[musik tegang]
♪♪
- Baiklah.
[menghela nafas]
- Ini sedang merekam. < br /> - Mempercepat.
[obrolan tidak jelas]
♪♪
- [berbahasa Spanyol] </ p >
- Kami semakin tangguh terhadap narkoba, dan kami berarti bisnis.
Bagi mereka yang berpikir menggunakan narkoba, kami katakan berhenti.
< Dan bagi mereka yang mendorong obat-obatan, kami katakan hati-hati.
- Pencarian di perbatasan titik persimpangan
adalah metode utama yang digunakan /> dalam menyimpan obat-obatan
dan bahan-bahan lain yang tidak diinginkan. Keluar dari Amerika Serikat.
- Untuk semua jumlah besar patung obat,
ada sedikit penyimpangan dalam aliran multi miliar dolar
kokain dan heroin ke Amerika Serikat.
- Jika Anda ditawari obat-obatan,
Anda akan tahu apa yang harus dilakukan.
Anda akan memiliki keberanian untuk membela apa yang Anda yakini </ p >
dan ucapkan "tidak."
[musik yang suram]
♪♪
- Saya tumbuh di sepanjang perbatasan.
Saya tahu cara bicara permainan.
Saya tahu, Anda tahu, bagaimana game dimainkan.
Kota tempat saya dibesarkan, </ p >
itu adalah pementasan alami tanah untuk Kartel Juarez,
untuk obat-obatan yang disilangkan.
Pada saat itu, sebagian besar kokain
yang datang ke negara
akan melalui lingkungan itu.
[berdengung]
Saya ingat pergi ke pesta. Saat sekolah menengah. </ P>
Pasti. tahun kedua saya, tahun pertama. </ P>
Kami mengunjungi saudara-saudara ini; rumah
yang biasa kita bergaul.
Salah satu saudara berkata,
"Hei, kalian mau melihat sesuatu yang keren?" </ p >
Saya seperti, "Ya."
Kami pergi ke garasi, dan dia membuka salah satu pendingin,
dan penuh < br /> batu bata kokain.
Maksud saya di atas.
Selalu ada banyak godaan di mana ada
banyak kemiskinan dan banyak perjuangan.
Banyak dari kita. jatuh ke dalam godaan itu.
Itu wajar saja. </ p >
- [berbahasa Spanyol]
♪ Ciento cuatro punto uno ♪
- ♪ Norteño y mas ♪
[musik Latin yang optimis] </ p >
♪♪
- Anda tidak dapat menggambarkan Texas tanpa menyertakan Meksiko.
Itulah yang membuat banyak orang tidak menyadari .
Ini adalah segalanya, dari cara kita berbicara, makanan yang kita makan.
Ini hanya bagian dari budaya di sini,
bagian dari kain. dari negara ini.
Saya pribadi bukan pedagang besar-waktu.
Sebagian besar waktu, beban Saya diselundupkan
berada di kisaran 200 pon. </ P>
Saya membeli dari beberapa penanam kecil-kecilan
di pegunungan Meksiko .
Dan saya juga membeli dari sangat organisasi besar, kuat
yang dioperasikan terutama di perbatasan.
Saya tertangkap di dalamnya.
Saya adalah seorang peserta yang disengaja, dan saya melompat ke dalamnya kepala lebih dulu.
- Pada tahun 2008 dan 2009, kami mulai mendengar
dari organisasi lokal di Meksiko
bahwa orang-orang sedang diambil,
terkadang oleh polisi atau tentara,
kadang-kadang hanya oleh kelompok bersenjata.
Pola-pola yang kita akhirnya menyadari
merupakan krisis terburuk dalam penghilangan
yang telah kita lihat di wilayah tersebut dalam beberapa dekade.
Satu-satunya prioritas lain yang kita miliki
untuk penghilangan dalam skala massal
berada di bawah kediktatoran dari Pinochet
dan juga dalam kediktatoran di Argentina.
Salah satu tempat yang kami laporan terbanyak
adalah Monterrey, dan laporan itu datang kepada kami
sebagian besar dari sebuah organisasi kecil yang dijalankan oleh seorang biarawati. </ p >
Biarawati adalah Consuelo.
Dan mereka adalah orang-orang yang bersama keluarga
ketika mereka pergi untuk melaporkan kasus-kasus
pada saat melaporkan kasus. dapat membuat Anda menghilang.
[dering telepon]
- Hidup saya telah terpengaruh oleh narco
sejak saya ingat.
Bagi saya, itu hanya cara hidup .
Itu tidak apa-apa luar biasa.
Orang-orang di Socorro baru saja berimigrasi ke Amerika Serikat .
Kami benar-benar tidak memiliki. akar yang mapan.
Kartel Juarez menggunakan itu sebagai keuntungan di mana mereka dapat
menghubungi anggota keluarga di Meksiko dan berkata,
"Hei, Anda tahu, kami ingin menggunakan rumah sepupu Anda & aposu
sebagai staging ground. "
Teman-temanmu yang memutuskan untuk masuk ke aktivitas ilegal
untuk mencoba memenuhi kebutuhan,
Anda akan melihatnya. dari satu tahun ke tahun berikutnya,
sebenarnya dari satu bulan ke yang berikutnya,
memiliki semua anak uang
have all sons of money
dan segala macam mobil dan kendaraan.
Pada saat itu Saya tumbuh sebagai remaja,
kami tidak percaya bahwa ada
banyak peluang di luar, Anda tahu, di dunia luar.
Socorro adalah itu, dan jika seseorang menawarkan uang kepada Anda ,
Anda tahu, mengapa tidak?
Dia melakukannya. Mengapa tidak boleh melakukannya?
[musik lembut]
♪♪
Berapa totalnya sejauh ini?
- Ada lebih dari 1.000 pound dari ganja yang disita.
Mereka mungkin akan mendakwa, seperti, sekitar sepuluh orang nanti. </ P>
- Saya Asisten Agen Khusus yang Bertanggung Jawab
untuk Keamanan Dalam Negeri di sini di El Paso.
Saya menjalankan divisi Narkotika,
dan saya juga menjalankan Intelijen.
Bisakah Anda datang ke kantor saya sebentar?
Saya terlibat dalam beberapa kasus profil tinggi itu,
belum bagi kita
mampu menyusup suatu organisasi tertentu,
kita tidak akan pernah bisa benar-benar membongkar seluruh sel.
Ya, kita bisa melakukannya. dua atau tiga penangkapan
dan mengambil pasangan dari individu tengah,
tetapi jika Anda benar-benar ingin tahu Bagaimana kartel beroperasi
dan-dan siapa yang menjalankan, siapa itu, Anda tahu -
bagaimana... kartel sedang disingkirkan,
baik di Meksiko dan di sini,
Anda benar-benar dibutuhkan penyamaran di sana.
Apa yang menarik adalah kenyataan. Bahwa tidak semua orang dapat melakukannya.
Tidak semua orang efektif.
Dalam pekerjaan yang menyamar, hanya Anda dan pikiran Anda.
Anda benar-benar bergantung pada kecerdasan Anda.
Anda harus bergantung pada pemikiran di kaki Anda.
Ketika Anda berurusan dengan < br /> orang-orang ini, Anda tahu,
Anda akan tahu bahwa, hei, orang ini adalah Juarez Cartel
atau orang ini adalah Sinaloa Cartel,
dan orang ini bertanggung jawab untuk pembunuhan di Meksiko.
Anda berjalan di garis tipis karena Anda mencoba
untuk meyakinkan orang itu < br /> bahwa Anda seberat dia.
Dan itu hampir seperti tarian itu, Anda tahu,
dia memberitahu Anda seberapa besar dia,
dan dia berarti itu karena dia melakukannya,
dan Anda membalas kembali padanya seperti, </ p >
"Hei, kamu tidak membuatku terkesan, man.
Ini bukan pekerjaan pertamaku."
- Dari sekitar dua, tiga minggu yang lalu,
kami coba lakukan 15 pon meth.
Itu sumber rahasia memberi tahu kami bahwa Delgado
sedang mencari untuk menjual 5 kunci meth,
hingga 15 pon, tapi jelas itu tidak akan terjadi. </ P>
Kita akan membawanya hari ini.
- Apa skenario pilihan kami?
Segera setelah kalian di-flash dengan obat-obatan,
kalian akan memberikan sinyal bust?
- Segera setelah saya. barang dagangan,
Saya akan memberikannya kepada Juan, dan saya akan memberitahunya ,
"Hentikan untuk melihat. Jika itu adalah obat bius yang sebenarnya," kan?
Segera setelah itu, bro, itu akan menjadi sinyal.
- Selalu ada potensi rip,
terutama jika mereka benar-benar tidak meminta flash.
Anda tahu maksud saya?
Dan dengan token yang sama,
mereka mungkin berpikir hal yang sama.
Anda tahu, bahwa kalian adalah akan merobek mereka off,
sehingga mereka mungkin, Anda tahu -
Hei, kalian tahu Apa yang Anda lakukan,
jadi berhati-hatilah.
Apakah saya pernah bermimpi bahwa saya akan menjalankan divisi? Tidak. </ P>
Saya merasa seperti, Anda tahu, saya akan mampu membuat perbedaan,
menangkap beberapa beban dari ganja, kokain,
dan menjadi seorang yang sukses agen penegak hukum.
Aku hanya agak jatuh ke dalam kerahasiaan
dari penegak hukum federal, < br /> ke dalam penyamaran itu.
Dan banyak itu. ada hubungannya dengan fakta bahwa aku dari Socorro.
[musik Latin yang optimis]
♪♪
[gonggongan anjing]
[dog barking]
- Saya sedang lambat.
- Ya, saya harus bersih kain ini juga.
Saya pertama kali bertemu Don,
dia adalah jenis yang kurus pada saat itu.
Dia agak tampan, Saya pikir.
Anda tidak memakan kentang itu.
Ketika kita mulai pacaran,
aku mengetahui dia seorang penyelundup ganja,
pesawat itu.
Dia cukup menarik tentang metode yang berbeda
yang mereka gunakan untuk membawa barang bolak-balik.
Dia adalah seorang penjahat saat itu.
& apos; [grunts]
Saya telah berjuang untuk mencoba mencari nafkah di bidang pertanian.
Tidak di sini untuk menyakiti Anda.
Hampir tidak ada petani. yang memiliki tanah
melalui cara-cara konvensional. itu tidak ada dalam hutang
ke bank dan slave ke & apos; em.
Saya berutang kredit produksi asosiasi $ 800.000
dengan bunga 14%.
Itu adalah perjuangan.
Jadi saya memutuskan untuk mencoba untuk pergi ke Meksiko dan membeli ganja.
Aku berjalan melintasi sungai
dan memasukkannya ke belakang Suburban,
dan saya berhasil diselundupkan beban pertama saya.
Itu sangat amatir, tapi saya lolos dengan itu.
Saya mengambil beban itu < br /> kepada seorang pria di Plainview, Texas,
dan saya menjual semuanya dalam hitungan jam.
Satu karung besar, sekitar 600 pon.
Bagi saya pada saat itu, itu banyak uang.
Jadi itu hanya menjadi bagian dari rutinitas.
Tentang setiap dua minggu melakukan pemuatan. </ P>
Saya akan bangun, turun ke sungai nyata lebih awal. </ P>
Ada sedikit pengawasan,
dan kebanyakan orang tentang sedang setengah tertidur pada waktu itu.
Anda tahu, mereka tidak memperhatikan hal-hal.
Saat itulah saya akan keluar
dan kemudian pergi ke kota, melepas barang,
mengambil uang dari pemuatan sebelumnya,
dan pulang. dan kembali bekerja.
Aku bukan seorang karyawan. dari siapa pun di sana.
Saya berurusan dengan faksi saingan,
dan itu sangat menentang norma apa yang terjadi hari ini.
Anda tidak akan diizinkan Melakukannya hari ini.
Aku akan terkubur. ke dalam organisasi begitu jauh
yang aku bahkan tidak punya petunjuk di mana aku... </ p >
Anda tahu, di mana saya cocok dalam hal ini.
Dan ada multinasional, bisnis internasional berlangsung,
dan saya hanya roda kecil di roda.
- Keadilan yang kasar di Mexico City of Monterrey.
Kedua mayat ditemukan menggantung adalah, menurut media lokal,
anggota 21 obat-obatan kartel.
- Saya benar-benar menghabiskan waktu. di Timur Tengah.
Anda mendapat bayaran bahaya.
Anda mendapatkan kendaraan lapis baja. / p>
Anda akan mendapatkan pengawalan.
Anda tahu, dan itu dianggap sebuah pos berbahaya,
tetapi saya benar-benar merasa lebih aman di Timur Tengah
daripada saya di Monterrey.
Saya ditugaskan
ke konsulat AS di Monterrey.
Kami sedang menyelidiki
anggota tingkat tinggi dari Gulf Cartel
dan anggota tingkat tinggi dari Zetas. </ P>
Perbedaan antara Zetas
dan kartel tradisional Anda
adalah bahwa Zetas,
mereka tidak perlu mengikuti peraturan apa pun.
Mayoritas anggota kartel berperingkat tinggi,
mereka tumbuh dalam permainan narkoba.
Ayah mereka anggota kartel.
Kakek mereka adalah anggota kartel.
Semua individu ini tahu aturannya.
Anda tidak perlu membunuh siapa pun < br /> kecuali Anda benar-benar yakin
bahwa mereka baik. sumber, informan,
atau mereka adalah kartel saingan. yang perlu diurus.
Anda tidak akan pernah melihat hanya massa. Pembunuhan orang yang tidak bersalah.
Itu ditargetkan.
- Saya telah menyebutnya game changer
ketika Zetas tiba ke dalam gim dop.
Zetas adalah sekelompok militer
yang khusus dilatih untuk mengejar kartel,
akhirnya sebagai sebuah kelompok membelot dari militer
dan menawarkan jasa mereka ke Gulf Cartel.
Anda memberi mereka sedikit kekuatan,
Anda tahu, Anda memberi mereka < br /> senjata tak terbatas,
dan mereka adalah militer.
Jika Anda menekan militer, apa yang mereka lakukan?
Mereka membalas , dan begitu banyak dari orang-orang ini,
mereka memiliki mentalitas itu di mana, Anda tahu,
kami tidak peduli siapa Anda.
Kamu tahu, kita akan mengejarmu.
Orang-orang ini tidak memilikinya -
peraturan tidak tertulis tersebut terukir di kepala mereka.
[tembakan]
- Pindah!
- Kita hampir bisa merasakan pembangunan ketegangan.
Mereka akan mencoba untuk mengintimidasi kami, Anda tahu. </ P>
Mereka akan mengikuti kami. </ P>
Mereka akan melakukan pengawasan di konsulat
ke titik di mana mereka menembak di konsulat
dan melemparkan granat.
[tembakan]
Kembali pada hari itu, Itu tidak pernah terdengar.
[menghembuskan nafas]
- Ketika saya pertama kali terlibat dalam bisnis ganja,
tidak ada yang menggunakan senjata.
Anda meminjamkan seseorang produk,
dan mereka kembali dan membayar Anda.
Tidak ada rasa takut bahwa ini orang-orang akan untuk menembak Anda
atau datang mencuri barang-barang Anda.
Dan tiba-tiba, semua orang membawa pistol,
dan Anda tidak bisa & apos; t percaya siapa pun.
Perdagangan narkoba berubah.
- Ini kamu sebagai pemuda? - Ya, itu aku.
- Laki-laki, aku tidak akan tahu. telah mengenalimu. </ P>
Kamu dulu suka tejano juga, ya? </ P>
- Ya. Digunakan untuk dipakai...
- Anda tidak perlu melakukannya lagi. Anda menyerah -
- Ketika ayah saya akan pergi kunjungi dia di Big Spring.
- Laki-laki, dia terlihat muda di sana. tidak? -
- Saya pertama kali ingat Don di Piedritas.
Dia menonjol. Karena ini adalah Meksiko,
dan tiba-tiba Anda mendengar- Anda melihat gringo.
Ini menjelang akhir. - Ya. </ P>
- Salah satu foto terakhirnya. </ P>
Ketika Anda & apos. dalam bisnis narkoba,
Anda dapat & apos; percaya siapa pun.
Itu adalah salah satu alasan utama. Mengapa Anda membawa keluarga,
karena Anda menganggap bahwa Anda dapat mempercayai keluarga. </ p >
Ayahku menemukan kepercayaan itu pada Don.
Itu adalah sesuatu itu diluar pertemanan.
- Suatu hari, dia memutuskan untuk datang lihat aku.
Namanya Oscar Cabello.
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia bisa memenuhi kebutuhan saya.
[tertawa]
- Dia seperti saudara bagi saya.
Anda melihat seseorang. Kadang-kadang,
dan Anda hanya melihat seseorang
yang terhubung dengan Anda. segera. </ P>
Dia tidak kekerasan.
Tidak perlu khawatir. dia akan datang mengancam saya
atau sesuatu seperti itu.
Dan itu adalah awal
hubungan yang cukup panjang. yang kami bagikan.
- Oscar, dia biasanya. beberapa ganja yang sangat kuat.
semua dikemas sama.
Itu semua berkualitas tinggi.
Barang ini adalah produksi besar.
Oscar cukup banyak mengendalikan sungai
di negara bagian Coahuila.
Dia adalah pemain besar.
Saya berbicara dengan Oscar tentang mengatur pertemuan
dengan pemasoknya,
dan ternyata orang itu Amado Carrillo.
Saya bertanya Oscar, saya berkata, "Baiklah, siapa adalah bosnya? "
Dan Oscar berkata, " Dia tidak memiliki bos.
Dia adalah bosnya . "
Saya memiliki waktu yang sulit percaya itu, Anda tahu?
Dia adalah seorang pemuda, banyak seperti diriku ,
semacam latar belakang pedesaan.
Saya belajar nanti bahwa dia mungkin adalah penjual narkoba terbesar yang pernah hidup .
Pada suatu waktu, dia mengendalikan mayoritas dari semua kokain
datang ke Amerika Serikat.
Kami mendengus beberapa coke bersama < br /> dan omong kosong,
dan kemudian Amado dan Oscar pergi.
Beberapa jam kemudian, ada ketukan keras yang nyata di pintu.
A few hours later, there was a real loud knock on the door.
Mereka membantingnya terbuka, dan ada sekelompok komando
dengan senapan sub-mesin.
Amado mungkin menguji kami untuk membuat yakin kami bukan agen.
Dan kemudian mereka menghilang secepat mereka datang.
- Kembali pada hari itu,
Amado Carrillo Fuentes berada di Juarez
tepat di seberang perbatasan. </ P>
Kartel Juarez pada masa kejayaannya. </ P>
[musik tegang ]
Ada saatnya kita tahu bahwa El Señor ada di Socorro.
Mereka akan mengadakan pesta mewah di rumah peternakan
di pinggiran Socorro.
Dan, Anda tahu, saya ingat pergi ke beberapa dari mereka,
tidak mengetahui bahwa kami mungkin di sekitar dekat
ke tingkat atas kartel.
♪♪
- Saya kira apa yang kami dengar adalah apa yang akhirnya menjadi benar,
bahwa orang ini akan menjadi baron narkoba terbesar.
Dia kemudian menjadi salah satu yang terbesar dalam sejarah,
jika bukan yang terbesar. </ P>
Dia membawa kartel Meksiko
dan Raja obat Meksiko menjadi terdepan. </ P>
Sebelum mereka digunakan sebagai keledai
dari kokain yang datang dari Kolombia,
ketika orang-orang Kolombia benar-benar kartel kuat
di dunia.
♪♪
Sangat sulit untuk menyelundupkan apa pun dari Amerika Selatan
jika itu tidak melewati Meksiko.
Dia mendirikan bahwa tidak ada kokain Kolombia
akan melewati Meksiko untuk jangka waktu tertentu,
dan bukannya hanya menjadi keledai,
mereka sebenarnya menjadi penjaga gawang.
Mereka menjadi kartel yang kuat.
Ada pepatah terkenal bahwa dia akan berkata, </ p >
itu adalah itu. "Todos estamos comiendo."
Semua orang & makan.
Tidak ada arti di kami berperang melawan satu sama lain.
Kita semua menghasilkan uang. Kita semua stabil.
Jadi tidak perlu untuk berkelahi.
♪♪
Komunitas tahu siapa bos plaza itu.
Mereka tahu itu pemerintah mereka korup,
tapi mereka bersedia memasangnya dengan itu
karena semuanya damai.
♪♪
Aku benar-benar merasa bahwa komunitas Meksiko,
mereka merindukan hari ketika ada satu kartel yang kuat.
- Ketika orang tua saya pertama kali tiba di El Paso,
Saya bahkan tidak dapat membayangkan
pengorbanan itu hanya bahwa mereka telah melalui.
Mereka telah meninggalkan peternakan mereka di mana mereka telah bekerja
di peternakan keluarga di Sonora,
dan mereka ingin membuat kehidupan yang lebih baik
untuk anak-anak mereka.
- Ayah saya menyeberangi sungai.
Dia melipat celananya,
lepas landas sepatunya dan kaus kakinya,
memegangnya di tangannya, dan dia menyeberangi sungai,
masuk ke Amerika Serikat, dan saat dia sedang duduk
memakai- celananya dan sepatunya
untuk menunggu seseorang untuk mengangkatnya, </ p >
kamu tahu, hasil agen Patroli Perbatasan.
Dalam sepersekian detik itu,
dia membuat keputusan bahwa akhirnya mengubah hidup kita,
karena dia berkata, "Jika saya membiarkan orang ini menangkap saya,
" Saya akan ditahan, Saya tidak akan punya pekerjaan, </ p >
anak-anak saya tidak & akan dapat berimigrasi. "
Jadi dia mulai berlari.
Penyiar laki-laki: Di senja hari jam
ketika sebagian besar negara sedang tidur,
kita di luar sana. menjaga perbatasan kita,
melindungi tanah air .
[obrolan radio tidak jelas]
- 10-4, dukungan udara dan unit darat sedang dalam perjalanan.
Announcer Patroli Perbatasan ,
kami melindungi Amerika.
Apakah Anda siap menghadapi tantangan ini?
[tepuk tangan]
- Butuh banyak untuk saya untuk memutuskan
untuk benar-benar bergabung Patroli Perbatasan.
Butuh banyak bagi saya untuk memberi tahu ayah saya.
Terus terang, saya telah berlatih pidato saya berulang-ulang,
mengatakan ini adalah bagaimana Saya akan meyakinkannya.
Anda tahu, "Ayah, kamu tahu, itu & apos; s kesempatan yang baik untukku, Ayah." </ P>
Untuk keheranan saya, dia duduk kembali selama beberapa detik,
dan kemudian dia hanya memberitahuku, "Kamu tahu apa?
" Mereka membutuhkan orang-orang seperti kamu.
"Orang-orang yang datang di sini hanya untuk mencari nafkah,
"sama seperti yang kita lakukan, satu-satunya hal yang dapat saya sampaikan kepada Anda
adalah memperlakukan mereka dengan hormat, dan saya tahu Anda akan. "
Sekarang, Anda tahu, dan ini adalah kata-katanya, seperti,
" Sekarang pengedar narkoba dan, ya, orang-orang itu ,
kejar mereka 110%. "
[musik lembut]
♪♪
Apa yang benar-benar dimulai karir menyamar saya
dalam penegakan hukum federal sedang mengambil telepon
dari beban yang kami hadapi dicegat di perbatasan.
Daripada membiarkan saja telepon duduk di sana, Anda tahu,
mereka akan mulai menelepon dan berkata, "Hei, apakah Anda berhasil?
Dan saya akan benar-benar berbicara </ p >
untuk individu kami baru saja menangkap,
dan saya hanya akan berbicara dengannya untuk melihat bagaimana dia akan berbicara,
dan saya akan mencoba untuk meniru bagaimana dia akan berbicara.
Saya akan bertanya padanya seperti, "Hei, Anda tahu, dari mana Anda?
Di mana Anda pergi ? Apa-- " Dan ini semua di dalam,
Anda tahu, lima menit dari kami mengambil-mengambil -
Anda tahu, mengambil beban ke bawah .
Orang itu akan menelepon. Saya akan seperti, "Dónde estás?"
Dan mereka akan seperti, "Yah, di mana kamu? "
Dan saya akan memukulnya kembali seperti,
"Yah, Anda tahu, saya merasa gugup.
" Anda tahu, Patroli Perbatasan ada di belakang saya,
tapi saya bisa lolos. Tapi di mana kalian? "
Jadi saya akan muncul, dan kemudian saya akan mulai menelepon ,
dan saya akan melihat siapa yang yang menjawab telepon,
dan kami akan menahan beban itu,
dan kemudian kami akan bermain dengan ponsel tersebut.
Pada saat itu, Patroli Perbatasan memiliki apa yang mereka sebut
unit anti-penyelundupan.
Itu agen khusus dalam Patroli Perbatasan. </ P>
Setelah, seperti, enam atau tujuh kasus yang berhasil
di mana mereka berkata, "Hei, orang inilah yang memulai
di telepon yang membawa kita ke "-
Mereka seperti," Kamu tahu, hei,
Anda ingin mendapatkan detail dan bekerja bersama kami? "
Dan saya seperti," Tentu saja. " Saya masih seorang peserta pelatihan,
dan itu tidak pernah terjadi pada waktu itu.
Sejak saat itu, itu & apos; s pada dasarnya apa karier saya,
hanya bekerja penyamaran.
[meniup peluit, serdadu prajurit]
- [berbahasa Spanyol]
[berbahasa Spanyol]
[tembakan]
- [berbahasa Spanyol] [tembakan]
- [berbicara bahasa Spanyol] [tembakan]
- [berbahasa Spanyol]
- Sangat umum di Meksiko bagi pejabat terpilih
untuk membuat bagian utama platform mereka </ p >
merombak kekuatan polisi mereka, dan dengan alasan yang bagus,
karena pasukan polisi. bahwa mereka yang mewarisi adalah korup.
Bagian yang hilang adalah bahwa Anda dapat melatih kepolisian
dan memberi mereka semua sumber daya yang mereka butuhkan
dan mencari orang-orang terbaik ,
tetapi jika Anda tidak perlu; t meminta mereka bertanggung jawab
ketika mereka melakukan kejahatan atau mereka korup
atau mereka melakukan pelanggaran,
Anda tidak akan pernah membangun kekuatan polisi yang dapat dipercaya.
Ada banyak kasus di mana kami telah dapat mendokumentasikan
bukti yang sangat kuat bahwa menunjukkan bahwa penghilangan ini
dilakukan oleh keamanan. Pasukan, oleh tentara dan polisi.
Bahkan dalam kasus tersebut, < br /> mereka tidak melakukan apa-apa.
Kebanyakan yang akan terjadi pada Anda
adalah bahwa Anda mungkin kehilangan pekerjaan Anda. Anda tahu?
Jika Anda kehilangan seseorang. Atau Anda membunuh seseorang,
Anda tidak akan dituntut.
[bunyi bel elevator]
[semua nyanyian dalam bahasa Spanyol]
[nyanyian terus]
- Bisnis obat dapat & apos; t menjadi melihat melalui mikroskop.
Anda harus melihatnya sebagai a gambar teka-teki yang lebih besar.
Penyebab utama yang sebenarnya adalah kemiskinan.
Faktanya, Anda tidak dapat menghasilkan uang pertanian subsisten di Meksiko.
Mereka dilahirkan ke stasiun tertentu dalam hidup,
dan mereka tidak bisa keluar dari itu.
Dan jika mereka terlahir miskin, mereka akan mati miskin.
Begitulah adanya. </ P>
Oscar Cabello Adalah orang yang bertanggung jawab,
tapi sejujurnya, semua orang terlibat.
Seluruh kota memperoleh penghasilan darinya
dan dari bisnis.
Mereka membantunya.
- Ada rasa bangga yang saya dengar, Anda tahu.
"Ayahmu adalah ini," "Ayahmu adalah itu."
Dan tentu saja, saya ingin mengikuti jejaknya.
Saya mulai pada usia 15 tahun.
Anda tahu bahayanya, resikonya,
tetapi itu bukan sesuatu
yang Anda terus-menerus pikirkan.
- Tidak ada hal semacam itu sebagai berhenti dari stasiun saya.
Itu sangat, sangat sulit untuk keluar dari itu.
Mati atau penjara.
Itu adalah hanya dua pintu keluar untukku.
- Pesawat terbang telah menjadi kendaraan utama
yang digunakan oleh penyelundup untuk membawa selundupan ke dalam AS
- Oscar mendatangiku sekitar 200 pon ganja. </ P>
Kami memuat pesawat,
dan kami berangkat untuk Amerika Serikat.
Saat kami keluar dari tutupan awan,
kami menemukan pesawat datang langsung ke arah kami,
hampir seperti mengemudi dengan jalan bebas hambatan.
Mereka akan naik dan terbang,
tepat di depan prop kami.
- Biro Bea Cukai
telah mengatur program interdiksi udara
menggunakan pesawat jenis militer, mencari langit
untuk pesawat apa pun. tidak pada reguler rencana penerbangan.
- Cuci prop akan mendorong kita naik ke udara,
dan kemudian ketika kamu menekan itu turun-meledak, pesawat akan jatuh.
Akan jatuh banyak.
Dan itu sangat menakutkan.
Orang-orang ini mulai bergerak bagi kita untuk turun
atau bagi kami untuk mengambil radio.
Saat kami berhenti, orang dengan lengan
appeared from all over the place.
Bahkan penjaga keamanan di bandara
keluar dengan senapannya.
Dan saya masih sabuk pengaman di, </ p >
dan ada seorang pria dengan senapan 12-gauge
menunjuk ke wajahku.
Dan dia tidak bisa melihat apa yang aku lakukan dengan tanganku.
Setiap kali aku akan pergi untuk menurunkan tanganku
untuk membatalkan sabuk pengaman,
Aku akan melihat orang ini mengencangkan pada pemicu itu.
Akhirnya saya berteriak cukup keras kepada orang-orang ini.
Dan ketika saya menemukan pilot & apos ; s kursi,
mereka meraih saya, dan langkah pertama saya kembali
ke tanah Amerika adalah menghadap ke tarmac -
dari bandara.
Saya baru saja masuk sebelum hukuman wajib minimum
dikeluarkan kepada hakim bahwa mengambil kebijaksanaan mereka.
Itu setelah Aku masuk penjara,
dan mereka mulai untuk mendeskripsikan hal ini
yang aku sadari betapa beruntungnya Saya,
karena beberapa orang
yang tertangkap tepat setelah saya,
mereka akan hadapi hukuman 20 tahun
tanpa kemungkinan mereka-Anda tahu, mitigasi.
Saya beruntung telah tertangkap ketika saya tertangkap.
Saya akhirnya mendapatkan paroled
karena telah menyelesaikan lima tahun.
, Oke -
Oke.
Banyak dari pekerjaan rahasia. yang kami lakukan di sini adalah
transportasi.
Saya memiliki lisensi driver & apos ;.
saya dapat menyusup banyak organisasi
yang menggunakan trailer traktor untuk mengangkut narkotika
dari pemasok di Meksiko.
[radio chirps]
Tidak seperti ketika Anda melihat di film,
Anda tahu, yang mereka temukan Anda adalah agen federal
dan mereka akan membunuh Anda.
Bahaya adalah di mana Anda telah menjual
bahwa peran yang Anda. coba mainkan,
bahwa Anda telah menjualnya dengan sangat baik
bahwa orang ini tidak memiliki kecenderungan bahwa Anda seorang polisi.
Dan bisa jadi mereka mencoba untuk merobek Anda.
- Individu yang mengambil
ingin menyimpan kedua uang. dan produk,
dan mereka akan membunuh Anda.
Mereka akan menunggu sampai Anda tidak melihat p>
dan kemudian menembak Anda di kepala.
- Apakah Anda bekerja besok? - Ya.
- Tidak pernah benar-benar melintasi saya keberatan,
saya berpikir saya sedang hidup gaya hidup berbahaya
atau jika sesuatu bisa terjadi.
Saya pikir itu tidak akan pernah datang ke keluarga kami.
Saya pikir kami selalu dilindungi.
Saya tidak menyadari betapa bahayanya pekerjaannya sebenarnya,
Saya rasa saya hanya < br /> meletakkan sisi buta untuk itu.
Aku tidak ingin tahu apa yang akan berlangsung.
Ketika aku hamil, ada adalah daftar yang keluar.
Hanya ada sekelompok ancaman,
dan Oscar disebutkan di dalamnya.
Anda tidak & apos; t ingin makan ayam Anda?
Pemerintah mengirim beberapa sistem baju besi keamanan
untuk rumah kami, dan mereka benar-benar menerbitkan </ p >
Oscar beberapa lebih banyak senjata dan senjata otomatis
untuk keluarga. untuk tetap di rumah.
Dia sebenarnya mengajari saya < br /> cara menembak pistol,
cara merekam dalam gelap,
agar saya dapat membantu melindungi keluarga.
- Oke, baik, kemudian ambil yang ini .
- Di sini, biarkan aku memilikinya. - Perdagangan.
- Di mana Anda melakukannya sebagian besar waktu Anda?
- Di Tiga Sungai. </ P>
- Three Rivers. </ P>
Itu adalah media juga, bukan? </ P>
- Itu adalah sebuah medium. - Ya. </ P>
- Saya mengulurkan tangan kepada Don ketika saya dipenjara. </ P>
Itu adalah rasa sukacita mendengar Don.
Bahwa dia baik-baik saja. Dia keluar.
Pada saat hukuman, Anda mendapatkan hukuman berbulan-bulan.
Sol mendengar 150 bulan, dan itu tidak terlalu banyak.
Tapi saya kembali ke sel saya
dan saya mulai memecahnya menjadi bertahun-tahun
Ini adalah 14 1/2 tahun.
Karena ganja menjadi ilegal,
Saya kehilangan semua 20-an saya.
- Semua hal itu sangat tua dan hilang,
tetapi cara para idiot ini ada di sana sekarang ,
hampir seolah-olah Anda takut retribusi
supaya mereka bisa berkata, Anda tahu,
"Saya - saya membunuh begitu- dan-begitu. Itu membuatku sakit. "
Apa yang didapat Auden adalah benar-benar tidak masuk akal.
14 tahun untuk mariyuana.
< Itu benar-benar gila.
Hukum kita tidak adil.
Tidak efektif.
Ya, itu adalah jalan yang saya ambil.
Ya, itu hasil dalam diriku pergi ke penjara.
Saya pikir anak-anak saya membayar harga yang mahal untuk tindakan saya.
Saya masih muda. Saya punya banyak anak. </ P>
Saya mulai punya anak sangat awal. </ P>
Saya pikir, "Saya menyediakan uang dan tempat untuk mereka, "
tapi selalu ada beberapa keegoisan terlibat.
Saya menanggung malu untuk itu, tapi Saya tidak dapat mengubah semuanya sekarang.
- Hal terbesar adalah untuk melihat dia
dibawa oleh penjaga, diborgol. </ P>
Dia mengangkat tangannya ke meminta untuk pergi ke kamar kecil.
Hanya proses pergi melalui pintu demi pintu
pintu terkunci di belakang Anda untuk pergi melihat ayahmu, </ p >
itu benar-benar aneh bagi saya sebagai seorang anak.
Kami selalu baik akan mencoba menyembunyikannya,
bahwa ayah saya < br /> adalah pengedar narkoba,
tapi itu akan keluar.
Kepala Sekolah mengetahui, guru mencari tahu.
Itu membuat jalan melalui sekolah.
Beberapa orang hampir tertarik dengan itu
ke titik bahwa mereka mengidolakan itu,
dan kemudian beberapa orang. Benar-benar memandang Anda.
- Saya akan tinggal dengan bagian saya
karena telah melakukan kejahatan,
tetapi ia tumbuh dari bawah ke atas.
Selalu ada orang lain yang
siap untuk menerima tempat yang sesuai.
Saya tidak berpikir mereka berhenti satu sendi sialan, jujur. </ P>
Maksud saya mereka menangkap sebagian,
tapi selalu ada kelebihan dibuat untuk menghadapinya.
- Kami masih melihat obat tradisional
yang selalu kami lihat: kokain, mariyuana.
Apa yang mengganggu kita Karena penegakan hukum AS
adalah fakta yang kita lihat semakin banyak meth.
Ganja masih terus berlanjut menjadi penghasil laba yang berat
untuk kartel Meksiko, tetapi hukum berubah
ke tempat yang lebih banyak dan lebih banyak melegalkannya.
Mereka adalah pengusaha, mereka akan beradaptasi.
Jika mereka tidak mendapatkan laba dari penyelundupan ganja,
maka mereka akan pindah ke sesuatu yang lain
yang menguntungkan.
Meth lebih adiktif daripada obat apa pun
dan itu lebih merusak.
Jadi mereka mencoba untuk mendorong lebih banyak dan lebih meth.
Ada & apos ; telah beberapa tanda sejarah
di mana permainan obat berubah.
Salah satunya adalah kematian Amado Carrillo Fuentes.
Dia meninggal saat gagal operasi plastik pada tahun 1997.
Setelah kematiannya, tidak ada. p>
Saat itulah orang mulai berebutan
untuk mengambil wilayah, mengambil plaza.
to take territories, take plazas.
Saat itulah Anda melihat kekerasan melonjak
baik di Amerika Serikat dan Meksiko.
Alasan yang saya lakukan banyak media sekarang
adalah bahwa saya tidak akan ingat semua orang
yang saya temui melakukan pekerjaan rahasia,
dan bagi saya, menempatkan wajah saya di luar sana,
itu, dalam cara saya, itu adalah rasa perlindungan saya.
Semakin orang untuk tahu bahwa saya adalah agen federal,
sehingga mereka tahu bahwa jika mereka mengejar saya
mereka akan pergi seseorang yang memiliki dukungan,
yang memiliki semacam perlindungan.
[Taps plays]
♪♪
Banyak orang bertanya kepada saya, "Anda memiliki karir yang baik. </ P>
"You've made a positive name for yourself.
Anda akan dapat membantu putra Anda ikuti jejak Anda. "
Dan, Anda tahu, saya sangat berharap bahwa dia tidak & apos; ;.
Saat Anda bekerja melawan kartel,
Anda melihat yang terburuk dari yang terburuk. Anda melihat yang terburuk pada orang.
Saya melihat hal-hal yang saya tidak ingin t berharap musuh terburuk saya untuk melihat.
Saya tidak ingin anak saya terkena itu.
[bermain drum]
- Consuelo!
- Saya dulu menipu diri sendiri memikirkan itu -
bahwa saya bisa lebih dan lebih efektif
dalam mengejar para pedagang narkoba.
Tetapi semakin banyak bahwa saya melihatnya,
kita semua adalah pion di permainan.
Kami sebagai orang Amerika, Anda tahu, cenderung melihat Meksiko sebagai,
"Oh, Anda tahu, orang-orang itu membanjiri kami jalan-jalan dengan narkoba
dan mereka membanjiri ekonomi kita dengan uang haram. "
Tapi, Anda tahu, Anda benar-benar tidak akan punya masalah itu
jika tidak ada permintaan.
Kami adalah negara dengan konsumsi tertinggi
ilegal narkotika di dunia.
Dan kita punya banyak hal. Untuk melakukannya juga. </ P>
- Kita semua terperangkap dalam hal-hal ini sampai batas tertentu. </ P>
Dan itu adalah apa katalis yang sebenarnya adalah
yang mendorong saya ke dalam bisnis.
Fakta bahwa itu ilegal membuatnya menguntungkan,
dan itulah yang memicu seluruh bisnis
dan itulah yang menjadi bahan bakar sekarang.
Saya hanya tidak ingin terlibat lebih.
Saya tidak ingin mengembangkannya, tidak ingin berada di sekitarnya.
Saya tidak ingin bagian apa pun dari itu.
Ini adalah alasan sekarang untuk mengadili orang-orang
yang tidak diinginkan karena alasan lain.
Ini adalah alat yang nyaman untuk menempatkan siapa pun yang mereka inginkan di balik jeruji.
[musik lembut]
♪♪
[Musik Latin]
♪♪
- [bernyanyi dalam bahasa Spanyol]
♪♪