SELAMAT DATANG DI TURKEY HOLLOW,
MODAL TURKI DARI DUNIA!
TURKI HOLLOW ADALAH QUAINT KECIL KOTA,
HAK CINTA DALAM BAGIAN PODUNK
DARI UNIT YANG PALING UNDANG-UNDANG DAN DAMPAK LUAR BIASA YANG LUAR BIASA
DARI BAWAH PEDANG UTAMA.
SETIAP NOVEMBER,
PARIWISATA DARI JAUH DAN LEBIH DESKEND UPON KOTA KECIL INI
UNTUK MERAYAKAN TRADISIONAL TERIMA KASIH LIBURAN.
AH, TERIMA KASIH,
WAKTU YANG PALING WONDERFUL TAHUN INI...
KECUALI, TENTU SAJA, ANDA & apos; RE A TURKI!
APA ? Saya DON & apos; T MENDAPATKAN LAGU TERTAWA?
DATANG, SAYA MENGHARAPKAN TRACK TERTAWA.
IT KIND OF TAKES THE PRESSURE OFF A LITTLE BIT.
MASIH APA-APA?
BIARKAN SANGAT CUT UNTUK KARAKTER UTAMA KAMI,
KELUARGA EMMERSON,
SIAPA PENDEKATAN BATAS KOTA
DI SANGAT SANGAT MOMEN...
: WHOA! </ P>
ADA YANG BENAR-BENAR MOOSIT DI SEKITAR DI SINI? </ P >
UH, MOOSES?
UH, ANDA TAHU, Saya TIDAK & apos; T TAHU.
MEESES...
TIDAK, MEREKA & PERNAH RE INDIGENOUS UNTUK BAGIAN-BAGIAN YANG BERBEDA...
KAMU TAHU, LEBIH UTARA...
OH, ANDA TIDAK & TAHAN; T TAHU. / p>
AKU MASIH DON & apos; T MENGERTI
MENGAPA KITA MEMILIKI MENGHABISKAN KETERAMPILAN
DENGAN SESEORANG YANG TELAH KITA KETAHUI.
KARENA AUNT CLY ADALAH KELUARGA,
DAN, ANDA TAHU, SHE & apos; S FLESH DAN DARAH,
ADA KEPRIBADIAN PADA STAKE, IST & apos; T THERE?
LIHAT, SEKARANG BAHWA IBU ANDA DAN SAYA ADALAH...
DILARANG...
DIVORCED? </ P>
SAYA BERPIKIR BAHWA KAMI MEMILIKI UNTUK MEMBUAT UPAYA KONSERVASI
UNTUK MEMPERKUAT CABANG DARI POHON KELUARGA KAMI. </ P>
JANGAN MENGGAMBARKAN WAKTU UNTUK MEMPERKUAT POHON KELUARGA
SUDAH DATANG DAN PERGI?
KATAKAN, SEBELUM ANDA PINDAH KELUAR?
KAMU TAHU, BILA SAYA WAKTU & NEGARA S,
KAMI MENGHABISKAN SEMUA HARI LIBUR DI SINI.
IT & apos; SA LOT OF FUN.
KAMU ADA. AKAN MEMILIKI
PENGALAMAN HEBAT, ANDA TAHU?
ANDA DAPATKAN UNTUK BELAJAR
MAKNA NYATA DARI TERIMA KASIH.
OH , SO WE & apos; RE SINI untuk RIP OFF BEBERAPA AMERIKA AMERIKA. </ P>
PISANG...
JANGAN & PANGGIL; T, HUBUNGI SAYA. SAYA BENCI BAHWA NICKNAME .
LIHAT, LIHAT, LIHAT, ADA SITUS INI! SAYA!
KEPADA ANDA. VE GOT MENJADI MENYENANGKAN.
APA & apos; S SALAH? </ P>
PONSEL SAYA! </ P>
AKU HANYA HILANG LAYANAN SAYA
KEDUA YANG KAMI PERLU LAGI TANDA BODOH ITU!
OOH, GPS KE BAWAH, TERLALU!
MENGAPA ANDA SUDAH BEGITU MENDUKUNG?
KITA & PILIH ULANG RESMI DARI GRID!
I'VE NEVER BEEN OFF THE GRID BEFORE!
INI LUAR BIASA!
BISA ANDA HARAP MENGAMBIL SAYA KEMBALI KE GRID?
Saya SUKA GRID.
AW, DATANG AKTIF, PISANG. </ P>
RRGH! </ P>
DI SANA ADA BANYAK. PICK-UP TRUCKS SEKITAR DI SINI. </ P>
YEAH, LIFE BERGERAK KECIL BAWAH RENDAH DI KOTA INI.
TERLIHAT SEPERTI KEHIDUPAN YANG DIUBAH KE KOTA BERIKUTNYA.
WHOA, SLOW DOWN!
APA YANG ITU? </ P>
: OH, YEAH! </ P>
HAMPIR LUPA-BIASA TENTANG PEDOMAN ITU. </ P>
BAHWA SANGAT LOKAL. TALE TALE. ..
KEBANGGAAN BERBAGI HOODOO.
APA?
YANG TERSEMBUNYI MENGAPA HOODOO!
SEPULUH KETINGGIAN , DENGAN RAZOR-SHARP CLAWS
DAN FANGS SEPERTI BARRACUDA!
TERKADANG, PADA HITAM MALAM,
ANDA BISA MENDENGAR DIA MENGAPA
PADA GELAP SIDE DARI HUTAN VERDE SIEMPRE. </ P>
JADI JIKA INI ADALAH HITAM MALAM,
BAGAIMANA SANGAT ITU MENJADI DARKER PADA SATU SISI DARI HUTAN INI
DARI YANG LAIN? </ P>
Saya & apos; M HANYA WONDERING. </ P>
DAN SEHARUSNYA ANDA MENDENGAR
BAHWA HORRIBEL, HIGH-PITCHED MOAN...
JALANKAN SEBAGAI CEPAT SEBAGAI ANDA BISA,
KARENA JIKA HOODOO MENDAPATKAN BADAN ANDA,
HE & apos ; LL HUNT YOU DOWN DAN MAKAN ANDA HIDUP! </ P>
SERIUS, TIDAK ADA SATU PERCAYA STUFF INI, KANAN? </ P>
HOODOO DOODOO? </ P>
AYAH! AYAH, AYAH, AYAH, AYAH, AYAH!
LADY WHO BEKERJA DI SINI, SHE SAID THE HOODOO ADALAH NYATA!
SHE SAID HE & apos; S 10 FEET TALL, DAN HE LIVES DI HUTAN! </ p >
YEAH, AKU AKAN & apos; T PUT TERLALU BANYAK SAHAM
DALAM CERITA ITU, KIDDO.
AKU BERPIKIR KAMU HANYA MEMILIKI SEDIKIT MENYENANGKAN DENGAN ANDA. </ P>
BAIK, MENGAPA MEREKA. BUILD A PATUE
OF SOMETHING BAHWA APA SAJA & APA YANG BENAR? </ P>
BIARKAN AKU MENJELASKAN KEPADA ANDA. BAGAIMANA TENGAH KARYA DI TEMPAT SEKARANG. </ P>
LIHAT, INI JERKWATER KECIL SEDERHANA
SEMUA MEMILIKI SEORANG RAKASAAN IMAGINARY,
SEPERTI BIGFOOT, THE LOCH NESS MONSTER,
BOO BOO BOO...
IT & apos; S HANYA MENJUAL KEJAHATAN UNTUK WISATAWAN GULLIBLE. </ P>
LIKE HOODOO DOODOO?
YEAH, DAN T-SHIRTS.
MEREKA PUNYA T-SHIRTS DI SANA?
: HEI, KEREN, BUD! </ p >
HEY, DO ME A FAVOR...
JANGAN LAKUKAN ITU BAHWA DI DEPAN AUNT CLY, OKE?
MENGAPA TIDAK? </ p >
BAIK, IT & apos; S, UH...
IT & apos; SA BIT DARI SUBJEK SORE.
NAMUN SAHAM ANDA, HE ADALAH KECIL DAFFY,
DAN DIA DIKLAAT UNTUK MEMILIKI MELIHAT HOODOO. </ P>
TUNGGU, BENAR-BENAR? </ P>
YEAH, JADI, UH. ..
DON & apos; T MEMBAWA ITU, OKE?
: "EMMERSONS & apos; BUDIDAYA ALAM.
HERBAL , BUNGA, DAN MINYAK ESENSIAL. "</ P>
: IT DOESN'T LOOK MUCH LIKE FALL AROUND HERE.
: BAIK, WILAYAH SELURUH INI
IS DISEBUT HUTAN VERDE SIEMPRE.
YANG BERARTI "SELALU HIJAU" DI SPANYOL. </ p >
: DUH.
: HEI, BANANA!
: HOPE SHE & apos; S RUMAH!
: APA ITU TURKI KETINGGIAN ?
ATAU ITU AUNT CLY & apos; S?
Saya DON & apos; T TAHU, BUD. KAMI & apos; LL HARUS BERTANYA.
: APAKAH ANDA BERPIKIR IT & apos; LL BITE? </ P>
: OH, SAYA HARAP! </ P>
BAIK, BAHWA SATU MUNGKIN. </ P>
SEMUA KANAN .. .
BAIK... LIHAT APA HUJAN MENCUCI.
AKU PIKIRAN MUNGKIN KAMU, UH, HILANG HILANG,
ATAU ANDA MENDAPATKAN PENAWARAN YANG LEBIH BAIK. </ P>
HEY, AUNT CLY! </ P>
IT'S, UH... IT'S GOOD TO SEE YOU.
SEMUA BENAR, BAIK, Saya HANYA MEMILIKI PERTANYAAN.
SAYA TAHU APA YANG ANDA BILANG DI TELEPON, TAPI...
IT & apos ; S TELAH WAKTU PANJANG,
JADI MENGAPA SEKARANG? </ P>
TIDAK ADA YANG MENINGGAL. </ P>
BAIK, SAYA BERARTI...
DATANG, IT & apos; S TERIMA KASIH! </ P>
-YEAH... -YEAH! </ P>
DAN SAYA MENGATAKAN ANAK-ANAK SAYA BENAR-BENAR INGIN UNTUK MENUNJUKKAN MEREKA
KELUARGA KELUARGA TRADISIONAL, ANDA TAHU,
SEPERTI KITA DIGUNAKAN UNTUK. </ P>
HUH. </ P>
KIDS, KATAKAN HELLO UNTUK KAMU AUNT ANDA! </ P>
-HI. -HI. </ P>
MEREKA TUMBUH CEPAT. SEHARUSNYA ANDA HARUS ANNIE. </ P>
WAKTU TERAKHIR YANG KAMI TERLIHAT. ANDA MEMASUKI Popok,
DAN, UH...
DAN ANDA!
ANDA HANYA AN ITCH DALAM AYAH & APLIKASI Anda. S POCKET.
BAIK, AUNT CLY, MASIH HINGGA BERWARNA.
MM.
OKE.
OKE, ANDA & apos; VE TELAH MAKAN MEREKA DAGING, HAVEN & apos; T YOU?
UH, DAGING? YEAH, BAIK, TERKADANG...
OH, RONNIE, SAYA BERPIKIR ANDA LEBIH BANYAK LEBIH DARI ITU. </ P>
MAKSUD, SAYA BISA MENGATAKAN HANYA DENGAN MENCARI DI MEREKA,
MEREKA & APA; VE TELAH MAKAN
BACON-CHEESEBURGERS DAN HOT DOGS. </ P>
KAMI... KAMI & apos; RE TIDAK VEGETARIAN, TAPI, ANDA TAHU, SAYA...
TETAPI BAHWA ADA YANG TIDAK ADA. TETAPI HORMON DAN KIMIA. </ P>
BAHWA SAYA MENGAPA ANAK-ANAK. SANGAT MENYENANGKAN SEKARANG JUGA. </ P>
Saya & apos; LL MEMBERITAHU ANDA SESUATU YANG LAIN, JUGA...
ANDA CUT OUT SEMUA PRODUK HEWAN,
DAN SATU INI
DENGAN GRUMPY LITTLE AURA HAL TERJADI... </ p >
YANG & apos; S PERGI UNTUK MEMBERSIHKAN KANAN.
-: APAKAH? - -: YA. YA. </ P>
BENAR-BENAR? BAIK, MAKA KITA BERADA DI SINI UNTUK MERANGKAK GAYA HIDUP VEGAN,
AREN & apos; T WE? </ P>
: BAIK. </ P>
DAN SAYA TAHU UNTUK DIRI SENDIRI ,
SAYA HAVEN & apos; T HAD A MEAL BALANCED SEJAK SEBELUMNYA...
DISSOLUSI MARITAL.
DIVORCE?
KANAN.
HUH.
OKE, KEMUDIAN, BIARKAN & BAIK. S GO INSIDE.
JANGAN WIPE KAKI ANDA PERTAMA .
TURKI SAYA TELAH TERLALU MENDORONG DRIVEWAY, SO...
ANDA MENANGKAP TURKEYS?
GODDESS, TIDAK! AKU MENYELAMATKAN & menampik EM!
DATANG.
OKE.
INI ADALAH. </ p >
INI RUMAH.
WHOA...
TEMPAT INI LUAR BIASA!
WOW... IT & apos; S EXACTLY BAGAIMANA SAYA MENGINGATNYA. </ P>
BAIK, AUNT CLY,
SAYA SUKA APA YANG ANDA HAVEN & apos; T DONE DENGAN TEMPAT. </ P>
YEAH, I & apos ; M NOT A BIG ONE UNTUK REDECORATION. </ P>
Saya HANYA COBA UNTUK MENDAPATKAN HAL-HAL TEPAT WAKTU PERTAMA. </ P>
UM, DI MANA & apos; S THE TV?
Saya DON & apos; T PUNYA SATU.
SERIUS?
SERIUS.
SAYA DON & apos; T PERCAYA PADA MEREKA. </ p >
DON & apos; T PERCAYA PADA MEREKA SEPERTI DI,
ANDA MEMILIKI OBJEKSI MORAL UNTUK TELEVISI?
ATAU JANGAN TENTANG DALAM MEREKA SEPERTI DALAM,
ANDA & PERNAH BERTANGGUNG KEBERADAAN MEREKA? </ P>
ANNIE, ITU & apos; S CUKUP. </ P>
APA TENTANG INTERNET? </ P>
OH, HEAVEN BAIK, TIDAK. TIDAK, TIDAK. </ P>
SAYA DAPAT MEMERLUKAN MEREKA GELOMBANG ENERGI MENGATASI SEKITAR RUMAH SAYA. </ P>
MEREKA HAL YANG MEMBERI ANDA TUMOR OTAK. </ P>
ITU & apos; S EXACTLY BENTUK HAL YANG
BAHWA SAYA BISA MEMBERIKAN SALAH. DENGAN SATU PENCARIAN GOOGLE. </ P>
OKE, HEY,
MUNGKIN INI ADALAH KESEMPATAN BESAR
UNTUK AS UNTUK UNPLUG, BENAR?
MAKSUDKU, INI DITERIMA MENJADI KELUARGA WAKTU. </ P>
OKE, BAIK...
AKU PERLU ANDA INGIN UNTUK MENDAPATKAN SETTLED
DAN MENGAMBIL COATS ANDA.
UH, ANAK-ANAK ANDA BISA MEMILIKI RUANG SPARE.
SATU & apos; SA LITTLE DRAFTY, SATU LAINNYA MEMILIKI...
BANYAK YANG MURAH YANG MEMILIKI KARENA IDENTIFIKASI,
TAPI MEREKA BERSIH,
DAN SAYA BIRU BULU, SO...
FEATHERBEDS? </ P>
UM... I & apos; M ALLERGIC TO FEATHERS. </ P>
YEAH, YEAH, Saya & apos; M TIDAK TERKEJUT. </ P>
IT & apos; S KARENA SEMUA BAHWA DAGING KAMU & apos; RE MAKAN. </ P>
BAIK, JUST PULL IT OFF,
AND I'LL HIDE IT IN MY ROOM.
MENGAMBIL ANDA & apos; RE AKAN MAU MAKAN.
UH...
Saya MENCETAK I & apos; LL MENGAMBIL DRAFT, DAN ANDA MENGAMBIL SMELLY? </ P>
OKE. </ P>
WHOA...
"JIBBERATOR." </ P>
$ 10.000? </ P>
" MUNGKIN 26, 1975. </ P>
"I & apos; M NOW POSITIVELY CERTAIN
" BAHWA ADA BEBERAPA JENIS GANTI PERBAIKAN
"DI PEKERJAAN DI SIEMPRE VERDE,
SESUATU YANG DEFIES PENJELASAN TAMBAHAN. "</ P>
" AGUSTUS 19, 1975. </ P>
"MISTERIUS... & apos; BURBLE & apos;
"DARI SISI BARAT DARI HUTAN.
LEBIH JAUH LEBIH SERING DARI ZORP DITETAPKAN MINGGU TERAKHIR."
"ZORP ? "
SQUONK... BURBLE...
ZORP... THRINNG?
APA ARTINYA INI?
MUNGKIN UNCLE NED ADALAH GAGAL.
KAMU ITU BENAR.
BENAR-BENAR HARUS & apos; T AKAN DI SINI, TIMMY.
KAMAR INI TIDAK ADA. TAPI BURUK BURUK.
TAPI... BUKANLAH BENAR ?
DID UNCLE NED REALLY...
LIHAT HOODOO?
YEAH. DIA MELIHAT DIA. </ P>
DAN DIA TERJADI EATEN HIDUP. </ P>
HUTAN ITU. TEMPAT YANG SANGAT BERBAHAYA. </ P>
HAL-HAL DI ADA YANG SAYA. MENJADI KIRI SENDIRIAN. </ P>
DATANG. IT & apos; S DINNER HAMPIR. </ P>
HARAPAN ANDA SEPERTI BEET. </ P>
SOUNDS... HEBAT. </ P>
SQUONK, BURBLE, ZORP? </ P>
ZORILLA... ZOSER?
AKU MUNGKIN HILANG BEBERAPA GREAT INTERNET SNARK
SEKARANG.
HASHTAG BORING.
DESSERT & apos; LL BE SIAP SEGERA.
HARAPAN ANDA SUKA BEET!
BEETS...
HEY, AUNT CLY?
APAKAH ANDA MEMILIKI LANDLINE? </ p >
DI SINI & apos; SA ROTARY DI KUNCI KANTOR,
TAPI SAYA PIKIRKAN AYAH ANDA & SESUAINYA.
SEBUAH ROTARY?
IT & apos; SA PHONE. </ P>
OH, COOL! Terima kasih. </ P>
: TIDAK, TIDAK, SAYA TAHU, WALTER. PERCAYA AKU, </ p >
Saya & apos; M, I & apos; M INGIN BEKERJA SANGAT KERAS
UNTUK MEMASTIKAN PRESENTASI INI DILAKUKAN.
MAKSUD,
AKU PERENCANAAN DI TEMPAT DI KANTOR
SELAMA MINGGU INI, KAMU TAHU,
BAHKAN MELALUI TERIMA KASIH, TAPI, TAPI...
SEPERTI AKU BILANG, KELUARGA SAYA DARI AMBUSHED ME HERE. </ P>
SO, UM, AKU MENGAMBIL ANAK-ANAK HINGGA SAYA AUNT & apos; S HOUSE,
DAN I & apos; M HARAPAN DIA MEMBUTUHKAN MEREKA SIBUK
SAAT AKU MENDAPATKAN BEBERAPA KERJA DILAKUKAN. </ P>
AKU AKAN KELUAR DARI RANGE SEL UNTUK BEBERAPA HARI YANG BERIKUTNYA,
TAPI SEPERTI AKU SAID, WALTER, PERCAYA AKU,
AKU AKAN MENDAPATKAN INI DILAKUKAN...
UM... SENIN. </ P>
SEMUA KANAN, SUARA BAIK. </ P>
ANDA HARUS & apos; T BE EAVESDROPPING PADA PANGGILAN BISNIS SAYA, HONEY. </ P>
OH, ADALAH BAHWA APA ITU? </ P>
PANGGILAN BISNIS?
& apos; PENYEBABNYA TERLALU SEPERTI ANDA MENJADI SESUAI
TENTANG BAGAIMANA BANYAK DARI BURDEN KAMI ADA.
ANNIE, YANG BUKAN APA YANG AKU BILANG.
INI BISA DIKETAHUI
p>
A LIBURAN MIMPI UNTUK AS EITHER.
Saya BISA MENGHABISKAN TERIMA KASIH PADA VERONICA & apos; S.
KAMU TAHU, SAAT ORANG TUANYA DIBUTUHKAN,
SETELAH MEREKA MENDAPATKAN DEKATNYA UNTUK MENGHASILKANNYA! </ P>
SEMUA SEGALA HAK? </ P>
YEAH, TIDAK, IT & apos; S OKE, AUNT CLY.
TERIMA KASIH SANGAT BANYAK UNTUK MEMILIKI AS, AUNT CLY.
OLEH JALAN, ALASAN NYATA
BAHWA KELUARGA KAMI DI SINI UNTUK MENGUNJUNGI ANDA
UNTUK BABYSIT KAMI SAAT DIA BEKERJA!
YANG BENAR, RON?
LIHAT, AKU & apos; M TERSENYUM.
SAYA TELAH DIBERSIHKAN OUT IN-- DI...
UNCOUPLING SADAR...
AKAN MENGHUBUNGINYA APA ITU? </ P>
AKU BERARTI, SUARA ANDA RIDICULOUS! </ P>
DIVORCE! </ P>
OKE? </ P>
AKU MEMBERSIHKAN DI LUAR DI DIVORCE,
DAN SAYA KEMBALI KANAN DI MANA SAYA MEMULAI.
Saya & apos; M HANYA MENCOBA UNTUK MEMBUAT SELURUH,
DAN SEMUA SAYA TELAH KIRI ADALAH JOB SAYA. </ P>
OKE? </ P>
YANG & apos; S TIDAK BENAR. </ P>
ANDA MEMILIKI KAMI. </ P>
I APPRECIATE THAT, BUDDY. I REALLY DO.
SEKARANG, I & apos; M HANYA MENCOBA UNTUK MEMBUAT ENDS MEET.
DAN DIA BISA & apos; T DO YANG DENGAN AS HOLDING HIM DOWN.
BANANA...
HEY, ANNIE! </ P>
BIARKANNYA, PERGI. </ P>
APAKAH KAMU MAU...
BACA KATA PENGANTAR DENGAN AKU? </ P>
Aku & apos; M MENCOBA UNTUK MENCARI "ZORP." </ P>
UH, YEAH. YEAH, ITU, BAHWA SUARA HALUS.
BISA ANDA HANYA MEMBERI SAYA. BIT KECIL
UNTUK MENDAPATKAN BEBERAPA KERJA YANG DILAKUKAN?
KELUARGA OLD-FASHIONED THANKSGIVING, HUH?
MENGAPA LAKUKAN & apos; T ANDA HANYA MENGATAKAN SAYA
ANDA MEMBUTUHKAN SESEORANG UNTUK BABYSIT ANAK-ANAK?
AUNT CLY,
Saya & apos; M TIDAK MENCOBA UNTUK MENGAMBIL KEUNGGULAN ANDA, SAYA SAKIT.
Saya HANYA...
NAH, IT & apos; S SEMUA BENAR.
LAKUKAN PEKERJAAN ANDA.
Saya...
TAMU SAYA BISA MEMBACA KAMUS. UNTUK DIA.
HANYA INGAT AMBIL MEREKA KEDUA KETIKA ANDA TINGGALKAN. </ P>
YAARG! </ P>
SQUONK! </ P>
BURBLE...
ZORP!
THRRRRIIIINNNG!
TUNGGU. TUNGGU A MINUTE! </ P>
SQUONK...
BURBLE...
ZORP...
THRINNG!
JADI & apos; S APA YANG DIMINTA!
UNCLE NED...
Saya TIDAK PERNAH MENDAPATKAN KESEMPATAN UNTUK MEMENUHI ANDA,
TAPI SAYA PIKIRKAN ANDA. AKAN MENJADI SESUATU YANG SUDAH COOL.
Saya & apos; D DIHARAPKAN UNTUK MENYELESAIKANNYA BAGI ANDA.
BURBLE! / p>
DAN SO,
BRAVE LITTLE TIM EMMERSON VENTURED DEEPER
KE DALAM GELAP, HUTAN MYSTERIOUS,
ARMED HANYA DENGAN WAKTUYA, SUARA NYA,
DAN AUNT CLY & apos; S SOLAR-POWERED FLASHLIGHT. </ P>
DIA BERJALAN SAMPAI...
UH, WELL, HE KEPT WALKING, DAN KEMUDIAN...
DAN I & apos; VE HILANG DIA.
Aku BERPIKIR IT & apos; S AMAN < br /> UNTUK MENGATAKAN HOODOO GOT DIA.
MAKSUDKU...
BAHWA & apos; SAYA HANYA. OPINI PROFESIONAL SAYA.
I. ..
LIHAT, JIKA ANDA BERPIKIR Saya & apos; M PERGI KE HUTAN ITU
LAMBAT INI DI MALAM,
KAMU LEBIH BAIK BERPIKIR LAGI.
IT & apos; S TIDAK YANG AKU & apos; M TAKUTKAN, AKU HANYA...
SKENA AKHIR!
JIKA SIAPA SAJA INGIN SAYA, Saya & apos; LL BE IN MY TRAILER. </ P>
ZORP! </ P>
BURBLE...
DATANG... TIDAK SEKARANG !
ZORP!
HELLO?
HEI! WHO & apos; S OUT THERE? </ P>
HEI! HALT! </ P>
TANGAN TANGAN ANDA DI UDARA! </ P>
AKU BILANG, HANDS UP, TRESPASSER! </ P>
Aku & apos; M MAAF! </ P >
I - SAYA DAPAT & apos; T BERARTI. SETIAP TROUBLE.
SAYA HANYA - SAYA HANYA MENCARI...
LOOKIN & apos; UNTUK APA? </ P>
ATAS...
BAGAIMANA... HOODOO, SIR. </ P>
HOWOO HOWOO? </ P>
PADA PRIVATE SAYA PROPERTI? </ P>
ANAK, HANYA MONSTER PADA FARM INI
ADA AKU! </ P>
BUZZ! JUNIOR! </ P>
YEAH, BOSS, KAMI & apos; RE COMIN & apos;. </ P>
YEAH, ME TERLALU. </ P>
BAIK? </ P>
MEREKA & apos; RE, LIKE, BAIK SEBAGAI GONE, BOSS. </ P>
KAMI TELAH MENANGKAP & apos; EM SEBAGAI YANG TERBAIK KITA BISA,
TAPI MEREKA BURUNG,
MEREKA & apos; RE TERLALU CEPAT.
BENAR-BENAR CEPAT.
KAMI MEMUTUSKAN DENGAN DAGING KITA SENDIRI.
WHAT'S YOUR NAME, BOY?
TIM EMMERSON, SIR.
EMMERSON!
ANDA & apos; RE CLY & apos; S KIN?
SHE & apos; S... MY GREAT-AUNT, SIR. </ P>
SAYA MELIHAT. </ P>
BAIK,
BAHWA POHON-HUGGIN & apos ;, HEMP-GROWIN & apos; SOCIALIST WITCH
TELAH TERLALU JAUH WAKTU INI. </ P>
BUZZ, JUNIOR! </ P>
DUA KEPADA ANDA BISA HUBUNGI SHERIFF COWLY. </ P >
SATU INI DI SINI ADALAH AKAN DAPATKAN KEADILAN.
TOLONG, SIR... HEY!
DAPATKAN DARI AKU!
TUNGGU! </ P>
DAPATKAN DARI AKU! </ P>
PLEASE, STOP! </ P>
SHERIFF? </ P>
APA YANG BISA SAYA LAKUKAN UNTUK ANDA?
UM... HEY, CLY.
GROVER?
ADA SESUATU YANG SALAH? IT & apos; S 2:00 AM
HUH?
OH, UH, YANG & apos; S BENAR. </ p >
Saya & apos; M SORRY UNTUK MENGHILANGKAN ANDA SEPENUHNYA.
DISROBE?
DISTURB! GANGGU ANDA SEPENUHNYA!
ADA & apos; S BEEN
AN INDECENT...
INSIDEN MELIBATKAN, UH...
ADA ADA!
ADA MASTERMIND! </ P>
SHE & apos; S BEEN PESTERING UNDANG-UNDANG SAYA UNTUK TAHUN,
DAN SEKARANG DIA & apos; S MENDAPATKAN DIA KIN MELAKUKAN KERJA KOTOR !
AUNT CLY HAD NOTHING UNTUK MELAKUKANNYA. SAYA HANYA...
AH, PEPPERCORN! </ P>
INI SABOTAGE PROFESIONAL! </ P>
OKE, ELDRIDGE, Saya DON & apos; T MENGETAHUI APA ANDA & apos; RE UP TO,
TETAPI JIKA ANDA TIDAK MENDAPATKAN TANGAN ANDA OFF SAYA KIRI INI KEDUA INI,
ANDA & PERNAH PERLU PERLU SEPATU LAYAK MEREK BARU. </ p >
AW, DATANG DI. IT & apos; S DINGIN OUT THERE.
APA YANG TERJADI?
OH, PUTAR ANDA FELL OUT OF BED
DAN LANDED DALAM TETANGGA & apos; S YARD. </ P>
APA? HEI, ANDA OKE? </ P>
APA YANG ANDA DOING OUT OF BED SO LATE? </ P>
LET & apos; S KEMBALI IT UP
DAN MULAI DARI AWAL. </ P>
TIM ?
SAYA BERINVESTASI MENGUBAH BISING.
SAYA MENDENGAR HOWOO HOWOO.
OH, DATANG...
YOUNG MAN, SAYA PIKIRKAN Saya MEMBERITAHU ANDA
BUKAN PERGI KE HUTAN ITU.
TAPI SAYA MENDENGAR SESUATU!
AKU TERLAMBAT DI TEMPAT TIDUR,
DAN SAYA MENDENGAR INI SEMANGAT, BANYAK BANYAK.
: APAKAH ANDA BERPIKIR MUNGKIN KAMU MENDENGAR MEREKA BEGITU
DALAM TIDUR ANDA?
SAYA DAPAT & apos; T MIMPI MEREKA, MEREKA YANG NYATA!
SAYA MENGIKUTI NILAI. KE DALAM KAYU ,
DAN FLASHLIGHT SAYA MENINGGAL,
DAN SAYA BERADA DI PAGAR.
PAGARKU!
DIA BUTUH CARANYA ONTO PROPERTI SAYA
DAN SET A SELURUH PEN PENUH TURKEYS TERBAIK SAYA LOOSE! </ P>
ADALAH INI BENAR? </ P>
I-- Saya DIDN & apos; T BERARTI UNTUK MENDAPATKAN TURKEYS OUT. </ P>
SAYA DAPAT & apos; T BAHKAN TAHU MEREKA TURKEYS. </ P>
SAYA BERPIKIR Saya & apos; D DITEMUKAN HOODOO. </ P>
MY WHOLE PREMIUM-GRADE STOCK IS GONE.
TURKEYS TERBESAR SAYA, JUICIEST.
YEAH, BESAR DAN JUICY DAN KINERJA-DIKENDALIKAN.
SEMUA TURKI SAYA ADALAH SEMUA ALAMI,
ETHICALLY RAISED, YANG PALING ORGANIK...
OH, BERIKAN SAYA BREAK.
MEREKA BURUNG MEMILIKI HORMON LAIN DARI SEKOLAH TINGGI DRAMA CLUB. </ P>
I & apos; D INGIN MELIHAT ANDA BUKTIKAN ITU, WANITA. </ P>
PERCAYA AKU, JIKA SAYA BISA,
KAMU MENJADI PUT OUT OF BISNIS DI SEORANG HEARTBEAT. </ P>
TOLONG, SETIAP ORANG, TUTUP CALM. </ P>
MR. SUMP,
PERSISAN BAGAIMANA BANYAK TURKEYS APAKAH KAMI BERBICARA TENTANG DI SINI? </ P>
PERSISAN 175,
MENGHINDARI 30 POUND SETIAP! </ P>
APA JENIS TURKEYS BERAT 30 PINGGUL?
Saya & apos; LL KATAKAN APA YANG BAIK...
KETERANGAN YANG MEMILIKI TOKSIC STEROIDS
MEMBUAT KOTAK MEREKA...
BISA ANDA MEMBUKTIKAN TIGA ANGKA, MR. SUMP? </ P>
Heck, AKU MENDAPATKAN DOKUMENTASI KANAN DI SINI! </ P>
AKU MENDAPATKAN SAKSINYA MELIHAT SELURUH HAL! </ P>
DAN AKU MENDAPATKAN PENYIARAN SURVEILLANCE DARI HITAMUM KECIL
PENGATURAN & APLIKASI EM GRATIS! </ P>
: 175 TURKEYS,
MENOLAK 30 POUND SETIAP,
AT NILAI PASAR $ 1,89 A POUND...
BAHWA & apos; S $ 9,922.50!
DAN I & apos; M HOLDING HER BERTANGGUNG JAWAB
UNTUK SETIAP PENNY!
Saya & apos; M SORRY, CLY, TAPI...
MEMBERI SITUASI,
ANDA HARUS MEMPERLUKAN HIDUPNYA. UNTUK KERUGIANNYA.
APA?
SHERIFF, ITU & apos; S HAMPIR $ 10.000!
DID ANDA MELIHAT POHON MENDAPATKAN UANG TUMBUH DI SANA
KETIKA ANDA DATANG? </ P>
BAIK, MUNGKIN KAMI BISA MENGATUR
BEBERAPA JENIS PROGRAM PEMBAYARAN...
: SEKARANG, TUNGGU A MINUTE! </ P>
Saya & apos; M TIDAK AKAN BERDIRI UNTUK TANPA PEMBAYARAN RENCANA. </ P>
SAYA TAHU HAK-HAK SAYA! </ P>
BACA PILIHAN TOWN! </ P>
SETIAP LANDOWNER WHO ABSTRAK LAINNYA LANDOWNER & apos; S PETERNAKAN
TERIKAT OLEH HUKUM UNTUK MENGATUR HUTANG
DALAM WAKTU HARI OLEH 12 NOON,
ATAU MEREKA FORFEIT LAHAN SENDIRI SENDIRI DAN SEMUA HOLDING MEREKA
SEBAGAI KOMPENSASI!
INI SANGAT RIDIKULUS!
MR. SUMP, LET & apos; S BERTANGGUNG JAWAB DI SINI. </ P>
SHERIFF,
ANDA MENGHARAPKAN KAMI UNTUK DATANG DENGAN $ 10.000
DUA HARI SEBELUM TERIMA KASIH? </ P>
Saya & apos; M TAKUT HUKUMAN BENAR-BENAR CLEAR PADA INI. </ P>
ADA BANYAK POACHING KEMBALI DI HARI LAMA.
MAKA,
TURKEYS ADALAH BISNIS YANG BESAR DI TURKI HOLLOW.
ANDA HARUS & apos; VE THOUGHT DARI BAHWA </ p >
SEBELUM ANDA DIKIRIM NOSEPICKER KECIL INI
OUT UNTUK MEMBUAT TROUBLE.
ANDA DAPATKAN DUA HARI, EMMERSON.
ANDA DON & apos; T BATAS. SEPULUH GRAND OLEH,
SAYA TIDAK MASALAH MASALAH MENGGUNAKAN PESONA INI MATI TANGAN ANDA.
: SEMUA BENAR , ITU & CUKUP! CUKUP!
KELUAR DARI SINI.
DAN ANDA, DI SANA.
CLY...
SAYA SANGAT BERHARAPNYA. ADALAH SESUATU YANG SAYA BISA LAKUKAN.
SHERIFF...
SAYA TAHU ANDA & apos; RE JUST DOING YOUR JOB.
Aku & apos; M SATU YANG MENGAMBIL BATH.
PERCAYA AKU,
Aku & apos; D AKAN TEPAT DI SANA DALAM BATH ITU DENGAN ANDA </ p >
JIKA SAYA BISA.
UH...
Saya & apos; M... Saya & apos; M SORRY.
ELRIDGE SUMP DAN SAYA TELAH MENGUNCI HORNS SELAMA BERTAHUN-TAHUN.
AKU MENJALANKAN BUDI YANG DIHARAPKAN DI SINI,
SEMUA ORGANIK DAN BERKELANJUTAN,
JALANNYA SEHARUSNYA.
SUMP, DI TANGAN LAINNYA, LARI BISNISNYA SEPERTI SWEATSHOP.
HE POLLUTES BUMI, DIA MENYEBALKAN HIDUPNYA...
DAN KEPALA SANGAT TENTANG ITU.
DIA MENGHASILKAN TRACKYA < br /> SETIAP LANGKAH CARA.
AKU AKAN DIBUTUHKANNYA. JIKA SAYA BISA,
DAN DIA TAHU,
DAN HE & apos ; S OUT UNTUK SHUT ME DOWN FIRST. </ P>
I & apos; M TAKUT WAKTU INI,
DIA MUNGKIN SEBENARNYA MEMILIKI THE SARANA UNTUK MELAKUKANNYA.
BAIK, MUNGKIN KITA BISA BICARA KE BANK,
KAMU TAHU, PENGEMBALIAN, ATAU MENDAPATKAN PINJAMAN ANDA...
YEAH, BANK-BANK. AREN & apos; T TERLALU FOND OF ME
PERNAH SEJAK I BERBASISKAN
TURKEY HOLLOW BERTAHAN GERAKAN
KEMBALI DALAM & apos; 09.
MAN, SAYA BISA & apos; T PERCAYA
BAHWA KAMI BISA KEHILANGAN SELURUH PERTANIAN LEBIH TURKEYS.
BAIK, SEPERTI SHERIFF SAID,
TURKEYS ADALAH BISNIS BESAR DI SEKITAR DI SINI. </ P>
SAYA TAHU INI ADALAH SEDIKIT TERAKHIR,
TETAPI APAKAH ORANG LAIN BERPIKIR
BAHWA SHERIFF MEMILIKI HOTS < br /> UNTUK AUNT CLY?
APA?
HE & apos; S TERLALU SQUARE UNTUK SAYA.
ANYWAY...
APA BAIK & BERFUNGSI SEKITAR DENGAN HUKUM LAWMAN
JIKA DIA BISA & apos; T BAHKAN MENDAPATKAN ANDA OUT OF TROUBLE? </ P>
: AUNT CLY? </ P>
AKU BISA & apos; T BAHKAN KATAKAN ANDA. BAGAIMANA MAAF AKU.
AKU MENDENGAR KEBISINGAN,
DAN AKU HANYA INGIN MENGIKUTI DI UNCLE NED & apos; S FOOTSTEPS.
OH, BAIK,
SAYA PIKIRKAN UNCLE NED ANDA. AKAN SANGAT BANGGA DARI ANDA. </ P>
MENINGGALKAN SETELAH GELAP, MENGUNGKAPKAN SETELAH MONSTER...
ANDA MUNGKIN SEPERTI BAIK NED & apos; S REINCARNATION.
TERIMA KASIH.
Saya & apos; M SO MAAF.
YEAH, I & apos; M NOT A HUGGER. </ p >
: YEAH, KIDS,
MENGAPA DON & apos; T YOU KEMBALI KE TEMPAT TIDUR?
IT & apos; S LATE, OKE?
WE & apos; VE HAD CUKUP EXCITEMENT. </ P>
MENGAPA DON & apos; T ANDA LET THE GROWNUPS MENANGANI INI? </ P>
HOODOOS! </ P>
MY GOD...
: HEY! </ P>
HEY!
BUKANLAH CEPAT, DORA THE EXPLORER!
JUST LET ME GO, ANNIE.
SAYA HARUS MENEMUKAN HOODOO.
LAGI DENGAN HOODOO! </ P>
JELASKAN MENJELASKAN KEPADA SAYA
MENGAPA IDE INI APAKAH KURANG BERHARAP HARI INI
MAKA ITU SIALAN! </ P >
BAHWA & SESUAI RENCANA BESAR ANDA?
MEREKA & APA RE MENAWARKAN $ 10.000.
UNTUK SATU GAMBAR!
OKE, PERTAMA SEMUA,
HADIAH TERCEPAT INI
ADALAH DARI, SEPERTI, 10 TAHUN LALU...
YEAH, YANG BERARTI IT & apos; S MUNGKIN LEBIH BANYAK LEBIH OLEH SEKARANG. </ P>
JUGA, INI IST & apos; T BAHKAN DARI MAJALAH NYATA. </ P>
INI DARI SUPERMARKET TABLOID. </ P >
PUBLIKASI BERITA NYATA
JANGAN LAKUKAN BEGITU BANYAK. POIN PENGECUALIAN.
DAN...
APA & apos; HAL INI?
DON & apos; T!
IT & apos; SANGAT PENTING,
DAN IT & apos; S SATU-SATUNYA SATU DARI JENISNYA. </ P>
SENJATA TI & apos. UNCLE NED INVENTED
UNTUK MENGHENTIKAN MELAWAN HOODOO. </ P>
LIHAT? / p>
BENAR. OKE. </ P>
DAN APAKAH ANDA MEMILIKI LISENSI UNTUK MENGOPERASIKAN HAL INI,
ATAU APAKAH ANDA MEMBUAT DIRI SENDIRI SATU KELUAR DARI CRAYON DAN GLITTER? </ P >
LIHAT, INI MENGAPA AKU LEBIH SUKA BEKERJA SENDIRIAN.
HEY!
ANDA SUDAH DIBUAT CUKUP BESAR MESS OF THINGS
MALAM TERAKHIR.
BISA & apos; T ANDA DATANG DATANG?
DAN LAKUKAN APA?
ANDA INGIN SIT DENGAN DAN LAKUKAN APA SAJA
SAAT AUNT CLY HILANGKAN PETANYA?
KARENA AKU?
SAYA TAHU IT & apos; S BANYAK PANJANG, OKE? </ p >
TAPI TI & apos; SA KESEMPATAN UNTUK SAYA UNTUK MEMBUAT BAGI APA YANG SAYA LAKUKAN.
SEKARANG SAYA AKAN MULAI.
RRGH!
UGH!
TIM!
DATANG!
INI RIDIKULUS.
TIM, STOP!
APA ITU?
SAYA DON & apos; T TAHU.
ADALAH BAHWA HAL YANG SAMA ANDA MENDENGAR MALAM TERAKHIR?
NOPE .. . BAHWA & apos; SA BARU SATU.
: JANGAN LAKUKAN SAYA TINGGALKAN MATA ANDA MENIPU ANDA.
HUTAN VERDE SIEMPRE,
ON THE OUTSKIRTS TURKI HOLLOW,
Mungkin Terlihat DAMAI DAN GAMBAR...
AH-HAH!
TETAPI BEDA INI, MAKANAN YANG DIMASALAH KAKI
TAHAN RAHASIA BANYAK.
DAN ITU DI DALAM HUTAN INI, DUA HARI SEBELUM TERIMA KASIH,
BAHWA TIM DAN ANNIE EMMERSON DITEMPATKAN SECARA TRAGISAL ATAS...
TUNGGU, AKU & apos; M MAAF,
MELAKUKAN ITU - APAKAH YANG MENGATAKAN "TRAGICALLY SLAYED"
ATAU "SECARA MAGICALLY DISELAMBAR "? </ P>
SAYA BISA MELIHAT KARTU CUE DALAM PIECE INI. </ P>
KAU TAHU APA? </ P>
BIARKAN & SAYA; SAYA PANAH LEBIH < br /> UNTUK TIM DAN ANNIE
DAN HARAPAN MEREKA & apos; RE STILL ALIVE, SEMUA BENAR?
FINGERS CROSSED!
WE & apos; VE GOT KELUAR DARI SINI...
SATU GAMBAR, KEMUDIAN KAMI & apos; LL RUN.
SAYA BISA MENDENGAR SESUATU MENYELAMATKAN GIGINYA DI SANA,
DAN ANDA INGIN SNAP < br /> KAMERA DI WAJAH ITS?
IT & apos; S UNTUK $ 10.000.
KITA BISA MENYELAMATKAN FARM.
KAMI & apos; LL MENJADI TERKENAL...
WORLD-FAMOUS...
TIDAK. I & apos; M NOT DYING UNTUK GAMBAR. </ P>
INSTAGRAM FAMOUS. </ P>
TWITTER FAMOUS! </ P>
HALUS. </ P>
SATU GAMBAR, DAN KEMUDIAN KAMI BERJALAN UNTUK ITU. </ P>
SEGERA MENGHIDUPKAN... APA PUN. KONTRAPSI ITU,
DAN SAMPAI AKU. </ P>
& apos; KAY, IT & apos; S MOVING.
- SESUATU & MENDAPATKAN PENUTUP!
LAKUKAN SESUATU, TIMMY!
I & apos; M TRYING !
IT & apos; S BEKERJA!
IT & apos; S TIDAK SENJATA, IT & apos; S BEBERAPA JENIS NOISEMAKER!
SQUONK.
BAGAIMANA KUNINGAN INI?
IS BAHWA HOODOO? </ P>
TI BISA & apos; T MENJADI...
ANDA MELIHAT PATUNG. </ P>
HOODOO & apos; S 10 KAKI DAN...
DAN MENAKUTKAN.
BAIK, MAKA, APA INI?
Saya DON & apos; T TAHU... ITS BABY? </ P>
TERLIHAT SEPERTI BEBERAPA JENIS...
OVERROWN, INBRED WEASEL! </ P>
YEAH, SAYA PERHATIKAN BANYAK PLANET HEWAN. </ P>
I & apos; M PRETTY SURE YANG & apos; S TIDAK ADA WEASEL. </ P>
HEI! HEI, GUY KECIL. </ P>
TIM, WHAT ARE YOU DOING?
IT & apos; S OKAY.
IT & apos; S-- IT & apos; S OKAY.
IT & apos; S OKAY. I & apos; M NOT TERUS HATI ANDA. </ P>
PEKERJAAN BAIK. </ P>
SEKARANG SENTUH HITUNG ANDA. </ P>
APA YANG ANDA LAKUKAN? </ P >
I & apos; M TESTING KECERDASANNYA.
BISA ANDA MENARI?
SAYA BERPIKIR IT & apos; S AMAN UNTUK MENGATAKAN KECERDASAN ANDA ADALAH TENTANG BAHKAN .
SQUONK, SQUONK!
SHUT UP! ADA & apos; S LAIN SATU.
BURBLE.
- ZORP! </ P>
THRINNG! </ P>
OH, HEBAT! </ P>
HEBAT, IT & apos; SA SELURUH NEST DARI MEREKA! </ P>
SERIUS, APA YANG MEREKA? </ P>
OKAY, LET'S THINK ABOUT THIS SCIENTIFICALLY.
ATAU MONSTER.
SQUONK.
ADA A "YA"?
-SQUONK! -BURBLE.
-ZORP! -THRINNG!
: APAKAH ANDA PIKIR MEREKA & apos ; RE BERBAHAYA? </ P>
TIDAK, SAYA PIKIR MEREKA & apos; RE INTRODUCING THEMSELVES! </ P>
SQUONK, BURBLE, ZORP, DAN THRINNG! </ P>
SEPERTI ITU BILANG DI UNCLE NED & apos; S JURNAL!
SAYA BERPIKIR PIKIRAN UNDANGAN INVENTASI JIBBERATOR
UNTUK BERKOMUNIKASI DENGAN MEREKA ,
BUKAN UNTUK MENGHENTIKAN MENGHADAPI MEREKA.
SQUONK!
-BURBLE. -ZORP, ZORP...
THRINNG, THRINNG!
OKE, AKU PERSIAPAN
UNTUK PERCAYA APA PUN DI TITIK INI.
OKE.
MY NAME IS TIM EMMERSON.
INI ADALAH SISTER SAYA, ANNIE. </ P>
KAMI & DI SINI UNTUK MENCARI HOWOO HOWOO. </ P>
HE & apos; SA MONSTER, BANYAK SEPERTI DIRI SENDIRI,
TAPI HE & apos; S 10 FEET TALL,
DENGAN RAZOR-SHARP CLAWS DAN FANGS LIKE A...
APA INI? </ P>
DO KAMU TAHU TENTANG HOODOO? </ P>
AKU BERPIKIR BAHWA & apos; SA YA...
OR THEY NEED TO PEE.
BISA KAMU... BANTU KAMI MENCARI DIA?
TIDAK!
MEREKA SANGAT BERSAING!
KETIKA BUNCH MONSTER < br /> TELAH TAKUT SESUATU,
APA YANG KATAKAN?
OKE. OKE, DENGARKAN, DENGARKAN. </ P>
SAYA DAPAT MELIHAT BAHWA ANDA & apos; RE TAKUT DARI HOODOO. </ P>
KITA TERLIHAT, TERLALU, TERLALU. </ P >
TAPI HAL-HAL ADALAH...
KAMI BERBAGI CLY & apos; S FARM TERPASANG.
DAN I & apos; M GOING UNTUK MENCARI HOODOO INI,
JIKA SAYA AKHIRNYA MATI DAN BENCANA
DI TENGAH DARI SEKARANG...
TIDAK, MENCARI MONSTER
BAHWA BUNCH OF MONSTERS TERLIHAT DARI
BUKAN TAKE-AWAY DARI CHAT KECIL INI.
SAYA MENGERTI
JIKA ANDA TIDAK MENGGUNAKANNYA, BANTU UNTUK BERGABUNG DENGAN KAMI, ANNIE.
TAPI... KAMI DON & apos; T PUNYA PANJANG,
DAN KAMI & PERNAH PERLU PERLU SEMUA BANTUAN KITA DAPAT DAPATKAN.
JADI PIKIRKAN TENTANG ITU. </ P>
-SQUONK. -BURBLE. </ P>
ZORP. </ P>
THRINNG! </ P>
TERIMA KASIH .
KAMI AKAN & apos; T LUPAKAN INI.
TUNGGU, APA?
MEMIMPIN CARA.
: TIDAK, TIDAK, TAHAN ON! APAKAH SAYA LEWATKAN SESUATU? </ P>
MEREKA DIBAGI ALLEGIANSI MEREKA KE AS. </ P>
APAKAH MEREKA? BENAR-BENAR? </ P>
ANDA BERBICARA MONSTER SEKARANG? </ P>
SQUONK!
AYAH AKAN MEMBUNUH AKU.
BAIK, BAIK SIANG.
SESEORANG DIBUTUHKAN TIDUR KECANTIKAN MEREKA.
BISA SAYA DAPATKAN BEBERAPA TEH? </ P>
UGH, HANYA BEBERAPA ESPRESSO, JIKA ANDA MEMILIKINYA. </ P>
I GOT TEA. </ P>
MAKA I & apos; M BAIK.
APAKAH ANDA MENDAPATKAN TIDUR APA PUN SEMUA?
TIDAK, SAYA TIDURLU. BILA PRESENTASI INI & SESUAI.
ANDA TAHU, SAYA MENGHORMATI siapa pun yang bekerja keras
dan menyediakan untuk keluarga mereka,
tapi di sana & apos;
DAN HIDING.
TIDAK, ITU...
INI BUKAN & PERLU; T UNTUK SAYA.
Saya GAMBAR JIKA SAYA DAPAT DAPATKAN PRESENTASI INI DILAKUKAN HARI INI,
MUNGKIN SAYA DAPAT MEMINTA BOSS SAYA UNTUK ADVANCE OF TEN GRAND.
MAYBE I CAN ASK MY BOSS FOR AN ADVANCE OF TEN GRAND.
AKU BERARTI, IT & apos; S A SHOT PANJANG, TAPI...
TIDAK ADA! RONNIE! </ P>
INI BUKAN TANGGUNG JAWAB ANDA. </ P>
BAGAIMANA ANDA BISA MENGATAKAN BAHWA? </ P>
ANDA AKAN & apos; T INGIN BERPAKAIAN INI
JIKA SAYA LAKUKAN & TAMPILKAN. T TAMPILKAN DI PINTU ANDA
DENGAN ANAK-ANAK SAYA DI TOW. </ P>
INI SALAH, SAYA, DAN SAYA...
TIDAK, IT & apos; S TIDAK ADA SATU & apos; S KESALAHAN TAPI NED & apos; S!
AKU MENCINTAI DIA,
TAPI... DIA ADALAH CATASTROPHE KEUANGAN. </ P>
DIA MENGHABISKAN SEMUA WAKTUNYA
MENCARI SETELAH RAMBUT HISYAH SIDEKTIK KECIL
BUKAN TENDING FARM INI. </ P>
SIDEKICKS? </ P>
DAN KEMUDIAN DIA PERGI DAN MEMERIKSA AWAL AWAL
AND LEAVES ME TO LOOK AFTER THE WHOLE PLACE ALONE.
AUNT CLY...
KAMU & BISA DIBUAT OLEH DIRI SENDIRI.
I & apos; M NOT GOING UNTUK MENDAPATKAN KAMU KEHILANGAN TEMPAT INI.
SEMUA KANAN, YANG SANGAT SENANG DARI BELLY-ACHING SAYA.
UNIVERSE AKAN MEMBERIKAN BAGI SAYA.
SHE SELALU MELAKUKANNYA.
DAN JIKA DILARANG MELAKUKANNYA, WAKTU INI, BAIK...
Saya & apos; LL HANYA MEMILIKI UNTUK PINDAHKAN DENGAN ANDA.
BAGAIMANA KAMU SUKA ITU? </ P>
Aku & apos; M PERGI GO LIGHT BEBERAPA INFAAT,
BANGKIT KEPADA ANAK-ANAK. </ P>
-RON! -YEAH?
-Di Sini ADALAH ANAK-ANAK? -I DON & apos; T TAHU.
BAIK, MEREKA & apos; RE GONE.
GONE?
"OCTOBER 1ST, 1975.
"ENAM BULAN DARI EKSPLORASI,
" DAN SAYA HARUS MEMUTUS UNTUK MEMBUAT KONTAK
"DENGAN HOODOO KOSONG.
"TAPI SAYA BISA & apos; T SHAKE THE FEELING
" BAHWA HUTAN INI MEMILIKI PIKIRANNYA SENDIRI.
BAHKAN PUMPKINS MENONTON SAYA . "
TUNGGU, BIARKAN AKU LIHAT.
" BAHKAN PUMPKINS MENONTON AKU. "
PERIODE.
LIHAT, LIHAT, BAHWA & JENIS YANG GILA
JAMINYA BEBERAPA POIN PENGECUALIAN. </ P>
KECUALI... IT & apos; JANGAN GILA. </ P>
LIHAT. </ P>
PUMPKINS? </ P>
PUMPKIN DENGAN WAJAH! </ P>
AKU BERANI, JIKA HAL INI MULAI BICARA,
AKU RESMI SELESAI UNTUK HARI.
TERIMA KASIH.
OH, SHERIFF. Terima kasih telah datang.
SORRY IT TOOK SO LONG UNTUK MENDAPATKAN DI SINI, CLY.
IT & apos; S THE TURKEY-CALLING KONTES HARI INI,
DAN TRAFFIC SANGAT MENGERIKAN. </ P>
YEAH. </ P>
SETIAP MANUSIA, SAYA SANGAT TERLIHAT LEBIH DARI TOWN CHARTER,
DAN SAYA INGIN DI SANA BEBERAPA JENIS DARI WIGGLE ROOM,
TAPI SEBAGAI ANDA TAHU,
SUMP & apos; SA PRETTY WHEEL BESAR DI KOTA INI. </ P>
YEAH , YEAH, YEAH, IT & apos; S OKE. </ P>
BAHWA & APA; JANGAN MENGAPA SAYA DISEBUT KEPADA ANDA. </ P>
ADA & apos; SA PEDALAMAN YANG LEBIH BERTAHAN. DI TANGAN.
TEKANAN LEBIH BANYAK DARI HILANGNYA FARM?
YUP.
KEKERASAN SAYA SAYA ADALAH HILANG YANG SANGAT HILANG.
YEAH.
SECARA TERSURAT, MEREKA & PERLU MEMPERTAHANKAN HUKUM
SEBAGAI TIM SEKARANG.
AUNT CLY!
AKU MENEMUKAN SESUATU.
HARUS MELIHAT SATU INI DATANG.
: "MATI KE MENCARI HOWOO HOWOO! </ P>
TAPI DON & apos; T KHAWATIR. Saya & apos; M ARMED! "</ P>
DI MANA & apos; D ANDA MENCARI INI? </ P>
TERLIHAT INI.
Saya BERPIKIR TUA NED AKAN & apos; VE MADE DETEKTIF HALUS.
YEAH, ADA & apos; SA LOT GIGI HILANG .
NED & apos; S JURNAL, TERLALU.
KIDS ITU. DALAM HUTAN ITU, SEMUA HAK.
Saya BISA & apos; T PERCAYA
BAHWA TIM AKAN MENJAGA STUNT INI LAGI,
TERUTAMA SETELAH MALAM TERAKHIR!
DAN ANNIE HARUS TAHU LEBIH BAIK.
SHE & apos; S OLDER DAN LEBIH CEPAT! </ p >
TIDAK... TIDAK, TIDAK.
BAIK, SETIDAKNYA KAMI TAHU DI MANA MEREKA ADA.
MEREKA AKAN DATANG KEMBALINYA. KETIKA MEREKA DAPAT DINGIN ATAU LAPAR
MEREKA & apos; RE IN TROUBLE. </ P>
YEAH, ANDA & apos; RE DAMN KANAN MEREKA & apos; RE IN TROUBLE. </ P>
ANNIE , I & apos; M PERGI KE TANAH DIA UNTUK BULAN...
TIDAK, SAYA BERARTI, ANAK-ANAK ANDA ADALAH DALAM BAHAYA, MR. EMMERSON. </ P>
THE HOODOO ADA KELUAR. </ P>
THE HOODOO? BENAR-BENAR? </ P>
SHERIFF, DATANG. </ P>
APA, JANGAN & BISA TINGGALKAN AKU
BAHWA ANDA PERCAYA DALAM HAL YANG TERLALU, TERLALU!
SAYA DAPAT & apos; T... SAMPAI SAYA MELIHAT DIRI SENDIRI.
DENGAN SAYA SENDIRI DUA MATA. </ P>
ITU BEBERAPA TAHUN LALU. </ P>
SAYA ADALAH MISI RESCUE,
MENCARI HIKER HILANG. </ P>
THE VALLEY MISTS ITE THICK SEBAGAI CHOWDER. </ P>
ITU MUNGKIN MUNGKIN 2:00 AM,
DAN FLASHLIGHT SAYA DIMULAI BERTINDAK. </ P>
AKU HANYA TENTANG UNTUK MEMBERITAHU MALAM...
KETIKA SAYA MENDENGAR SUARA SUARA ANEH.
BUKAN HEWAN BINATANG NORMAL.
MEREKA MENDAPATKAN PANGGILAN ATAU MENANGIS.
AKU MENDAPATKAN GOOSEBUMPS HANYA MENGINGAT.
DAN BAHWA & apos; SAPA AKU MELIHATNYA.
DIA BERDIRI, TEPAT DI DEPAN SAYA,
10 KAKI KETINGGIAN.
DAN KETIKA DIA DAPATKAN,
DIA BERSANTUNG SEPERTI PERANGKAT DIRI.
BAIK, AKU RAN SEPERTI HELL DAN TIDAK PERNAH MENCOBA KEMBALI.
DAN SAYA HAVEN & apos; T SET KAKI DI MEREKA KAYU SEJAK MALAM.
HOLD ON.
SHERIFF, ANDA JUJUR MENGHARGAI SAYA UNTUK PERCAYA
BAHWA APA SAJA ITU, KREAMBUNG GIANT OUT THERE? </ P>
LIHAT SEKITAR ANDA, MR. EMMERSON. </ P>
ADA & apos; S YEARS & apos; TUNTUTAN BUKTI TEPAT DI SINI DI RUANG INI. </ P>
YA, TETAPI TUNGGAL SANGAT BURUK. </ P>
Saya & apos; M MAAF, TAPI... NGILAH & apos; T HE? </ P>
NED WAS CRAZY
IN A "LET & apos; S GO STREAKING DOWN MAIN STREET,
FREAK OUT THE ESTABLISHMENT" JENIS JALAN. </ P>
NED WASN & apos; T CRAZY
DALAM A "MELIHAT HAL-HAL. YANG SENANG & apos; T THERE" JENIS JALAN.
RON, TUNGGU A MINUTE...
TIDAK, SAYA DON & apos; T MEMILIKI MENIT. KIDS SAYA KELUAR DI SANA. </ P>
BAIK, SAYA TAHU HUTAN INI. LEBIH BAIK DARIPADA ANDA. </ P>
I & apos; M DATANG, JUGA.
APA ITU?
BAU ITU SEPERTI CETAKAN DAN...
TELAN TERKOTANG?
SAYA TAHU DI MANA KAMI MUNGKIN MENJADI! </ P>
BURBLE! </ P>
STUMP DARI DEPAN YANG TIDAK DIKETAHUI! </ P>
OH, TUHAN YANG BAIK...
OH, IT & apos; S NOT THAT BAD. </ P>
UNCLE NED MENULIS BAHWA LUBANG DI PUSAT STUMP
IS RUMORED UNTUK PERGI SEMUA JALUR BAWAH
KE DUNIA LAIN. </ P>
MUNGKIN INI ADA DI MANA MEREKA DATANG? </ P>
THRRIIINNG!
AKU INGINKAN BAGAIMANA MENDALAM IT GOES?
HEY!
HEY...
APAKAH KAMU MENDAPATKAN ITU? </ p >
SQUONK, SQUONK!
THRINNG, THRINNG!
ZORP.
MEREKA MAKAN ROCKS!
ITU & apos; S BENAR-BENAR WEIRD. </ P>
IT & apos; S MUNGKIN LEBIH BAIK DARI AUNT CLY & apos; S BEETS,
TAPI IT & apos; S TETAP SANGAT ANEH. </ P>
OKE, ANDA SIAP, GUYS? </ P>
COBA DAN DAPATKAN SEMUA EMPAT. </ P>
OKE? </ P>
UNTUK MEREKA TENTANG ROCK...
KEBAKARAN!
YAGH!
LUAR BIASA! EMPAT DARI EMPAT. TINGGI LIMA. </ P>
OKE, BAIK...
JIKA MEREKA MUDA MAKAN,
SAYA BENAR-BENAR TIDAK DAPATKAN UNTUK TAHU APA YANG DATANG DARI AKHIR LAIN. </ P>
ZORP?
BAIK, ISN & apos; T ITU BAWAH?
AKU BERARTI, AKU MEMBELI MEREKA DI TOKO MUSIK,
DAN AKU MENDORONG MEREKA KELUAR DI SINI KE DALAM HUTAN. </ P>
ZORP? </ P>
TIDAK, TIDAK HANYA UNTUK RIMSHOTS OCCASIONAL. </ P>
MEREKA & APOS; DATANG DI HANDY
JIKA NOMOR MUSIK SPONTAN TIDAK ADA BREAKS OUT.
SEPERTI INI!
ZORP!
HEI, ITU BISA TERJADI!
KAMU TAHU, BAHWA PROFANITAS DILINDUNGI UNTUK.
ZORP!
MONSTER.
SEMUA SEKARANG... </ p >
HUKUM YANG MENGATAKAN AKU MENDAPATKAN HAK PROPERTINYA
OLEH NOON OF TOMORROW.
BAHWA & JIKA SALAH MS. EMMERSON BISA & apos; T BUAT PEMBAYARAN. </ P>
SHE AIN'T GONNA MAKE PAYMENT.
SEKARANG...
SHUT UP
Aku BISA & apos.!; T MENDENGAR DIRI SENDIRI BERPIKIR!
BURUNG BODOH...
SEKARANG, APA aKU INGIN TAHU IS,
CARA SEGERA BISA KITA DAPATKAN DI sANA DAN MEMBULDOZER TEMPAT YANG?
MELIHAT, I GOT RENCANA PUT
INI TINGGI TECH, NEGARA-OF-THE-ART HOG FARM
KANAN MANA...
UH, BOSS?
APA INI?
UH...
MAAF, BOSS ,
NAMUN ADA & apos; S sESUATU ANDA & apos;.. RE AKAN iNGIN MELIHAT...
LUAR
I & apos; LL KEMBALI KANAN.
GO ON! GIT! </ P>
GO ON! GIT!
HI, BOSS.
LEBIH BAIK LEBIH BAIK.
Saya MENDAPATKAN HUKUM TERLALU BAHWA CHARGIN & apos; ME 300 BUCKS SELAMA JAM. </ P>
JIKA ITU & APA YANG LAIN DUA TUNAI TURTLE ANDA DITEMUKAN...
HEH-HEH. PENYUSAKAN ITU HILARIOUS .
OH, ANDA & apos; VE HARUS MENJADI MEMILIH SAYA BISKUIT!
DI MANA & apos; D MEREKA DATANG?
BAIK, MEREKA MULAI MENUNJUKKAN UP TENTANG JAM SEBELUMNYA. </ P>
PERTAMA, ITU. HANYA BEBERAPA DARI & apos; EM. </ P>
MAKA LEBIH BANYAK DARI & apos; EM, MAKA BEBERAPA LEBIH DARI & apos; EM,
DAN KEMUDIAN SISA & EMUAN. EM. </ P>
YUP. KAMI MENGHITUNG & MENDAFTAR EM UP. </ P>
175 PERSIS.
: PERSIS.
ANDA & apos; RE MENGATAKAN SAYA
SETIAP SATU SEDANG DARI TURKEYS RUN-OFF mereka
DATANG A & apos; WANDERIN & apos; KEMBALI DARI WILD
DAN HARUS KEMBALI DI PENA MEREKA PADA SENDI MEREKA SENDIRI?
MUNGKIN MEREKA HILANG.
INI TIDAK PERNAH TERJADI.
KAMU ITU? </ P>
MUNGKIN MEREKA & apos; RE IMPOSTER! </ P>
TIDAK, ANDA BONEHEAD! </ P>
& apos; COURSE MEREKA & apos; RE BURUNG KAMI,
TETAPI TIDAK DAPAT DAPAT MENGETAHUI MEREKA DATANG KEMBALI. </ P>
JIKA SIAPA SAJA DITEMUKAN TENTANG INI,
MAKA YANG BERARTI
BAHWA CLY & apos; S TIDAK LAGI DALAM HUTANG SAYA,
DAN BAHANA SAYA. SAYA DAPAT MENGGUNAKAN FARM HER. </ P>
KAMI & APP; VE HARUS MENDAPATKAN RID DARI & apos; EM. </ P>
MENDAPATKAN PUT & apos; EM SOMEWHERE MEREKA BISA & BISA KEMBALI DARI,
TEMAN DI TEMA TIDAK DAPAT DITEMUKAN & DAPAT; EM. </ P>
YOU MEAN, LIKE... THE OCEAN?
OH, YEAH!
TIDAK, ANDA IDIOT!
JUNIOR!
OW.
TAKE & apos; EM KE "FASILITAS." </ P>
DAN ANDA PASTIKAN MEREKA TINGGAL DI SANA
SAMPAI EMMERSON & apos; S FARM IS MINE. </ P>
OOH!
BURUK BODOH!
: ANNIE!
TIM!
KAMU TAHU, IT & apos; SAYA AKAN MENJADI GELAP SEGERA. </ P>
MEMPERTIMBANGKAN BAHWA SHERIFF BERSENJATA
DITEMUKAN & APA; T INGIN UNTUK BERGABUNG DENGAN KAMI,
APAKAH ANDA BERPIKIR BAHWA MUNGKIN
KAMI HARUS MEMILIKI BROUGHT BEBERAPA JENIS PERLINDUNGAN?
OH, MUNGKIN ANDA & apos; LL MERASA LEBIH BAIK MENGELOLA INI.
IT & apos; S SEPENUHNYA DITEMPATKAN. </ P>
OH, YEAH, Saya tidak suka...
APA INI?
TEH HIJAU DENGAN JAHE,
TERPENGARUH DENGAN ECHINACEA.
DAN HATI-HATI,
& apos; MENYEBABKAN PAKET SERIUS.
SAYA BERBICARA TENTANG BEBERAPA JENIS SENJATA.
SENJATA?
OH, GODDESS, NO.
KAMU TIDAK INGIN MEMPERKENALKAN BAHWA BENTUK HOSTILITAS
KE DALAM LINGKUNGAN DARI INI JENIS PARTIKUL. </ P>
DAN APA YANG BISA ITU? </ P>
SUPERNATURAL, RON. </ P>
SUPERNATURAL. UH-HUH. </ P>
NELLY! </ P>
SIAPA! </ P>
YEAH, OKE, UM... ANDA TAHU, SAYA DON & apos; T DOUBT
YANG TAK PERNAH BERBEDA DAN SHERIFF COWLY
MELIHAT APA YANG MEREKA PIKIRKAN ADALAH HOODOO, TETAPI...
YEAH, AKU & apos; M TIDAK BERBICARA TENTANG HOODOO.
ADA & apos; S ENCHANTMENT AT WORK, SEMUA SEKITAR US. </ P>
SEHINGGA INI. HUTAN YANG DIHARAPKAN. </ P>
YEP. </ P>
MM-HMM . BAIK. </ P>
ANDA BENAR-BENAR PERCAYA ITU? </ P>
YEAH, SAYA PERCAYA. </ P>
NED PERCAYA. </ P>
ORANG-ORANG INDIGENUS UNTUK RIBUAN TAHUN
PERCAYA. </ P>
DAN ANDA TAHU APA, RON? </ P>
BAHWA & APA; S BAGAIMANA SAYA TAHU ANAK-ANAK ANDA TERJADI MENJADI HALUS. </ P>
OH, APAKAH YANG BENAR? </ P>
YUP, ITU & apos; S KANAN. </ P>
COME ON, I WANT TO SHOW YOU SOMETHING.
UH, YEP, OKE, Saya PIKIR INI ADALAH.
UH, BIARKAN & SAYA SAYA...
YEAH, IT & apos; SA FUNKY-LOOKING POHON. </ P>
BISA KITA KEMBALI UNTUK ANAK-ANAK YANG HILANG, SILAKAN? </ P>
SHH. </ P>
APA - APA YANG KAU PERGI? </ P>
LA, LA...
LA LA LA LA, LA LAAAA LA...
WHOA...
AMAZING, ISN & apos; T IT?
IT & apos; S LUAR BIASA...
TAPI IT & apos; S NOT MAGIC.
IT & apos; S - IT & apos; S ILMIAH. </ P>
GELOMBANG SUARA ADALAH STIMULATING
POHON & apos; S ENERGI ENERGI. </ P>
ADA & apos; SA SPECIES DI ASIA TENGGARA
THAT DOES THE EXACT SAME THING.
ANDA & apos; VE TELAH KE ASIA?
TIDAK.
TIDAK. Saya MELIHAT ITU PADA GEOGRAFI NASIONAL. </ P>
TIM MEMINTA SAYA. TENTANG APA YANG SUPERNATURAL,
DAN SAYA BILANG, TIDAK ADA HAL TERSEBUT .
SEMUA BISA. DIJELASKAN, ILMIAH,
SECARA BENAR-BENAR...
BISAKAH KITA HARUS PERGI MENCARI ANAK SAYA?
YA.
OKE.
Saya & apos; M INCLINED TO PERCAYA GEOGRAFI NASIONAL,
TAPI PERCAKAPAN INI TIDAK LEBIH .
: TIMMY!
U BERPIKIR IBU & apos; LL BIARKAN KAMI TETAP & apos; EM?
APAKAH ANDA JUJUR BERPIKIR SHE & apos ; D BIARKAN ANDA MEMILIKI
FOUR HAIRY, NOISY, UNIDENTIFIED FOREST CREATURES?
MENGAPA DON & apos; T ANDA MEMBAWA RUMAH A SASQUATCH
DAN LIHAT DI MANA YANG MENDAPATKAN ANDA.
KAMI BISA MENDAPATKAN AYAH.
AYAH LAKUKAN & PERLU BAHKAN MENGINGINKAN SEKITAR AS. </ P>
YANG SANGAT BENAR. </ P>
: YEAH, ANDA HARUS & apos; VE DENGARKAN DIA PONSEL.
TALKED LIKE KAMI MENJADI TOTAL BAGGAGE.
HE & apos; SA GOOD DAD.
HE & apos; S HANYA... DI BAWAH BANYAK STRES. </ P>
JIKA KITA BENAR-BENAR DIPERLUKAN SESUATU,
HE & apos; D ADA UNTUK AS. </ P>
APA PUN. </ P>
BURBLE. BURBLE! </ P>
APA ITU, GUYS? </ P>
KITA HARUS DEKAT HOODOO. </ P>
LIHAT MEREKA, MEREKA & apos; RE SHAKING. </ P>
APAKAH... APAKAH INI? </ P>
ADALAH INI DI MANA HOODOO HIDUP? </ P>
OKAY, COME ON.
SATU GAMBAR, BAHWA & apos; S MENGAPA KAMI & apos; RE SINI.
ANNIE, TELEPON?
TERIMA KASIH.
DATANG, ANDA GUYS! </ P>
TIM, MUNGKIN - MUNGKIN KITA HARUS & apos; T. </ P>
Saya...
ANNIE, GEEZ, DATANG. < br /> DON & apos; T JANGAN SEPERTI AYAM.
KITA BISA & apos; T HANYA...
TUNGGU A MINUTE.
ANNIE! TUNGGU, STOP! </ P>
TIDAK, TIM! </ P>
DATANG KEMBALI! TETAP MENJALANKAN! </ P>
IT & apos; JANGAN HOODOO! </ P>
HEH. LIHAT FAMILIAR? </ P>
IT & apos; S SALAH SATU MASKER DARI STORE UMUM! </ P>
GEEZ. </ P>
HEY, SQUONK, BURBLE!
IT & apos; S AMAN! IT & apos; S TIDAK HOODOO!
ZORP! THRINNG!
MEREKA & MUNGKIN MUNGKIN SEPENUHNYA JAUH SEKARANG.
SEHINGGA MONSTER BERTARUH DARI SEBUAH DUMMY
SELURUH WAKTU. </ p >
Saya BERPIKIR IT & apos; S, LIKE, A SCARECROW...
ANDA TAHU, UNTUK MENJAGA ORANG JAUH.
JAUH DARI APA ?
Saya TIDAK & apos; T TAHU.
ANNIE...
APA & apos; S ITU?
APA SEMUA INI? / p>
DI TENGAH HUTAN?
TERLIHAT SEPERTI LADU YANG LURUS.
LADU BURUK?
-APA & apos; S DI SINI? -TIM, DON & apos; T!
TERLIHAT...
TERLIHAT SEPERTI KIBBEL.
KIBBLE? </ P>
YEAH. ANDA TAHU, SEPERTI CAT FOOD. </ P>
IT & apos; S MENDAPATKAN GAMBAR TURKI DI IT,
IN, LIKE, RUSSIAN ATAU SESUATU.
SESEORANG & SIAP DATANG! DATANG.
HIDE!
: SHE MEMBERITAHU SAYA. SAYA MENCARI SEDIKIT SEPERTI DENZEL. </ P>
HEH, ANDA TAHU...
Saya TIDAK BISA & MEMILIKI ITU. </ P>
OH, OH, I & apos; M SORRY, AM AKU TERLALU? </ P>
AKU PIKIRAN SESEORANG DISEBUTKAN SIANG. </ P>
OKE, BAIK, TAHAN PADA KEDUA. </ P>
DI MANA KITA? DI MANA KITA? </ P>
OH, KANAN, PENYELIDIKAN MISTERIUS. </ P>
SO IT TURNS OUT THE HOODOO
BAHWA MONSTER YANG SEDANG TAKUT DARI
ADALAH HANYA A DECOY ALL ALONG. </ P>
BUT IS THERE STILL A REAL HOODOO OUT THERE?
DAN APA YANG MEMILIKI TIM DAN ANNIE DITEMUKAN
DALAM PEMBAYARAN MISTERIUS?
SEMENTARA, PENDEKATAN KENDARAAN DARI JARAK,
SEBAGAI NARATOR TERLIHAT DI BALIK BUSA DINGLEBERRY YANG SANGAT BURUK...
BUNGA SIALAN DINGLEBERRY?
JANGAN KATAKAN SAYA. INI ADALAH PROPS.
MM...
THRINNG?
PENGGUNA ROASTER JELAS INI IS 174.
PUFFLES MCUGLYKINS, BAHWA & apos ; S NUMBER 175. </ P>
Saya HANYA MEMANGGIL HIM UGLY UNTUK PENDEK. </ P>
OH, HE & apos; S JGLY, SEMUA BENAR! </ P>
SEMUA & apos; EM.
PINDAHKAN & apos; EM OUT.
PEKERJAAN YANG BEKERJA UNTUK SUATU RUMAH TANGGA!
I TOLD YOU IT WAS A BAD GUY LAIR!
: SHUT UP, ANDA BURUK BURUK.
MAU AKU TUTUP PINTU?
HOLD ON.
IT & apos; S SEDERHANA. </ P>
TIDAK, IT & apos; S...
BENAR-BENAR BERBAHAYA, JIKA ANDA MEMINTA SAYA. </ P>
YEAH?
175 BURUNG
COMIN & apos; SEMUA JALAN KEMBALI UNTUK SUMP & apos; S FARM? </ P>
YANG SEPERTI GERBANG MENYIMPAN HOMESICK UNTUK SLAUGHTERHOUSE. </ P>
BENAR-BENAR BERBAHAYA. </ P >
APA & apos; S DUBIOUS?
175 BADAN SEPENUHNYA DATANG KEMBALI KE SUMP & apos; S FARM!
BAIK, ITU BERBEDA.
ANDA MENDENGAR APA ORANG TUA YANG SUDAH MENGAMBIL. </ P>
KAMI JANGAN MENGGUNAKAN BENDERA INI DI DALAM WRAPS,
IT'S GOING TO BLOW THE WHOLE DEAL.
HARUS MENANGANI ITU UNTUK ORANG TUA MAN SUMP,
SUDAH SELALU MENDAPATKAN RENCANA DALAM HOPPER.
YEAH. </ p >
DAN I & apos; LL BERTEMU APA...
APA?
KAMI MEMBUTUHKAN SEBUAH PIECE TINDAKAN.
Saya MEAN, HE & apos; S GETTING TEMPAT EMMERSON INI
PADA HUTANG YANG AIN & apos; T EVEN LEGIT,
DAN KAMI & apos; RE DOING SEMUA PEKERJAAN KOTOR. </ P>
SHYEAH...
KATAKAN APA...
KAMI BISA MENYERAHKAN DIA. </ P>
YEAH. ..
TAPI HE & apos; D AKAN MUNGKIN BLACKMAIL KEMBALI KANAN AS.
MAKSUDKU, DIA TAHU SEMUA TENTANG PEMBUANGAN PRIBADI SAYA
DAN MY COPPER-FLIPPING DAN DVD BOOTLEG SAYA.
ANDA MENDAPATKAN POINT DI SANA.
SUMP JUGA TAHU TENTANG LARISSA MENJADI COUSIN PERTAMA SAYA.
DAN JIKA BAHU PERNAH MENDAPATKAN,
LARISSA AKAN BENAR-BENAR BREAK UP WITH ME.
HEY!
APA YANG KITA LAKUKAN?
DAPATKANNYA!
STOP KANAN DI SANA, GIRLY-GIRL!
DAPATKAN TELEPONNYA!
STOP! STOP! </ P>
OW! </ P>
HEI! PILIH ON SESEORANG UKURAN SENDIRI ANDA! </ P>
YANG BENAR-BENAR TERLIHAT DI KAKI SAYA! CEDERA SEBELUMNYA...
BIARKAN SAYA! </ P>
TIDAK, BAHWA & APOS; S HIDUP SAYA!
STOP IT!
TIDAK!
GEE WHIZ!
TIDAK! TIDAK! </ P>
YEAH... THEY'RE NOT GOING NOWHERE NOW.
LET & apos; S GO TELL SUMP.
SESEORANG, DATANG DI SINI! PLEASE, HELP!
: ANNIE?
: TIMMY?
KAMI & apos; VE TELAH MELAKUKANNYA UNTUK JAM, CLY.
SAYA HAVEN & apos; T MELIHAT SEPAK BOLA < SEJAK MULAI MATI BAWAH,
DAN APAKAH KITA BAHKAN TAHU KAMI MENCAPAI CARA YANG BENAR?
IT & apos; S POSSIBLE ANDA & apos; RE TERLIHAT TERLALU KERAS.
HANYA BUKA PIKIRAN ANDA
DAN BIARKAN UNIVERSE BANTUAN ANDA MENCARI CARA ANDA. </ P>
LAGI DENGAN UNIVERSE...
DENGARKAN, SAYA & apos; M MENCOBA MENGHORMATI KEPERCAYAAN ANDA. </ P>
INI BUKAN & APL; KONSER TA PHISH. </ P>
PUTRA SAYA DAN PUTRI HILANG. </ P>
APA? APA YANG ANDA LAKUKAN? </ P>
MATIKAN FLASHLIGHT ANDA. </ P>
WHAT ARE WE GOING TO DO, SMOKE A PEACE PIPE?
AKU INGIN MENCOBA. SESUATU.
TI BISA & apos; T BEKERJA TANPA FLASHLIGHT ANDA MATI.
DATANG. MENGHIDUPKAN MATI. </ P>
NED...
IT & apos; S CLY AND...
DAN RON. </ P>
OH, TUHAN, LIHAT AT YOU! </ P>
YOU... COME ON! </ P>
-BANGGA DENGAN SAYA SEDIKIT. -I AM. </ P>
BAIK, ANDA & apos ; RE JUST BERDIRI DI SANA
MENJADI SANGAT NEGATIF! </ P>
MENCOBA MENJADI SEDIKIT BIT POSITIF. </ P>
JUJUR, CLY, INI ADALAH SAMPAH BESAR WAKTU.
DAN ANDA TAHU Saya TIDAK & TINGGAL; T PERCAYA DALAM SETIAP STUFF INI.
ANDA SETIAP & TENTANG; PERCAYA DI IT.
HANYA PERCAYA DALAM KEMUNGKINAN TI.
NED...
Aku MISS YOU. Aku MISS YOU SO MUCH. </ p >
DAN...
SAYA TAHU ANDA MENCINTAI HUTAN INI,
JADI SAYA HARAPAN ANDA & apos; KELUAR DI SANA, DAN ANDA BISA MENDENGARKAN SAYA,
DAN, UH...
JIKA ANDA BISA...
ITU AKAN BENAR-BENAR HEBAT
JIKA ANDA BISA MEMBANTU KAMI MENCARI TIMMY DAN ANNIE. </ P>
BENAR-BENAR MENGHARGAINYA. </ P>
HARAPAN YANG ANDA DISIMPAN. </ P>
TERIMA KASIH, NED. </ P>
APA YANG TERJADI ?
APA & apos; DI MISS?
BULAN DATANG OUT.
BAIK, BAHWA & apos; S NOT PERSISAN MIRACLE...
: TIDAK, TAPI MEREKA YANG ADA.
DATANG, KAMI & apos; RE KEMBALI KE DEPAN.
HEY, TERIMA KASIH, NED.
Saya & apos; LL MELIHAT ANDA SEKITAR.
BAIK, MAKSUDKU, AKU TIDAK AKAN MELIHAT, TAPI KAMU, TAPI...
BAIK, KAU TAHU APA YANG MAKSAN. </ P>
ANNIE... </ p >
I & apos; M SCARED.
INI SEMUA GAGAL SAYA.
BAHWA & apos; S TIDAK BENAR.
Saya & apos; M LEBIH DAN CERDAS, < br /> DAN AKU HARUS DIKETAHUI LEBIH BAIK.
Aku & apos; VE TELAH MAKAN SIAP PERANGKAT HALLOWEEN ANDA.
APA?
UH, KAMU MUNGKIN PEMBERITAHUAN, DI SINI DAN DI SANA...
THE CHOCOLATE GELAP, SECARA KHUSUS. </ P>
SAYA MELAKUKANNYA. Saya TAHU ITU KEPADA ANDA.
OH.
BAIK, MAAF.
TERLIHAT, ANDA TIDAK HARUS MELAKUKAN HAL INI.
KAMI AKAN MENDAPATKAN DARI DI SINI.
SAYA BERARTI, IT & apos; S SEBAGIAN KESALAHAN ANDA
UNTUK MENYEWAKAN ITU
SEPERTI SEPERTI JENIS DOOMSDAY SURVIVALIST. </ P>
AKU BERARTI, HANYA MAKAN ITU SUDAH. </ P>
Saya...
MEMBUANG IRON PENGEBORAN ANDA DI TOILET. </ P>
APA ITU, UH... </ p >
STATUS TOILET
KETIKA ANDA MENYERAHKAN?
DILAKUKAN DENGAN CEPAT.
AKU MEMBERI CROCS ANDA UNTUK BAIK, AKAN.
MY RED CROCS?
AKU MELAKUKANNYA A FAVOR.
TIDAK ADA YANG MEMAKAI CROCS LAGI, TERUTAMA TIDAK SETIAP HARI,
DAN TERUTAMA TIDAK BOYS.
AKU TERLIHAT DI MANA SAJA UNTUK MEREKA. KAU TAHU AKU MENCINTAI MEREKA!
BAIK, KAMU & APA; HATI-HATI SAYA. KETIKA ANDA MEMILIKI GADIS GIRL.
SAYA MEMBACA DIARY ANDA. </ P>
TIDAK ADA CARA. </ P>
SAYA TERUTAMA MENGHABISKAN BAGIAN KETIKA ANDA BICARA TENTANG
BAGAIMANA ANDA MELAKUKAN HAL-HAL ITU PADA TIPE HEALY,
TAPI KEMUDIAN ANDA MENGHABISKAN EMPAT HALAMAN MENYELESAIKAN RAMBUTNYA.
ANDA TAHU APA?
MUNGKIN KITA HARUS HANYA BERHENTI DENGAN KONFESI. </ P>
Saya MEMBERITAHU ANDA BUKAN MULAI. </ P>
I & apos; MA REAL BRAT TERKADANG, AREN & apos; TI?
HANYA SAAT ANDA & apos; RE AWAKE.
Saya & apos; M RUDE TO DAD.
Saya TERLALU BICARA DENGAN IBU.
MAKSUDKU , Saya CINTA MEREKA KEDUA, IT & apos; S HANYA...
SAYA TAHU.
AKU TERLALU.
MEREKA DITERIMA UNTUK TONGKAT BERSAMA,
TIDAK PEDULI APA...
KAMU TAHU, DAN BUAT BEKERJA.
AKU BERARTI, ISN & apos; T YANG APA ORANG TUA ADA UNTUK?
TIDAK.
BAHWA & apos; S APA SAUDARA DAN SISTERS UNTUK.
BAGAIMANA & apos; D ANDA DAPATKAN?
ANNIE.
ANNIE?
ANNIE! BANGKIT, SUATU TURKI KELUAR. </ P>
AKU BISA & apos; T BREATHE! </ P>
FEATHERS! </ P>
DATANG, BIRU, TOLONG. </ P>
HANYA BREATHE. PERGI!! </ P>
Saya BISA & apos; T BREATHE...
MAMPU TIDUR, DATANG. IN, OUT. </ P>
BANTUAN! SESEORANG! </ P>
: TIM? </ P>
: ANNIE! </ P>
ANNIE! </ P>
HEY!
TIMMY!
CLY...
KAMI & apos; VE TELAH OUT SINI SEMUA MALAM.
IT & apos; S WAKTU UNTUK MEMBAWA DI THE GUNS BESAR.
TIDAK ADA LEBIH BANYAK, TIDAK ADA LEBIH BICARA UNTUK HANTU.
KITA PERLU RANGERS. KITA PERLU HELIKOPTER.
KITA MEMBUTUHKAN ANJING!
: MEMBANTU! SESEORANG, SILAKAN! SESEORANG! </ P>
APAKAH KAMU...? </ P>
YEAH, AKU MENDENGARNYA, TERLALU. </ P>
TIMMY! </ P>
: HELP! KITA PERLU BANTUAN! SESEORANG! </ P>
SESEORANG, SILAHKAN MEMBANTU! </ P>
TIM! </ P>
APA & APA YANG HAL YANG DILAKUKAN SEMUA WAY OUT HERE? </ P>
KAMI & apos; RE IN HERE! </ P>
: ANNIE! </ P>
KAMI & apos; RE IN HERE! DATANG! </ P >
ANNIE CAN & apos; T BREATHE!
APA?
ANNIE CAN & apos; T BREATHE!
ALERGIYA DIA!
MAJU, AYAH, MEREKA & apos; RE DI MANA SAJA!
APA & APA DI MANA SAJA?
SUMP & apos; S TURKEYS! BULU MEREKA!
SUMP? YANG MENGKONSUMSI PUTRA A...
: CLY! </ P>
DENGARKAN, TIMMY, STAND KEMBALI! </ P>
I & apos; M AKAN MENDAPATKAN ANDA KELUAR DARI SINI! </ P>
DATANG, ANNIE. </ P>
CAREFUL, RONNIE! </ P>
CLY, saya MENDAPATKAN INI. STAND BACK! </ P>
RONNIE, IT & apos; SA STEEL PINTU ROLL-UP! </ P>
ANDA & PERNAH PERGI UNTUK MENGHILANGKAN BAHU ANDA! </ P>
DENGARKAN, I & apos; VE SEEN LIAM NEESON LAKUKAN INI SETIAP RATUS.
BAHWA GUY & apos; SANGAT CUKUP MENJADI SAHAM BESAR.
Saya BISA LAKUKAN INI. </ P>
TIM, ANDA DAPATKAN KEMBALI! </ P>
-APA DI...? -RONNIE...
APA YANG ANDA HARAP DILIHATKAN UNTUK DIPERLUKAN HARUS PERNAH TINGGALKAN HUTAN INI.
ANDA MENGERTI?
JANGAN & MENGHANCURKAN, MENGHANCURKAN, AYAH & SIAPA DI SINI .
HE & apos; S GOING UNTUK MENDAPATKAN KAMI.
JANGAN & BISA MENGHINDARI. JANGAN TERUS PERNAPASAN.
ZORP, ZORP...
SQUONK, Terima kasih telah datang. </ P>
OH, BURBLE. Terima kasih Tuhan, ANDA MEMBUATNYA. </ P>
ZORP! </ P>
AKU TAHU AKU COULD COUNT ON YOU. </ P>
THRINNG! </ P>
APA FFFFUUUZZZY... HEWAN?
ADA DUA ANAK-ANAK DIKIRIMKAN DALAM BAHWA SEDANG TERLEPAS,
DAN KITA MEMBUTUHKAN BANTUAN ANDA.
KAMI & apos; VE HARUS MENDAPATKAN MEREKA.
SAYA PERLU ANDA MAKAN ROCKS SEPERTI ANDA & apos; VE TIDAK PERNAH MAKAN SEBELUMNYA,
OKE?
SEMUA KANAN. PERGI KE! GO! </ P>
YANG BERARTI ANDA, TERLALU, TERKECIL. </ P>
GO, GO, GO! </ P>
SQUONK! SQUONK! </ P>
: APA & apos; RE ANDA BINTANG DI? ANDA & apos; VE HARUS MEMBANTU. </ P>
PRY AWAY THE ROCKS. DATANG. </ P >
HEY, TIMMY, BISA KAMU MENDENGAR AKU?
AYAH, CEPAT!
KITA DATANG MELALUI MELALUI!
: HURRY , AYAH! DATANG, TOLONG! </ P>
DATANG, LAGI. </ P>
DATANG, CEPAT. </ P>
HANG DI SANA, KIDDO!
WE & apos; RE COMING, GUYS!
: HURRY!
HEI, BOSS?
UH, APA YANG HARUS KITA LAKUKAN DENGAN MEREKA DUA KIDS
TERGUNAK DI FACILI... UH...
UM, THE...
FACULTY.
TEMPAT RAHASIA?
JANGAN TOLONG, AKU PUNYA BAHWA SEMUANYA TERKENA.
INGATLAH WAKTU ITU. KETIKA JUNIOR DI SINI
SAT TURUN PADA HIDUP YANG SALAH DARI HIS CATTLE PROD
DAN LUPA NAMA SENDIRINYA UNTUK MINGGU?
TUNGGU, APA YANG TERJADI?
MEREKA YANG BENAR & apos; T PRODUSEN KITA GUNAKAN UNTUK PRODDIN REGULER & apos;.
TIDAK, MEREKA AIN & apos; T.
INI ADA KEKUATAN INDUSTRI,
SETENGAH JUTAAN VOLTS SETIAP. </ P>
ANDA BISA MENANGANI TELUR DENGAN & EM! EM! </ P>
WHOO!
SATU ZAP, DAN MEREKA & apos; WAKE UP BERPIKIR IT & apos; S LAST MAY.
HELL, GIVE & apos; EM BEBERAPA ZAPS UNTUK PENGUKURAN YANG BAIK .
ANDA BENAR-BENAR AKAN BERPIKIR AKU AKAN INGAT BAHWA!
ANDA MELIHAT WAJAHNYA?
WHA... APA? APA?
APA & apos; S SANGAT LUCU?
DATANG, LAGI!
BURBLE, DON & apos ; T TELL ME ANDA & apos; RE FULL SUDAH! </ P>
DATANG. </ P>
BURBLE. </ P>
OH, YEAH, YEAH, I & apos; VE HEARD IT ALL. </ P>
DATANG. KEMBALI DI SANA. </ P>
IT & apos; S TERIMA KASIH! </ P>
MENDAPATKAN MAKAN & apos; TIL YOU POP. </ P>
DATANG!! </ P>
DATANG, KAMI MEMBUTUHKAN BANTUAN ANDA. </ P>
: GUYS, HURRY! </ P>
I & apos; M TAKUT!
HARAP CEPAT, AYAH!
YA, YA, HARAP CEPAT...
TIM?
TIM!
BISA ANDA DAPATKAN DI SINI?
DATANG.
MEMBERI AKU TANGAN ANDA!
DATANG, BUD. AKU HARUS, AKU MENDAPATKANMU.
DAPATKAN ANNIE!
YOU OKE? </ P>
ADA ANDA PERGI. DI SINI ANDA PERGI, SWEETIE. </ P>
OKE, DATANG. </ P>
ADA KAMU, DATANG. < br /> AKU HARUS KAMU.
OKE, AKU HARUS SEKARANG.
HEI, TIMMY, GRAB ME KURSI ITU, APAKAH KAMU?
SEMUA KANAN. </ P>
SHH. IT & apos; S OKE, SWEETHEART. </ P>
IT & apos; S OKAY. DI SINI KITA PERGI. </ P>
OKE, ADA KITA PERGI.
DI MANA & apos; S BANANA SAYA, HUH?
TIDAK, SAYA BENCI NAMA ITU.
AW, ADA ADA. DI SANA ADA.
HEY, BUDDY.
ANDA MENYELAMATKAN KAMI!
ANDA BENAR-BENAR DISELAMATKAN.
APA, APA KAMU SEDANG?
ANDA BERPIKIR Saya & apos; D TINGGALKAN ANDA KELUAR DI SINI?
Saya & apos; D MELAKUKAN APA SAJA UNTUK KAMU. Saya & apos; D MATI UNTUK ANDA.
I & apos; D GUNUNG GUNUNG. </ P>
OH, KANAN...
Saya JUGA MEMILIKI BANTUAN SEDIKIT DARI AUNT CLY...
DAN, UH...
INI EMPAT...
MONSTER, RON. </ P>
MONSTER MAGIS. </ P>
: YEAH. YEAH. </ P>
OKE, UM...
IT & apos; S HANYA ITU Saya & apos; VE SELALU BERLANGGANAN
KE TEORI POPULER SIAPA YANG TIDAK DILAKUKAN HATI. </ P>
YEAH, BAIK,
MUNGKIN ANDA DIINGAT MENGAMBIL WAKTU UNTUK MENDAPATKAN BEBERAPA BEBERAPA MONSTER. </ P>
SO, INI ADALAH SQUONK...
SQUONK! </ P>
BURBLE...
BURBLE.
-ZORP... -ZORP.
DAN THRINNG.
THRINNG!
BAIK, IT & apos; S...
IT & apos; S SANGAT UNTUK MEMENUHI ANDA.
TERIMA KASIH UNTUK MENYELAMATKAN ANAK-ANAK KAMU.
BOY, MEREKA SANGAT BENAR DILAKUKAN THE LINE </ p >
ANTARA BERKELANJUTAN DAN DINYATAKAN, HUH?
HEY, RON, TONTON ITU!
INI ADALAH PRAKTIS. ANAK-ANAKKU.
Saya & apos ; M SORRY TENTANG DIA. </ P>
YEAH, HE & apos; SAHABATLAH BENAR-BENAR TEGAS
KARENA DARI... UNCOUPLING. </ P>
DIVORCE.
TUNGGU, SEHINGGA...
AUNT CLY,
BAGAIMANA PANJANG ANDA MENGETAHUI TENTANG KAMUS INI? </ p >
SEJAK LAMA SEBELUM ANDA KEMBALI.
Aku & apos; M MASIH TERLIHAT.
AKU BERARTI, APA TENTANG HOODOO?
APAKAH ITU SEGALANYA SEPENUHNYA?
YEAH, BAIK, ITU & apos; S PERTANYAAN YANG MENARIK. </ P>
ITU & apos; S MEREKA! </ P>
MEREKA ADALAH GUYS YANG MENGAMBIL US DAN MENGUNCI KITA DI SANA.
YEAH, TERLIHAT SEPERTI MEREKA KIDS.
MEREKA & apos; RE LOOSE!
KELUAR DARI SINI!
DATANG .
TIDAK, TIDAK, TIDAK! DON & apos; T IKUTI AKU. MENJALANKAN! SEMBUNYIKAN! </ P>
BURBEL? </ P>
CEPAT! LARI! </ P>
DAN YANG EMMERSON LADY...
MAN, SHE & apos; S LIKE...
SEPERTI YANG SATU BOOGER BAHWA ANDA HANYA BISA & apos; T FLICK OFF. </ P>
NOW SHE'S GONNA BE ROADKILL!
Saya & apos; CUT & apos; EM MATI DI LENDUR.
ZORP. ZORP! ZORP? </ P>
SEMUA KANAN, DAPATKAN MOVE, GUYS. </ P>
MEREKA & SIAPA DATANG
YEE-HAW !
TETAP MENJALANKAN!
JANGAN & TOL: T LOOK BACK.
DATANG.
GO, KECIL KECIL!
GOTTA HIT IT. HIT IT!
LEBIH BAIK RUN!
ANDA LEBIH BAIK RUN!
-RON! RON. -APA? </ P>
MEMBERI SAYA TERMOSIT. </ P>
DI SINI. </ P>
: GUN IT! GUN ITU! YEAH, YEAH. </ P>
MEMBERITAHU ANDA HAD. KICK SERIUS. </ P>
HUH. </ P>
: ANDA & apos; LL MEMBAYAR UNTUK ITU WINDSHIELD! </ P>
COME ON!
WANNA PLAY?
OH, IT & apos; S ON SEKARANG.
YEE-HAW!
DATANG!
YOU WANNA PLAY? </ P>
DATANG!! </ P>
WHOO! ROADKILL! </ P>
MANA KITA PERGI SEKARANG? </ P>
YEE- HAW! </ P>
KAMU TINGGAL KEMBALI, KIDS. </ P>
Aku & apos; M TIDAK AKAN MENDAPATKAN APA SAJA TERJADI KEPADA ANDA. </ P>
APA YANG KITA LAKUKAN DI SINI ?
TERLIHAT SEPERTI BURUNG-BURUK KAMI DILAKUKAN FLEW THE COOP!
YEAH!
WAKTU UNTUK PANGGILAN INI BURUNG UNTUK TERIMA KASIH!
HEI, KALIAN MASALAH, ANDA MENGELOLA DENGAN SAYA.
ANDA TINGGALKAN MEREKA DARI ITU.
I'M AFRAID I CAN'T DO THAT.
ANDA & PERNAH SEMUA AKAN BAWAH UNTUK SEBUAH NAPLAH YANG SANGAT BAGUS.
KATAKAN HARI, BUNCHA HIGHHATS.
WAKTU UNTUK PERGI TIDUR.
FZZT!
- BUZZ?
BUZZ?
BUZZ!
GG-GET IT!
ANDA DAPATKAN!
YYY-ANDA DAPATKAN!
ANDA & PERNAH MENJADI SATU DENGAN PROD YANG LEBIH BESAR!
LAKUKAN SESUATU! </ P>
BURBEL. </ P>
ZORP! ZORP! </ P>
THRINNG, THRINNG! </ P>
HEY! </ P>
HI! </ P>
KAMI, UH...
KITA HARUS MEMILIKI MENJADI SANGAT PILIHAN
ABOUT WHAT WE TELL YOUR MOTHER WHEN WE GET HOME.
SO YOU GUYS APAKAH HOODOO ALL ALONG?
YEAH, ADA & apos; SA PELAJARAN DI SANA DI MANA SAJA
SEKITAR TETAP BERSAMA. </ p >
KARYA BAIK, KAMU.
INI ADA, JAUH, VAKASI TERLAMBAT PERNAH.
TUNGGU, AUNT CLY!
PERTANIAN ANDA! WAKTU APA ITU? </ P>
IT & apos; S KIRI KE NON. KAMI PUNYA 15 MENIT! </ P>
TRUK! </ P>
-BURBLE... -LET & apos; S GO! DAPATKAN PINDAH. </ P>
KUNCI GOT KAMI? </ P>
SIAPA YANG MEMBUTUHKAN KUNCI? </ P>
DI SANA! </ P>
BAIK, BAGAIMANA ANDA SEPERTI ITU? </ P>
APA YANG LUAR BIASA PERUBAHAN ACARA! </ P>
MATI KELUAR MUSIK MONSTER
TIM KE BENTUK HOWOO HOWOO.
MAKSUDKU, SIAPA BISA & apos; VE LIHAT SATU KEDATANGAN?
BURBLE BURBLE.
KAMU TAHU, ITU & apos; SA TITIK BESAR, BURBEL.
DAN BAGAIMANA TENTANG LITTLE TIM DAN ANNIE EMMERSON,
MASIH HIDUP < br /> AKAN MENJADI RUMAH STRETCH?
KAMU TAHU, Aku & apos; M TIDAK AKAN MENINGGALKAN...
Aku MEMILIKI 20 BUCKS PADA JAHAT FARMHANDS. </ P>
BURBLE. </ P>
SAYA HANYA MEMILIKI LIMA DOLLAR. </ P>
BURBEL! </ P>
HALUS! HALUS. </ P>
KAMU MAU MENONTON
SEMENTARA KAMI SORT OUT MASALAH PRIBADI INI. </ P>
-BURBLE. -BURBLE!
-BURBLE BURBLE!
BURBLE!
CLY?
: SEMUA KANAN, SHERIFF .. .
LET & apos; S DAPATKAN DENGAN INI.
DI MANA & apos; S YANG PEREMPUAN?
DI MANA & apos; S YANG VIXEN AT?
SHE & apos; JANGAN JAWABAN. </ P>
HELL, SAYA DON & apos; T PERAWATAN JIKA SHE & apos; S DI SINI ATAU TIDAK! </ P>
TONTON SAYA MENGATAKAN 12:01, DAN SHE & apos; S DALAM HUTANG SAYA. </ P>
INI ADALAH BETWIXT SAYA DAN ANDA SEKARANG, SHERIFF. </ P>
IT & apos; SA STANDARD DEED TRANSFER, SHERIFF,
DALAM SESUAIAN DENGAN TOWNSHIP BYLAWS.
PERGI KE DEPAN DAN TANDA DI BAWAH.
APA DI BLUE BLUE?
ITU & apos; S TRUCK SAYA!
BIARKAN & BAIK! S PERGI! DATANG, LET & apos; S GO, TIMBO!
: HEY! STOP! DON'T SIGN ANYTHING!
SHERIFF, TANGKAP BAHWA MANUSIA!
PADA SUATU APA?
DIA MENGATAKAN ANAK-ANAK SAYA.
I & apos; M MENEKAN BIAYA.
DI TOP OF ITU, PENIPUAN INI & SA PENIPUAN LENGKAP!
SEKARANG, TAHAN, WHO & apos; S KIDNAPPING WHO?
SUMP & apos; S FARMHANDS...
KIDNAPPED US! </ P>
MEREKA MENGUNCI KAMI. DAN MENINGGALKAN KAMI UNTUK MATI! </ P>
SUMP, DO YOU TAHU APA SAJA TENTANG INI? </ P>
SHERIFF, BERAPA BANYAK & apos; A BULLCORNYA INI
APAKAH ANDA AKAN BERDIRI? </ P>
JAMUR INI -WOWING, DOWNWARD-DOGGING DEVILWOMAN
RAN OFF MY TURKEYS. </ P>
DAN SEKARANG DIA & apos; S MENDAPATKAN DIA KIN PEDDLIN & apos; BEBERAPA KISAH HAREBRAINED
STARRIN' THE DAMNED HOWLIN' HOODOO!
YA...
PEMBUATAN KEBERUNTUNGAN YANG BAIK YANG TONGKAT DALAM PENGADILAN.
TURKEY AREN & apos; T GONE! MEREKA DATANG KEMBALI!
: YEAH.
SO AUNT CLY DOESN & apos; T OWE INI JERK APA PUN!
INI BENAR, SUMP?
APAKAH KAMU SEDERHANA? </ P>
SEKARANG, MENGAPA DI DALAM HECK. Akan 175 TURKEYS
DATANG KEMBALI KE CAPTIVITY
SETELAH MEREKA & apos; VE TELAH SET LOOSE?
KARENA MEREKA & apos; RE DIPERBARUI PADA STUFF INI.
MAAF MENGATAKAN Saya MEMBERITAHU KAMU, SHERIFF,
TAPI DI SINI & apos ; S BUKTI. </ P>
SUMP & apos; S TELAH PUMPING TURKEYS NYA PENUH HORMON ILEGAL. </ P>
BAHWA & apos; S MENGAPA MEREKA DATANG KEMBALI...
& apos; PENYEBAB MEREKA & apos; RE DIGUNAKAN UNTUK DIET KIMIA BERSAMA.
HE BANYAK TIPE DARI BARANG-BARANG TERSTATAS DI HUTAN,
DI MANA INSPEKTUR PETANI BISA & apos; T TEMUKAN ITU.
INI TIDAK ADA
TAPI FALLACIOUS, PESAN LUAR BIASA,
PLAIN DAN SIMPLE. </ P>
DON & apos; T SAY KATA, ELDRIDGE. </ P>
BAIK, ITU & apos; S ONE THING
PENGACARA ANDA DAN AKU < br /> BISA SETUJU SETELAH.
SUDUT ELDRIDGE...
ANDA MEMILIKI HAK-HIDUP UNTUK MENINGGALKAN SILENT.
SEKARANG, SHERIFF .. .
JUST... A MINUTE.
HANYA MENIT.
HEY!
HAH!
GONNA CHASE HIM, SHERIFF?
BAIK, HE & apos; S MEMAKAI ORTHOPEDIC SHOES.
BAGAIMANA JAUH BISA DIA DAPATKAN?
APA?
APA YANG... ?
AAGH!
HELP, DAPATKAN DARI AKU!
DAPATKAN AKU MATI!
OW! OW! OW! </ P>
SHERIFF! SHERIFF...
TAKE ME TO JAIL! </ P>
I & apos; LL GO! </ P>
Saya & apos; LL GO, I & apos; LL GO... </ p >
HANYA - DAPATKAN AKU KELUAR DI SINI.
DAN ANDA AKAN HARUS JAUH DENGAN ITU, JUGA...
JIKA ITU WEREN & apos; T UNTUK ANAK-ANAK US MEDDLING! </ P>
SHERIFF? </ P>
Saya HANYA INGIN MENGATAKAN Terima kasih untuk segalanya. </ P>
SELALU HAPPY TO HELP, CLY. </ P>
LET ME KNOW
IF THERE'S ANYTHING ELSE I CAN DO TO YOU.
UNTUK KAMU!
LAKUKAN UNTUK ANDA...
KAMU YANG TELAH MEMILIKI SENANG YANG MENYENANGKAN.
ELDRIDGE!
Saya & apos; LL MENDAPATKAN ANDA, ELDRIDGE!
: ANDA TEPAT.
SAYA TAHU!
MEREKA LAKUKAN SETIAP LAINNYA .
AUNT CLY, Saya MEMILIKI PERTANYAAN.
MM?
MANA ANDA BERPIKIR MONSTER PERGI?
OH, SAYA MEMILIKI IDE BAIK PRETTY.
: MEREKA SELALU SEPERTI GRAVEL MANIS SEDIKIT
PADA AKHIR HARI SIBUK.
INGIN MEMBERI MEREKA?
HMM? TIDAK. Saya & apos; M... BAIK. </ P>
BEGITU SANGAT BAIK MEMBUAT TEMAN-TEMAN INI DENGAN PEKERJAAN INI
SEMUA TAHUN YANG LALU? </ P>
YEAH, UM...
DAN KEMUDIAN DIA MEMPERKENALKAN MEREKA KEPADA SAYA,
DAN KEMUDIAN KITA MENJADI KELUARGA.
KEPADA MEREKA RAHASIA INI SELURUH WAKTU?
ANDA BISA & apos; VE TELAH TERKENAL!
ZORP.
: BAIK, SEMUANYA, TIMMY...
UNCLE NED ANDA DAN AKU...
KAMI SELALU KONTEN UNTUK PERCAYA DI MAGIC. </ P>
Saya INGIN BERPIKIR INI KECIL KECIL
ADALAH INDAH OFFSPRING DARI HUTAN YANG DIPERBOLEHKAN,
DAN YANG SANGAT BAIK UNTUK SAYA.
TOLONG, BURBEL.
MENGHARGAI ANDA. </ P>
PLUS, BISA ANDA BAYANGKAN CIRCUS KAMI AKAN PUNYA
JIKA ORANG TAHU ADA EMPAT LUCU, CUDDLY, MUSICAL MONSTERS </ p >
HIDUP DI HUTAN ITU?
HA!
ADALAH BAHWA MENGAPA TIDAK SANGAT BAIK MENGHENTIKAN MENULIS JURNAL?
KAMI HANYA MENYADARI ITU UNTUK YANG TERBAIK
UNTUK MENDAPATKAN ORANG PERCAYA DI HOODOO. </ P>
PLUS, IT MENJUAL T-SHIRTS. </ P>
MEREKA MENGATAKAN "SEMUA BANYAK APA PUN BANYAK HINGGA." </ P>
I & apos; MUNGKIN BAHKAN PASTI APA YANG BERARTI,
TAPI SHAKESPEARE, HE & apos; S TIDAK PERNAH SALAH. </ P>
BERITA BAIK ADANYA, PERTANIAN ADALAH AMAN SAAT TERAKHIR...
HANYA DALAM WAKTU
UNTUK AUNT CLY & apos; S TERKENAL VEGAN TERIMA KASIH DARI MAKAN MALAM. </ P>
TANPA TURKI, TENTU SAJA,
DAN ITU HANYA BAIK. DENGAN TIM DAN ANNIE,
YANG TIDAK PERNAH INGINKAN UNTUK MELIHAT TURKI LAIN LAGI. </ P>
YA, MEJA ITU HANCUR,
DAN IT & apos; S TENTANG UNTUK MENDAPATKAN BAHKAN LEBIH BANYAK HATI...
OH... HEY, SHERIFF! KEMBALI JADI SEGERA?
HEY, CLY. </ P>
MIND JIKA SAYA DATANG? </ P>
OH...
PASTI, BU... UH...
KAMI HANYA, HANYA, AH,
SEDERHANA DI BAWAH TERIMA KASIH DARI MAKAN MALAM, JADI...
WOW, ANDA BERSIH BAIK.
OH, TERIMA KASIH!
ANDA... HANYA...
ANDA MENCARI...
SAYA HANYA INGIN UNTUK BERHENTI OLEH
UNTUK MENDAPATKAN ANDA TAHU
BAHWA SAYA SECARA LANGSUNG DIPERBOLEHKAN SEMUA SUMPU & TURKEYS
OVER TO DALE DAN BEVERLY & apos; S RESCUE HEWAN. </ P>
OH, THAT WAS VERY THOUGHTFUL OF YOU.
BAIK, TERIMA KASIH UNTUK MEMBIARKAN SAYA. TAHU BAHWA. I & apos; LL...
MM-MM-MM...
SESUATU YANG PASTI KUNINGAN KECIL -
HANYA SESUATU YANG VEGAN! IT & apos; S...
ADA ANDA PUNYA!
ADA ANDA PUNYA.
OKE...
BAIK, SHERIFF...
SAYA PERCAYA TAHU ANDA EMMERSON.
DAN INI ADALAH SQUONK, BURBLE, ZORP, DAN THRINNG.
THRINNG!
BAGAIMANA HECK. MEREKA, MEREKA?
MEREKA ADALAH MONSTER, GROVER.
MEREKA YANG HIDUP, MUSICAL MONSTERS. </ P>
TAPI LUCKILY, MEREKA & APA RE SANGAT RAMAH,
JADI DATANG DI DAN SIT DOWN .
OKE.
HEI, RON, BISA KAMI MENINGKATKAN KURSI UNTUK SHERIFF DI SINI?
HEY, SHERIFF!
: ADA KITA PERGI...
HANYA, UH, BERSAMA DENGAN ITU.
DAPATKAN ANDA HINGGA DI SINI. </ P>
Saya & apos; M PRETTY SURE
ANDA & PERNAH PERGI KE INGIN ANGGUR KECIL. </ P>
UH, YEAH. </ P >
: SEMUA BENAR!
SHERIFF...
TERIMA KASIH.
APAKAH ANDA PEDULI UNTUK BEBERAPA BEET? </ p >
I & apos; D INGIN MEMBUAT A TOAST.
KE AYAH KITA DAN AUNT CLY, UNTUK MENGHENTIKAN US.
YEAH!
I & apos; VE NEVER BEEN LEBIH BANYAK BERSAMA KELUARGA SAYA. </ P>
AW...
YANG TERJADI GANDA UNTUK AUNT CLY. </ P>
HANYA SAAT HAL-HAL MENDAPATKAN GELAP,
SHE... MENUNJUKKAN SAYA CAHAYA,
DENGAN BANTUAN SEDIKIT DARI UNCLE NED.
KE NED.
SO, UH...
MEREKA & apos; RE, UH , MUSIK MONSTER? </ P>
OH, YA! </ P>
MEREKA & apos; RE SANGAT, SANGAT TERJADI. </ P>
APAKAH ANDA INGIN MELIHAT? </ P >
SEMUA KANAN, DATANG.
HIT IT, BOYS!
SATU, DUA...
SATU, DUA, TIGA...
ZORP, ZORP, ZORP, ZORP...
THRINNG!
BAIK, ADA YANG ANDA MILIKI.
TERIMA KASIH LAINNYA DI TURKI HOLLOW,
SEBUAH TEMPAT DI MANA LEGENDA DATANG KE HIDUP,
KEBENARAN MENJADI LEBIH BANYAK DARI FIKSI,
DAN ORANG DAN MONSTERS LIVE TOGETHER
DI PERDAMAIAN DAN HARMONI.
JUGA, AKU HANYA INGIN ANDA SEMUA TAHU
BAHWA TIDAK ADA TURKEYS TELAH DILARANG
DALAM PEMBUATAN PRODUKSI INI. </ P>
SELAMAT HARI LIBUR. </ P>
BURBLE, BURBLE, BURBLE! </ P>
HA HA HA HA! </ P >
HA-HAH!