Kunjungi www.Markasjudi.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
- Kemari. - Oke. Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Kita berhasil. Kita berhasil! Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
- Yeah! Whoo! - Whoo! Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
- Kau rindu padaku? - Lama sekali kau menjemputku. BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Apa bagian terburuk dan terbaiknya? Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Tidak ada bagian terbaik. Keluarga itu payah.
Kau seharusnya tinggal denganku, aku keluargamu.
Aku sudah 18 tahun sekarang.
Glory.
Glory, sayang, ayo. Waktunya tidur.
Glory. Ayo, sayang, waktunya tidur.
- Waktunya tidur. Ayo. - Tidak!
- Dengarkan kata-kata Ibu.
Ayo, sayang. Tidak apa-apa.
Dia sudah tertidur.
Aku tidak bisa terus memindahkan saldo ini.
Pikirkan saja tentang semua uang yang akan kita hemat.
Tidak pernah menyewa pengasuh. Aku melakukan semuanya sendirian.
Maaf. Itu kedengarannya seperti aku tidak melakukan apa-apa.
Dan aku kebetulan... Aku bekerja, oke?
Kau pikir apa yang kulakukan seharian?
Merawat kukuku? Bicara tentang pria?
Aku tidak bermimpi untuk menjadi seorang petugas IT.
- Setidaknya kau berada di luar sana. - Di luar sana?
Aku bekerja di sebuah bilik, Kay. Sebuah bilik.
- Sebuah bilik? - Ya.
- Sebuah bilik kedengarannya menyenangkan. - Benarkah?
Kau tidak tahu apa yang kulakukan sepanjang hari.
Tidak, aku tidak tahu apa yang kau lakukan seharian,
Karena kau tidak memberitahuku apa yang kau lakukan seharian.
Kita bebas gluten minggu ini? "Ya, kita bebas gluten minggu ini.
Lalu kenapa dia makan Sun Chips?
Karena terkadang kita harus menghindari krisis total.
Glory, berhenti. Kau lihat wajah ini?
Ini wajah marah ayah.
Waktunya tidur, Glory.
Ya, ayah akan tidur di sini, oke?
U.2.T...
Hei, kapan aku bisa pakai tato?
Kau tidak akan bisa tahan. Kau takut dengan luka gores kertas.
Hei, dia seperti saudari kembarku.
Ya. Tentu saja. Tepat sepertimu.
Hei, dukung Palang Merah.
Terima kasih.
- Dua... - Dua...
Empat puluh sen...
Dua dolar dan empat puluh dua sen...
Aku lapar.
Diam, Coke. Uang kita belum cukup.
Menurutmu aku akan terlihat seperti ibu saat aku sudah besar?
Tentu saja.
Kurasa sekarang aku mulai lupa tentang Ibu.
Coke, ibu baru meninggal selama beberapa tahun.
- Dia? - Ya, sana.
Hei. Sumbangan untuk Palang Merah, pak.
Menyebalkan.
Apa itu?
"Anda baik dengan anak-anak?"
Bagaimana menurutmu?
Aku bukan anak kecil.
- Aku akan segera kembali. - Kau mau ke mana?
Tunggu di sini, Coke.
- Baik. - Bagus.
Aku akan kembali.
Terima kasih, sayang.
Ini keluarga ketiga atau keempat yang dia jauhkan darimu bukan?
Dan meniru petugas Palang Merah adalah tindak kejahatan.
Dia memberitahumu tentang itu? Kau ingin berakhir seperti saudarimu?
Di mana dia?
Jack!
Tidak.
Coke.
Hei!
Hei, Max! Duduk!
Duduk, duduk.
Duduk!
Berbaring.
Berbaring. Anjing pintar.
Anjing pintar.
Astaga. Apa kabar?
- Hei, Dais. - Dari mana saja kau?
Kau bersembunyi di suatu tempat? Kau tinggal di mana?
Bukan tempat yang bagus. Tinggal dengan Jeremy dan anak-anak itu.
Baiklah.
Yo, tunggu. Dia tidak boleh masuk ke dalam.
Tenang, Dais, begitu juga denganku.
Ayo.
Di mana Coke di? Kukira kau sudah menjemputnya lagi.
Astaga.
Benar. Tapi kemudian petugas percobaanku itu...
Dia tidak mau berhenti.
Anak yang malang itu pasti ketakutan.
Mereka akan menempatkannya di suatu tempat yang tidak bisa kau temukan.
Siapa gadis dengan gigi yang aneh itu yang menjadi wali dari adik laki-lakinya?
Aku tidak ingat. Tania, Tany...
Tidak cukup hanya dengan berusia 18 tahun.
Kau harus punya pekerjaan dan tempat tinggal.
Ini dia. Lihat? "Tersedia kamar untuk tinggal."
Astaga.
Kau masih kenal pria anggota staf di Hollygrove itu?
Kau tidak akan bisa melarikan adikmu lagi!
Tidak, aku hanya ingin menelepon dan bicara dengannya.
Coba telepon mereka, lihat apa adikku ada di sana.
Dan kau pasti juga ingin aku memeriksa ini?
Ya, atur segalanya dengan baik, seperti waktu dulu.
Baiklah.
Aku akan meneleponnya...
...jika kau melakukan sesuatu untukku.
Halo?
Hai, saya menelepon dari agen tenaga kerja. Saya melihat pamflet anda.
Oh, oh. Terima kasih telah menelepon,
tapi kurasa aku sudah menemukan seseorang, jadi...
Oh, ya? Oke. Mungkin untuk berjaga-jaga saya minta informasi anda.
Kita tidak akan pernah tahu.
Dia datang jam empat hari ini, jadi itu tidak ada gunanya.
Tapi baiklah.
Ya, baik. Bagaimana rencana kita?
Oke, jadi namanya adalah Kay Adams.
Dia akan mewawancarai gadis lain pada jam empat, oke?
Kau tiba di sana lebih dulu, ambil alih wawancaranya.
Tapi kau harus tampil dengan baik. Sangat serius.
Ya, ya, ya.
Maksudmu seperti saat aku memerankan gadis penjual Alkitab keliling itu?
Tidak, tidak. Seperti gadis terapi seni itu.
- Yang berasal dari Hollygrove. - Ya, ya.
"Gambarkan perasaan dibalik perasaan."
Oh, Donna, pernah ada masalah dengan mesin penerima pesanmu sebelumnya?
Aku tidak mendapatkan pesan. Maaf.
Tidak, tidak. Aku yang minta maaf.
Kami tadinya tidak ingin membuatmu jauh-jauh datang kemari.
Sayang?
Sayang, aku tidak bisa...
Mark, dia lapar?
Apa dia perlu Tinkle?
Kurasa ada sedikit kesalahan. Suaminya sudah mempekerjakan seseorang.
Tapi kami pasti akan menyimpan resume milikmu
untuk berjaga-jaga kalau orang baru ini tidak cocok.
Kenapa aku bahkan membersihkan ini?
Gadis ini harus tahu apa yang akan dia hadapi.
- Oke, tadi kau bilang kau siapa? - Aku sepupu dari Kay.
- Donna? Hai. - Ya. Itu aku.
- Semua baik-baik saja? - Ya. Itu tadi hanya tumpanganku.
Resume milikku tertinggal di dalam mobil, tapi sudah kuambil.
Bagus. Silakan masuk.
Silakan duduk.
Mau minum air? Teh? Whisky?
Aku hanya bercanda.
Kau bilang kau pernah bekerja dengan anak-anak autis sebelumnya?
- Oh. Ya, ini. - Oh.
Ini sama dengan yang kau kirimkan lewat email bukan?
Ya.
Kau tahu apa kata orang, kau harus selalu menyiapkan diri atas segala hal.
Kau tipe orang kesukaanku.
Oke.
Ayo.
Tiga tahun di tempat penitipan anak yang sama,
dan atasanmu bicara hal-hal yang baik tentangmu.
Aku sudah periksa referensimu. Sangat cocok.
Jadi, duduklah.
- Ceritakan tentang dirimu. - Ceritakan tentang dirimu.
Kapan pertama kali kau tahu kalau Glory adalah anak yang berbeda?
Tidak perlu menahan kata-katamu di sini.
Jika dia hanya sekedar "berbeda" saja, aku akan senang.
Usianya waktu itu empat tahun.
Pasti sangat sulit bagimu.
Aku merasa seperti jantungku dicabut dan disajikan di atas cracker.
Selain itu, semua baik-baik saja.
Dan kau, kau bekerja dengan anak-anak autis di tempat penitipan anak?
Ya. Benar.
Kau lebih memilih ABA atau Greenspan?
Pada dasarnya, aku tidak peduli apa sebutannya.
Yang mana yang cocok untuk masing-masing anak.
Itu bagus. Aku suka itu.
Ceritakan padaku tentang Rebecca.
Rebecca?
Atasanmu bilang kau punya ikatan yang istimewa
dengan seorang gadis kecil bernama Rebecca.
Oh, benar, Rebecca. Becky yang manis dan istimewa.
Ny. Appleby bilang dia sebuah teror.
Denganku tidak.
Oke.
Itu Glory. Ayo.
Tidak!
- Pelan-pelan! Pelan... - Glory.
Dia mengamuk sepanjang perjalanan pulang.
Mark, ini Donna.
- Hai, Tn. Adams. - Hei. Maaf.
Mau bertemu dengan putri kami? Ayo.
Seperti yang kuduga.
Sayang.
Bisa bilang, "Hai, Donna?"
Dia seorang gadis yang cantik.
Bilang, "Hai, Donna."
Sampai jumpa., Donna.
Maksudnya adalah "Hai." Percayalah padaku.
Dia tidak banyak bicara?
Dia bisa bicara secara spontan saat dia ingin makan sesuatu, tapi...
Dia pandai dalam bidang matematika?
Glory bukan Rain Man. Bukan seorang jenius, tapi...
Menurut kami dia punya kepribadian yang luar biasa.
Apa itu?
Jadi, bagaimana menurutmu?
Mudah bukan?
Ya.
Jadi aku mulai bekerja pada hari Senin.
Dan aku ingin Glory segera terbiasa denganmu, jadi...
Jadi hanya untuk konfirmasi, kau sudah bisa langsung bekerja besok?
Itu bisa memberiku beberapa hari untuk menunjukkan beberapa hal tentang Glory.
Kau mau melakukannya?
Dia manis dan kalian berdua sepertinya baik.
Tapi aku butuh uangnya...
- Dua puluh dolar per jam. - Mungkin kita bisa bicara tentang ini.
Tidak ada lagi yang bisa kami lakukan.
Kami benar-benar butuh bantuan saat ini.
Aku akan mengatur jadwalku.
Bagus!
Oke, jadi jam 8 pagi?
Oke.
- Tentu. Besok. - Ya. Besok. Sampai jumpa, Donna.
Sayang, akhirnya aku bisa kembali bekerja.
Aku benar-benar berharap kau bicara denganku lebih dulu.
Sayang, jangan begitu.
Semuanya sangat antusias pada gadis itu.
Hei.
Kenapa kau berpakaian seperti itu.
Hei, aku tahu kau tidak benar-benar marah padaku,
kau hanya ingin menghukumku.
Aku marah padamu.
Tapi aku sudah 18 tahun sekarang.
Jika mereka menangkapku, aku tidak lagi masuk penjara remaja.
Aku akan masuk penjara asli dengan orang-orang yang jahat.
Kau sendiri orang yang jahat.
Ayolah, Coke. Jangan mengatakan itu.
Aku sedang berusaha sebisaku.
Dan aku seharusnya tidak lagi dipanggil "Coke."
Apa?
*Jack dan Coke adalah "nama yang tidak pantas." (*Whisky campur coca-cola)
Siapa yang mengatakan itu? Elizabeth mengatakan itu?
Jack dan Coke cocok untuk bersenang-senang.
Itu kau dan aku bukan? Bersenang-senang!
Permisi? Hei?
Oke. Aku punya sebuah pekerjaan. Aku akan cari tempat tinggal untuk kita.
Jangan percaya pada omong kosong dari mereka.
Oke. ABA.
Terapi yang berkaitan dengan analisa perilaku.
Memberikan permen sebagai hadiah dan semacamnya.
Ya. Kau seorang pro.
"Stimming?"
Melakukan sesuatu berulang-ulang untuk menstimulasi diri sendiri.
Aku sering melakukan itu.
Kau juga!
Oke, seperti apa ayahnya?
Aku bisa mengurusnya.
Dan sang ibu?
Wanita itu gila.
Astaga.
Aku tidak punya pilihan. Aku harus menjalaninya.
- Oke. - Bagaimana penampilanku?
Halo?
Mereka tidak bilang kalau mereka punya seorang putra ya?
Jangan konyol.
Selamat datang, Donna. Ini putra kami, Robert.
Robert, jaga sikapmu.
Jadi...
Bukan Bob, bukan Robbie.
Panggil aku Robert, oke?
Oke.
Kau akan mengijinkanku masuk, Robert?
Kau kemari untuk menyelamatkan mereka?
Wah-wah!
Donna? Donna, di dalam sini.
Ini ponselmu.
Nomor kami sudah ada di dalamnya. Lihat?
- Hanya supaya kau tahu. - Terima kasih.
Dan kau bisa gunakan komputer yang ada di dapur.
Jadi bagaimana? Kita mulai dalam 10 menit?
Tentu, ya. Baik.
- Di dalam sini. - Hai, Glory.
Lihat siapa yang ada di sini, Glory.
Bisa bilang, "Hai, Donna?"
Hai, Donna.
Kemajuan. Dia bilang "Hai."
- Baiklah, kita mulai dari dapur. - Oke.
Dia ingin menggapai langit.
Suplemennya.
Enzim pencernaan ini sangat penting...
Mereka membuat effluvium yang sangat keras.
Robert, kau akan terlambat ke sekolah. Keluar, keluar, keluar.
Jadi...
Dia minum semua ini dalam satu hari?
Hei. Hei.
Hei.
Kau tidak akan menduga ini.
Pengasuh baru adikku sangat cantik.
- Tidak mungkin. - Tanpa diragukan.
Aku tidak bercanda. Dia...
Kecantikannya seperti bara api. Aku membuka pintu...
Matanya sangat menawan.
Seberapa cantik? Nilai 9 atau 10?
Tidak, nilainya 12, 15...
- 12, 15? - 12, 15.
Dia baru saja lulus dari universitas jadi usianya sekitar 25 atau 26? Entahlah
Apa? 26?
Dia seorang wanita. Dia bukan seorang gadis.
- Kau harus mengejarnya. - Itulah rencanaku.
Kau harus kenalkan aku dengannya.
Aku yang punya mobil.
Aku berhasil mendapatkan sebuah wawancara untuk Glory
di sebuah sekolah baru yang menakjubkan.
Kemungkinannya kecil karena sejujurnya...
Sekolah negeri tidak cukup untuknya.
Wawancaranya satu bulan lagi. Lebih dari sebulan.
Itu terdengar seperti gol jangka pendek yang bagus?
- Ya. -Ta-da.
Ini Alkitabmu.
Aku mencoba menulis semuanya, tapi itu mustahil.
Kau harus memperhatikan dan mengikutiku.
Kau akan mencatat segalanya di buku ini.
Dietnya. Sangat penting.
Bebas casein, bebas gluten.
Kami pernah punya beberapa masalah.
Kalau anakmu melalui dua minggu tanpa buang air besar,
waktunya ke UGD untuk mengekstrak kotorannya.
Saat-saat yang menyenangkan.
Mari kita naikkan dia ke dalam mobil.
- Hai. - Hai.
- Ini Donna. - Hai, Donna. Senang bertemu denganmu.
Sama-sama.
Kau bisa.
Kau tahu apa yang harus dilakukan.
Silakan.
Buku catatan Glory.
- Ini. Aku lupa... - Di sebelah sini.
- Ya. - Dan itu adalah...
Aku bisa mengurus ini.
Ayo, Glory. Ayo.
Aku tidak pernah menduga aku akan mengulangi kelas empat lagi.
Pasti.
Jadi bagaimana cara kerjanya?
Aturan pertama kita adalah kita di sini bukan untuk mengobrol.
Oke, di bawah kolom "Sopir",
tertulis cara naik kendaraan dari sekolah ke tempat terapi dengan Parent Transit.
Aku sudah memesannya untuk setiap Selasa dan Jumat.
Hai.
- Ini Donna. - Hai.
Pam adalah terapis dari bahasa dan perkataan.
Hei. Ini Donna.
Matt, terapis okupasi.
Anak itu harus mengenakan itu sepanjang waktu.
Dia bisa mendengar air mengalir melalui pipa.
Banyak dari anak-anak ini punya masalah sensorik.
Autisme memang menyebalkan.
Aku terlalu banyak bicara?
Sudah bertahun-tahun aku tidak ada teman bicara. Ini menyenangkan.
- Kay! Hai, apa kabar? - Elaine, hai!
Hai, Glory!
Kita harus lakukan ini.
Glory, bilang apa?
Hai, Donna.
Ini adalah Donna, pendamping baru Glory.
Glory, kau dapat teman baru.
Bagaimana kabar Danny? Bagaimana segalanya?
Dia dalam keadaan baik. Kami terjunkan dia ke dunia normal tahun kemarin.
Meskipun dia masih mengurus beberapa artikulasi dengan Pam...
Dia sembuh?
Itu...
Dia akan marah kalau aku tidak menjemputnya tepat waktu,
tapi kebanyakan anak-anak memang seperti itu. Aku harus pergi.
Sembuh? Sembuh?
Aku turut senang bagi mereka.
Tapi mereka tidak berbuat apa-apa dan keadaannya membaik.
Sedangkan kami sudah mencoba segalanya...
Ibu mencintaimu, sayang.
Ibu rela membunuh untukmu.
Glory?
- Gajah. - Katakan dengan lebih baik.
- Gajah. - Bagus.
Apa kesukaanmu? Warna merah?
Jelly bean! Jelly Bean! Jelly Bean!
Oke, satu lagi.
Dia bisa melakukannya saat dia termotivasi.
Dan jangan terlalu berlebihan dengan jelly bean-nya.
Secukupnya untuk menjaga dia tetap tertarik.
Berkat ABA kami bisa mendapatkan perhatiannya.
Oh. Ya.
Dan berkat ABA kami punya hutang besar.
$150,000.
- Astaga. - Youch.
Terima kasih. Itu...
Coba yang warna merah. Kesukaan dari Glory.
- Aku juga suka. Ini enak. - Enak.
Mari kita tunggu Mark.
Oke. Maaf.
- Itu dia. - Hei.
Tepat waktu untuk mengucap doa.
Bagus.
Aku hanya sedang berpakaian untuk makan malam hari Minggu. Terima kasih.
Aku mau kentang.
Terima kasih, Tuhan, untuk makanan yang akan kami makan.
Untuk tangan-tangan yang mempersiapkannya.
- Aku mau kentang. - Terima kasih untuk...
Untuk Donna, wanita cantik yang akan menjadi pendamping dari Glory.
- Terima kasih untuk kesehatan kami... - Aku mau kentang.
...dan perkembangan dari keadaan Glory. Amin.
Dan untuk Robert dan teman baiknya Dudley.
Dan untuk pekerjaanku.
Kami mengucapkan terima kasih. Amin.
- Amin. - Bagaimana keadaan kalian?
Semua bicara kalau States akan sangat bagus.
Semua akan baik-baik saja, sayang.
- Jangan, Glory. - Bagus.
Pasti akan berjalan dengan lancar.
Semua akan baik-baik saja. Ada mobilku.
Mobilmu? Dia tidak akan mengemudikan mobilmu.
- Aku mau kentang. - Glory!
- Aku mau kentangku. - Donna.
Intinya adalah membiarkan dia bicara, bukan menghukumnya untuk itu.
Donna.
Mark, bisa tolong...
Kemari, sayang. Tidak apa-apa.
Glory, sayang. Tidak apa-apa.
Dia sudah terbiasa mengambil makanan dari piring-piring kami.
Itu satu-satunya waktu kami bisa mengadakan percakapan orang dewasa.
Itu hal yang tidak baik.
Tepat sekali.
Maksudku...
Kepatuhan kalian hanya memperkuat manipulasinya, Kay.
Hanya itu saja.
Itu yang kukatakan selama bertahun-tahun.
Sekarang tiba-tiba semuanya jadi ahli saat aku yang...
Dia ada benarnya, bukan?
Ayo, sayang. Mari kita ke dapur.
Kita sedang makan malam. Aku tidak mengerti.
Bagus, Ayah.
Apa?
- Aku setuju denganmu. - Tidak, kau setuju dengannya.
Maaf, Donna.
- Tidak apa-apa. - Aku akan makan di ruang keluarga.
Terima kasih.
Kita bisa melakukan segala sesuatu dengan sama,
hanya saja bersama Donna, oke?
Dia telah berteman dengan gadis-gadis lain sepertimu.
Dan ibu akan pulang jam enam, jadi...
Semuanya akan baik-baik saja.
Kau harus memberi mereka rasa obat sendiri, bukan?
Mungkin kau harus sedikit mempelajari dulu penduduk asli
sebelum kau mencoba menginjili mereka.
- Apa dia selalu bicara seperti itu? - Ya.
Tapi aku tidak. Aku benar-benar santai.
Donna, ceritakan tentang dirimu.
Kau ke perguruan tinggi?
Kau pergi ke perguruan tinggi mana?
- Ya. - Pasti menyenangkan.
- Apa yang kau pelajari? - Kau bisa membeli alkohol?
- Tutup mulutmu. - Kau punya teman di area ini?
- Aku akan pergi makan dengan ayahmu. - Ke mana kau pergi berpesta?
Aku punya mobil Cadillac kalau kau mau menaikinya kapan-kapan.
Tunggu. Sial.
Bro, aku akan mengejarnya kalau kau tidak mau.
Ibumu tadi... Entahlah.
Kukira mungkin kau...
- Kau ingin bicara? - Tidak, aku tidak mau bicara.
Dengar, Robert...
Ayah, aku sedang sibuk.
Ada perlu?
Tidak.
Baiklah.
Aku ada di atas kalau kau membutuhkanku.
Salah seorang ibu di Sing-and-Swing merekomendasikannya.
Dan berapa usianya?
Aku tidak tahu. Lulus universitas beberapa tahun lalu.
- Awal 20-an? - Dia lulus dari mana?
Community college.
Kenapa kau punya banyak sekali pertanyaan?
Kita membutuhkannya.
- Makan sarapanmu sebelum... - Aku sudah makan.
Dudley akan tiba di sini jam lima.
Apa? Oh, tidak.
Donna?
Pintunya terkunci.
Kau sudah bangun?
Donna?
- Hai... - Belum siap?
Aku punya alergi...
Hari pertama, ingat, di kolom "Jadwal Mingguan."
Kau mengurus Glory sepenuhnya sekitar 30 menit sebelum aku berangkat kerja.
- Ganti baju. Cepat. - Sayang, sayang. Santai saja, oke.
Semuanya akan baik-baik saja.
Aku tidak ingin buat kesan buruk di hari pertama aku bekerja.
Aku mengerti, tapi kau akan baik-baik saja. Glory akan baik-baik saja.
Semua tidak baik-baik saja kecuali aku memastikannya.
Hei.
- Bisa kau... Astaga. - Oke, oke, oke...
Perdamaian di antara semuanya.
Ibu mencintaimu, oke?
Mata. Mata. Mata ibu.
Baik-baik di sana.
- Baik-baik di sana. - Ya, ibu juga akan baik-baik di sana.
Setidaknya ibu akan mencoba.
Ini akan membantu. Ini...
Hubungi aku, oke? Kalau ada sesuatu...
- Tentu saja, ya. - Ajari dia berhitung.
Oke. Jangan khawatir. Pergilah. Kami baik-baik saja.
Glory.
Sampai nanti.
Baik-baik di sana.
Jangan terlalu banyak memberinya jelly bean, oke?
Oke.
Oke, Glory. Ayo.
Hei, ayo.
Ayo, kita berangkat.
Ada apa denganmu?
Oke, begini.
Kalau kau tidak melaporkanku, aku tidak akan melaporkanmu, mengerti?
Ayo.
Ayo, Glory.
Lihat. Busnya sudah sampai.
Sial, bus pendek.
Bus pendek! Bus pendek! Bus pendek! Bus pendek!
Hei, lihat. A.
A. Lihat? Lihat. Seperti ini bentuknya.
Seperti ini.
Cara ini bekerja.
- Serius? - Serius.
Kurasa Scotty mengambil buku catatanmu.
Scotty? Scotty?
Oke.
Oke, kutulis kau sudah belajar berhitung dan kartu bergambar.
Bagus.
Baiklah.
Itu kotor.
Ada apa denganmu?
Jangan kemana-mana, oke?
Glory!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Apa-apaan? Oke, diam di sana...
Oke, jangan bergerak. Aku akan menurunkanmu, oke?
Jangan bergerak.
Bagaimana kau bisa naik ke atas sana?
Jangan bergerak, oke?
Glory!
Diam di tempatmu, oke?
Ada pesta yang keren di State.
Kita tidak bisa berpesta. Mereka akan tahu kita berumur 17 tahun.
Pikirkan baik-bak.
Lagi pula siapa yang akan membelikan minuman untuk kita?
Dua kata. Donn-a.
Astaga! Hentikan mobilnya.
Diam di... Sial!
Kau melihat ini?
Astaga!
Bagus! Biar aku turunkan dia.
Maaf!
- Kau melewatkan... - Aku tidak lihat tangga itu.
...tangga berwarna kuning cerah.
- Aku tidak melihatnya, tapi... - Tidak apa-apa.
- Terkadang kita membuat kesalahan. - Kami tadi sedang istirahat.
Astaga, Bob.
Dia tidak mengerti caranya bergerak mundur.
Dia tidak pernah belajar merangkak. Dia tidak bisa gerakkan kaki tangannya seperti itu.
Tapi kau tahu itu bukan?
Halo. Hei.
Hei. Hei.
- Bentuknya adalah sebuah berlian. - Apa yang kau lakukan di atas sini?
- Bentuknya adalah sebuah berlian. - Apa?
Ya, itu sebuah berlian. Aku melihatnya.
- Berlian... - Kau tidak bisa berada di atas sini, sayang.
- Berlian... - Kita harus turun, oke?
Kau siap untuk turun? Ayo.
Aku akan berjalan. Kau sudah lakukan ini jutaan kali.
Ayo, Glory. Ayo.
Pelan-pelan...
Satu kaki, dua kaki.
Bagus.
Empat belas.
- Lima belas. - Lima belas.
Aku berhasil! Aku berhasil!
Aku sudah mengingat semuanya.
Membuat panggilan, memecahkan masalah, membuat lembar kerja.
- Hai, Robert. - Glory tadi berjalan di atap.
Aku lupa memperingatkanmu tentang itu.
Aku sudah bilang dia ingin menggapai langit.
Dia menyukainya. Dia tidak pernah terjatuh.
Kau seorang informan, Bobert?
Kau habis berjemur? Aku bisa saja menyinggung tentang itu.
Ini wajah gembira ibu!
Kau akan rusak wajah gembira ibumu?
Wajah gembira ibu.
Wajah gembira, wajah gembira. Wajah gembira, wajah gembira.
Oh, wow. Kau menyelesaikan dua seri gambar?
Kau benar-benar menyelesaikannya atau kau hanya mencobanya?
Kami mencoba dua seri.
Tapi besok kami akan lebih baik. Benar bukan, Glory?
Ketok-ketok.
Wow.
Kau menggambar semua ini sendiri?
Itu sangat bagus.
- Apa itu? - Bukan apa-apa.
Bukan apa-apa.
Jadi aku dapat kamarmu dan kau dapat gua-pria ini?
Aku sudah lama tidak ke atas sana.
Kau punya masalah denganku, Robert?
Karena pertama kali aku melihatmu kupikir kita bisa jadi teman.
Aku di sini hanya untuk membantu Glory.
Dan aku tahu orangtuamu juga butuh bantuanku, jadi...
Mungkin kita bisa mencoba untuk akur.
Demi mereka?
- Oke. Ya. - Kau tahu...
Aku juga bisa membantumu.
Mungkin mengerjakan tugas sekolahmu atau semacamnya.
Oke, kau kuliah di perguruan tinggi mana? Tolong ingatkan aku.
Aku lupa.
Astaga, kau memang brengsek.
Lagi pula ada apa dengan "wah-wah" itu?
Kau serius?
Kata pertama Helen Keller, "Wah-wah."
Helen Keller, Anne Sullivan...
A-I-R.
Kukira Anne Sullivan seperti orang suci bagi kalian para terapis.
Hentikan, Bobert. Kau tampak terbelakang..
Kau tidak seharusnya menggunakan kata itu.
Berhenti! Berhenti!
Sial.
Diam.
Glory, jangan.
Glory!
Glory, aku...
Lakukan saja!
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Glory, ayolah, kau tahu ini.
Tidak, jangan lakukan itu padaku.
Bangun, bukan waktunya makan mie.
Bangun, Glory, ayo.
- Bentuk apa ini? - Bentuk apa ini?
- Glory, bentuk apa ini? - Bentuk apa?
Bentuk apa ini? Kau tahu bentuk ini.
Glory, ayolah.
Kembali kemari, ayo.
Glory!
Tenanglah, oke? Hei, tenanglah.
- Berhenti menendang! - Ada apa? Ada apa?
- Di mana tabung Thera-nya? - Aku tidak tahu.
- Tabung Thera-nya? - Apa?
Stik gigitannya. Kita sudah bicara tentang ini.
Dia perlu menggigit sesuatu saat kita mengganti pakaiannya.
Oke. Sayang, ini.
Gadis yang baik. Gadis yang baik.
Kita sudah bicara tentang ini.
Celana dalam, kaus dalam, lalu celana, kemudian kaus.
Jangan tanya kenapa urutannya penting, pokoknya itu penting, oke?
- Baik. Maaf. - Gadis yang baik.
Pakai celanamu. Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Glory, berhenti.
- Glory. - Donna!
Ini adalah sebuah kelas, bukan sirkus!
Glory! Hentikan. Astaga!
Ayo!
- Baiklah. - Bentuknya adalah sebuah berlian.
Hentikan.
Hei. Hei.
Diam! Jaga sikapmu.
Aku akan kembali.
Halo?
- Jack? - Astaga!
Kau, masuk ke dalam.
Hei, apa kabarmu, Elizabeth?
- Baik. - Ya. Senang melihatmu.
Kau terlihat baik.
Kulihat kau sudah benar-benar berubah. - Terima kasih.
- Silakan.
Oke, aku akan memberitahumu satu hal.
Petugas masa percobaanmu bilang kau melanggar aturan.
Dan aku diperintahkan untuk meneleponnya kalau kau datang kemari.
Ayolah, Elizabeth, jangan telepon Miz!
Aku akan meneleponnya sekarang juga kecuali kau bicara,
dan aku hanya mau yang sebenarnya.
- Kau akan menempatkan Coke. - Ya, lagi.
Itu tidak akan sulit. Dia anak yang manis.
Tapi bisa setidaknya kau berikan Coke hak memakai komputernya kembali?
Supaya kalian berdua bisa merencanakan pelarian berikutnya? Tidak bisa!
Tapi itu tidak adil. Dia seharusnya bersamaku. Aku adalah keluarganya.
Usiaku sudah 18 tahun sekarang.
Aku punya pekerjaan dan tempat tinggal.
Kubilang, "Yang sebenarnya."
Itu yang sebenarnya!
Aku bekerja sebagai seorang pengasuh bagi seorang gadis kecil.
Dia anak autis, jadi dia butuh seseorang menjaganya sepanjang waktu.
Bayarannya bagus.
Bagaimana kau bisa mendapatkan pekerjaan ini?
Aku meyakinkan mereka.
Kau berbohong pada mereka.
Tidak, aku melakukan pekerjaan yang baik.
Dan mereka benar-benar menyukaiku. Ini mudah.
Aku bisa memberikanmu surat rekomendasi.
Dengan informasi kontak mereka?
Ya. Ya... Hei.
Lihat! Lihat!
Lihat. Ini nyata.
Lihat?
Sudah berapa lama kau melakukan ini?
Entalah. Belum lama.
Satu bulan dari sekarang, kalau kau masih punya pekerjaan ini,
kita akan bicara tentang kemungkinan menyatukan kalian berdua.
Oh, tidak!
Sial!
Tidak. Sial!
Glory? Glory? Hei!
Sial. Glory?
Glory?
Tidak!
Sial! Sial!
Astaga!
Dari mana saja kau?
Katakan sesuatu, astaga!
Hai. Waktunya mani-pedi.
- Mau? - Tidak, terima kasih.
Astaga, tanganmu kenapa? Ada apa?
Aku terjatuh. Bukan masalah besar.
Aku mencium bau rokok. Ibu mencium bau rokok?
- Glory. Glory, jangan sekarang. - Katakan sesuatu, astaga!
- Bisa tolong awasi Glory sebentar. -
Kurasa dia punya masalah pribadi.
Dia tidak datang ke Sing-and-Swing sama sekali hari ini.
Mereka ke mana saja?
Dan waktu itu kurasa dia bohong tentang hasil belajar mereka.
Benar...
Dengar, tapi...
Dia baru saja mulai. Biarkan saja dia dulu.
- Biarkan saja? - Ya.
Kau pernah lihat dia bersama dengan Glory? Dia kasar dengan Glory.
Kau seharusnya melihat tangannya.
Kurasa dia menyembunyikan sesuatu.
Aku akan hubungi seseorang besok.
Kau akan berhenti dari pekerjaanmu?
Glory seharusnya sudah menunjukkan peningkatan dengan adanya seorang pengasuh.
Mungkin itu salah dari Glory.
Apa yang baru saja kau katakan?
Dia tidak akan siap untuk wawancara itu. Tidak akan pernah!
Dia berusia 11 tahun, Kay.
Kapan kau akan menyadari itu?
Itu yang kau rasakan tentang Glory?
Aku lelah.
Aku tidak ingin kita merasa seperti rekan sekerja di rumah sakit jiwa!
Aku ingin merasa kita pasangan suami istri lagi.
Glory?
Hei, ayo, kau bisa gigit ini. Ayo.
Hampir siap untuk sekolah. Ayo. Hei.
Duduk.
Kau benar-benar layak mendapat setiap sen dari upahmu, Donna.
Sekarang orangtuaku bahkan tidak bicara dengan satu sama lain.
Glory, hei.
Kau tahu...
Kurasa kau bukan Anne Sullivan.
Glory...
Awas. Berguling.
A-I-R. Air! Benda ini punya nama!
A-I...
A...
Oke, Glory. Tidak ada lagi jelly bean gratis.
Tidak ada lagi istirahat menghisap rokok.
Kau adalah milikku sekarang, oke?
Glory, tidak Glory, duduk!
Glory, duduk!
Hentikan.
Hei, kau berhenti.
Itu bagus. Itu bagus.
Oke. Diam.
Ya. Bagus. Bagus.
Aku akan mengambil kartumu.
Kau akan mendapatkannya kembali nanti.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Ambil sendokmu.
Coba dengan sendok. Coba dengan sendok.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak apa-apa. Ini, coba lagi.
Jangan mengamuk.
Glory, tidak apa-apa. Ayo.
Hei, jangan, jangan.
Tidak!
Glory, hei, tenanglah.
Tidak apa-apa. Aku tidak akan menyakitimu, oke?
Ayo, lepaskan.
Kemari!
Tenanglah!
Tidak apa-apa. Oke?
Istirahat sejenak.
Baiklah.
Bagus.
Kita coba ini dengan sendok.
Kita akan melakukannya bersama, oke?
Ke dalam mulutmu.
Sekali lagi. Ayo.
Glory, ini ubi. Rasanya enak.
Tidak, tidak!
Kemari! Ayo!
Donna, Glory, aku pulang.
- Kami di sini. - Hai.
Di sana kalian rupanya.
Kita kehabisan ubi.
Lihat, kemajuan.
Dia duduk. Dia makan dengan sendok.
Tunjukkan pada ibu, sayang.
Glory. Makan.
Makan.
Glory. Makan.
Bagus.
Tos.
- Tos. - Tos.
Sebaiknya kita bersihkan ini.
Ya, ya.
Terima kasih, Glory.
Terima kasih.
Akhirnya.
Apa lagi yang bisa kau lakukan, Glory?
Glory, kau di dalam sini?
- Hei, Kay. - Hai.
Maaf aku menelepon larut malam.
Glory baik-baik saja?
- Dia baik-baik saja. - Bagus, um...
Dengar, Donna. Aku tahu ini bukan bagian dari kesepakatan kita.
Tapi audit ini...
Tidak apa-apa, katakan saja.
Kau bisa bantu siapkan makan malam?
Lupakan saja. Seharusnya aku tidak bertanya.
Tidak apa-apa. Hanya saja aku tidak bisa memasak.
Tidak, bukan masakan yang sulit. Buat saja spageti.
Bagaimana cara membuat spageti?
Oke, akan kuajari.
- Oke. Apa langkah pertama? - Ambil sebuah panci.
Perhatikan langkahmu.
Itu dia.
Hei, Bethany.
Bethany.
Kemari.
Ada beberapa orang yang aku ingin kau temui.
Beri dia sedikit waktu, dia sudah melalui banyak hal.
Aku sudah lihat secara online. Aku harus ikut kelas pada akhir bulan.
- Kita harus cari tahu aku tinggal di mana. - Kau bisa sewa tempat tinggal.
Kita juga harus pikirkan tentang makanan.
Makanan di universitas tidak enak.
Kau lihat apa yang dimakan oleh anak-anak?
Kau harus makan sesuatu yang sehat.
Aku harus pikirkan tempat tinggal, bukan makanan.
- Aku tahu kau bisa tinggal di mana. - Ini enak.
Ya, kandungan protein dalam tuna tinggi.
- Benarkah? - Aku tahu itu.
- Aku mau tambah. Ini enak. - Ini, protein untukmu.
Glory.
Dia bilang apa?
Kami juga tidak tahu. Mungkin tentang konflik di Timur Tengah.
Atau dia berkata, "Ayah jahat, ayah jahat."
- Ayah tidak jahat. - Ayah terkadang jahat.
Aku mau kentang.
Itu baru cara meminta sesuatu yang sopan, Glory.
Oke, ini.
Cukup menakjubkan.
- Aku mau kentang. - Menakjubkan.
Siapa itu? Ibu.
- Ibu. - Bagus.
Bagus.
Siapa itu? Hei.
Siapa itu?
Itu kau, Glory. Itu kau.
- Itu kau. - Bukan. Aku Jack.
Aku Jack.
Kau adalah Glory. Aku Jack.
Glory, Glory, Glory. Jack, Jack, Jack.
- Jack, Jack, Jack. - Bukan. Donna, Donna.
Sudah buka sekitar tiga bulan.
Berdasarkan sekolah khusus di Universitas Chicago.
Semuanya lengkap dalam satu atap.
- Aku tahu. - Kalian bicara tentang sekolah baru?
Ya. Glory dapat sebuah wawancara di sana.
Glory dapat sebuah wawancara? Kau serius?
Kenapa?
Itu bukan bidang keahliannya, kalau kau tahu maksudku.
Tidak, aku tidak tahu apa maksudmu.
Dia punya daya pikir yang rendah. Dia tidak akan pernah masuk.
Astaga. Semoga beruntung.
Dia membutuhkan keberuntungan.
Ayo, Glory.
Daya pikir rendah apanya.
Tempat ini gila. Ada apa dengan semua ini?
Tunggu, aku harus...
Oke, duduk di sana. Diam di tempat.
Aku akan mengambil beberapa barang untukmu, oke?
Jangan bergerak.
Benda-benda ini aneh.
- Apa ini? - Seperti paket untuk bertahan hidup.
Saat cahaya terlalu terang, saat keadaan terlalu berisik.
Ini juga.
- Apa? - Karena ini menyenangkan.
Oke, aku harus pergi. Sampai jumpa, Boo-Boo.
Hei, Dais.
Ambil ini.
Glory.
Hei, Glory.
Ini tidak lucu.
- Permisi, lihat gadis kecil? - Ya, dia baru saja pergi.
Apa? Sial.
Glory!
Glory...
Lihat seorang gadis kecil?
Hai, uh...
Aku kehilangan Glory.
Hentikan mobilnya.
Maaf, aku berbalik sebentar dan...
Dia pergi begitu saja. Aku mengerti.
Kira-kira di mana dia?
Aku punya ide. Ayo.
Ayo.
Terkadang dia ke taman ini. Ini tempat kesukaannya.
- Itu dia. - Oke.
Sudah kubilang, dia suka tempat ini.
- Astaga, dia akan jatuh. - Tidak, dia aman.
Dia tidak pernah terjatuh.
- Lihat siapa itu. Robbie. - Sial.
- Mau kubantu? - Tidak. Awasi saja Glory.
- Hei. - Apa kabar?
- Lama tidak bertemu. - Siapa mereka?
Mereka terlihat seperti berandalan bagiku.
Kau akan kuliah di luar kota?
Ya, aku...
- Aku tidak berhasil masuk ke yang satunya. - Tidak mungkin.
Hei, Glory.
Bagaimana kau bisa atas sana? Kau seperti ninja kecil berambut merah.
- Bagaimana denganmu? Princeton? - Universitas biasa.
Itu payah. Apa yang terjadi padamu?
Apa yang terjadi?
Ayo.
- Sampai nanti. - Apa itu?
Mereka benar-benar menyebalkan. Princeton, Yale, siapa yang peduli?
Ya, benar.
Glory baru saja bicara padaku.
Dia bilang apa?
Aku bicara padanya dan bertanya berapa jari yang kuangkat.
Dia bilang "empat." Aku benar-benar mengangkat empat jari.
Kabari pihak media. Dia sering melakukan itu.
- Hai, Jack. - Lihat? Dia berceloteh.
- Dia bicara padaku. - Tidak, dia hanya berceloteh.
- Empat? - Empat.
- Ya, empat. - Ada yang aneh.
Dia seperti lebih pintar di atas sana.
Yang kau katakan pada hari pertama...
Langit.
Mencapai titik tertinggi surga.
Dia sedang menggapai bintang.
Terima kasih karena tidak menceramahiku.
Tidak apa-apa.
Dan, uh...
Terima kasih untuk itu.
Ibu dan ayah mengikuti hal-hal terbaru.
Mereka bersedia membayar mahal tentang hal yang menyangkut Glory.
Alat apa pun.
Dokter mana pun yang punya penyembuhnya.
Obat-obatan dan enzim terbaru.
Perjalanan ruang oksigen hiperbarik.
Satu hal yang aku inginkan adalah alat untuk eksperimen.
Aku benar-benar menginginkannya dan mereka tidak mau membelikannya.
Dan aku tidak bisa mempercayainya.
Mereka bilang itu tidak ada gunanya.
Saat itu aku berusia 13 tahun. Aku menginginkannya.
Ya.
Mereka adalah teman-temanku.
Sampai orangtuaku tidak bisa lagi menyekolahkanku di McAllister.
- Jadi aku masuk sekolah negeri. - Dengan Dudley?
Ya, tepat sekali.
Itu berarti sekarang kau akan berhenti memanggilku Bobert?
Mungkin.
Glory, aku pulang.
Glory, ayo.
Hei, Glory, ayo.
Dudley, ini terjadi. Beberapa menit lalu.
- Itu benar-benar... - Itu namanya pemerkosaan.
Kau bisa membuatnya masuk dalam penjara.
Kami tidak berhubungan seks. Jangan berpikir macam-macam.
Ini adalah sebuah momen. Ini nyata, ini kami.
- Aku mencium seorang wanita. - Tapi kalau dia masuk penjara,
bagaimana kita bisa dapat minuman untuk pesta?
Oke, kau tidak mengerti. Aku tidak bisa bicara denganmu saat ini.
Sampai bertemu besok.
Bodoh.
Hei.
Oke, ini benar-benar tidak tepat dan harus berhenti sekarang.
- Apa maksudmu? Kita hanya... - Kejadian di taman.
Itu benar-benar salahku.
Aku hanya mencoba membantumu, tapi...
Kedua kalinya di ayunan, itu semua berasal darimu.
Kita harus putuskan pemenangnya.
- Apa? - Memutuskan pemenangnya.
- Sekali lagi? - Ya.
Ya, oke.
Oke. Itu seharusnya sudah cukup, Robert.
- Glory. Hei, Glory. - Bagaimana kau tahu itu?
Suaranya terdengar sampai dapur.
Ini lagu istimewa.
Aku akan menyanyikannya. Siap?
Entah apa aku ingat bait berikutnya.
Siap?
Aku tahu. Hampir selesai.
Satu lagi. Ayo.
- Sedikit lagi. Aku tahu. - Dia membuat masalah?
Ya.
Glory, Glory, waktunya menggulung.
Coba ini. Oke.
Ya. Berbaringlah. Dia menyukai ini.
Ayo, berbaring.
Selalu bekerja setiap saat. Siap?
Aku akan membungkusmu seperti stik keju.
Kau terlihat seperti sebuah burrito. Isinya nasi dan kacang.
Lalu kami akan mengangkatmu.
Lalu akan kami ayunkan.
Satu, dua, tiga!
Lihat wajahmu.
Merasa nyaman? Itu bisa jadi bentuk terapi.
Coba ini.
Dia suka Casper.
Aku tidak tahu kenapa dia suka Casper The Friendly Ghost.
Sampai nanti.
Jaga dia.
Casper ya?
- Di lemari bumbu. - Lemari bumbu?
Yang sebelah mana?
- Sebelah kiri wastafel. - Seperti apa bentuknya?
Daging sapi rendah sodium?
Ya, aku menemukannya.
- Berapa banyak? - Satu saja.
Satu.
Ya, aku mengerti.
Apa lagi?
Aku tidak tahu. Tomat?
Ya, aku akan ambil tomatnya.
- Maaf, aku terlalu berisik? - Tidak.
Aku hanya tidak bisa tidur.
Duduk.
Kau suka buku itu?
Aku sangat menyukainya. Terima kasih banyak.
Benar-benar membantu.
Aku akan ambil sesuatu untuk diminum.
Penipuan.
Apa?
Seperti itu rasanya.
Aku sudah terlalu lama bekerja. Semuanya berbeda.
Mereka tidak lagi mencatat di kertas.
Bahkan tidak bicara di telepon. Semuanya lewat email.
Aku tidak tahu cara mengirim SMS seperti anak-anak di jaman ini.
Kebanyakan aku bahkan tidak tahu apa yang mereka bicarakan.
Seolah-olah aku memalsukannya sepanjang hari.
Aku yakin kau berusaha sebisamu.
- Selamat malam. - Selamat malam, sayang.
Ini Tn. Riley.
Bagus.
Sampai jumpa besok.
- Ucapkan sampai jumpa besok, Scotty. - Sampai jumpa, Scotty.
Apa...
Bentuk apa itu?
Bentuk apa? Bentuk hati.
Kartu apa?
Kartu Jack?
Jack...
Jack hati merah.
Bagus.
Ayo.
Hai, apa ini Elizabeth Dunn dari Hollygrove?
Hei. Oke.
Ini akan terdengar sangat aneh.
Kenal seseorang bernama Jacqueline Ferguson?
Oke, ini tempatnya.
Oke, Glory. Kita sudah sampai.
Ayo.
Aku memegangmu. Ayo.
Gadis yang baik.
Terima kasih.
Aku tahu sinar mataharinya terang. Tapi di dalam sejuk. Ayo.
Ayo, Glory.
Hei. Kita akan lakukan ini, oke?
Kemari.
Aku akan bicara dengan wanita ini dan kau bermain dengan ikan-ikan itu, oke?
Hai.
Aku punya formulir ini.
Aku hanya ingin cari tahu aku harus serahkan ini pada siapa.
Tidak! Tidak!
Hentikan. Kepalamu bisa terluka.
Singkirkan tanganmu dari anak itu! Apa yang kau lakukan?
Tidak apa-apa. Dia autis, dia hanya sedang mengamuk.
- Kau baik-baik saja? - Jangan sentuh dia.
Aku adalah penjaganya, oke? Dia tidak bisa bicara.
Siapa namamu?
Donna.
Permisi, di mana kamar 203? Terima kasih.
Sayang, kau takut? Kau terluka?
Dia punya penyakit autisme.
Aku melihat gadis muda ini memegang lengannya sangat kencang.
Ya, dan dia mungkin menyelamatkannya dari melarikan diri.
Glory lebih kuat dari yang terlihat.
Aku percaya pada gadis muda ini.
Ayo. Maaf kami membuang-buang waktumu.
Kau membawa putriku ke Badan Pelayanan Anak?
Kau tahu apa yang bisa dilakukan oleh mereka?
Apa ada sesuatu yang kami lakukan yang tidak kau setujui?
Kau merasa Glory tidak diperlakukan dengan baik?
Tidak ada hubungannya denganmu, Kay.
Tidak ada hubungannya dengan ini.
Aku hanya tidak ingin kau tidak menyukaiku.
Apa yang...
Dengar, kita semua pernah melakukan kesalahan.
Kita mempunyai rasa penyesalan.
Aku tahu aku tidak membuat Glory autis, tapi...
Tapi saat aku mulai melihat tanda-tanda kalau sesuatu tidak beres, aku...
Aku tidak bisa menghadapinya.
Satu-satunya hal semua setuju adalah intervensi awal.
Tahun-tahun paling penting.
Dan aku melewatkannya.
Kalau Glory mulai lebih awal apa dia akan lebih mengerti?
Apa dia akan punya teman?
Apa dia akan memanggilku ibu?
Tapi apa yang bisa kulakukan sekarang? Aku hanya bisa melakukan yang terbaik.
Tidak ada gunanya bagi dia kalau aku terus menyesali itu.
Jadi katakan padaku, apa yang kau lakukan di sana?
- Aku punya seorang saudari. - Oke.
Kami dulu di sebuah rumah asuh setelah ibuku sakit.
Dan ibuku... Dia tidak punya siapa-siapa.
Dia tidak punya keluarga.
Jadi setelah dia...
Kami juga tidak punya siapa-siapa.
- Dia meninggal? - Ya.
Hal terakhir yang dia katakan pada kami adalah...
"Kalian berdua harus saling menjaga satu sama lain."
Itu seperti sebuah kesepakatan.
Sebuah janji.
Jadi itu sebabnya aku kemari.
Aku harus mendapatkan kembali saudariku.
Maaf, sayang.
Semua akan baik-baik saja. Kita akan dapatkan saudarimu kembali.
- Aku akan membantumu. - Oke.
Maaf.
Siapa itu?
Ayo, Donna.
Maafkan aku. Itu pola yang menempel seumur hidup.
Dia menghisap rokok di rumahku.
Sayang?
- Sayang? - Di dalam sini!
- Di kamar Donna. - Aku bisa jelaskan.
- Itu istrimu? - Ya, dia istriku.
- Apa yang kalian lakukan di kamar Donna? - Bukan itu namanya, ibu.
- Permisi, anda siapa? - Aku petugas masa percobaannya.
- Petugas masa percobaan? - Halo, Jacqueline.
Aku mencarimu.
Jacqueline?
Apa pun yang dia katakan padamu, bukan itu kenyataan yang sebenarnya.
- Aku bersumpah. Aku bisa jelaskan. - Ny. Adams.
Aku sudah membagi catatan kriminal Jack dengan suamimu.
Catatan kriminal.
Untung kami menemukannya tepat waktu.
Kalau tidak dia bisa melukai putrimu.
Melukainya? Yang kulakukan hanya membantu mereka.
Kau pikir ini sebuah lelucon? Ini adalah keluarga kami.
- Glory adalah bagian dari keluarga kami. - Tidak penting apa yang dia katakan.
Dia bilang kau berusia 18 tahun.
- Dia tidak pernah lulus dari SMA. - Tapi surat-suratnya...
- Aku sudah periksa referensinya. - Kau memeriksa referensi Donna Graham.
Dia bukan Donna Graham.
Memalsukan identitas itu namanya penipuan.
Tidak, aku mendapatkan pekerjaan ini.
Kalian perlu periksa apa ada cek atau kartu kredit yang hilang.
Maksudmu seperti ini?
- Itu hanya sebuah cek lama. - Lalu kenapa ada di kamarmu?
- Untuk apa? - Aku tidak menggunakannya.
Aku tidak menggunakannya untuk apa pun, aku sumpah.
- Aku tidak melakukan apa pun. - Kau berbohong?
- Kau bukan seorang terapis? - Bukan.
- Tapi cerita tentang saudariku itu benar. - Kau bukan seorang pengasuh?
Semuanya bohong?
Maaf.
Aku perlu mendapatkan sebuah pekerjaan,
karena aku perlu dapat hak asuh untuk saudariku, itu saja.
Saudari apa?
Saudarinya ditempatkan pada sebuah keluarga asuh.
Tidak!
Glory.
- Glory. - Kau tidak bisa ikut denganku.
Glory. Ayo.
- Kau mempermainkan kami. - Aku tidak bermaksud...
- Robert, bagaimana dengan wawancaranya? - Bukan urusanmu lagi.
Apa yang akan kau masukkan dalam sebuah gayung besar?
Gayung besar?
- Aku akan mengisinya dengan tequila. - Tequila? Benarkah?
Kita harus pastikan ada banyak garam dan jeruk nipis di gayung kecil.
Kau akan isi dengan apa?
Mari kita lihat... Apa yang kusukai ya.
Kopi.
Lalu gayung kecilnya penuh dengan krim.
Bicara tentang itu, aku akan ambil kopi.
Aku akan segera kembali.
- Jack! - Hei.
Dia tidak mengijinkanku mengirim email padamu.
Tidak apa-apa. Apa bagian terburuk dan bagian terbaiknya?
Bagian terburuk?
- Mereka memaksaku minum vitamin. - Itu bagus.
Itu sesuatu yang bagus.
- Bagian terbaiknya? - Selai kacang.
Mereka sepertinya baik.
Dan ada sekolah-sekolah yang bagus di sekitar sini.
- Sekolah itu omong kosong. - Tidak.
Aku hanya mengatakan itu karena aku dulu penuh dengan omong kosong.
Tapi kau pandai di sekolah.
Aku tidak bisa mengajakmu denganku.
- Tapi kau sudah berjanji. - Aku tahu.
- Kau sudah berjanji. - Mereka akan mengurusmu, oke?
Kau tidak mendapat sebuah tempat?
Tidak.
Tidak, aku tidak mendapatkannya.
Kau di sini saja, oke?
Oke? Kita akan terus berhubungan.
Ya.
Dan kau bisa beritahu aku tentang apa yang kau pelajari.
Tidak. Tidak.
- Semua akan baik-baik saja. - Tidak.
Jack, tolong! Jack!
Jangan pergi! Tolong, Jack!
Bawa aku!
Coba seperti ini.
Astaga, gadisku sudah kembali.
Lihat.
Mari menari dengan kami.
Ayo.
Kita batalkan saja. Ini tidak akan bekerja.
- Dia bisa melakukan ini. - Dia akan mengamuk.
- Bagaimana dia bisa berhasil? - Dia akan melakukan ini.
Kita akan melakukan ini. Semua akan baik-baik saja.
Dia akan baik-baik saja. Aku janji.
Kay. Mark.
Selamat datang di sekolah luar biasa. Aku Dr. Melina.
Ini Cynthia, sang psikologis yang akan menilai Glory hari ini.
- Ini Glory. - Hai, Glory.
Glory, bisa katakan hai?
Selamat datang di sekolah kami.
Tidak apa-apa.
Dia sedikit ketakutan saat ini. Maaf, ada banyak hal terjadi.
- Mari kita semua pergi bersama. - Itu akan sangat bagus. Terima kasih.
Ayo, kau bisa ikut.
Tidak apa-apa.
Siapa lagi yang meneleponmu? Aku ada di sini.
Dia.
- Halo? - Dudley?
Aku tidak punya banyak waktu. Kurasa polisi ada di sini.
Beritahu Robert kalau aku butuh satu bantuan lagi,
dan aku tidak akan pernah meminta apa-apa lagi, oke?
Tolong?
Persetan dengannya. Aku akan melakukannya.
Dasar bodoh. Aku yang memberitahu polisi dia akan berada di sana.
Dan aku yang bodoh?
Siapa namamu?
Namaku Cynthia.
Kau bisa ucapkan "Hai, Cynthia?"
Glory, Glory...
Tidak apa-apa.
Biarkan saja dia.
Hei, petugas, aku tidak bawa senjata. Jangan semprot aku dengan semprotan merica.
- Apa kabar kalian? - Kami baik-baik saja.
Ada yang bisa kubantu?
Ini situasi yang baru.
Ini memang menakutkan.
Ayo. Lakukan pekerjaanmu.
Glory, Glory, ayolah.
Aku akan mencoba melakukan tes seperti pada yang lainnya.
- Dengan anak-anak lain... - Tapi setiap anak tidak sama.
- Maaf, siapa kau? - Bisa tolong...
Beri kami waktu sebentar.
Maaf. Tidak apa-apa.
- Apa yang kau lakukan? - Kay, aku ingin membantu.
- Kau ingin membantu? - Ya.
Seperti yang kau lakukan di rumahku dengan putri dan putraku?
- Dengar. Aku tahu... - Tidak, kau tidak tahu.
Kau tidak tahu apa-apa.
Semua yang kau katakan padaku adalah sebuah kebohongan.
Tidak semuanya bohong, aku sumpah. Hanya bagian awal.
Oh, hanya bagian itu?
Aku akan menyerahkan diri setelah ini.
Aku tidak dapat GED-ku di penjara.
Kau hanya seorang pencuri.
Kebohonganmu sangat luar biasa.
Untuk apa aku harus percaya pada semua kata-katamu?
Karena polisi ada di sini untukku.
Tapi pertama tolong biarkan aku mencoba ini.
Hai, aku Jack. Aku pengurus dari Glory.
Aku punya sesuatu di tas untuknya.
- Boleh? - Ya, boleh.
Oke.
Hei, Glory.
Hei, Glory. Ada apa?
Hei. Kau rindu padaku?
Hei.
- Glory. - Lihat?
Hei. Tidak apa-apa.
Glory, duduk. Duduk.
Diam di tempat, Glory.
Glory. Lihat apa yang kupunya untukmu.
Lihat, ini Hippo. Kau mau Hippo?
Ya. Ya.
Oke.
Pasang headphones.
Ada kacamata sang puteri. Ya, itu bagus.
Naik, Glory. Bagus.
Naik, naik.
- Bagus. - Apa yang kau lakukan?
Berada di ketinggian membantunya mengatasi masalah sensorinya.
Membuatnya lebih pintar.
Maksudmu masalah integrasi sensori?
Ya, itu maksudku.
Ya, ada Metode Miller dari Boston.
Itu membantu meningkatkan daya pemahaman.
Glory. Glory. Duduk.
Duduk, Glory. Duduk.
Bagus. Oke.
Sekarang, berikan warna merah pada nona ini.
Berikan warna merah pada nona ini.
Berikan kubus warna merah pada nona ini, oke?
Warna merah.
Ya.
Isyarat yang kau gunakan bukan ASL?
Bukan. Aku mempelajarinya saat bekerja dengan unit K-9.
Aku hanya melatih satu anjing penjaga.
Sisanya aku membuatnya sendiri.
Aku ingin mencoba sesuatu.
Warna apa ini?
Sepatu.
Sepatunya warna apa?
Sepatunya warna apa, Glory?
Merah.
- Bagus. - Ini sepatu warna merah.
Sekarang, kau bisa pasang sepatu ini di kaki beruang ini?
Pasang sepatunya di beruang ini, Glory.
Beruang ini. Sepatu di beruang ini.
Ya.
Bagus. Satu lagi.
Sepasang sepatu. Bagus.
Oh, menggulung.
Kami melakukan itu di rumah, menggulungnya.
Dia menyukainya.
Dia pura-pura bermain. Itu bagus.
Beruang itu punya nama, Glory?
Dia pandai dengan angka.
Jadi mari kita coba itu.
Glory, keluarkan kartumu. Kau bisa menemukan kartumu?
Temukan kartumu.
Bagus.
Glory, itu angka berapa?
- Tujuh. - Benar, itu angka tujuh.
Lihat apa yang kupunya. Aku punya Jelly Bean.
Oke. Berikan Jelly Bean ini pada wanita itu.
Wanita itu.
Rasa Tutty Frutty pada wanita itu.
Terima kasih, Glory.
Tutty Frutty.
Aku mau Jelly Belly Jelly Bean.
Oke. Baiklah.
Minta pada wanita ini. Kau bisa minta padanya?
Minta pada wanita ini.
Boleh aku minta Jelly Belly Jelly Bean?
Ya, tentu saja, Glory. Itu cara meminta yang sopan.
- Itu cara meminta yang sopan. - Bagus.
Gadis yang pintar.
Rasa kesukaanku.
Senang bertemu dengan kalian, Kay dan Mark.
Akan kami kabari kalian.
Aku percaya diri kalian punya sistem pendukung yang bagus.
- Jadi... - Tidak.
Kalian harus tahu, tidak ada sistem pendukung di sini.
Aku tidak bisa tinggal. Aku tidak bisa lagi membantu.
Tapi aku sudah membantu.
Benar bukan?
Itu benar.
Glory sulit diajak bicara satu lawan satu.
Tapi dia sudah banyak membantu.
Dia bisa jadi lebih dari dirinya kalau kalian berikan dia kesempatan.
Kalau Glory tidak masuk dalam sekolah kalian,
apa kalian mau bertanya-tanya bertahun-tahun dari sekarang
tentang apa yang terjadi pada gadis keci ini?
Kalian tidak mau buat perbedaan dalam hidupnya?
Aku mau.
Maaf. Aku tidak bermaksud tidak sopan.
Itu berarti ya?
Kami akan melakukan sebisa kami, sungguh.
Kami akan melakukan sebisa kami untuk kalian.
Terima kasih banyak.
Kami benar-benar menghargai itu. Itu benar-benar berarti.
Semua baik-baik saja.
Sangat mudah, benar bukan?
Boleh aku bicara sebentar?
Jadi namamu Jack?
Kurasa kau lebih mengenalnya dibanding kami semua.
Aku memang menyukaimu. Itu bukan sebuah kebohongan.
Mungkin kapan-kapan kau bisa bantu aku dengan tugas sekolahku.
Ya, mungkin.
- Oke, ayo. - Bisa beri kami waktu?
Aku minta maaf aku berbohong.
Hei.
Hei, apa yang kau inginkan, Glory?
Apa yang kau inginkan?
Ucapkanlah.
Tinggal.
Kau hebat.
Ya.
Aku tidak bisa tinggal, maaf.
Terima kasih.
Jaga dirimu.
Kami akan membantumu. Semua akan baik-baik saja.
Oke.
Baiklah, Nona Jacqueline.
Kami akan membawamu ke kantor polisi dan aku akan menemuimu di sana nanti.
Kalau kau bersikap baik, Kalau kau bersikap baik, kau bisa segera menemui saudarimu.
Jaga gadis ini. Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com