Visit www.Markasjudi.com Trusted Trusted Online Gambling Agents 1 00: 02: 24,436 -> 00: 02: 27,814 500 Thousand New Member Bonuses 10 Million Parlay Cashback
- = 02 New Message = -
- = In the Myung Jin Office must keep working hard! = -
- = The first round you left, was too much! This & apos, your farewell party... = -
- = Myung Jin District Service Office = -
- = Juim Park Min Jae = -
- = Complaint Stamp: Be my English Language Teacher. = -
- = English = -
- = Fresh Beer = -
- = OK Tailor = -
- = Jinju Store = -
- = Na Ok Boon Halmeoni = - I delicious cook tonight. Hurry up here.
- = Myeongjin Public Service Office = -
- = Na Ok Boon (Dokkaebi Halmeoni) = -
- = Attend a court in America concerning & apos; Entertain women; = -
- = HR121 & apos; Entertaining women (sex slaves) & apos; in America? = -
- = ✆Yeong Jae = -
- = In 1943, Manju = -
- = Ok Boon Halmeoni. Because I didn't know before, I was misunderstood, even hating you. I'm sorry. Stay healthy, come back safely. PS: though not much, hopefully this money is useful. = -
- = Washington DC, America. = -
- = HR 121 (victim resolution design & apos; sex slaves)) = -
- = Interior Minister = -
- = Sister, Park Young Jae = -
- = Interview 2 = -
- = & apos; Na Ok Boon & apos; unconfirmed as victim of Comfort Women = -
- = There is no concrete evidence, confirmation for political interests = -
- = Washington DC, American House of Representatives. = -
- = Mitchell van Janssen. 21 years old when 1942 In the Dutch East Indies, the Japanese army forced him to become a sex slave. = -
- = Michael Lee, board member Resolution Plan Initiator; (HR121) = -
- = June 26, 2007 resolution & apos; Entertainers & apos; (HR121). US Parliament's Foreign Relations Commission with the support of 39 votes against 2. In the same year July 30, the resolution was passed. And for the first time the world learned about Jepan's army sex slaves. = -
- = After 10 years, Japan also doesn't apologize. = -
Today, I'm Park Min Jae assigned to the service office. </ P>
Please cooperate
Ah, so you replace Yoo Se Pil, huh?
This is the first time working?
I transferred from Ryongcheon.
Yes, class 9 level 5.
Hello.
I am Son Ah Young.
I am Group 8 level 4.
You're young, apparently. </ P>
I just went to college when preparing for the civil servant exam. </ P>
You worked another time then took the civil service exam? </ P >
Woi, friend.
Actually red ginseng is fine.
I'm actually allergic to ginseng.
So buy cheap energy drinks. p>
Yellow drinks make the heart beat fast.
Looks like we can't work together.
Yes, with the service office.
Park Min Jae, it's here...
Oh, later. </ P>
The rain is still falling. </ P>
What's up...
Yesterday it rained?
Ah, right.
On Wednesday, it was raining like this shouldn't you go home?
Already a few months ago
every time it rained
the walls in the shop were cracked
the floor was destroyed.
So I confirmed BMKG
hide their observations.
When will it be raining.
You see the perpetrators of serial killings?
This person is what he did?
It looks like urinating.
Pissing the period is 10 minutes?
Maybe it pissed a lot.
If the bladder overflows yes it should hurry out.
Think of it that way.
Use sulfuric acid?
Just pretend to pee even though he poured sulfuric acid
so the wall gets cracked.
It causes corrosion.
It has been asked to be marked.
There are always people who are drunk urinating carelessly
Children often sneak smoking there.
Therefore it's time to be rebuilt.
Who are you?
I'm the market owner.
Use thugs to sell at low prices.
Traders don't agree.
Do you want to develop it?
Every day deploy thugs. </ P>
Halmeoni. Ma Daepyo buys those stores legally. </ P>
The development plan hasn't been decided yet. </ P>
We'll handle it later. </ P>
Handle your bro?
I've been reporting the lights were broken,
the results have not been fixed as well. What did you say?
It hasn't been fixed yet.
The place is remote, it's too dark
if anything happens, what?
Civil servants in this country are really...
What are you doing?
You're violating my privacy.
Proof of complaint is needed for complete files.
Who are you?
How come I have never met like this one?
Are you new?
The complaint form regarding the broken lights
you have submitted ?
What?
If not, please fill in first.
All things must follow the procedure.
Procedure? Do you think so? </ P>
You're joining me to fix the lights. </ P>
Queue number 4. </ P>
I first. </ P>
I come at 9 o'clock.
You have a queue number?
Queue number?
At this service office, I never take a queue number.
From now on you must take.
Queue number 6.
Park Min Jae Juim, in the future we will often meet.
Dokkaebi Halmeoni.
In Bangwon-dong no one doesn't know him.
The most problematic person.
Dokkaebi Halmeoni.
Come here and there...
report all violations that people did.
All reported.
But at the service office he was blacklisted.
You didn't use a helmet?
Busy, hurry up hurry up.
Your delivery box is missing!
Halmeoni complained to us...
there are actually more than 8,000...
How can it be that much...
Except for holidays every day, he reports more than 20.
That's how much that is.
Do you want to sell on the road? </ P>
Quickly take it in! </ P>
Aigoo, kan masih bisa lewat.
What time is it, Halmeoni?
Look at the top cable...
The cable is peeling off.
If it's raining it's dangerous... p>
What government does it work?
I check this again.
Look at the ditch too.
Need to be dredged.
Stop complain about this.
What is an illegal poster?
After all this person has not been elected.
Bodo he doesn't really choose. Why is the poster still attached ?
- I'll try my best. - Remove the poster!
The Juim.
Halmeoni. I've been out from the service office. </ P>
Do you want to meet me? </ P>
You get paid to do this. </ P>
The leadership has changed five times.
Halmeoni's complaint still continues.
Aku masih golongan 6 level 23 saat di posisimu. Ini baru mulai.
Can you face Halmeoni?
No problem.
Queue number 17.
You take all queue numbers.
Of course. </ P>
Follow the procedures and rules. </ P>
I received this one. </ P>
Queue number 18. </ P>
That's me too.
Queue 19.
That's also me.
Halmeoni.
The queue is all you take.
Which what else?
Sun Juim-nim.
Let me handle Halmeoni.
You can take care of another queue number.
Halmeoni, please give it to me. </ P>
Tuh. </ P>
Park Min Jae-ssi, Gucheongjang-nim calls you. [Gucheongjang: Head of Service Office]
Gucheongjang-nim?
Go to his office.
The ones who are there are also there.
Yes.
Lee Juim-nim, can you help me?
Yes, you have already gone.
You have prepared a lot.
Oh, you came. Sit down. </ P>
Previously you served in Ryongcheon. </ P>
Gucheongjang and I are good friends. </ P>
Gujang Ryongcheon New National Party people, right?
Does friendship transcend ideology?
I am not a New National Party member who has become a candidate after moving.
Ah, jumps.
Not stick to the party and full dedication to the community.
In the Ryongcheon region you are well known.
People say groups 6 or 7 that's something.
Primadonanya PNS remains class 9.
Because of the petition, commercial road development was postponed.
Makes me dizzy.
I don't think there's a way.
The next stage of government interruption is the development of Yirin Construction's commercial partners with executive orders.
Interrupt development commands?
It doesn't make sense. </ P>
No.
After the administrative command
Yerin Construction Company filed a lawsuit against the government. </ P>
?
Yes.
Construction companies buying highways are legal.
Recent levels of road safety
have declined from level B to level D.
Because of this
The district government will lose the lawsuit.
And the damage problem that the tenant complains of
not according to the facts.
Stay adjusted with the period of safety diagnosis.
There will be no problem.
From a government perspective
it is clear that you will lose
why make administrative decisions?
We have done our best in the legal framework .
This is how civil servants handle problems.
Free of responsibility.
Daepyo-nim, what about?
I'm fine what.
He got a special promotion from Ryongcheon district.
If this is the case you should be a 7th class, you don't know?
I'm happy now in this position.
The value is 950.
Good.
When is the test?
Is my TOEIC still valid? </ P>
Not yet 2 years. </ P>
Used wherever it must be accepted. </ P>
Want to use it for what? p>
Civil Servant Exams.
Do you want to go up to class 7 huh?
That's why you need the TOEIC value only.
I don't block pedestrians.
You put a big signboard at the market entrance, right?
Me? Where? </ P>
Do you have proof? Where is the proof? </ P>
The proof is this. </ P>
This includes violations of on billboards. </ P>
Aigoo, this is a serious violation. </ P>
Just turn me off. </ P>
What do you say? </ P>
Halmeoni. Your actions are what is not outrageous? </ P>
This is the market. </ P>
All have families to be fed. </ P>
Your actions are over.
You have never been electrocuted?
If the children passing by, keep getting hurt. Know your taste!
Know the law it's the state's color obligation!
Aigoo.
Aigoo, still young, how come his mind is short-sighted!
What do you mean?
Know what they say about you?
Speak what? What? </ P>
Your mouth is a bucket. </ P>
Everyone says. Ah, I don't want to quarrel with you. </ P>
Tear the mouth of your bucket !
Ramyeon cooked first, just eaten!
I came home.
You came home.
Let's eat.
Where did this dumpling get from?
What is this? Dumpling soup? </ P>
Can deliver frozen dumplings. </ P>
So much that it doesn't fit in the freezer. </ P>
Quickly eat, wash your hands there. </ P> p>
I'm not hungry.
Oh yeah, your try out value has already come out?
Hmm, it's gone.
Why don't you give me ?
What's the point?
When will you say?
After eating, put your try out results on the table.
I'm willing to move here so you can go to college.
If for my sake, college
should move to Daechi-dong.
Obviously - obviously for your work.
He sued the developer, right?
Commanding orders.
Whatever the government does the end is business. </ p >
But Gucheongjang also won't stay silent, right?
So far some commercial roads have been destroyed.
The rental deposit cannot be paid
then the tenants are evicted.
I leave the photos for that.
I hope it can be useful if you can be sued.
It's about livelihoods people who depend on the market.
Your information will be used by us as well as possible.
Please .
Sun Juim-nim.
There's a place to put useless information?
Information is useless?
How can you speak English fluently?
I envy you .
Because every day I study.
Oh yes, your customers add a lot?
How many customers can tailors do?
Later I was nearsighted. </ P>
Just put the needle for a long time. </ P>
Because it was before old, occasionally go away. </ P>
Go to America enjoy your life.
What are you traveling? You don't think I know what you think? </ P>
Oh, this one woman. You're so smart. </ P>
Are there tailors with more customers? </ P>
Why did you ask that question many times?
Are you okay?
What are you doing today?
Hello. Oh, Geum Joo-ssi. </ P>
I'm at the junction cafe. </ P>
Oh, alright. </ P>
Yes. </ P>
Ok Boon, don't wasteful of money.
We meet here doesn't matter.
If you want to say this, better forget it.
Geum Joo Seonsaeng also wants to meet with you.
Jeong Shim, I met you just to
drink coffee together, that's enough.
So, now stop it.
It's finished?
= 12 hour flight, crossing the Pacific Ocean. Arrive in Los Angeles. =
Aigoo, that's LA. </ p >
= What & apos; s up. =
What & apos; s up.
Yes, I'm here.
- What & apos; s up. What & apos s up. - I came. </ P>
Gosh the dragon. </ P>
What's wrong? </ P>
Ada apa?
You suddenly appeared just made my heart come off.
I came here you already knew.
I just entered, you said & apos ; you came & apos;
I heard it.
& apos; What & apos; s up & apos; it's English.
It means asking news.
You should also study too, don't want to be stupid all the time.
Forget it, have a small stall Why do you learn all English?
What is my clothes?
How, right or not?
Not bad.
Otherwise like it, just turn it over.
Let me tear it all off!
How can that be.
Just because & apos; What & apos; s up & apos;.
Thank you, Eonni. </ P>
You & apos; re welcome. </ P>
Bye-bye. </ P>
= Hello? = </ P>
= Who this? =
= Anyone? =
= Hello? =
Now, imagine us in the clothes shop
and see the clothes we really like.
What should we say?
I want to buy this.
Omaigat, I like it.
I'll buy it.
Dear.
You can talk like this.
"May I try it?" </ P>
"Can I try this on?", Let's repeat. </ P>
Can I try this on? </ P>
Good. </ P >
Well, let's see the others.
The clothes I like want to be cheap.
Then it's time...
bid ( steals)
means bidding cheaply not stealing.
Seonsaeng-nim.
Can you slowly?
Slow down.
Slow? Yes. </ P>
What did you say earlier? </ P>
What? </ P>
Too cheap to steal. </ P>
Terlalu murah?
It's cheap like a stolen item.
It just steals.
Just go to the Learning Center or to the library
there parents can learn English for free.
Especially for parents.
Do you think I haven't been there yet?
It can't be possible. The cost is a lot .
Register here.
Halmeoni. Can't. </ P>
Will affect other students. I'm sorry. </ P>
Why didn't you sign in today? </ P>
Sorry, I don't have time .
I have not taken a course Conversation classes again.
I want to learn by myself.
You stopped?
Yes , because you're already in the master class.
What do you do with the Interpreter class?
No, I learned because there was something I wanted to do.
When- when we come out.
Lots of good dining places in my place.
PNS recommended restaurants are definitely the best.
It is also possible...
- See you later. - Call ya. </ P>
What's wrong? </ P>
Teach me English. </ P>
Yes? </ P>
I saw it myself. </ P>
You and the American casus are very smooth. </ P>
I'm here to learn English. </ P>
Ah, you have already finished a high level. </ P>
Because nothing has been learned anymore so you come out. </ P>
That's enough, you can teach me.
Halmeoni. Why should you learn English? </ P>
I have my own reasons. </ P>
I will not study for free. </ P>
I'll give you a payment.
Civil servants don't pay much, right?
Think of odd jobs, what?
I really want to teach you.
But?
But Halmeoni gave so much a file of complaints.
I don't have much time.
I'm sorry.
Jennifer-nim.
Halmeoni.
Do you think this complaint is a joke? </ P>
I'm Jennifer, really. </ P>
When I take English lessons
there use the English name. </ P>
The teacher who gave the name.
Have you thought about it?
What do you think?
Teach me English.
Why don't you learn English only?
Jennifer-nim.
Hello?
= I, Jennifer. =
= Are you awake? =
Who? Jennifer? </ P>
Yes, Jennifer. </ P>
Dokkaebi Halmeoni?
No, Na Ok Boon Halmeoni?
Ouch, what time is this?
Where do you know my number from?
I got it from emergency contact Service Office. </ P>
That's for staff only. </ P>
How can you call a civil servant personally? </ P>
But, what's the problem?
What should I do so you want to teach me English?
Sorry, I closed it.
Ah, damn it.
What did he do? </ P>
What the hell is he doing? </ P>
You're not ready to just leave? </ P>
Make your chest tight. </ P>
Mending this up rather than complaining about it. </ P>
What is the weather today? </ P>
Halmeoni. You disrupt the service. </ P>
I I don't say anything.
I told you I didn't want to.
Young people today, bro.
People said that to me earlier.
At least, pretend to say you consider it. That's ethics. </ P>
You know ethics Why is it still forced? </ P>
You really can't? </ P>
Yeah, I can't. </ P>
Yeah, I can't. </ P> p>
All right.
It looks good.
There is no other way.
- What is that? - I left.
Good afternoon.
Where do you want to go?
All the complaints I want to submit.
I will leave everything.
You know, how many complaints are that?
Get your mental ready!
- Please. - Please, Park Juim.
You wrote this first
Even though I am self-taught
I have studied for years.
I already know the English alphabet.
I see?
Then what is this?
Book.
What book?
Dictionary.
Dic-dictionary. Dictionary, right? </ P>
This is a special dictionary. </ P>
Special dictionary. </ P>
What is a special dictionary in English? </ P>
One hundred dictionary ( Dictionary 100). </ P>
Encyclopedia. </ P>
En what? </ P>
Encyclopedia. </ P>
Ency...
Do I need to know the word? </ P>
In our language is it hard to find the word encyclopedia? </ P>
Common words, right? </ P>
No, no too difficult.
So, Encyclopedia is basic words in English.
Is that not so?
I will choose the word for you
p>
so please remember.
So if tomorrow you pass
I will teach you English.
What is ecology?
Ecology, it can break me.
Ecology.
Ecology is food, huh?
Ecology, altitude , altitude.
An th.
Seonsaeng-nim, he said he wanted to help me read syllables.
If you can't, just write it in hangul .
Good, an.
Your score is 75.
Very good. Good. </ P>
The agreement must be 80, so you failed. </ P>
Less, less. </ P>
You don't get discouraged. </ P>
Frustrate. </ P>
That's the only word I know. </ P>
If I can write it, I can get 80. </ P>
Can't be helped, Seonsaeng- nim?
Agreements must be obeyed.
Excuse me.
Yes.
Add another portion yes.
- Add more? - Yes.
Table 3, add another portion.
- Why do I have to move? - Ajumma.
Listen to me.
You're hard head once.
You guys, call Yong Pal here.
Even though I'm not Yong Pal
Yong Pal will definitely say the same thing.
I'll give time 1 month.
Until then, take care of everything.
Point.
Although a month passes, I will remain trading here. </ P>
I've been here for 20 years. </ P>
Suddenly you want me to move? </ P>
- You're Yong Pal. - I told you, no! </ P>
This is the last ultimatum, 1 month. </ P>
Yong Pal is a ***! </ P>
- Hey stop you! - Hey, bald! </ P>
Hey, Yong Pal fucks! </ P>
Halmeoni, kau menyebutku botak?
I'm not an elementary school child, why call me bald?
Where are you going?
Take the cigarette butts you wasted.
Quickly stop !
Ah, what else?
Don't look, just stop.
What is the rain the other day you pee here?
When it's raining the atmosphere is pathetic so I'm just at home.
At home listen to the song melow.
Snapping your sauce doesn't work here!
Don't worry, the public service office will sue them.
They have prepared it...
Aigoo, there's no politeness in the child!
Yes, this is Domino Pizza?
If the order is now, how long?
订 吧 这里 是 孝 圣 写字楼 A 栋 800
Iya, nanti kutelpon lagi.
Omaya!
Who are you?
Oh my God, I don't think you siblings.
Who would have thought Park Juim- nim have a sister who is still in high school?
As a result of Dad's mistake after getting drunk.
You are this.
What? My words are wrong? </ P>
No.
Let's eat. </ P>
Have a good meal. </ P>
Park Juim, if you eat, eat. </ P> >
Ah, yes.
Congratulations on eating.
How can you take a vacation?
Just finished.
For holidays , she always sleeps.
She is like that.
Poor her.
Eat it, snack it is normal.
But why did you give it eat?
He always eats raw instant ramyeon.
Yes I cook for him.
I often see it,
I take it to eat together.
I'm also tired of eating alone.
Thank you.
Monday, Wednesday, Fri, at 3 times a week is enough, right?
Just decide where you are, which is convenient for you. </ P>
Are you really? </ P>
You don't need to pay, if you pay, I won't teach.
I got this bad.
But, if my sister comes here please feed.
Aigoo, then I'll feed < br /> until full
and make it strong.
- Please set aside the table first. - Ah, yeah.
Today is Wednesday, right ?
Don't use difficult words.
Use words that are easy to communicate.
Then why the other day I have to remembering difficult words?
Latitude, longitude, ecology, fuck?
That, because...
Then, we start the first lesson.
Starting from "how are you?".
How are you?
Fine , thank you and you?
Good.
Next, the old ones meet again.
So far, have you been good?
How have you been?
How have
Halmeoni.
Don't note.
If you don't know, just say it. </ P>
To be fluent in speaking. </ P>
Don't note. </ P>
To celebrate the first lesson .
Drinking makgeolli is illegal.
Wait...
Halmeoni. Why don't you report it?
Mistakes themselves pretend not to know. </ P>
Jadi orang, apa kau tak bisa lebih fleksibel?
One more glass, that's what we left.
When I was 33 years old I already had grandchildren.
Why aren't you married?
Because I missed the opportunity that.
Halmeoni, you are the same age as my late grandmother.
Your granddaughter must also be my age.
I have no grandchildren.
>
I don't even have children.
Hyeong-nim, try this.
Why bother?
I want to drink another glass, /> then leave.
He said drinking makgeolli on the street was prohibited.
Since when?
What is the service office for and drinking ?
Please pour it.
I studied in Busan.
Ajumeoni knows where is the West?
West? West yes at the center of Busan. </ P>
Located between Bujeon and Jeonpo. </ P>
West isn't there.
Omo, where do you go?
Under a shady tree.
Under a tree.
Under the tree, the West there? </ P>
~ Take shelter under a shady tree ~ - Lee Moon Sae (Singer). </ P>
I'll wear a coat. </ P> >
What do I mean I don't understand.
Basic civil servants!
Do you know where ginger grows?
Ginger? Grow yourself? </ P>
Yes. </ P>
Ginger doesn't grow on the ground? </ P>
False. </ P>
Where does it grow? </ P>
On the path.
~ Remember you on that path ~
~ A flower ring that you put in my finger ~
~ Together we join hands down the road ~
How are you? </ P>
I & apos; m fine. Thank you and you? </ P>
Good.
I want to buy coffee.
Extend the sentence.
You know, right? Speaking in Korean
Jidat gets hit.
Only English.
Start now.
Oh my god!
Oops!
Who will win?
Oh, no.
Oh, you waste a chance.
I don't even see.
Not strong turns out.
My little baby.
This time you're lucky.
I'm lucky.
Look at that?
One touch, 2 falls.
Urajil (Damn)!
Urajil?
Come on.
What? </ p >
You speak Korean, "urajil" is Korean.
I want to buy coffee in the cafe.
Do you want it too?
I like some iced coffee. </ P>
Iced coffee...
Here you are.
Thank you a lot.
You & apos; re welcome.
Bull & sos; >
No mercy this time (There's no mercy)!
You're crazy?
You tried to make me angry, right?
What?
I don & tos; t hear it.
You are intentional, right?
I don't understand.
No, no. Halmeoni intentionally aimed at me
so I was angry. </ P>
You speak Korean. </ P>
- No, no, no! - Jidat , where is your forehead!
Here you are!
~ Take the change. ~
~ Keep the change. ~
~ I'm dizzy. ~
~ I have a headache. ~
~ I'm sad. I feel blue. ~
Park Juim you're dizzy.
~ Long time no see, how have you been. ~
~ I'm busy, I'll call again later. I call you back. ~
~ Split with friends, say goodbye. ~
If you just sit, there's no point.
Make sure you chat with many Caucasians.
Really?
Try chatting with them using English. </ P>
Really? </ P>
Think of this as practice. </ P>
You give me 5 minutes. </ P> >
5 minutes?
My name is Na Ok Boon.
Oh ok, bro?
Hi, I'm Ryan.
My name is from Jungjeong-do.
Chungcheong Province.
I live in the Bungwon Market.
Bungwon Market?
Bungwon Market.
Halmeoni. What are you doing here? </ P>
What are you doing here? </ P>
It's funny. </ P>
What do you work for? </ P>
What if you go there?
Your time is 10 minutes.
Okay.
What & apos; s up?
Men handsome that there...
English turns out to be easy.
As soon as you see your face, chats just flow.
There are Seonsaeng- nim my heart calms down.
Talking becomes easy.
The beer is a glass again.
When my little brother
I don't able to live with family because of my school problems.
Only been able to stay with him when he was a teenager.
After college, I continued to postgraduate
You're all right?
Hmm.
It seems like you drank too much.
Mother died before I left for study < br /> abroad.
I rush back to hold the funeral.
When I go again
I don't know at all what happened.
I don't want me to worry, so don't tell me.
One year later,
when my father dies
I have to choose.
Actually,
I aspire to be an architect.
Dreaming of someday being able to design magnificent building works. </ P>
But now,
as you can see
I'm just a civil servant. </ P> >
Who has to face complaints.
A very sad story.
What? Do you understand everything? </ P>
Just listen to the intonation your voice, I know. </ P>
Basics. </ P>
Happy Chuseok day. </ P>
What kind of person has an idea like this? </ P>
My ID. </ P>
For the first time I was praised by Gucheongjang-nim. </ P>
Congratulations on Chuseok's day.
You don't leave your day off?
Usually it's sleeping.
Same.
This age, I'm also reluctant event gatherings family.
There are offers of blind dates but don't know where to go?
Should I just go blind?
Why ask me?
>
You can be cursed later.
Happy Chuseok day.
Oh, come in.
How are you?
I & apos ; m fine. Thank you and you? </ P>
Hey, you. </ P>
Anyway, the pajeon is delicious to eat while it's warm. </ P>
Aigoo, it's still hot.
I don't really like dongtaejeon.
Aigoo, you've tried eating it.
It's very tasty.
Delicious. Halmeoni. Ask again. </ P>
Your taste is like an elementary school kid. </ P>
Halmeoni. Aah. </ P>
The moon is so round.
Isn't it now hangawi (Chuseok)?
Don't just look at the moon, pray.
But Halmeoni, < br /> why do you study English?
I also have a sister.
Since childhood, she lived in America.
She didn't speak Korean at all
So, he was adopted?
I know the telephone number but can't talk.
The life is good or not
Is she healthy, how many children have she been?
I want to know a lot, so I want to learn English.
I want to go to the bathroom for a while.
It's a pity if you only see the moon.
See the month while praying.
Eomma.
Jeong Nam.
Let's go home, I'll cook potatoes for you.
♪ Remember the path ♪
♪ You pinned the flower ring you made for me ♪
♪ Join hands down the path ♪ </ p >
I called from Korea.
Are you his sister Na Ok Boon?
- Korea. Wait a moment. - Yes. </ P>
= Hello? Who is that? = </ P>
Hi, I'm an English teacher Ok Boon. </ P>
He learned English to be able to talk to you. So...
= Ok, bro? Sorry, I don't want to talk to him. = </ P>
= I didn't expect to talk to him. = </ P>
= Please don't call here again. = </ P>
= And just say, I don't remember him. = </ P>
Hello? </ P>
Why did the number of stairs reduce age? </ P>
Arah panahnya salah tuh.
Even written, no one knows.
Don't taste appetite?
Halmeoni. Stop learning English. </ P>
What are you talking about? </ P>
Besides, I will take the promotion class 7. </ P>
I will be busy every day preparing for the exam. </ P>
I see. </ P>
If so, 1-2x a week can be? </ P>
This time I will love pay.
You've refused all this time, I feel bad.
I'm really sorry.
How are you?
I excuse myself to go home. I'm sorry.
Ok Boon.
Are you okay?
Your friend is visiting You. </ P>
Is this the friend you told every day? </ P>
Yes, my best friend. </ P>
Yes, best friend. </ P>
You see me like this, forgive me.
Why did you say that?
Don't apologize, get well soon.
Now I'm just a little confused.
Do you remember this?
I don't know what to say, where can I forget?
You were still in good shape recently.
Why lie in bed like this?
Ok, bro, why are you crying?
Don't cry.
Want to or now,
Ok Boon, you really cry .
Halmeoni.
Jeong Shim Halmeoni's age seems like a long time ago.
Just a few months, the condition is getting worse faster than expected.
It might even be possible not remember his name.
Because of that, Ok Boon Halmeoni. Can you help?
There problem?
If you feel burdened
This is for Jeong Shim Halmeoni
Halmeoni's best friend. His last request. </ P>
Where is the school? </ P>
I don't know, I don't know. </ P>
If it's suspicious, it should be check the ID.
Of course the ID.
Initially, 3 people came,
somehow then appeared 4, 5 people.
I don't have a servant. </ P>
- Ajumma. - Yeah? </ P>
To be sure, you've sold to minors. </ P>
- Come on. - What was wrong with me?
- Just talk to the police station. - Halmeoni, you...
I sell drinks to minors Halmeoni reports, right?
Why are you blaming me?
What is the advantage for me?
Who can do things like this is on the market
besides Halmeoni, who else!
What?
How do you think I am?
Insane people...
- Every day you make mistakes to report. < br /> - Already, let's go in the car.
- Don't carelessly talk! - Halmeoni, you.
Let's go. Go away. </ P>
Ah, Hyeong, later I haven't taught Halmeoni? </ P>
Yeah, that's how it is. </ P>
Near the house is a restaurant newly opened.
Later, you just eat there.
Hmm.
Yes, you brought the file?
This, the file.
Look, civil servants even did not heed the smoking ban.
Later I was honest with people about them. Basic. </ P>
I heard from the head office. </ P>
The developer filed a lawsuit. </ P>
Mungkin Anda bisa lepas tanggung jawab.
Only mutual benefits.
This is just a formality.
Because there are too many petitions from traders.
We have done our best.
>
During the company too -
What do you mean? What do you say?
We discuss development plans exposure.
You're not talking about development on the market? </ P>
What does that mean? </ P>
If you hear
This means you can't prove damage to the developer .
in fact, this lawsuit clearly who wins who.
The tax money is mostly used to serve a lawsuit.
Can you understand Our pososi, Halmeoni?
People like you are stupid.
Please don't get in touch with others.
I've given you information.
I want you to file a lawsuit. I already gave you proof?
You know, the photo when the developer spilled sulfuric acid.
Photos damage caused.
Try searching on Park Juim's desk.
The information has been destroyed.
Destroyed? There's no left? </ P>
Yes. </ P>
You? </ P>
I'm not the one who did it. </ P>
Call Park Juim! </ P>
I'm on my way back.
- Anu... - What's wrong?
Those files... did you destroy everything?
Why hasn't Park Juim arrived?
It's valuable information.
Valuable information, so it must be saved.
How dare you betray me , fucker!
In administrative changes, there is no other way.
But, Halmeoni doesn't need to worry.
Only one side of Jokbal's shop is that is included in the developer plan.
I have to wait how long collect it all, you know?
Those who have the Jokbal store have to take care of their mother.
For the sake of cooking meat from morning therefore he is not married.
You kicked him out, how can he live?
Ok Boon Halmeoni. You don't make a fuss here.
Post body for people Other things like this, We know him?
Halmeoni just take care of your own problems,
don't be angry here.
I don't want people others know.
There where I live, also where other people make a living.
Because of that. How dare you lie to me?
Iya, pada akhirnya aku membodohi Halmeoni dan orang pasar.
I feel guilty.
Sorry? Just sorry? </ P>
So you want to teach me English? </ P>
Yes, to reduce my guilt. </ P>
I intentionally did it. </ P> >
Teach you, then leave.
Omo!
Why does he do that?
And one more thing,
Halmeoni doesn't need to learn English. </ P>
I called your sister
she said she didn't want to talk to you. </ P>
Don't want to meet or remember you! </ P>
Don't want to remember you!
So you don't need to learn English.
Lie!
Halmeoni.
- Halmeoni, are you okay? - Are you okay?
- Halmeoni. -Halmeoni, are you okay?
Halmeoni.
Where is he?
Do you smoke?
Hey.
What?
Don't know the stress of being a 3rd year high school student?
What's wrong?
Hyeong why do you act Like an old man?
I am your guardian.
Ah right, my hyeong is my guardian.
Because of me, hyeong no continue your studies.
and become a civil servant.
Do you want to protest to me?
Hey, Park Young Jae.
Hyeong knows Halmeoni. Why did he get involved in the market?
Because he was lonely.
Halmeoni didn't have a family so she was very lonely.
Hyeong , don't treat Ok Boon Halmeoni like this.
Just a moment, Sajang-nim.
But, my mother pioneered this business.
How can I moved in a month?
Can you please explain to me?
So why don't you sell your product to us?
I ask you carefully you stop this effort.
You did this?
Initially good, want to help us.
Bastard!
I just dodged.
Are you okay? Why are you doing this? </ P>
Stop. </ P>
Call the others here, take care of everything! </ P>
Stop it! </ P>
Who are you? </ P>
Public Service Officers. </ P>
Ah, you're from Gujeong (Pelayana Publik Office). </ P>
Aigoo, we don't want to be troublesome service office staff.
Just leave this thing in our hands.
We are from Yerim Construction.
What is the External Division?
Yes, the external part. </ P>
Ajumma violates other people's properties. </ P>
No.
This is our property, our shop.
Breaking someone else's property.
No.
This is still a lawsuit.
Despite this private property
but preventing others doing business is also against the law. </ P>
Right, right! </ P>
Right! </ P>
Lawsuit?
Hey, Park Juim.
The one who filed the suit is you!
There is a mistake.
But I don't will leave you do it.
= Hey, shit! =
If it's like this, It will be difficult for Gucheongjang.
If so far, I don't know.
I'm sorry.
We act just like civil servants.
What do you do?
Don't do anything -what.
Now, just shut up.
So now I don't do anything.
Thank you.
You just advanced in the gubernatorial election.
I definitely chose you!
No, no.
You guys just sign in.
Really thank you.
I didn't do anything.
- Enter it. - Yeah. </ p >
Finally calm down.
How are you?
How are you, Jeong Shim?
You cut your teeth until your teeth are dislodged.
What's up, Jeong Shim?
You have to live longer.
And see them kneeling!
People who want to die this you ever saved,
you're better than me!
He doesn't even recognize me now.
Somehow, how come don't remember?
A few days ago
When his consciousness was awake
he asked me to give this to you.
Hello, Halmeoni.
Are you Na Ok Boon Halmeoni?
Yeah, what's wrong?
Who are you?
Sorry , why are you suddenly here?
I still can't talk to Halmeoni.
So I want to ask directly.
No.
We haven't talked about that yet.
Geum Joo-ssi.
However this has been decided,
and must. </ p >
Yes.
But, it's not like this.
- Hey. - Please help you out.
What are you talking about?
No, nothing.
Halmeoni, hello.
I'm a reporter, Choi Hyun Woo.
Besides that... .
I was invited by the HR121 alliance.
So we came here.
In order to get through the 121 federal resolution, we.
coalition with several human rights organizations .
The contents of our HR121 are
against humanity crimes conducted by Japan
Reporter Choi. </ P>
Please give us time. </ P>
Don't stop. </ P>
I won't hide again. </ P>
Jin Ju! < /p>
What ?
It.
Do you see this?
- = Results from HR121 = - alliance effort Omo, what's this?
- = Results from the HR121 = - Halmeoni.
alliance's efforts.
Omo.
My name is Na Ok Boon. </ P>
It's 13 years old...
Park Juim, do you know? </ P>
Eomma. </ P>
For the sake of hiding me < br /> Mother died.
Mother and I promised each other.
but now I can't keep my promise.
Tidak.
I'm not willing.
For the late Mother
Jeong Shim... compared to Jeong Shim
I am more important.
Eomma. </ P>
Why? </ P>
Why feel so embarrassed? </ P>
Eomma is afraid of destroying the future of your children
because it's hiding.
Parents, my brothers and sisters just ignore me
how can I get up?
"My poor child." p>
"I'm so sad."
Eomma said that to me then left.
Eomma left.
Eomma.
Have dinner?
2 days I didn't go home.
So there's nothing to eat.
Wait a moment.
I'm sorry, Halmeoni.
What are you sorry for?
I'm sorry.
This is the past I want to forget.
But I didn't throw this photo.
If I throw it away, that means I lose.
60 years already, I can't see this person.
I showed you this photo strangely my heart feels plong.
Jeong Shim is a friend of who saved me.
Now it's my turn.
I've been waiting a long time.
I not finished yet!
I'm not finished, what are you doing?
Forgive me.
Let's draw a good one.
Picture of the sun rising with the captain!
Forgive me, please forgive me.
Shut up! Just follow me! </ P>
Ok Boon. </ P>
Ok Boon, be aware. </ P>
Why don't you let me die?
Live or die, can't I choose?
Even my own life
why can't I live according to my wishes?
If you die
how can I survive alone?
Why can't I sew like you?
When it's finished I'll give it to you.
Really?
Hmm.
If you encounter difficulties later,
use this to delete it and get excited again.
Understood? </ P>
Promise. </ P>
Jeong Shim is here and there to testify. </ P>
One time when we went to Nagoya
the translator there says
if we want to eat rice
we work in a brothel.
Which translates the facts are reversed. </ p >
After that, Jeong Shim
trying desperately learning English.
For what we have experienced
in the name of human rights, this must be announced.
Jeong Shim wants to say this in the trial.
I... started it a few years ago.
Jeong Shim's awareness is sometimes good , sometimes bad.
Then I thought one day
for the sake of Jeong Shim, I had to do something.
Because of that.... I learned English.
Park Juim.
For the last time, can you help me?
Hey, Jin Ju. </ P>
Jin Ju! </ P>
Why did you avoid me lately? </ P>
When did I do that? </ P>
Just look. </ P>
Now, you don't want to see me.
Don't be like me. A woman who has a dark past.
What do you mean?
Even when meeting on the road
you pretended not to see me.
Because of sadness, that's why I am.
Because of sadness.
It's so sad my heart hurts!
I...
Lately, hyeong-nim knows how much I hate you ?
How long has Hyeong-nim been with me?
But how can hyeong-nim not tell?
If you previously said
>
I, somehow
even though a little will try to help you.
Don't I deserve to be trusted?
Hyeong-nim thinks me This is a fool who won't understand?
No.
Jin Ju you always cheer me up.
But why is hyeong-nim like this?
Hyeong-nim first, people touch your hand only you are upset and furious...
Aigoo, this is even...
I don't even know.
Sorry.
I'm really sorry.
You have the heart.
Hyeong-nim should tell me.
p>
Hyeong-nim has been living alone for so long.
Aigoo, how suffering you have been all this time.
What a pain...
Hyeong-nim. </ P>
Halmeoni, are you ready? </ P>
Will take a picture. </ P>
Halmeoni, I start.
- One. - Smile.
Smile.
Kufoto.
Wow, your photo is good.
p>
Committing crimes against humanity.
And I stand here,
representing them
telling you a heartbreaking history.
What is this?
Let Hyeong-nim eat deliciously while in America
the sashimi shop sent you sagol. [Sagol: cut of a cow's leg bone]
This is herbal medicine from the olshop.
This one, the underwear from the tavern.
What is this?
Items for you Yes for me?
Look at this.
What is that, Halmeoni?
Use it during an interview.
I made it for you.
This?
When I was young, I wanted to open special stitching suits.
You don't know, right ?
Remove your body, try this.
Not mix.
100% wool.
Quality wool 1.
How?
Very suitable.
Really?
Geum Joo Seonsaeng.
Yes, Halmeoni.
From here to LA far?
Los Angeles?
Isn't that LA?
Yes, LA.
From here take a plane about 4-5 hours.
Why?
Anything you want to meet there?
No, just want to know.
Just be 7th class.
After all, you will be moved to another place.
How much is your salary?
It's not sure yet.
After the interview will definitely fail.
First time meet Park Juim
Somehow have a hunch you won't be here long.
Because of that my heart is not open.
If I open my heart,
you must give up taking class 7 exams.
For your future,
Forgive me for being cold.
Why suddenly say that?
Somehow I feel I have to say it.
= News current. =
= A Korean citizen who should be in Washington DC for the trial & apos; Comfort women & apos; Japanese military =
= must face obstacles. =
= The Japanese questioned qualifications of several witnesses. =
= Includes witnesses from Korea, namely Na Ok Boon Halmeoni. =
= Really unfortunate. =
That bastard.
Of course so
they won't stay silent.
This is all our fault.
We should have thought about this before,
We will discuss with Senator Mclean about action needed.
Halmeoni. Apa yang terjadi?
Jeong Shim used to urge me to register.
= It turned out to be a stumbling block. =
What? What application? </ P>
= The previous country has registered victims of "comfort women". = </ P>
Because I tried to hide it
so don't register.
Therefore they say I am not a victim & apos; woman entertainer & apos;
The state cannot prove my identity.
= They tell me where can I in another country trial be a witness. =
Doesn't make sense.
This is because trusting myself is less so this important business gets messed up.
Visitors to the Myung Jin Service Office.
What did it do?
I ask for help.
Please help Na Ok Boon Halmeoni.
Please write the petition here.
Write the petition.
Try to see you.
This is a petition for victims & apos; sex slaves & apos;.
Please sign.
Hello, please read this.
p>
Thank you.
Hello.
Please see.
Gucheongjang-nim.
= The ball fell to water. =
Ah, basic.
Still working hours why are you here?
Working hours?
The only place I am in is office.
No no no.
Stop bothering me.
All for Gucheongjang-nim.
Right now for Na Ok Boon Halmeoni is a confirmation of comfort women.
This has become a national concern.
will eventually be recognized.
Then, all that remains is <
Minister of Women's Role?
Everyone wants to put up a body to solve this problem.
They may now be waiting for the chance to get attention.
Gucheongjang-nim.
This time please decide carefully.
Will have a big impact,
and leave an impression in the center.
>
This is not a bad thing.
This is a rare opportunity.
Do you want to miss that opportunity?
Participant no. 127 please enter. </ P>
You're a Public Service Officer class 9. </ P>
have passed the written examination class 7 civil servants? </ P>
Yes.
Your family is only your brother?
Still in high school?
Yes, my family is just a little brother...
No, there is one again.
Jeong Shim. I can do it well, right? </ P>
Halmeoni. </ P>
What? </ P>
We start the Japanese military apology session on & apos ; sex slaves & apos; or the world is known as & apos; women entertainers & apos;.
10 Japanese soldiers,
Lining up in front of the room.
Every day... </ p >
Over and over again.
I think that if I look ugly
they won't want me anymore.
So... I shed my hair. p>
Even though her hair was shaved
I instead became an object for their curiosity .
The Japanese government claimed
recruiting comfort women /> in the private sector.
Do you choose to be a comfort woman
because of money?
Stupid questions.
My dreams...
be a nun.
Why...
You said I did prostitution?
Based on documents given by Japan
said when That woman was treated well by Japanese soldiers.
Bullshit!
We were treated no better than dogs.
They beat me up. p>
They locked me up.
But a little money was given to us.
They kept me with various reasons.
You are good- OK?
Mitchell.
We continue.
Next, the testimony of Na Ok Boon.
Your turn testifies.
Are you ready?
Chairman of the Board.
It hasn't been confirmed that Na Ok Boon is a comfort woman.
We must continue
listening to the testimony and the board will determine the validity of the document.
Chairman of the Board.
We cannot acknowledge the document < br /> is not supported by clear evidence.
Na Ok Bun!
You are not a comfort woman!
You have no right to testify!
We don't need your fake testimony!
Na Ok Bun.
You want to testify?
Yes.
I can talk.
How are you?
I'm fine.
How are you, OK Bun?
Please leave.
I'm fine, and you?
He's our member, okay?
Japanese Army...
p>
make marks and scratches on my body
There are a lot of scratched scars like this on my body.
Every time I see this scar
the memory of the pain is unbearable.
And that often comes. </ P>
There is no proof? </ P>
I am the proof. </ P>
Here, Mitchell, he is also proof. </ P>
survive, they are proof. Can you say there is no evidence?
Suffer from extreme pain.
At that time, my age
still 13 years, 13 years. </ P>
It feels better to just die at that time. </ P>
Missing my hometown. </ P>
Looking forward to the day of reuniting with family.
Today, I'm standing here...
for girls whose childhood has been snatched away.
By the crime of the Japanese army .
We must remember the girls and the suffering they experienced.
Japan
committed crimes that were against humanity.
But they refused to apologize to the comfort women.
Let me be clear.
We were forced and threatened
became sex slaves for the army Japan. </ P>
= We live in a lifetime of suffering =
= with those painful memories. = </ P>
= While Japanese with a brash attitude =
>
= avoid responsibility =
= it makes us more sick and angry. =
What we ask for is not much.
Just ask to acknowledge the error and your sins.
We give you a chance apologize to us.
while we are still alive.
Is that difficult?
If we don't want to burden our lives and the next generation
apologize before it's too late.
I ask All of you
please remember the dark history that we have experienced. </ P>
This must be remembered...
history like this
cannot be repeated again.
You have done your best, I am touched.
Thank you for your hard work.
Ok Boon! </ P>
I'm really sorry. </ P>
I'm sorry. </ P>
I'm so sorry. </ P>
Your courage is extraordinary.
Come on.
Ok, Boon!
How much money do you want to solve this problem?
Stupid!
Hey, fucker!
Min Jae.
Don't.
Are you stupid?
I don't need your dirty money!
Quickly apologize!
You bastard!
Right now, you made a big mistake.
I don't care! </ P>
Halmeoni. Don't do it. </ P>
Hold yourself. </ P>
Take control of yourself. </ P>
It's not in the service office why are you here? </ P>
Halmeoni doesn't exist, so there's nothing to do. </ P>
Really thank you. </ P>
If it's not for you I can't say anything.
But you are amazing.
- Halmeoni. - Yes.
We go to the lounge for a while.
Come on.
Halmeoni came to LA to meet you.
My sister, Ok Bun.
Tom?
Are you Jeong Nam?
Aigoo, how can you come here?
I saw you in the paper.
And that guy, call me. Keep calling me.
Thank you, thank you so much for coming.
I miss you.
I miss you, Jeong Nam.
I bother you, forgive me. I'm sorry.
No, I'm wrong.
I hurt you.
Sorry.
I'm sorry.
Sorry.
Jeong Nam, Sorry. </ P>
Sorry. </ P>
Hello. </ P>
Aigoo. </ P>
- Halmeoni, hello. - Yes.
Aigoo, I said just out the night.
Yes, fine.
Start again.
Aigoo, Yes, yeah.
Hyeong-nim has arrived?
Yes.
Aigoo, that bald one. Basics. </ P>
Ah, I heard next week you go to San Francisco. </ P>
Iya.
This time I will talk in the City Council.
You saw the news?
Abe * Again talking nonsense! [* Shinzō Abe: Prime Minister Japan]
But support for us is high. </ P>
Halmeoni. </ P>
Don't force yourself. </ P>
How old are you? </ P>
Surely the Japanese want us all to die!
I want to live longer, 200 years!
Park Juim, come with me.
Halmeoni.
Now I'm class 7.
Become Jugwan.
Park Jugwan.
Ah, belibet say it!
Ah p>
Park Juim is easier.
Come on.
You often travel huh.
That's it.
Can you speak English ?