja datang ke sini.
Aku ingin bertemu teman-teman lamaku.
Aku takkan ke mana-mana selama 20 hari.
Sayang, kau mengatakan sesuatu, kan?
Apa yang istimewa tentang hari besok?
Ayah, besok adalah ulang tahunku.
Benarkah? - Apakah kamu ingat?
Ya, tentu saja.
Seorang pria bisa kehilangan ingatannya tetapi tidak pernah lupa ulang tahun istrinya.
Besok Aku akan merayakan ulang tahunmu sedemikian rupa...
Kamu akan merasa seolah-olah itu ulang tahun pertamamu.
Bholu, Kamu telah mengatur semuanya?
Ya, ayah. Aku sudah lakukan.
Oke, dengarkan, Aku akan pergi ke pasar...
Membeli hadiah untuk Anjali.
Jangan memotong kuenya sampai aku datang kembali. - Baik.
Sayang, Aku harus mengatakan... Kau tak terlihat seperti usia 35 tahun.
Hei! Diam! Aku baru 26.
Dengar itu?
Jika Aku menanyakan langsung maka dia akan mengatakan 21.
Sekarang setidaknya dia menyebutkan usia yang sebenarnya.
Karan, Buka pintu.
Daaaarrrrr!
Simran dan Juhi.
Apa?
Dua istrimu telah datang untuk menjumpai yang ketiga.
Mengapa mereka datang untuk bertemu dengannya?
Bagaimana Aku tahu?
Buka pintu. Seseorang menekan bel.
Itu hanya anak-anak, Sayang.
Mereka memencet bel lalu melarikan diri. - Ya.
Aku tidak berpikir itu anak-anak, teman-temanku akan datang ke sini.
Aku telah mengundang mereka juga.
Aku akan pergi dan membuka pintu. - Teman?
Kapan mereka menjadi teman?
Matilah Aku.
Ya, benar.
Hai! -Hai!
Hai Juhi! Hai Simran!
Aku sedang menunggu kalian berdua. - Aku harus bersembunyi.
Apa yang kamu lakukan? - Selamat ulang tahun.
Tak ada tempat untuk bersembunyi di sini. - Sangat..sangat banyak kebahagiaan datang hari ini.
Terima kasih banyak.
Minggir, Karan. - Kenapa kau tidak memberitahu kami sebelumnya?
Kami akan membawa hadiah untukmu.
Suamimu tidak datang bersamamu?
Suamiku sedang ada tugas malam.
Begitupun Aku
Untungnya suamiku ada di rumah hari ini.
Dia bertugas hari ini. - Mundur.
Ayo, izinkan Aku memperkenalkan Kalian pada suamiku.
Mari kita pergi.
Aku akan melompat ke bawah. - Apakah Kamu kehilangan akal sehatmu? Kamu akan mati.
Aku sangat beruntung.
Apa yang harus Kau... - Mari Aku jelaskan.
Untukmu, untukmu dan untukmu juga.
Dan Aku juga. Kamu telah menghancurkan kuenya.
Dan wajahmu sekarang tak dikenali.
Benarkah?
Selamat ulang tahun untukmu.
Apa yang salah dengan suaramu?
Aku menelan lilin bersama dengan kue.
Lilin terus berkedip-kedip didalam.
Aku tidak dapat berbicara seperti biasanya.
Tapi kenapa Kau menempelkan wajahmu pada kue?
Ini adalah hari ulang tahunmu. Semua orang akan menempelkan kue di wajahmu.
Aku pikir Aku harus menempelkannya padaku sebagai gantinya.
Kamu banyak bercanda. Pergi dan cepat cuci muka.
Kemudian Aku akan kenalkan Kamu dengan mereka.
Tidak. Hari ini adalah hari ulang tahunmu. Ini adalah kue ulang tahunmu.
Aku akan tetap seperti ini sepanjang hari.
Ayo kenalkan Aku dengan teman-temanmu.
Halo, Simran. Halo, Juhi.
Hai. - Halo.
Tunggu sebentar. Bagaimana Kau tahu nama mereka?
Adik ipar, Kamu memanggil nama mereka saat Kau membuka pintu.
Oh...
Kue ini di wajahku dan bukan di dalam telingaku.
Karan, apa yang Kamu lakukan di sini?
Aku .. adik ipar, Aku pengacara. Aku menangani semua masalah hukum.
Adik ipar, dia kakak ipar.
Dan adik ipar, dia adalah adik iparku.
Semua perempuan yang menikah di gedung ini adalah saudara iparku.
Aku memiliki 32 saudara ipar dan 30 saudara.
Mengapa ada 2 saudara lain?
Ada dua saudara ipar 'ekstra'.
Idiot!
Apakah Kau datang ke sini untuk merayakan ulang tahun istriku atau ..
... Menghitung saudara -Saudara ipar?
Selamat ulang tahun.
Terima kasih, Sayang. Ayo, mari kita berfoto selfie.
Ide hebat.
Aku juga akan berfoto selfie dengan suamiku pada ulang tahunku.
Silakan, tekan ini. Aku tak bisa menghentikanmu.
Denganmu? - Ya.
Semua suami terlihat sama ketika ada kue di wajah mereka.
Ya Tuhan, suamimu sangat lucu.
Aku tahu. - Aku pikir kita semua harus berfoto.
Ya. - Mari kita selfie. Ayo. - Ya.
Ayo, saudara iparku.
Ayo, Cepat.
Aku akan menunjukkan foto ini kepada semua orang di klub besok.
Senyum!
Rukmani?
Kau?
Aku bertemu denganmu diusia ini.
Bagaimana kabarmu?
Lihat sendiri...
Serasa ada yang tak lengkap seorang tentara tanpamu.
Kamu telah membawa wanita berkulit putih dari Kashmir, kan?
Aku jatuh cinta denganmu dan aku merindukanmu, Rukmani.
Aku juga melihatnya pada wajahmu.
Aku bodoh tidak dapat membedakan wajah dokter atau wajah seorang insinyur.
Dan aku terus menunggumu.
Kamu tidak tahu...
Hari saat perempuan itu datang...
Malam itu suhu berada di bawah nol.
Jika suhu turun, tak ada seorangpun yang dapat melawannya.
Tolong lupakan itu.
Maafkan aku.
Gadis yang dari Kashmir itu meninggal setelah lima tahun.
Itu pasti akan terjadi.
Tidak semua orang bisa bertahan hidup dengan sikap seorang prajurit.
Kamu banyak bercanda.
Kau tahu kalau Bholu kita sudah menikah?
Ya, istri Bholuku begitu manis.
Dia benar-benar baik dan berbudaya.
Dia memperlakukanku dengan baik.
Dia memperlakukan aku dengan sangat baik. - Begitupun padaku ..
Kapan Kamu bertemu dengannya? Aku tinggal bersamanya.
Kau tinggal dengan siapa?
Dia denganku. - Apa yang kamu katakan?
Di lantai mana Kau tinggal? - Di lantai empat.
Dan Aku di lantai ke-enam.
Ini berarti... ini berarti...!
Anakmu sepertimu.
Dia juga menikah dua kali.
Hari ini ia harus memilih antara dia atau Aku.
Tunggu, Rukmani.
Aku telah melihat kebahagiaan di mata menantuku...
Dan kebahagiaan di mata anakku.
Aku melihatnya juga.
Kita akan berbicara dengannya.
Tapi sampai saat itu, kita akan membiarkan hal-hal terjadi pada mereka.
Kita akan bertemu saat pagi dan malam hari, di sini, di taman.
Apakah Kau akan datang untuk bertemu denganku, Rukmani?
Aku telah menunggumu sejak 15 tahun terakhir.
Dan Kau masih menanyakan pertanyaan itu.
Ayah?
Ibu?
Apa yang terjadi? Mengapa kalian berdua berhenti?
Cepat
Jika kita terlambat, kita akan ketinggalan acara di klub.
"Aku dalam suasana hati yang baik malam ini."
"Aku melayang."
"Pindahkan bersamaku."
"Tak ada bedanya bagiku."
"Ada kegilaan aneh mengambil alih jiwaku."
Dia temanku.
"Ada kegilaan aneh mengambil alih jiwaku."
"Aku dapat memakan sungai cinta."
"Tak ada bedanya bagiku."
"Tak ada bedanya..."
"Aku mabuk, entah salah atau benar."
"Dia mabuk."
"Dia mencengkram."
"Dia mabuk."
"Dia mencengkram."
"Ketika ia menari, semua laki-laki akan bersemangat."
"Dia mabuk."
"Biarkan Aku tetap mabuk."
"Biarkan aku mengapung di sungai cinta."
"Aku tahu itu salah, biarkan tetap salah."
"Dia mabuk berat."
"Dia sudah berlebihan."
"Dia takut tiada hari ini."
"Tidak ada bedanya..."
"Aku mabuk, entah salah atau benar."
"Dia mabuk."
"Dia mencengkram."
"Aku hidup di dunia yang berbeda."
"Aku tak ada hubungannya dengan orang lain."
"Aku Ranjha."
"Dan Tuhan tahu itu."
"Ini adalah kebiasaan buruk."
"Tanpa batas."
"Apakah dia keras kepala, dia bahkan bisa menyentuh langit."
"Tidak ada bedanya..."
"Aku mabuk, apapun yang Aku lakukan selalu benar."
"Dia mabuk."
"Dia mencengkram."
"Ketika Aku menari, semua laki-laki akan bersemangat."
"Dia mabuk."
"Dia mencengkram."
"Dia mabuk."
Luar biasa!
Ayo, kita pergi menemuinya. Ayo pergi.
Tentu.
Hai!
Kerja yang bagus Deepika. Kami benar-benar menikmatinya.
Kenalkan teman-temanku, Anjali dan Juhi.
Hai. - Hai.
Kami menyukai penampilanmu.
Kau sangat menakjubkan. - Terima kasih.
Terima kasih saja tak cukup.
Kamu harus datang ke tempatku untuk minum teh.
Tentu. - Dan makan siang di tempatku.
Dan makan malam di tempatku.
Kami bertiga tinggal di gedung yang sama.
Oh wow. Di gedung yang sama?
Keren banget.
Jadi katakan pada kami, kapan kau akan datang?
Sebenarnya, Aku akan segera menikah.
Aku akan datang dengan suamiku.
Janji?
Janji.
Terima kasih.
Berikan padanya. - Baik. - Terima kasih.
Kau tahu, aku selalu membawa "Ice Candy" setiap kali aku pergi dari sini?
Ini begitu enak, Kau tahu.
Tetapi Kamu jangan mengkonsumsi begitu banyak kalori.
Suami akan senang melingkarkan tangan di pinggangmu hanya kalau bentuknya ramping.
Aku pikir Kau jangan hanya suka melihat di bagian pinggang.
Cinta harus seutuhnya.
Seperti mereka, Kau tahu.
Ibu mertuaku. - Ayah mertuaku.
Apa?
Mereka ibu mertuamu dan ayah mertuamu?
Aku sangat menyesal. Aku pikir mereka adalah suami istri.
Apa yang di lakukan ibu mertuaku, di Mumbai?
Dan ayah mertuaku juga.
Kau di sini dan kecerahanpun kembali.
Jika tidak, lampu dapat kehilangan cahayanya.
Pada usia ini seseorang harus punya lampu penerangan di depan foto.
Dan Kau ingin membawa cahaya kembali ke dalam hidupmu.
Hentikan omong kosongmu. Apakah Kau kehilangan akal sehatmu?
Aku mengatakan yang sebenarnya. Ayahmu berpacaran pada usia ini.
Siapa yang akan ia sukai pada usia ini?
Kau tahu temanku Juhi, yang tinggal di lantai empat?
Dia berselingkuh dengan ibu mertuanya.
Maksudmu ayah dan ibu telah bertemu?
Ibu dan ayah?
Ayah kami dan ibu mereka telah bertemu?
Ya. Kami melihat mereka bersama-sama dua kali hari ini.
Pertama kali kita melihat mereka, Mereka saling berpelukan di taman.
Dan kedua kalinya di Bandstand, saat minum air kelapa.
Apakah itu?
Satu hati memberitahu yang lain.
Aku telah jatuh cinta, lagi.
Ayah kembali.
Tanyakan padanya darimana dia.
Ayah...
Dari mana kau?
Sayang, aku pergi ke klub tentara untuk menghilangkan kebosanan.
Oh benarkah? Tapi tidak ada klub tentara di daerah sini.
Ya, memang tidak ada.
Aku mencari ke mana-mana, tapi aku tidak bisa menemukannya.
Dan Kau, masuk ke dalam.
Aku ingin membahas sesuatu yang sangat penting denganmu.
Dapatkah Aku menyelesaikan sidikit tugas dan kemudian bergabung denganmu, ayah?
Jangan lama-lama. - Tentu.
Dengar... kenapa dia menatapmu seolah Kau telah melakukan sesuatu yang salah?
Ini adalah masalah orang tua.
Mereka melakukan sesuatu yang salah dan berpura-pura kalau Kau yang melakukan kesalahan.
Pastikan kalau dia tidak menelepon ibu.
Ibu? - Ibu mereka... yang berselingkuh dengannya.
Bukan ibuku.
Ya.
"Untuk pertama kalinya, Aku harus melihat cinta di mataku tercinta."
Ibu...
Kamu tidak ada di taman.
Di mana kau?
Aku bertemu seorang wanita di taman.
Aku pergi untuk menghadiri acara spiritual dengannya.
Oke.
Kamu benar-benar menikmati acara spiritualnya, kan?
Suatu kehormatan, pada usia sekarang bisa menghadiri acara spiritual.
Sana, buatkan aku secangkir teh.
Harusnya Aku memberikan air kelapa, kan?
Aku sudah minum air kelapa.
Pada acara spiritual?
Tapi air kelapa adanya di dalam kelapa.
Aku rasa Kau lelah.
Biarkan aku membuatkan teh untukmu sebagai gantinya.
Dimana ibu? - Kishan, kemarilah.
Kamu harus mengembalikan Ibu ke desa.
Mengapa? Kamu tidak mau melayaninya lagi?
Bukan. Kamu tak mengerti.
Ibu berselingkuh.
Apa.. omong kosong! - Jujur.
Dia berpacaran dengan ayah mertua Anjali yang di lantai 6.
Oh benarkah?
Kamu tidak terkejut. - Aku terkejut.
Sungguh. Tapi apa yang bisa kita lakukan?
Ketika seseorang berpisah dalam waktu yang lama...
Ini akan terjadi.
Tapi ini salah.
Mengapa? Apakah Kau tidak marah ketika Kau harus menghabiskan dua malam tanpa aku?
Ibu sudah berpisah dengan ayah sejak 15 tahun yang lalu.
Ada kemungkinan bahwa ibu melihat sosok suaminya pada lelaki itu.
Oh benarkah?
Pada berapa wanita Kau melihat sosok diriku? - Tiga.
Dua dari mereka sudah menikah dan yang satu masih gadis.
Jika Kau mengajukan pertanyaan bodoh Kau akan mendapatkan jawaban yang bodoh pula.
Pastikan dia tidak menemui ayah.
Ayah mereka.
Apakah Aku harus menjelaskan semuanya?
Kapan aku menanyakan itu?
Tapi Kau akan melakukannya.
Kau tahu Sayang, aku mencintaimu.
Jadi Aku sudah tahu apa yang akan Kau tanyakan.
Aku juga mencintaimu.
Aku berdoa semua orang akan dapat suami sepertimu.
Baik. Baik.
'Apa yang dia lakukan?'
'Dia bekerja di sebuah agen keamanan, Pak. "
"Apakah Kamu yakin dia orang yang menikah denganmu? '
'Ya, Pak. "
Aku baru saja bicara dengan Anjali. - Baik.
Dia akan datang dengan suaminya. Ayo kita pergi bersama.
Aku terus bermimpi punya anak...
Sedangkan Kau bahkan tidak punya waktu untuk bermesraan dengan istrimu.
Ada saat untuk bermesraan, Sayang.
Kau ingin aku bermesraan denganmu sekarang, di depan semua orang?
Cinta, Sayang.
Anjali?
Aneh. Kamu hanya mengatakan tentang cinta.
Ini benar-benar perasaan yang sangat berbeda dari biasanya.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi.
Kau manis sekali.
Suaminya sangat romantis.
Dia melakukannya di depan banyak orang.
Manis sekali.
Aku berdoa agar semua orang mendapat suami seperti dia.
Aku terlambat lagi.
Aku harus berbohong apa lagi untuk hari ini?
Tuan?
Champa!
Nyonya!
Siapa dia? - Pembantuku.
Dia muncul di kapan saja untuk mengganggu.
Jika Nyonya ada di sana, siapa orang yang bersama Tuan?
Peluk Aku yang erat, Sayang.
Dia aneh.
Ayo, mari kita pergi.
Ini terasa tidak benar.
Sekarang Aku telah bermesraan denganmu di depan semua orang karena Kau bersikeras.
Apa yang akan dikatakan orang jika mereka melihat kita seperti ini?
Pergilah. Temanmu sudah menunggu.
Pergilah.
Bagaimana dia tahu?
Aku kadang-kadang tidak mengerti apa yang dia katakan.
Menjijikkan. - Apa yang terjadi, Champa?
Pak, Aku tidak mengerti apa yang terjadi di gedung ini.
Tuan memeluk wanita lain.
Dan Nyonya hanya menonton saja. Dan dia bahkan tidak mengatakan apapun.
Itu bukan apa-apa. - Ini bukan apa-apa?
Kau mengatakan itu bukan apa-apa?
Sekarang jika orang lain mendapat "kabar baik"...
Jangan bilang siapapun kalau Tuan dengan orang lain...
Champa... Apakah Kamu mempelajari ilmu Sains?
Apakah ini juga melibatkan Newton?
Tidak, ini adalah ilmu kedokteran. Apa yang dia lakukan adalah ..
... Disebut mulut ke mulut atau sistem pernapasan buatan.
Apa?
Maksudku bernapas dengan mulut orang lain melalui mulutmu.
Champa, ada kemungkinan wanita itu sedang mengalami masalah pernapasan.
Jadi dia membantunya.
Pak, Aku tahu apa yang Aku lihat. Dia memeluknya.
Sekarang dia tidak akan memberi nafas buatan ke mulut setiap wanita, ya kan?
Bukankah dia akan dianggap orang baik?
Apa yang kau katakan? - Ya.
Pertama 'mulut ke mulut' kemudian dia harus memberikan ilmu 'dada ke dada'.
Oh. Sekarang aku mengerti. Aku mengerti.
Jangan katakan pada adik ipar. Dia akan berpikir kalau Kamu bodoh.
Pak, Aku tidak sebodoh itu. Aku mengerti 'mulut ke mulut'.
Tapi Pak, aku masih bingung dengan 'dada ke dada'.
Pak, apakah Kau mau membantuku?
Ya, Champa?
Bisakah Kau menemaniku ke dalam lift?
Mengapa?
Karena kadang-kadang Aku punya masalah bernapas di dalam lift.
Ayo ikut denganku, Pak. - Tidaaakkk.
Ya, Aku lakukan.
Ya, Deepu?
Kumar, barusan ayah meneleponku.
Dia mengatakan hal-hal aneh tentangmu.
Aku berdebat dengannya.
Benarkah? Apa yang dia katakan?
Kita harus bertemu. Dan bawa Karan juga.
Aku ingin membahas sesuatu yang sangat penting.
Apa? Menikah Sipil?
Ya, tidak ada pilihan lain yang tersisa.
Ayahku terus mengatakan kecurigaan aneh tentangmu.
Hari ini, sekali lagi dia mengatakan sudah ada seseorang dalam hidupmu.
Oh benarkah?
Apakah dia mengatakan itu? - Ya.
Tapi aku bersumpah, Deepika. Hanya kamu yang aku Sayang.
Aku tahu.
Itu sebabnya Aku ingin kita menikah secepatnya.
Dia benar. Diam-diam pergi ke pengadilan dan menikah.
Ini tidak akan menjadi sebuah tragedi. Dan lebih baik untukmu juga.
Cobalah untuk mengerti.
Tentu saja. Dan Aku juga akan melarikan diri sangat mendengar musik apapun.
Maksudku musik yang dimainkan di pesta pernikahan.
Baiklah, setuju.
Kau datang ke pengadilan bersama saksimu. - Baik.
Kau datang ke pengadilan dengan saksimu.
Aku akan membuat kalian menikah.
Sempurna. - Bersulang.
Bersulang.
Oh wow.
Seseorang terlihat keren hari ini.
Aku akan bertemu dengan delegasi asing itu sebabnya Aku memakai setelan jas.
Aku tidak akan menikah.
Kapan Aku mengatakan kalau Kau akan menikah.
Tidak...
Aku pikir saat seseorang mengalami fase buruk...
Siapapun bisa mencurigaimu tanpa alasan.
Itulah sebabnya Aku mengatakannya.
Oh ayolah, Shiv.
Cintamu tak kurang apapun. Mengapa Aku harus curiga padamu?
Kamu adalah dunia bagiku, Sayang.
Dah.
Dimana? - Kemana pembantunya, Sayang. Aku akan mengatakan selamat tinggal padamu.
Aku sedikit terburu-buru.
Kamu bisa membuatku terlambat. Aku akan menyelesaikan pekerjaan besok.
Bolehkah Aku pergi sekarang? - Baik.
Terima kasih, Sayang.
Lakukan yang terbaik. - Dah.
Ayah, Aku akan melakukan sesuatu yang sangat penting.
Aku tidak bisa melakukannya tanpa restu darimu.
Nak, Aku bertemu ibumu.
Ibu? - Ya. Ibumu.
Adegan apa yang kau lakukan dengan mereka berdua?
Nah ayah, kedua... - Kedua apa?
Dua 'laddoos' (permen). Berikan dua kepada Tuhan Hanuman.
Dan dua lagi di kuil Shani.
Aku telah menjanjikan sesuatu. - Oke, ayah.
Dia pasti mengatakan tentang wanita tua itu.
Apa lagi yang bisa ia lakukan?
Dengar... Kakak telah mengirimkan pakaian anak-anak.
Ayo, Aku akan tunjukkan padamu.
Aku akan segera kembali, ayah.
Nak?
Apa yang dia sembunyikan?
Di mana mereka?
Ya? - Kau di mana?
Kamu tidak akan bisa menikah jika hakimnya pergi. Cepatlah.
Oke, Anjali. Sampai jumpa nanti sore.
Oke.
Dah, ayah. Aku pergi. Aku akan terlambat.
Dah, Sayang.
Dah
Dia sudah memiliki dua istri, sekarang dia ingin yang ketiga?
Dia berada satu langkah di depanku.
Aku akan pergi, ibu.
Berhenti. Duduk.
Adegan apa yang kau lakukan dengan mereka berdua?
Ibu Lihatlah, dua...
Ya, ibu. Aku akan menawarkan dua 'laddoos'.
Dua untuk Tuhan Sham dan dua untuk Tuhan Hanuman.
'Laddoos'? - Ya. Bahwa...
Ya. 'Laddoos'. Ya, tawarkan pada mereka.
Mengapa Kamu menawarkan 'laddoos', ibu?
Untuk kedamaian di rumah ini dan dia datang ke akal sehatnya.
Tidakkah semua orang perlu merasakan indra mereka, ibu?
Ya, tentu saja. Jadi Aku akan memberikan dua untukmu juga.
Aku tahu mengapa dia memberikan 'laddoos'.
Aku yakin dia pasti berdoa untuk orang tua itu.
Berkatilah aku, ibu.
Sejauh ini Aku hanya melakukan perbuatan yang baik.
Kali ini Aku akan melakukan perbuatan baik pula... berdoa supaya tidak ada kecelakaan terjadi.
Berkatku selalu denganmu.
Tapi ingat... jangan pernah mematahkan hati seorang wanita.
Dan jangan pernah merusak sebuah keluarga.
Karena sekarang Aku akan memenuhi 28 sumpah pernikahan.
Ada 7 sumpah dalam pernikahan, bukan 28.
Ya, tapi bagi seseorang sudah mencintaimu empat kali lipat...
Baginya 4 kali 7 adalah 28.
Apa? Empat?
Kamu mendengarnya, Bu? Itulah sebabnya Aku katakan...
Aku berdoa agar setiap orang mendapat suami seperti dia.
Dia. Tuhan perlahan-lahan akan memberi kepada semua orang.
Sampai jumpa, ibu.
Dah.
Dah, Sayang. - Dah.
Maaf, aku sedikit terlambat.
Kamu datang ke tempat pernikahan tanpa sengaja tepat waktu.
Dan di sini ketika Kau diberi waktu yang baik, Kamu terlambat.
Lupakan tentang hal itu sekarang. Dimana Deepika, Karan?
Dia ada di sini. Dia telah pergi untuk memanggil saksi nya.
Matilah kita, sobat.
Apa yang terjadi? - Lihat ke sana.
Oh sialan. Kapan mereka berempat saling bertemu?
Bagaimana aku tahu?
Lakukan satu hal... Aku akan pergi, Kamu tangani mereka.
Kenapa kau selalu membuatku terjebak?
Katakanlah saksinya mengalami kecelakaan.
Katakan sesuatu. Katakan apapun. - Apa yang akan Aku katakan?
Tidak, Kamu dapat mengurus semuanya.
Aku akan menjelaskan semuanya pada mereka. Mereka akan mengerti.
Aku tahu. Aku percaya mereka. - Apa yang terjadi?
Aku akan meneleponmu lagi, sobat.
Deepika, benarkah..... - Karan, apa yang Kau lakukan di sini?
Apa yang kalian bertiga lakukan di sini?
Apakah Kalian mengenal satu sama lain?
Dia tinggal di gedung kami.
Ya, dan ia menjadi pengacara suami kami '.
Tidak hanya suamimu, kakak ipar... Aku juga menjadi pengacara calon suaminya.
Maksudku pengacara pajaknya. Ini adalah pekerjaanku.
Tapi mengapa Kumar sampai?
Sebenarnya, dia sudah meneleponku.
Saksinya mengalami kecelakaan kecil.
Apa?
Dan Kumar dengannya di rumah sakit.
Aku merasa benar-benar buruk. Aku sungguh minta maaf.
Kamu tidak perlu mempermasalahkannya.
Tidak. Tak ada yang bisa dilakukan saat keadaan darurat, kan?
Ya, benar. Tapi, Aku senang pacarmu baik-baik saja.
Dia berpikir : menyelamatkan hidup seseorang lebih penting daripada menikah.
Aku berdoa semua orang mendapat suami seperti dia.
Tentu saja, Dia melakukannya. Dia selalu begitu. Aku tahu.
Aku sarankan, Aku mengganti tanggal pernikahan Kamu, mungkin setelah dua hari?
Oke? Apakah itu baik-baik saja?
Ya. Aku pikir itu sempurna.
Kami juga akan datang ke sini pada tanggal tersebut. Benar?
Ya, benar. - Tentu. Tidak masalah.
Oke, Deepika. Hati-hati. Dah.
Dah. - Dah. - Ikut denganku, adik ipar.
Ayo, mari kita pergi dan periksa.
Aku pikir Kamu salah dengar.
Dia sudah menikah dua kali.
Mengapa ingin menikah untuk ketiga kalinya?
Dia adalah anak kita, bukan banteng liar.
Aku mengatakan yang sebenarnya, Rukmani.
Dia ada di sini. Mari kita pergi ke sana dan tanyakan.
Ibu?
Ayah?
Apa yang mereka lakukan di sini?
Permisi?
Siapa saja pasangan yang menikah?
Mereka akan menikah ?!
Mereka terburu-buru!
Mereka jatuh cinta kemarin dan hari ini ke pengadilan untuk menikah.
Anjali, ke mana mereka akan pergi...
Aku pikir suamimu akan punya saudara tiri sebelum kalian berdua punya anak.
Ya Tuhan. Aku akan pergi dan memberitau Kishan.
Dan Aku akan memberitahu Ram.
Tolong periksa dan beri tahu kami.
Lihat Pak, tidak ada nama Shivram Kishan yang menikah hari ini.
Apakah kau puas sekarang?
Mari kita pergi sekarang.
Hi. - Baik-baik di jalan.
Hai .. - Hai.
Kamu di sini. - Ya Aku disini.
Kamu tidak pergi ke rumah sakit untuk menyelamatkan hidup temanmu?
Aku menyelamatkannya. Dia selamat jadi Aku datang ke sini.
Temanmu hampir tidak selamat hari ini.
Jadi, akankah kita menikah sekarang?
Tapi saksiku sudah pergi.
Oh. - Haruskah aku memanggilnya lagi? - Tidak. Memangnya kenapa?
Pernikahan tidak akan berlangsung lama.
Mari kita lakukan satu hal... Mari kita menikah di sebuah kuil.
Kamu akan datang ke kuil dengan semua hal yang diperlukan untuk pernikahan.
Oke? - Bagaimana Aku tahu apa saja hal-hal yang diperlukan?
Pergi. - Aku pengacara. Apa yang kau pikirkan tentangku?
Mari kita pergi. Kami akan pergi ke sebuah kuil dan menikah di sana.
Ayah.
Apa yang Kamu pikirkan? Kamu akan pergi ke pengadilan dan Aku tidak tahu hal itu?
Lalu apa lagi yang bisa Aku lakukan?
Kamu membuatku tidak punya pilihan.
Jadi, ini adalah pilihanmu?
Dia adalah penipu. Berapa kali Aku harus memberitahumu?
Dia adalah bajingan. Dia brengsek.
Tidak, dia tidak seperti itu.
Oh benarkah? Kamu tidak bertunangan dengan siapa pun?
Tidak, Pak. Aku tidak pernah bertunangan dengan siapa pun.
Oke. Aku akan menunjukkan kepadamu.
Puisi!
Ya, Pak?
Beritahu mereka. Apakah Kamu berhubungan dengan dia atau tidak?
Apa yang akan dia katakan, Pak? Biarkan aku memberitahumu.
Ini adalah pertama kalinya Aku bertemu dengannya.
Dan Kau mengatakan kalau Aku bertunangan dengannya.
Aku tidak mengatakan itu. Dia adalah orang yang mengatakan kepadaku.
Beritahu mereka.
Ya, Pak.
Lihat? - Tidak.
Dia mengatakan yang sebenarnya. - Apa?
Kau dengar dia, ayah?
Hai, tapi...
Lalu mengapa Kamu menaruh foto ini di atas mejamu?
Tunggu sebentar.
Aku telah menaruh foto Kumar di mejamu.
Kamu? - Ya.
Tapi ini... - Ya, Pak. Aku juga telah membawa foto tunanganku.
Tapi aku tidak tahu bagaimana itu bisa berubah.
Aku tidak ingin kehilangan pekerjaanku, Pak.
Karena itu Aku tidak mengatakan apa-apa.
Aku benar-benar minta maaf, Pak. - Apa maaf?
Karena kesalahanmu Aku menduga yang tidak-tidak pada menatuku.
Aku mematahkan hati putriku.
Kamu dipecat. Cari pekerjaan baru.
Keluar.
Memecatnya, Pak.
Intinya, seseorang bisa melakukan kesalahan ketika ia tidak berdaya.
Dan siapa yang tahu dia lebih baik dariku.
Biarlah, Pak.
Ya, ayah. Tolong maafkan dia.
Baik, aku akan memaafkannya karena Kamu yang memintaku.
Pergi. - Terima kasih.
Terima kasih, Pak. Karenamu Aku tidak kehilangan pekerjaanku.
Tidak masalah. Aku punya kebiasaan buruk menyelamatkan gadis...
Bahkan jika dengan melakukan itu Aku akhirnya menjebak diri sendiri. Tidak masalah. Silakan lanjutkan.
Terima kasih, Pak.
Sekarang aku tidak akan pernah ragu padamu.
Dan Aku juga akan membuat kalian berdua menikah.
Itupun dengan perayaan besar.
Hebat? - Teman, kerabat...
Setiap orang harus mendapatkan undangan.
Ini harus menjadi pernikahan yang meriah. - Tentu.
Dan menyebarkan semua kartu undangan hari ini.
Ayah, ini adalah undangan pribadiku.
Aku yang akan mengirimnya. - Baik. Bukan masalah.
Hai... selamat datang. Masuklah.
Wow, Ayah. Persiapannya sudah ramai sekali.
Adik ipar, katakan padaku jika Kamu membutuhkanku untuk melakukan apa pun.
Ya, ada sesuatu.
Sayangku!
Karan, Kamu tinggal di Menara Cocktail, kan?
Ya, adik ipar. - Ketiga temanku juga tinggal di sana.
Aku sudah menelepon mereka. Kau hanya perlu memberi mereka undangan.
Oke? Terima kasih.
Sobat, tiga istrimu akan menghadiri pernikahanmu.
Sekarang bagaimana Kamu akan menikah?
Tanggal sudah ditetapkan. Undanganpun sudah disebarkan.
Jangan khawatir, aku akan menikah.
Kamu tinggal diam dan lihat.
Ini akan menjadi pemakamanmu.
Ayah, aku ingin mengatakan sesuatu. - Ya, Nak?
Kamu sudah melakukan banyak hal untuk pernikahan kami. - Ya.
Aku juga punya keinginan kecil.
Katakan, apa itu? Aku siap untuk melakukan apa pun yang Kau katakan.
Karena menikah hanya sekali dalam seumur hidup.
Ini tidak seperti pernikahan ke 3 atau 4 kali. Jadi katakan padaku.
Ya. Pada pernikahanku, Aku ingin semua orang mengingat pernikahanku.
Biarkan aku bukan satu-satunya laki-laki yang hadir di sana.
Deepika pun tidak menjadi satu-satunya pengantin yang hadir di sana.
Setiap pria harus memakai baju pengantin pria dan setiap gadis harus mengenakan gaun pengantin pula.
Nak, Aku menikahkan kalian berdua.
Aku tidak mengatur pernikahan secara kelompok.
Tidak, kami adalah satu-satunya yang akan menikah.
Tapi kau tahu, setiap pria harus berpakaian seperti pengantin pria.
Setiap gadis harus berpakaian layaknya pengantin.
Kau tahu, itu akan menjadi tema pernikahan.
Setiap pasangan terlihat seperti pasangan pengantin baru.
Wow. Ide yang bagus! - Ya.
Benarkan, ayah?
Ya.
Tentu saja.
Pakailah gaun pengantin.
Pendeta, Kamu bergerak lambat dan yang menyebabkanku susah bergerak.
Tolong cepat sedikit. Tolong pergi. - Tentu.
Abangku! Abangku! Abangku!
Kamu telah membuat tema yang luar biasa!
Tak ada yang akan tahu.
Sejak pagi dua saudara ipar telah menciumku...
Mereka pikir Aku suami mereka.
Ayah tidak akan mengenali pengantin pria yang asli.
Dimana Kumar?
Dia telah mengundang begitu banyak idiot berpakaian seperti kusir.
Kumar!
Maaf, maaf. Halo.
Kumar?
Paman, pengantin priamu ada di sana.
Apa yang membuat Kamu berpikir untuk membuat tema yang aneh.
Tidak ada yang mampu mengenali siapa pun.
Ayah, aku di sini.
Lihat? Tidak ada yang mampu mengenali siapa pun.
Terima kasih Tuhan pengantin tidak menyembunyikan wajah mereka di balik kerudung.
Kalau tidak, aku pasti sudah menampar 40 kali sejak pagi.
Ayah, sebelum beberapa pengantin yang lain bergabung dengan kami mengapa Kau tidak menelepon pengantinku, Ayolah?
Nak, itu sebabnya Aku di sini. Deepu telah...
Lihat dia di sana.
Deepu!
Lihatlah Sayang, ia ada di sini.
Kumar, alangkah baiknya jika orang tuamu bisa saja bergabung dengan kami ..
... Untuk merayakan kesempatan yang membahagiakan ini.
Mereka ingin datang, tapi mereka menderita nyeri sendi .. - Hernia.
Hernia?
Sebenarnya nyeri sendi yang parah bisa menyebabkan hernia.
Dan itulah sebabnya mereka tidak bisa berjalan.
Ya.
Tapi tidak seperti kita yang bisa berdiri saat pesta.
Mereka akan duduk di sofa ..
... Dan memberi berkat mereka untuk putra dan menantunya.
Tapi Ayah, mereka bahkan tidak bisa duduk.
Sebenarnya, wasirnya juga bengkak.
Wasir telah bengkak?
Tapi Aku pernah mendengar kalau desa itu sangat sehat.
Kau mendengar sesuatu yang benar.
Kami mengkonsumsi mentega murni dan kami punya banyak tempat untuk bersenang-senang.
Brijmohan!
Bagaimana orang tuaku kenal dia? - Aku tidak tahu.
Selamat.
Aku tahu kau akan datang.
Hello, adik ipar. - Halo kakak.
Aku sangat senang melihat Kamu di sini.
Ketika Kamu berada di sini Deepu juga mendapatkan berkah seorang ibu.
Ikut denganku.
Sayang, mintalah berkah padanya.
Halo.
Tuhan memberkatimu, Sayang.
Dia adalah teman masa kecilku Brijmohan.
Hai.
Dan dia adalah calon menantuku.
Mintalah berkat darinya, Nak.
Tuhan memberkatimu, Nak.
Dia sangat berbudaya.
Dia memang sangat berbudaya.
Anakmu juga tinggal di kota ini, kan?
Kenapa dia tidak datang denganmu?
Dia menangani empat kantor. Dia tidak memiliki waktu luang.
Apa, seorang CO!
Calon menantuku juga menangani empat kantor. - Oh benarkah?
Tapi Nak, ingatlah satu hal.
Kamu harus menyeimbangkan pekerjaanmu dan kehidupan rumah tanggamu.
Karena rumah .. - Berjalan dengan 'ilmu rumah' dan bukan dengan 'ilmu sains'.
Benar.
Siapa yang mengatakannya?
Suatu hari kau akan tahu.
Hari ini, semua orang tampak sama.
Ayo, mari kita pergi dan temui teman-teman kita. Maksudku mari kita pergi dan menemukan mereka.
Mari kita pergi, adik ipar.
Lihat, teman-temanku di sini.
Ayo, izinkan Aku memperkenalkan Kamu kepada mereka.
Sana. Aku akan segera kembali.
Ke mana Kau akan pergi? - Aku akan pergi menemui pendeta.
Lupakan semua itu, ikut denganku.
Kamu akan kesana. - Ikut denganku.
Hai!
Simran! Anjali! Juhi!
Sangat senang bisa melihat kalian. - Hai.
Selamat... - Pergilah, Aku akan menangani mereka.
Aku sangat bangga padamu, Deepika.
Kamu nampak begitu cantik.
Terima kasih, Guys. Terima kasih.
Hai, Kamu tidak memperkenalkan kita pada suamimu?
Ya.
Tolong tunjukkan wajah Kamu.
Mengapa Kamu nampak begitu malu?
Mari Aku tunjukkan kepadamu.
Dia adalah Kumarku.
Karan!
Tidak. Ini suatu kesalahan.
Sebenarnya, Kamu mengira Aku Kumar dan menyeretku ke sini.
Aku juga tidak menghentikanmu. Kegembiraan belum berakhir, kan?
Dimana Kumar?
Aku akan pergi dan menemukan dia.
Pendeta, mengapa begitu lama? Cepat mulai pernikahannya.
Pertama izinkan Aku melakukan satu hal.
Hal ini tidak seperti saat Kau membuat barbeque.
Kamu hanya perlu meletakan empat tongkat. Cepat mulai pernikahannya.
Dengar, aku akan memulai pernikahan pada saat yang tepat.
Jika Kau sedang terburu-buru Kau bisa kawin lari dan menikah.
Pernikahan akan terjadi setelah Aku melepaskan pengantin pria.
Kamu meminta 7 rupee lebih sebagai mas kawin, kan?
Sekarang, jika Kamu ingin pengantin pria kembali, berikan 5 crore rupee.
Dan dengar, jika Kamu ingin mengatakan sesuatu, SMS aku.
Karena Aku tidak mendengar siapa pun.
Hai... pengantin pria melarikan diri.
Ayo kita menangkapnya. - Ya ayo pergi.
Kita akan mendapatkan uang tebusannya lusa.
Sampai saat itu, Kalian berdua urus pengantin pria.
Tiger-bhai, pengantin pria melarikan diri. - Pengantin pria lari.
Tiger-bhai! - Tiger-bhai!
Tiger-bhai! Pengantin pria lari. - Dia kabur.
Tiger-bhai... pengantin pria melarikan diri.
Dia lari. - Polisi datang?
Bukan polisi. Pengantin pria lari. - Dia kabur.
Pengantin pria lari dan telah memasuki tempat pernikahan di sebelah.
Pengantin pria lari. - Ya.
Halo.
Lihat, ini adalah tema pernikahan.
Silakan memakai pakaian pengantin pria.
Jangan khawatir, kami tidak akan pergi tanpa menikmati hidangan.
Kami dari keluarga mempelai pria.
Kamu tidak bisa membohongiku. Kamu harus mengganti pakaianmu.
Kamu tidak mengerti, Ayah.
Jika terlambat sedikit saja maka akan fatal.
Jangan khawatirkan itu.
Aku sedang berbicara tentang sesuatu yang pedas dan tajam, kan? - Ya.
Adik ipar, Kamu harus mencoba ini. ini sangat lezat.
Cepat makan dan kemudian pulanglah ke rumah. Pernikahan ini akan berlangsung cukup lama.
Kami tidak terburu-buru. Kami punya banyak waktu luang.
Ya. Kami akan menikmati sampai pernikahannya selesai.
Jangan khawatir. Aku punya izin sampai tengah malam.
Pak Verma.
Orang ini akan membuatku mati.
- Shiv! - Ram! - Kishan!
Adik ipar! Adik ipar!
Kamu harus mencoba ini dulu! Itu sangat enak.
Aku bersumpah itu sangat lezat.
Lupakan tentang ini. Aku melihat Kishan di sana.
Apa yang kau katakan, adik ipar?
Ya, dan aku melihat Shiv. - Dan aku melihat Ram.
Oh aku mengerti, adik ipar.
Kamu berpakaian seperti James Bond ..
... Tapi Kamu tidak bisa menangani empat gelasmu sendiri.
Ini ada batasnya. Aku sudah sangat khawatir ..
Baiklah, katakan padaku. Dimana dia?
Dia tidak ada, kan? - Tidak
Artinya itu, adik ipar. Ini terjadi karena halusinasi.
Aku yakin kalian bertiga telah mempelajari ilmu sains. - Tidak
Luar biasa. Kemudian kalian akan pahami hal ini dengan baik.
Inilah yang terjadi saat halusinasi.
Ketika kita mencintai seseorang dari lubuk hati kita...
Bayanganya akan nampak terukir dalam benak kita dan akan terlihat dimana-mana.
Inilah yang terjadi saat halusinasi.
Oke, katakan padaku, dapatkah kalian melihat wajah suamimu pada pria yang berdiri dengan Deepika?
Ya!
Ayo, adik ipar.
Bagaimana bisa kalian bertiga melihat Shiv, Ram dan Kishan pada orang yang sama?
Lihat, sekarang lihat dia lagi. Apakah Kamu melihat wajahnya sekarang?
-Tidak - Tidak
Jadi itulah halusinasi.
Ilmu adalah suatu hal yang sangat rumit.
Lupakan tentang hal itu. Nikmati pernikahan. Sekarang ayolah, nikmati semuanya.
Aku akan pergi dan mengatur hidangannya. Katakan apa yang akan kalian inginkan?
Yang di goreng atau di panggang? Lagi pula, Aku akan mendapatkan keduanya.
Aslam... - Ya?
Semua orang di sini berpakaian sebagai pengantin pria.
Bagaimana kita akan menemukan pengantin pria kita?
Jangan menggunakan otakmu.
Pikirkan cara untuk menemukan pengantin pria kita.
Ide.
Kami akan menempelkan sindoor pada dahi mereka dan melihat wajahnya.
Ya.
Dimana dia?
Pendeta, Akulah yang akan menikah.
Jadi kenapa kau makan sendiri?
Kemana kau pergi! - Kamu memakan 'laddoos' (permen)?
Deepu sudah mencarimu.
Oke. - Pergilah sekarang.
Dan mengapa Kamu memakan 'laddoos'?
Apakah Kamu datang ke sini untuk makan 'laddoos' atau untuk menikahkan mereka?
Kau aneh.
Ketiga istrimu sedang mencarimu.
Cepat menikah dan pergilah.
Apakah Kau mendengar apa yang Aku katakan?
Kamu...
Siapa yang bodoh?
Kamu sudah ditempelkan empat kali.
Kakak ipar, apa yang Kau lakukan di sini!
Apakah Kau tamu undangan?
Ya. Apa yang membawamu kemari?
Aku di sini untuk alasan bisnis.
Aku mencari pengantin pria untuk tebusan.
Tapi dia lari ke tempat pernikahan ini. - Oh.
Aku ingin tahu siapa orang bodoh yang menggunakan tema ini.
Setiap orang berpakaian pengantin pria.
Jika Aku menemukan orang yang membuat tema ini...
Dia akan menjadi orang yang pertama yang akan ku menembak.
Tidak, Kakak. Sebuah pernikahan akan berlangsung di sini.
Kamu harus tetap tenang. tenangkan dirimu sedikit.
Kakak ipar, Kamu bisa pergi. Aku akan pergi menemukan dia.
Oke, Kakak. - Pergi.
Mari kita pergi.
Pergi dan berdiri di pintu gerbang, sehingga pengantin pria tidak melarikan diri.
Hanya ada satu pernikahan yang berlangsung, tetapi ada banyak calon pengantin pria hadir di sini.
Aku pikir sudah waktunya untuk menyalakan kembang api.
Mengerti?
Semua orang datang ke depan untuk 'ritual garlanding'.
Hai!
Di sini juga?
Aku pikir mereka tidak bisa menikah di pengadilan.
Apakah mereka datang ke sini berpikir bahwa ada pernikahan kelompok berlangsung?
Mempelai pria dan wanita, kalungkan bunganya, silakan.
Kakak?
Jangan ada yang bergerak.
Aku mencari pengantin priaku.
Setiap orang, lepas sorban kalian.
Lepas. Kalau tidak, aku akan menembakmu.
Kalian semua juga harus melepas sorban kalian.
Apakah Kamu tuli?
Lepas sorbanmu.
Lepas itu.
Lepas atau aku akan menembakmu.
Lepas itu, nak.
Lepas itu, Kumar. - Dia akan menembakmu.
Lepas itu. - Lepas.
Lepas itu. - Lepas sorbanmu, nak.
Lepas atau aku akan menembakmu.
Hapus itu.
Boss, kami menemukan pengantin pria. - Lepas.
Lepas itu.
Boss, kami menemukan pengantin pria kami.
Kemana saja kau!
Aku sangat menyesal sudah mengganggu kalian semua.
Kalian semua bisa memakai sorban kalian sekarang dan nikmati pernikahannya.
Pendeta, Kamu bisa memulai.
Mari kita pergi. - Ayo pergi.
Kamu nyaris tertangkap, kakak. - Ya.
Pendeta, mengapa Kau membuang-buang waktu. Mengapa Kamu tidak melakukanya sekarang?
Ayo...
Bholu!
Kamu?
Kamu akan menikah lagi?
Tapi Kamu sudah menikah.
Apa yang kau katakan? Bukan kau, dia milikku.
Bagaimana mungkin? Dia suamiku.
Dia bukan suamimu. Dia suamiku.
Kalian berdua kehilangan pikiran kalian?
Dia adalah suamiku. - Apa?
Hai! Sudah cukup omong kosong ini.
Kamu mulai bercanda lagi?
Sayang, mereka adalah tiga wanita yang menipu Aku di Mall.
Mereka mengatakan bahwa ia adalah suami mereka.
Halo. Dia adalah suamiku, Shiv.
Dia bukan Shiv. Dia Ram, suamiku.
Tidak Deepika, Aku mengatakan yang sebenarnya.
Dia adalah suamiku, Kishan. - Diam.
Apakah kalian bertiga kehilangan akal sehat?
Dia bukanlah Shiv, Ram ataupun Kishan.
Dia adalah Kumarku.
Tunggu.
Jawab pertanyaan. Aku minta Kamu katakan ya atau tidak.
Apakah mereka bertiga istrimu?
Ibu... - Ya atau tidak.
Ya.
Bajingan!
Kamu sudah menikah tiga kali...
Dan kau akan menikah untuk yang keempat kalinya!
Kenapa kau tidak mati saja sebelum melakukan perbuatan memalukan ini?
Aku tidak akan merasa sedih kalau kau mati daripada akhirnya seperti ini.
Kamu menghancurkan kehidupan empat gadis.
Apakah ini yang Aku ajarkan?
Kau ingat apa yang selalu Aku katakan?
Jangan mematahkan hati seorang wanita.
Dan jangan pernah merusak sebuah keluarga!
Kamu menghancurkan kepercayaan semua orang.
Kamu menghancurkan kehidupan semua orang. Semua orang!
Rukmani! Cukup.
Hentikan.
Aku selalu mengatakan bahwa Bholuku sangat naif.
Tapi aku salah.
Kamu curang.
Seorang pecundang.
Tidak, ibu.
Bholumu tidak curang.
Aku tidak menipu orang.
Juhi, katakan padaku ..
... Ayahmu meletakkan tanganmu pada tanganku di rumah sakit dan meninggal.
Apakah dia pernah bertanya apakah Aku sudah punya istri dalam hidupku?
Dan Kau Anjali?
Kamu akan bunuh diri, kan?
Aku menyelamatkan hidupmu.
Kakakmu memaksaku di bawah todongan senjata untuk menikah denganmu.
Siapa orang yang ditipu?
Dan Kau Simran?
Aku telah mengatakan kepadamu bahwa temanku menipuku Aku hanya menggantikan tempat pernikahan.
Tapi Kau tidak mau mendengarkanku.
Kamu ingin melompat ke api suci dan bunuh diri.
Haruskah Aku membiarkanmu mati?
Bagaimana mungkin aku mmbiarkanmu. Aku memegang tanganmu untuk menyelamatkan hidupmu?
Ya, Aku memang membuat satu kesalahan, ibu.
Aku tidak memberitahu keberadaan mereka satu sama lain.
Karena jika Aku mengatakan yang sebenarnya, maka mereka akan bunuh diri.
Ibu, sekarang katakan padaku, bagaimana Aku bisa membunuh orang-orang yang hidupnya sudah aku selamatkan?
Jika ada orang yang sudah ku tipu maka itu adalah Kamu, Deepika.
Aku tidak memberitahumu bahwa Aku menikah tiga kali.
Sekarang beritahu, apa yang harus Aku lakukan?
Orang mencoba untuk menyelamatkan kecelakaan.
Tapi aku malah hidup dengan mereka.
Aku tidak ingin punya tiga keluarga.
Tapi Aku telah melalui banyak tragedi...
Kemudian ketiganya telah menjadi satu.
Ini bukan kesalahan mereka.
Aku hanya ingin satu keluarga.
Hanya satu orang yang Aku cintai.
Kamu, Deepu.
Dan aku tidak ingin kehilanganmu.
"Jangan pernah mematahkan hati seorang wanita."
"Jangan merusak keluarga."
Untuk memenuhi janjiku kepada Kamu, Bholumu...
... Shivram Kishan tak dapat dibagi menjadi tiga bagian, ibu.
Aku sudah berjalan lebih cepat dari waktu sehingga Aku bisa memberi waktu kepada semua orang.
Aku telah membuat semuanya bahagia.
Aku menunjukkan wajahku pada mereka sebelum aku pergi di pagi hari...
... Sehingga ada senyum di wajah mereka sepanjang hari.
Aku mencoba untuk membuat semuanya senang.
Tanya mereka, ibu. Tanya mereka.
Apakah Aku tidak jujur dalam membagi waktu. Aku telah menghabiskan waktu bersama mereka?
Apakah Aku curang pada mereka walaupun sedikit?
Tanya mereka, ibu.
Jika aku mencampakan mereka dan menjalani kehidupanku sendiri...
Kemudian kau dan Tuhan akan merasa senang.
Jika Kamu masih menganggap bahwa Aku salah...
Kau bisa menghukumku sesuai keinginanmu.
Kamu telah memberiku kehidupan.
Bahkan jika Kau ingin mengambil hidupku, Aku tidak akan mengatakan sepatah kata pun.
Anakku.
Apa kau telah memutuskan, Deepu?
Seseorang yang bisa mencintai tragedi yang terjadi padanya...
Ia tak boleh menerima satu kisah sedih lagi.
Ini bagus, Kakak.
Mereka berempat tinggal di lantai terpisah...
Tapi mereka telah menerima satu sama lain.
Karan, ada sesuatu yang Aku tidak mengerti.
Apa yang terjadi padaku, apakah itu komedi atau tragedi?
Cobalah anggap ini sebagai komedi. Kamu akan dapat mencernanya dengan baik.
Lagi pula, Kamu tidak perlu takut apa-apa sekarang.
Semua orang tahu tentang empat pernikahanmu.
Kau benar.
Tapi kalau Tiger-bhai tahu tentang hal ini maka dia akan menembakku.
Dia tidak lagi menjadi komedi.
Tiger-bhai!
Dari dahinya Aku bisa meramalkan bahwa dia tidak mendengarkan siapa pun.
Bahkan laporan medis mengatakannya.
Bagaimana kabarmu, Tiger-bhai?
Dia adalah Pak Daruwala. - Hai.
Dia akan melihat tanganmu dan memberitahu kami kapan Kau akan punya anak.
Aneh.
Seseorang dapat mengetahuinya dengan ilmu ultrasonografi...
Kau akan memberitahu kita hanya dengan melihat tangannya?
Aku seorang peramal. Pertama-tama Aku akan memberitahu seberapa baik ...
... Hubungan antara suami dan istri.
Jika hubungannya baik maka mereka akan segera memiliki anak.
Ayo, tunjukkan tanganmu.
Ya Tuhan.
Apa yang terjadi? Apakah ini pertama kali Kamu melihat tangan telanjang?
Tidak, Kamu ditakdirkan melalui empat pernikahan.
Empat anak! Itu berita besar.
Empat pernikahan.
Ini akan memakan waktu empat tahun? Ya. Dibutuhkan yang lama. - Ya.
Aku tidak masalah dengan itu. - Perkawinan. Empat. Empat.
Kamu ingin 400 rupee? Kau akan mendapatkannya.
Bawa dia kembali ke tempatnya. - Baik.
Mari kita pergi. - Kau bisa pergi. - Dia ditakdirkan untuk empat pernikahan.
Dia tidak mendengarkanku.
Lihat, ia mengatakan bahwa Kamu akan memiliki empat anak.
Tapi Aku akan tetap mengatakan bahwa dua anak cukup.
Ia memiliki empat istri.
Jika setiap istri memiliki dua anak, ia akan memiliki delapan anak.
Bukan delapan, perlu waktu sembilan bulan untuk mengandung seorang anak.
Atau anak akan lahir dalam kondisi lemah. Kamu tidak mempelajari ilmu Sains?
Aku pikir Kamu lahir saat usia tujuh bulan.
Jika Kamu tinggal di selama dua bulan lagi...
... Maka Kamu akan punya dua telinga yang bisa mendengar.
Kamu tidak perlu meminta maaf.
Jangan khawatir. Aku akan menanggung semua biaya anakmu.
Ingat apa yang Aku katakan?
Aku hanya paman, tapi aku punya banyak keinginan.
Pak!
Selamat.
Pak! Selamat!
Selamat!
Banyak, banyak ucapan selamat. Silakan ambil beberapa permen.
Untuk apa semua itu?
Dia tidak mengundangku tapi tentu saja Aku akan menawarkan permen pada semua orang.
Majikanku menikah untuk keempat kalinya.
Dia juga tahu kau akan punya empat anak?
Apa? Pak, Kamu memiliki empat anak juga?
Tidak, Kamu salah paham dia.
Ayolah, Pak! Kamu menyembunyikan istrimu dari semua orang...
Dan Kamu juga menyembunyikan empat anak.
Sekarang Aku akan memberitahu semua orang.
Nyonya! Nyonya, dengarkan! - Champa!
Ada kabar baik. - Apakah Kamu kehilangan akal sehatmu? Dengarkan aku.
Dia akan membagikan permen.
Seorang anak tidak membuatmu bahagia.
Kapan Kamu akan menikah?
Kakak, Aku masih anak-anak.
Aku tahu Kamu adalah seorang pengacara.
Tapi Kamu akan menikah, kan?
Ada seorang gadis yang sudah ku anggap sebagai kakakku.
Semua pembicaraannya tentang pernikahan telah memberiku sakit telinga.
Tapi lihat, dia sudah menemukan laki-laki hari ini.
Benarkah? Siapa?
Kamu.
Aku?
Selamat.
Melihat itu? Tragedi dapat terjadi pada siapa saja.
Hanya berdoa supaya tidak ada orang yang menikah tanpa sengaja.
Tidak ada salahnya kalau terjadi pada orang lain.
Yang dibutuhkan adalah 'Laddoo' (permen).
"Angkat kerah dan raih banyak kesenangan."
"Pakailah jeans robek sebagai pernyataan gaya Kamu."
"Angkat kerah dan raih banyak kesenangan."
"Pakailah jeans robek sebagai pernyataan gaya Kamu."
"Bergoyang semaumu..."
"Bahwa kau telah memecahkan rekor."
"Tak perlu khawatir."
"Berhentilah bicara."
"Kamu akan terlihat seperti pahlawan saat Kau memakai kacamata hitam."
"Hei DJ, putar musiknya!"
"Ketika DJ akan memainkan musik, Pappu akan menari."
"Siapa yang Aku cintai?"
"Mata siapa yang ku pandang?"
"Aku memiliki dia dan dia juga."
"Siapa yang Aku tunggu?"
"Aku sedikit romantis dan sedikit gila."
"Ada banyak gadis di setiap tempat. Dan aku dikelilingi oleh mereka."
"Kamu berada....."
"Kamu berada di luar kendali."
"Ayo sekarang..."
"Kamu pukul drum sampai air mata bercucuran."
" Hari ini Aku memiliki sedang demam musik. "
" Biarkan Aku tetap sepertiku, jangan mengubahnya. "
"Bergoyang semaumu..."
"Bahwa kau telah memecahkan rekor."
"Tak perlu khawatir."
"Berhentilah bicara."
"Kamu akan terlihat seperti pahlawan saat Kau memakai kacamata hitam."
"Apa itu?"
"Hei DJ, putar musik!"
"Ketika DJ akan memainkan musik, Pappu akan menari."
"Pappu! Pappu! Mari, menari!"
Ayo bro, menari
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com