Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Selamat malam. Malam ini, dunia sepakbola tertegun oleh berita mengejutkan tersebut
bahwa setelah hanya tujuh minggu di tempat kerja, Brian Clough telah dipecat
sebagai manajer Leeds United.
Sudah diklaim bahwa para pesepakbola
melewati mosi tidak percaya diri Di dalam dirinya dan tentu saja hari ini,
dewan mengambil keputusan mengejutkan Clough harus pergi.
Kita berbicara tidak saja untuk Brian Clough sendiri,
tetapi juga kepada orang yang dia berhasil
sebagai manajer Inggris yang paling sukses tim sepakbola,
untuk Don Revie, manajer Inggris, tapi Brian Clough dulu.
Brian, apa reaksimu untuk di-boot keluar dengan cara ini?
Oh, ini reaksi yang sangat menyedihkan.
Jelas, dipecat seperti yang Anda katakan secara mendalam,
dan satu-satunya cara Anda bisa mengatakannya, ini sangat menyedihkan
Ini sangat menyedihkan bagi saya pribadi,
dan saya juga percaya yang sangat menyedihkan dari sudut Leeds Football Club
dan dari kota Leeds.
Anda melihat Brian, saat Anda berbicara tentang datang untuk mengambil pekerjaan Leeds
dan Anda memiliki semua ini dan semua kekhawatiran ini
tentang melangkah di sepatuku dan satu hal dan lainnya.
- yang saya punya - Ya, sudah.
Tapi kenapa kenapa kamu datang? dari Brighton ke Leeds untuk mengambil alih
ketika Anda telah mengkritik mereka begitu banyak dan berkata, "Kita harus berada di divisi dua
"Untuk ini dan kita harus melakukan ini dan kita harus melakukan itu. "
Mengapa Anda mengambil pekerjaan?
Nah, karena saya pikir itu yang terbaik pekerjaan di negara ini
Tentu saja itu pekerjaan terbaik di negara ini
Saya mengambil alih juara liga.
Ya, Anda mengambil alih juara liga
Anda mengambil alih kelompok terbaik pemain yang pernah Anda lihat ...
Nah, saya tidak tahu tentang para pemainnya, Don.
Kamu tidak tahu
Karena aku, aku tidak mengenal mereka intim seperti Anda.
Tapi saya tahu Anda adalah juara liga dan saya mengambil alih juara liga.
Aku ingin punya celah di Piala Eropa tahun ini.
- Iya nih. - Saya pikir itu dekat dan sayang
- untuk hatimu juga - Ya, ya
Erm ... aku ingin menang.
Saya ingin melakukan sesuatu yang belum pernah Anda lakukan.
- Saya percaya hanya ada sedikit, Don ... - baiklah
... sedikit. Saya tidak tahu ini Karena aku belum berbicara denganmu,
tapi saya percaya itu sebagian kecil apakah Anda mengambil pekerjaan di Inggris
atau sempat ditembak di Piala Eropa.
Itu benar sekali, karena memang begitu Begitu terlibat dengan para pemain
- dan semua orang di Jalan Elland. - Anak baik
Sekarang saya ingin melakukan itu,
dan aku ingin melakukannya lebih baik darimu.
Apa yang akan terjadi sekarang dengan Brian Clough?
Yah, sejuta hal akan terjadi kebetulan Brian Clough.
Nah, bukankah kamu akan menjadi sangat situasi sulit?
Karena setelah bertengkar dengan Derby, Anda meninggalkan Brighton di bawah awan,
dan sekarang ini dengan Leeds,
siapa yang akan menyentuhnya denganmu tiang tongkang, seperti apa?
Kami semua bertanya-tanya siapa manajer berikutnya yang akan
Dan ternyata itu, eh, Mr Clough.
Aku sudah tahu beberapa hari, Trevor.
Eh, dan itu diambil beberapa hari untuk menyelesaikan masalah
dan bagi saya untuk memutuskan apakah saya mau untuk kembali ke sepakbola
Kami memiliki satu kesamaan, tentu saja, kami berdua menginginkan kesuksesan.
Panitia menginginkan kesuksesan dan saya inginkan sukses untuk Nottingham Forest.
Mari jeda untuk sesaat dan melihat
pada beberapa sejarah awal Nottingham.
Asosiasi Nottingham dengan Robin Hood,
perdagangan renda, Kastil Nottingham, Oak Mayor,
DH Lawrence, Raleigh Industries ...
Nottingham sebenarnya, idealnya terletak.
Jalan raya M1 melewati kota langsung ke barat
dan Bandara East Midlands saja 15 mil dari kota.
Nottingham beruntung memiliki tiga, pabrik pengolahan lokal,
toko yang dipilih dengan cermat, jam air dan air mancur.
Nottingham Forest Football Club, yang bermain di City Ground,
didirikan pada tahun 1865 dan berada klub liga sepak bola tertua ketiga.
Selamat pagi, ini jam 7 pagi.
Ini adalah laporan pagi dari BBC Radio, Nottingham ...
Itu adalah tim tengah, tim divisi dua.
Itu adalah klub lokalku. Orang tua saya tidak ingin saya meninggalkan rumah,
jadi mereka ingin aku bisa bertahan sebuah klub lokal dan saya datang ke Forest.
Dalam kekacauan di Waktu, aku harus mengakui.
Kita pasti sudah punya tiga atau empat manajer pada periode itu.
Dan kami, Anda tahu, mendekam di, apa yang disebut
divisi kedua saat itu, Kejuaraan seperti yang diketahui sekarang.
Dan tidak ada pertanda nyata seolah-olah kita sebenarnya akan kembali bangkit lagi.
Clough adalah laki-laki itu. Mereka telah melihat apa yang telah dilakukannya
Di jalan di Derby, Anda tahu, melakukan mukjizat,
jadi mereka hanya bertanya-tanya apakah dia bisa mengulanginya di Nottingham Forest.
Saya mendengar banyak hal di Amerika,
Saya mendengar banyak hal di Indonesia bahwa lawan bicara ini terlalu banyak bicara.
Mereka bilang dia lain Muhammad Ali. Hanya ada satu Muhammad Ali.
Dan saya ingin Anda tahu, siapa pun Anda, kamu bukan seorang pejuang
dan Anda tidak mengambil pekerjaan saya. Saya pembicara, Sekarang Clough, aku sudah cukup. Hentikan.
Nah, apakah kamu akan menghentikannya?
Tidak, saya ingin melawan dia.
Kami pasti sangat kagum Dia masuk ke ruang ganti itu.
Saya tahu status selebriti itu mudah diperoleh hari ini, tapi dia,
Dia adalah selebriti utama. Dia di Parkinson hampir setiap minggu.
Bagi beberapa orang, dia adalah orang yang sombong siapa yang harus ditempatkan di tempatnya.
Kepada orang lain dia seseorang yang hanya berbicara pikirannya
dan lebih masuk akal dari sisanya disatukan.
Tapi apa pun yang orang katakan tentang dia, tidak seseorang pernah menuduhnya membosankan.
Hadirin sekalian, Brian Clough.
Anda membawa 10.000 penggemar pergi dari Forest saat kamu mengambil alih Derby.
Bisakah Anda membawa mereka kembali ke Hutan?
Yah, saya berharap untuk mendapatkan beberapa kembali.
Nah, itu berubah semalam saat ini Brian benar-benar datang ke klub.
Jelas, Saat Clough mendapat pekerjaan itu
dan orang-orang menatapnya dan berkata, "Baiklah dapatkah dia melakukannya? Siapa yang akan dia bawa? "
Tapi, Anda tahu, Ian Bowyer, Tony Woodcock, Martin O'Neill,
John Robertson, Viv Anderson.
Lima pemain di sana yang akan terus berlanjut memenangkan Piala Eropa, yang sudah ada di sana.
... berjuang untuk mendapatkannya kembali Bowyer!
Dan itu tiga. Tujuan yang luar biasa ...
Mereka punya kemampuan,
tapi mereka tidak yakin bagaimana cara membawanya keluar sendiri.
Oh, saya tidak akan pernah lupa pertama kali aku melihatnya.
Saat itu di ruang ganti. Dulu semacam ruang ganti persegi dengan, eh,
satu pintu di sana dan satu pintu Selanjutnya, di luar,
dan saya duduk menghadap kedua pintu.
Pintu terbuka, dia masuk, "Saya manajer baru Nottingham Forest."
Rasanya seperti itu angin puyuh masuk
Dan dia melihat sekeliling dan seperti dia hendak pergi, dan dia berkata, eh,
"Saya akan memasang skuad. Apakah Young O'Neill ada di sini? "
Dan aku, "Ya, saya di sini." Dia berkata, eh, "Anda ikut dengan kami, Nak."
Dia hanya lurus dengan orang. Eh, dia berharap bisa langsung kembali.
Saya berkata, "Saya ingin bermain di depan."
Dia berkata, "Apa yang akan Anda lakukan di sana?"
Saya berkata, "Saya akan mencetak gol." Dia berkata, "Jawaban bagus, anak muda."
Apakah ada uang tersedia di Forest untuk pemain baru?
Aku tidak pergi ke sana, eh, ke dalam itu Aspek klub dengan ketua.
Aku yakin itu, kau tahu, jika saya bisa menghasilkan pemain
ke panitia yang mereka pikirkan akan melakukan Hutan yang baik,
Saya yakin akan ada uang yang tersedia, tapi saya belum membahasnya dengan mereka.
Harus kuakui, kita juga tidak akan melakukannya terkejut menemukan bahwa, eh,
bahwa John O'Hare dan John McGovern akan datang
Aku bertemu Brian Clough di Rumah Pos di Sandy Acre
dan negosiasi Selama kontrak berlangsung 10 detik.
Saat dia masuk, Nottingham Forest, Anda tahu, saya sudah mengenalnya begitu lama,
dia jelas berpikir Aku punya sesuatu sebagai pemain.
Jadi itu benar-benar tidak mengambil yang banyak dipikirkan.
Bisa saja ada klub, tapi aku Bekerja untuk pria itu sendiri, jadi,
cocokkan saya ke tanah
Seorang wartawan dari timur laut yang adalah temannya
meneleponnya dan berkata, "Saya dengar Anda mencari bek kiri,
"Anda tahu Frank Clark bebas?"
"Dimana kamu bermain sekarang? "katanya.
"Cagar Man City." Saya bilang. "Baiklah Jadilah lebih baik bermain di tim pertamaku.
"Saya akan bertemu di luar liga tanah sepakbola kota. "
Jadi dia berkata, "Saya akan berada di sana, jadilah ada satu jam lagi. "Letakkan telepon ke bawah.
Jadi, saya mengatur bertemu dengannya di sebuah hotel Scotch Corner.
Mobil saya mogok di jalan.
Jadi mungkin ini satu-satunya saat Aku sudah terlambat menemui Brian,
tapi untungnya dia menunggu, dan kami, er, kami berhasil memilahnya.
Dia menandatangani saya untuk 29.000, Karena dia tidak akan membayar 30.
Dia berkata, "Anda harus membayar saya."
"Untuk menjauh dari Leeds United."
Sudah ada pembicaraan Peter Taylor meninggalkan Brighton
dan bergabung dengan Anda di Forest. Apakah ini spekulasi murni?
Saat Peter Taylor bergabung dengannya, itu Saat hal-hal benar-benar lepas landas di Forest.
Clough merindukannya 18 bulan dia berada di sana.
Dia sudah kembali. Dia mendapat percikannya kembali. Dia diremajakan. Dia sudah siap untuk pergi lagi.
Hampir seperti itu Renaissance dengan dia. 161
Dia sangat membutuhkan Peter Taylor.
Sendiri, mungkin bagus pada apa yang mereka lakukan, tapi, Anda tahu,
tak terkalahkan saat mereka bersama.
Anda tahu, ada polisi yang baik dan polisi yang buruk.
Anda tidak pernah tahu yang mana akan menjadi yang mana
Peter membawa saya ke tugas yang benar-benar dan, eh, jika itu Bukan untuknya aku berpikir pada tahap itu,
maka saya tidak tahu apakah saya mau pernah melewatinya
Ketika saya pertama kali pergi ke sana, John berada pemain lini tengah karir tidak akan ke mana-mana.
Kupikir sikapnya itu mengerikan.
Aku sedikit, erm, seperti Brian Clough mungkin akan memanggil saya, "seorang wastrel".
Saya tidak berpikir saya itu yang buruk tapi ...
Anda tahu saya bilang saya seorang sulker.
Tapi mungkin aku sudah belajar itu dari John di tempat pertama.
Yah, dia adalah seorang moaner. Asli dalam Inggris
Mereka benar-benar melihat sikap John, Saya pikir mereka sangat takut padanya.
Aku memperhatikannya. Saat Pete bilang Bagi saya, "Tapi kami pikir Anda bisa bermain."
Ternyata ... Oh, bagus sekali! Dan tujuan yang luar biasa! John Robertson!
Apa tujuan fantastis oleh John Robertson!
Tiga-dua, Nottingham Forest. Tujuh belas menit memasuki babak kedua.
Oh, Anda tidak akan melihat jauh lebih baik dari itu.
Apa itu?
Saya percaya itu adil pemilihan dan pembelian pemain bagus
dan kemampuan untuk mengelola mereka dan untuk mengumpulkan mereka dan sebagainya, dan sebagainya.
Saya pikir itu yang sepak bola tentang seluruh dunia
Itu adalah proses pembangunan yang sebenarnya lepas landas saat Peter Taylor sampai di sana,
karena dia tahu pasti siapa yang harus menandatanganinya akan memperbaiki skuad yang sudah kita miliki.
"Anda tahu itu, kawan Clough at Hutan Nottingham,
"Dia ingin kau naik ke sana." Saya berkata, "Kenapa?
"Divisi apa mereka?"
Aku ingat Larry masuk
Nah, Larry teman saya masih,
Tapi dia memang dia Waktu besar anak laki-laki Charlie.
Dia pernah berada di Liverpool, jadi dia pemain besar.
Berada di sekitar tempat kejadian dan ini besar untuk kita.
Saat saya masuk saya masih ragu. Dia berkata, "Tunggu sebentar," katanya,
"Sudahkah kamu mendapatkan semua milikmu? peralatan di rumahmu
"Apakah Anda menyukai mesin cuci, pengering, "Saya berkata," Seperti yang terjadi,
"Mesin cuci istri saya rusak."
"Tinggalkan itu untukku anakku."
Dua cowok muncul di overall membawa mesin cuci.
Saya berpikir, "Oh, bagus padanya."
Anyway, keesokan paginya, Saya pergi ke pelatihan Nottingham
dan kedua wanita cantik ini, wanita binatu ...
"Apakah Anda Larry Lloyd?" Aku pergi "Iya." Mereka berkata,
"Anda telah mematikan mesin cuci kami!"
Aku ingat kami bermain pergi di Bolton di divisi dua
dan kami baik-baik saja
dan duduk mengelilingi meja dengan John Robertson, Larry dan orang lain ...
Dan saya ingat pernah berkata, "Larry jadi apa apa kamu pikir itu? Apa yang kamu pikirkan?"
Mereka tergantung pada setiap kata.
Dan aku bisa mengingat Larry menggambar di cerutu ini dan berkata ...
"Bukan klub kecil yang buruk Anda sudah sampai di sini, anak laki-laki. "
Jadi saya, Martin dan Tony saling memandang dan berpikir, "Mmm ...
"Ke mana dia datang?"
Aku harus mengatakan itu pada Lloyd adalah penandatanganan besar pertama
dan, erm, dan dia akan melakukannya mungkin setuju dengan itu
Hal-hal mulai berubah dan, eh,
Sudah cukup beberapa pemain yang telah meninggalkan klub sekarang
Dan kemudian nama besar ini masuk
jadi Anda jelas ingin menjadi bagian dari itu.
Itu berubah dari menjadi, "Tidak buruk klub kecil "untuk menjadi, Anda tahu, eh,
klub yang bagus
Tepat dengan Roy dan kemudian kita menjadi lebih baik.
Pemain ini juga membaik. Kita menjadi lebih baik.
Kami menandatangani seseorang Lain dengan sedikit kualitas, kita menjadi lebih baik.
Dulu dia selalu punya ini, Mantra tiga hal ini, kamu bekerja keras
dan jika Anda bekerja keras Anda memiliki kesempatan untuk bermain dengan baik.
Jika Anda bermain dengan baik maka Anda akan menikmatinya. Dan begitulah.
Itu hanya sesuatu yang diklik dan dipindahkan bersama dan, eh,
ya kita pasti punya semacam bakat
dan kita pasti memiliki semacam Keinginan untuk benar-benar sampai ke puncak.
Pertandingan terakhir kami hari ini menyatukan Hutan Nottingham diambil, yah,
Ke depan sekarang, dengan kombinasi yang terkenal itu dari Brian Clough dan Peter Taylor.
Dan itu ada disana! Sebuah gol bagus oleh Chapman.
Kami masuk ke tempat promosi, Tapi masih ada permainan tersisa untuk dimainkan.
Kami berada di pesawat ke Majorca lagi.
Kami sudah setengah jalan ke Spanyol, dan aku pergi dalam perjalanan ini
karena Sammy Chapman tidak suka terbang.
Dan aku bisa mengingatnya, kapten atau pilot mengatakan ...
"Kami punya Nottingham Forest di dan semoga hasilnya akan berjalan dengan baik
"untuk mereka malam ini dan mudah-mudahan mereka akan dipromosikan. "
Saya pikir Wolves harus pergi ke Bolton dan memenangkan pertandingan.
It's got Hibbett melalui ...
Pilot mengumumkannya, Saat kami di udara.
Dan Wolves menang dan kami dipromosikan.
Itu berarti semua orang di pesawat
mereka sekarang telah dipromosikan menjadi, erm, divisi pertama.
Anda bisa bayangkan Anda tahu, euforia yang naik pesawat itu.
Maksudku, itu bukan turbulensi. Itu kami melompat-lompat di pesawat
Saya pikir, Anda tahu, merayakan fakta itu.
Tidak masalah ke mana Anda sampai di sana. Sampai di sana sebisa mungkin.
Itu adalah waktu yang benar-benar fantastis.
Mereka menyelinap masuk benar-benar.
Tapi begitu itu sudah terjadi maka kami siap untuk divisi pertama.
Dan siapa yang dia tanda tangani, tapi mungkin itu? kiper terbaik di dunia, Peter Shilton,
seorang hooligan dari Birmingham disebut Kenny Burns
dan sedikit, sedikit lini tengah Orang jahat bernama Archie Gemmill.
Gemmill ... Bermain bagus dengan Gemmill. Dan lagi! 259 00:15:0717 -> 00: 15: 20,406 Tiga satu!
Tujuan individu yang cemerlang oleh profesional kecil yang keras ini. 261 00:15:0888 -> 00: 15: 31,208 Keajaiban itu mulai terjadi.
Dia berkata, "Baiklah akan memenangkan gelar lain
"Anda akan memenangkan piala." Bla bla bla.
Anda menambahkan kualitas ke kualitas Itu sudah ada, kamu tidak bisa gagal. 265 00:15:51:69 -> 00: 15: 47,293 Dan Anda selalu menyambut pemain kualitas ke dalam skuad anda
Dia tidak harus menjual Nottingham Forest, Anda tahu, itu dia.
Aku sedang berlibur di Menorca dengan, eh,
istri pertama
Dia berkata, "Baiklah, teleponlah kami saat Anda kembali ke Inggris. " 270
Jadi, saya langsung memanggilnya,
mengatakan bahwa kami bertemu dan dia benar-benar menandatanganinya.
Seperti dia sebenarnya berjalan di ruang ganti
sebelum dia diperkenalkan ke pemain.
Saya pikir Ian Bowyer pergi, "Jangan pukul saya, Kenny!"
Oh, itu yang buruk oleh Burns dan percikan mulai terbang.
Dia tidak takut pada pemainnya reputasi. Burnsy datang dengan rep yang rapuh ...
Aku melakukannya. Tapi itu tidak membuatnya khawatir.
Dia tahu bahwa dia bisa membuat kita bermain bagaimana dia ingin kita bermain
Telah mendapat opini dari Peter Taylor
bahwa anak itu bisa bermain sepak bola, maka terserah saya untuk melakukan pekerjaan saya.
Kenny telah bermain terutama sebagai striker di Birmingham
dan dia memiliki reputasi buruk
sebagai sedikit preman dan pemain sulit untuk menangani.
Berapa yang dia inginkan untuk dilihat sebagai orang terhormat
di mata semua orang menurut Anda?
Sebanyak yang kamu lakukan, Brian.
Anda tahu, saat dia masuk Bagi Forest, saya pikir kita semua berpikir,
"Siapa yang akan kehilangan tempatnya? di depan? "Anda tahu." Siapa, siapa ... "
Kami jelas berpikir, "Kami telah menandatangani striker lain. "
Jimmy Gordon, siapa pelatihnya, Dia berkata, "Baiklah, ini banyak yang membuat tulisan itu masuk."
Dia berkata, "Middleton, Anderson, Barrett, McGovern, Lloyd, Burns,
"O'Neill, Bowyer, Withe, Woodcock, Robertson. "
Poin jari di Burnsy. Mengatakan, "Kamu,
"Anda akan bermain di belakang sebelah kepala besar. "
Katanya, "Wow."
Kupikir dengan kepala besar dia berarti aku.
Ternyata saat itu aku percaya, aku tahu itu meniup sangkakala kita sendiri di sini,
tapi saya percaya Kenny Burns dan saya sendiri sama efektifnya dengan
setiap kemitraan defensif sentral di tanah dan lebih baik dari kebanyakan.
Shilts adalah kiper terbaik Saya pernah bermain dengan
dan saya pikir pada saat itu mungkin dia kiper terbaik di dunia.
Pergi ke City Ground di Nottingham untuk membahas persyaratan.
Aku punya beberapa, apa yang saya sebut keuangan penasihat, agen mereka hari ini.
Dan saat mereka membuka pintu, pergilah berjalan dengan koper mereka dan sebagainya,
Mereka melongok ke seberang ruangan. Makalah terbang kemana-mana
dan aku melihat ke bawah dan Clough duduk di lantai
tersandung mereka dengan raket squash nya.
Saya berpikir, "Negosiasi ini tidak akan berjalan dengan sangat baik. "
Dia dan Peter selalu, selalu berpikir dan merencanakan,
"Bagaimana kita bisa mendapatkan keunggulan di suatu tempat? Bagaimana kita bisa mendapatkan sedikit lebih banyak darinya.
"Bagaimana kita bisa melakukan ini?"
Dia fantastis dalam manajemen manusianya.
Dia tahu bahwa saya sangat menyayangi pujian.
Jadi dia tahu bahwa saya akan berusaha dan saya akan bermain lebih baik, jelas,
untuk mendapatkan tepukan itu di punggung
Salah satu favorit Cloughy, ketika Anda melakukannya dengan sangat baik,
Itu seperti tanda itu. Anda tahu, dia biasa pergi.
Nah, semuanya berawal dari yang ketiga Pertandingan keempat dalam latihan pra musim.
Tackles mulai terbang masuk Dan anak laki-laki lainnya turun dari touchline
dan aku pergi dan aku memukulnya. Tepat melewati pagar ia pergi.
Brian Clough berteriak, "Kenneth!"
Hanya dia dan ibuku yang biasa memanggilku Kenneth.
Dan dia hanya berbalik, dan saya pikir, "Oh, tidak," dan dia pergi ...
Dan itu, itu mengganggu Larry besar sampai hari ini.
Tidak pernah ada yang mendapatkannya dan itu benar-benar mengatakan, "Kamu favoritnya."
Ada yang bisa mencintai Burnsy? Tapi begitulah.
Anda tahu Cloughy mencintainya. "Kenneth."
Kenneth tidak berbeda dengan orang lain.
"Kenneth!"
"Berikan tanda itu, ya?" Tapi dia tidak pernah melakukannya.
... dan tembakan dari Lloyd!
Pemain berkembang pesat pada apa yang dia lakukan,
karena selalu keunggulan kompetitif itu.
Itu tidak biasa.
Bagaimana Anda menggambarkannya? hadiah yang kamu punya
mendapatkan pemain untuk tampil diatas diri mereka sendiri?
Erm, hadiah itu kata yang sangat kuat sekali dan saya tidak berpikir bahwa saya mendapatkannya
untuk tampil diatas diri mereka sendiri. Saya pikir kita memiliki 15 pemain berbakat.
Dia adalah orang yang paling karismatik Saya pernah bertemu dalam hidup saya.
Anda tahu jika dia berjalan di sebuah ruangan, Anda tahu Dia ada di sana, bahkan jika Anda tidak melihatnya,
Anda tahu seseorang spesial telah berjalan di sana
Anda tahu berapa banyak huruf Sudah empat hari saya di MP? Enam.
Anda tahu apa yang mereka inginkan?
Mereka menginginkan sesuatu.
Mereka tidak ingin memberikan apapun, mereka hanya menginginkan sesuatu
Anda berbicara tentang manajer yang sedang tahun di depan waktu mereka.
Tidak ada pertanyaan bahwa dia.
Jika Anda bertanya kepada pemain siapa itu manajer terbaik Hanya ada satu.
Dia punya karisma dan sihir tidak ada orang lain dalam permainan
nampaknya ada saat ini.
Dia mempercayaimu di lapangan.
Dia memilih 11 terbaik, Begitu Anda telah melewati garis putih itu,
Itu selalu salah satu ucapannya, "Anda fit dan itu terserah padamu Saya percaya kamu."
Kita semua bersama saat kita pergi di atas garis putih itu. Benar-benar bersatu
Anda hanya pernah di bawah satu tekanan saat Brian menjadi manajer.
Jika Anda memberi banyak Anda maka itu saja.
Dia bisa hidup dengan orang salah menguasai bola
Dia bisa hidup dengan orang menembak sasaran dan kehilangan target.
Dia bisa menangani semua itu.
Dia tidak bisa tinggal bersamamu tidak memberikan banyak kamu
Anda benar-benar akan mati untuk rekan setim Anda
dalam 90 menit itu dan itulah tim pemenang adalah semua tentang.
Jika tidak ada komitmen, tidak ada jumlah Kemampuan akan menjamin hasilnya.
Tapi kami memiliki keduanya dalam kelimpahan.
Jadi, untuk Nottingham Forest, Ini kembali ke tugas utama
memenangkan yang pertama divisi kejuaraan ...
Aku ingat kehabisan waktu dan itu sangat keras dengan pendukung Forest
dan aku terus berpikir, "Wow! Ini, kita sudah sampai di sini."
Dan kemudian beberapa menit kemudian, Everton keluar
dan itu benar-benar sebuah dampak
bahwa Anda merasa harus menyortir bebek, Anda tahu, dengan suara berisik.
Kami keluar dan bermain dan 20 menit pertama,
Aku sedang bernapas melalui ...
Anda tahu, kita hanya di atas sana dan semua orang berpikir
Karena kamu baru saja datang kamu akan dibalikkan
Kecepatannya ganas. Saya jujur pikir ini benar-benar terlalu banyak
Tapi kemudian kami mencetak gol, Peter Withe mendapat gol.
Permainan berubah total.
Dan sepertinya, semuanya Sepertinya tenang dan kami baru saja mengambil alih
dan kami bermain dengan luar biasa baik. Memenangkan permainan tiga-satu.
Dan apa perasaan itu, jadi kita pergi dan berlari
jauh dari rumah. Kami sudah menang di Everton.
Dan seseorang mengetuk pintu ruang ganti.
"Masuklah. Senang bertemu denganmu."
Jadi, saya berpikir, "Siapa ini?" Dan itu Bill Shankly.
Mantan manajer Liverpool tersebut.
Dan dia berkata, "Bill, saya hanya memberi mereka rollocking,
"mengatakan betapa miskinnya mereka, tapi saya pikir Anda harus melakukannya. "
"Anda telah memenangkan pertandingan pertama Anda, tapi yang pertama divisi maraton, bukan sprint. "
Ya, kita bicara tentang Cloughy dan era Cloughy, tidak ada rencana.
Tidak pernah ada rencana, kau tahu?
Dia masuk sebelum pertandingan dan berkata, "Ini Adalah bola, Anda menyebarkannya ke rekan setimnya. "
"Anda, Anda kepala bola, Anda menendang bola, dan jika Anda punya waktu dengan bola
"di kaki Anda berikan pada seseorang siapa yang bisa bermain?
"Anda mendapatkan sepak bola, dan Anda memberikannya bajingan gemuk kecil itu di sayap. "
"Berikan pada John Robertson."
"Dia bisa bermain."
"... Anda tidak bisa, jadi Anda memberikannya."
Kami mengurangi hal-hal yang mungkin sedikit kesederhanaan
dimana manajer lain mungkin, Anda tahu, menemukan mereka kompleks.
Saya tidak tahu apakah itu hadiah atau jika saya memiliki hadiah atau apapun
Ini sangat mudah bagiku.
Dia jenius Sejauh menyangkut kesederhanaan.
Dalam kenyataan bahwa dia berkomunikasi apa yang dia inginkan dengan cemerlang
Dan dia berbicara tentang permainannya sederhana saja. Kesederhanaan.
Anda tidak bisa bermain dengan baik kecuali Anda memiliki kaki ... Anda tahu,
sepak bola kecil yang kita mainkan.
Mereka melakukannya lebih dari yang kami lakukan dan di lapangan kami itu penistaan.
"Jika mereka akan lari pertunjukan di lapangan saya, "katanya,
"Aku akan jatuh dengan Anda dan Anda dan Anda. "
Saya bilang, "Bos, apa kita? akan melakukan tendangan bebas? "
Dia berkata, "Tembak".
"Ah, benar, bagaimana dengan tendangan bebas tidak langsung? "
Dia berkata, "Fucking taruh bola ke samping dan tembak. "Dan memang begitu.
Kami harus diganti di City Tanah dan kemudian berlari menuruni Trent
untuk sedikit limbah digantung oleh Boots.
Saat ini saya tidak berpikir Anda bisa benar-benar menyebutnya pelatihan,
bermain lima-a-sisi atau bermain mount melalui kaki.
Anda nama itu, sangat, sangat dasar barang.
Anda akan memiliki pemain di punggung Anda, piggy back dan lari melalui jelatang
di sisi Trent, Anda tahu, jelatang yang menyengat.
"Saya ingin jalan lurus mengelilingi pohon itu dan kembali. Tidak ada jalan pintas.
"Pergi melalui jelatang dan kembali.
"Singkirkan tembok itu, tak terlihat lagi, Aku tidak ingin bertemu denganmu. "
Orang-orang dewasa berebut ke dalam kotak sutradara dan persembunyian.
Dan bersembunyi di balik suatu tempat jadi Anda tidak bisa melihat mereka
dan mereka saling pandang dan berpikir, "Apa yang kita lakukan disini?
Anda tahu, beberapa hari Kami akan masuk seperti Anda bahkan tidak akan berlatih.
Kami hanya berjalan-jalan di sepanjang sungai atau, lihat itu mereka hanya tidak tahu.
Pesepakbola modern tidak tahu bagaimana rasanya
Birtles Garry biasa mengatakan, "Saya tidak berlatih hari ini,
"Saya bermain squash dengan bapaknya,"
dan itu hampir setiap hari.
Apa yang Anda tertawakan?
- Itu benar, dia adalah pasangan squash saya. - ya? Ya?
Ya.
Dia selesai jam 12, Kami berada di bar anggur pada pukul 12,
Dia berkata, "Kol, apakah kamu mau minum?"
Saya berkata, "Baiklah saya semoga bermain sore ini, bos. "
"Iya kamu sedang bermain, tapi kalau itu bikin kamu bermain lebih baik, minum. "
Kami semua pergi ke kafe. "Bisakah kita memiliki 14 tongkol."
Diet? Kebenaran Tuhan Diet kita pasti sudah mati.
Kami tidak terlalu melatih.
Dia memberi kami banyak hari libur, seperti yang kita lakukan pelatihan.
Dan dia benar. Dia percaya pada istirahat.
"Saya tidak ingin melihat siapa pun di sini sampai hari Kamis. "
Frank mulai, dia tentang aku tidak tahu 48 atau sesuatu pada saat itu.
Dan Anda tahu dia baru saja keluar, meletakkannya celana olahraga, pelatihnya
dan dia hanya pergi untuk joging kecil, hanya untuk melonggarkan.
Tidak ada yang berat atau tidak terlalu jauh, tapi sesuatu hanya untuk membuat diriku terus berdetak.
Dan Cloughy tahu tentang itu.
Aku sudah pergi ke tanah suatu hari dan dia berhasil Tahan aku dan dia benar-benar mengamuk.
Dia berkata, "Kalau saya bilang Anda punya istirahat, Anda punya istirahat.
"Jika saya tahu bahwa Anda telah melatih Anda Hari libur lagi, "katanya," saya akan baik-baik saja. "
Dan saya mencoba berdebat dengannya, Tapi kalah argumen, jelas.
Tapi Anda melihat Brian Clough dan miliknya metode yang ada,
jika Anda memiliki beberapa hari libur kerja, legit
Anda tahu, Anda mulai bekerja dan Anda memiliki mental dalam langkah Anda.
Selama dua musim berikutnya, saya dua musim pertama di sini, dan saya bermain 108
permainan berturut-turut Jangan pernah melewatkan pertandingan selama dua musim.
Dan di akhir musim kedua dia memanggilku untuk menemuinya,
dan dia berkata, "Baiklah, siapa Apakah sekarang juga begitu? "
Dan aku menatapnya dan kupikir, "Apa yang dia bicarakan di sini?"
Dan itulah yang dia bicarakan dua tahun yang lalu. Dia tidak pernah melupakannya.
Saya harus mengatakan, secara umum, hasilnya begitu bagus,
apapun yang dia coba, apapun dia Melakukannya sangat sukses.
Sekarang, kata Brian Clough di pertengahan minggu setiap sisi
harus dibangun dari pertahanan dan banyak barangmu
telah dibangun di belakang empat dan kiper.
Apakah Anda berlangganan itu sepenuhnya, bukan?
Oh, pasti. Anda tahu, punggung empat Anda tahu, dari Shilts melalui Kenny Burns,
Viv Anderson, Colin Barrett, Dave Needham.
Tidak, mereka benar-benar fantastis dan bahkan dengan hari-hari sukses di Derby,
Itu dibangun di atas punggung empat, sebuah punggung yang bagus empat, itu tidak akan memberikan gol.
Saya di rumah bersama istri dan dia yang membuat kue Natal
dan telepon berdering dan dia menjawab telepon,
dan, erm, "Ini Brian Clough."
"Dave, bisakah kau datang dan menemuiku? di restoran Italia di Trent Bridge? "
"Ya, pak, ya tentu saja saya bisa." Yeah, jadi aku pergi
dan ditandatangani untuknya di sana dan kemudian. Itu, saya tidak bisa mempercayainya.
Saya pikir paruh pertama musim itu adalah beberapa sepakbola terbaik,
baik, tentu saja, saya pernah bermain di
Nah, apakah kita benar-benar percaya kita bisa memenangkan liga pada tahap itu,
Saya sangat meragukannya.
Pertandingan pertamaku adalah Manchester United pergi ke Old Trafford.
Masuk, permainan pertama panik seperti neraka.
Kami tahu bahwa kami bermain bagus, tapi ini akan menjadi ujian besar di Old Trafford.
Dan semua orang mengira ini akan terjadi seperti yang kita suka,
karena kami adalah orang-orang pemula.
Saya ingat benar Ian Bowyer, "Jika Anda ingin melakukannya di mana saja,
"Ini adalah tempat untuk melakukannya."
Itu baru saja terjadi, kami adalah sisi yang baik.
Woodcock mengejar ... Melihat Jadi ... Oh, ini sangat beruntung dan sial!
Datang dari Brian Greenhoff yang sial.
Robertson Nah, itu bisa jadi canggung,
dan itu juga ditabrak oleh Woodcock.
Jika Anda telah mencoba untuk memilih orang dari pertandingan dari tim Nottingham Forest
Anda akan berjuang hari itu, karena kami terbang
Kami benar-benar mendominasi mereka,
dan saya berpikir, "Oh, Kristus, apa yang telah saya datang ke sini? Ini fantastis."
Datang untuk menemuinya dan itu akan menjadi tiga, dan memang begitu.
Inilah Gemmill ...
Lihatlah itu, Gemmill maju, Clarke lagi lari masuk kiper
dan kali ini nomor empat.
Manchester United dimakamkan di halaman belakang mereka sendiri,
oleh tim yang memiliki ciri khas dari penciptanya, Brian Clough.
Pergi ke sana dan pukul empat setengah nih patch mereka sendiri dan bisa jadi delapan.
Tunggu di sini, kita bisa menjadi sesuatu.
Hutan Nottingham telah memberikan tampilan terbaik
oleh tim yang saya punya keistimewaan melihat musim ini
Anda tahu, mereka tidak hanya menang, Mereka tim palu, Anda tahu?
Dan bermain sepakbola yang hebat. Dan saya berkata, "Anda akan memenangkan liga.
"Saya akan memberitahu Anda cara bermain dan menghancurkan tim. "
Saya pikir jalannya Kami telah bermain musim ini, seperti yang saya katakan,
Anda tahu, sepak bola adalah permainan kebiasaan. Jika kita terus melakukan hal yang benar
maka tidak mungkin kita tidak melakukannya memenangkan sesuatu musim ini
Ah, itu Gemmill, dia benar-benar mencuri itu
O'Hare ...
Momentum, itu kata, kamu tahu?
Tim hanya memperoleh momentumnya.
Terus menang. Kritik terus dengan mengatakan, "Itu tidak bisa bertahan lama.
"Itu tidak akan bertahan lama, mereka akan jatuh."
Apakah ada perasaan yang genap namun musim bisa meledak di wajah Anda?
Orang media, jurnalis, selalu berbicara tentang gelembung hutan
dan dia biasa mengingatkan kita akan hal itu, kau tahu? Dia biasa mengatakan,
"Apa gelembung itu akan meledak minggu ini?"
Dan memang begitu semua yang dia perlu katakan, sungguh.
Ada sebuah elemen dari kita melawan media,
karena kami pikir Kami adalah klub provinsi kecil.
Kami tidak mendapatkan ganjarannya atau kredit itu, eh,
Mungkin gaya sepakbola kita dan hasil kami pantas, ya, ya.
Ya, orang selalu mengatakan bahwa tentang kita, kamu tahu?
Gelembung itu akan meledak.
Kami sudah melempar kami dengan benar melalui karir kita.
Anda tahu, kita sudah bersama sekarang 12 tahun.
Saya pikir itu sendiri adalah sebuah insentif agar kita bisa melakukannya dengan baik.
Kami hanya keluar untuk memenangkan pertandingan dan kita melakukannya sebaik kemampuan kita.
Kami keluar untuk menghibur masyarakat. Kami pergi keluar untuk mengemas alasan sepak bola.
Kami pergi keluar untuk membuat Anda dan saya inginkan untuk datang ke pertandingan sepak bola
Kami mencoba untuk menghibur dan Anda tidak pernah tahu, John,
Anda dan profesi Anda mungkin saja Kenali bahwa kita adalah sisi yang baik.
Nah, ayo kita lakukan tindakan terakhir kita sekarang dan kita menyusul
pemimpin divisi pertama Hutan Nottingham.
Bagaimana sikapnya? di ruang ganti
terhadap jenis pers yang kamu dapatkan? Apakah Anda, apakah Anda pikir Anda sekarang sedang
benar-benar diakui sebagai semacam sisi kualitas Anda?
Yah, kurasa tidak, saya tidak berpikir Inggris menyadari betapa baiknya kita.
Tapi aku yakin akhirnya dari musim saat kita menang,
Saya pikir orang akan memiliki, Orang harus memberi kita pengakuan saat itu.
Tim bermain sangat baik sehingga kami benar-benar sampai ke Final Piala Liga
dan saya adalah cangkir yang diikat dan Chris Woods bermain di dalamnya
Saya tidak berpikir itu pernah terjadi Beruntung bisa bermain Liverpool sama sekali,
Karena saya pikir mereka yang paling Sisi sulit bermain di final piala.
Brian Clough telah memegangnya semua orang. Itu ...
Sekarang apa itu semua tentang?
Dia mendapatkan pemain Forest untuk melambai ke arah Kerumunan hutan Itu belum pernah terjadi sebelumnya
dimana manajer telah mengangkat berjalan pada upacara.
Tapi itu, bagaimanapun, adalah Brian Clough.
Tim yang harus kami kalahkan adalah Liverpool.
Dan semua orang menyukai Liverpool. Kamu tahu.
Mereka adalah jenis halaman tongkat yang Anda lewat.
Mereka adalah tim yang ingin Anda tiru.
Chris Woods bermain di gawang
dan jika bukan karena dia, kami akan dipukuli tujuh nihil.
Dengan semua pemain lain di sekitarku itu apakah Anda tahu perasaan yang sangat luar biasa?
Liverpool memiliki beberapa peluang dan luput dan lecet mereka
dan kami tidak benar-benar memiliki banyak sekali sebagai kekuatan menyerang sore itu.
Mungkin karena kita underdog untuk memulai dengan
Ini membantu kami mendapatkan hasilnya atau dua melawan mereka.
Lalu tentu saja kami pergi ke Old Trafford untuk replay.
Kami membela sudut dan saya sebenarnya di pinggir kotak kita.
Bola tersingkir ke Tony Woodcock di sebelah kiri
dan saya mulai berlari dari tepi kotak kami
Orang bilang, "Saya pasti punya naik taksi ke sana. "
Tapi aku sampai di sana.
John O'Hare pergi meluncur melalui tengah, sekitar dua meter di luar kotak.
Thompson mengunjunginya.
Itulah satu-satunya kesempatan saya untuk mendapatkannya.
Ini busuk, tapi maksud saya, kata orang, "Oh, dia menyelam, menyelam."
Tapi aku tidak pernah, tidak pernah menyelam.
Menyelam besar ke dalam kotak. Penalti. Dan Robbo Tentu saja, seperti yang dia lakukan hanya menjauhkannya.
Aku harus menendangnya keluar kotak. Aku tahu kedengarannya buruk,
Tapi profesional pun akan melakukannya. Aku membawanya ke luar kotak.
Penalti yang jelas Saya pikir John pasti akan berhasil melakukannya.
Tidak, tidak ada yang meragukannya, benarkah?
Apa Perasaan John O'Hare tentang itu?
Yah, dia berkata, "Tentu saja Di dalam, tentu saja. "
Nah, kamera Anda akan menangkapnya, tentunya?
Ya, dan saya pikir mereka menunjukkan itu di luar Begitulah kelanjutannya, eh?
Ini juga menunjukkan bahwa kita sudah mendapatkan cangkirnya. Itulah hal utama.
Dan Kenny Burns mengambil piala tersebut
dan siapa yang lebih baik mengangkatnya ke Hutan penggemar malam ini
Burns and Clough sebuah kemitraan yang mungkin masih memiliki jalan panjang dalam sepakbola.
Dan mungkin belum pernah terlihat dengan cara apapun, yang terakhir dari perak.
Mungkin sekitar 20, 22 tahun kemudian,
Saya bekerja untuk Martin O'Neill di Leicester City.
Aku pergi ke Anfield untuk menonton pertandingan. Lakukan laporan pertandingan,
dan saya berhenti di tempat parkir mobil yang besar di Stanley Park.
Jadi, saya meletakkan jendela saya ke bawah dan berkata, "Maaf, John O'Hare, Leicester City."
Kata-katanya yang tepat, "Persetan, kami tidak menyukaimu di sini."
Tapi di mana kau? kapan dia tersandung kamu
Ah, kau tahu, maksudku kepadaku aku memikirkannya Hanya saja, mungkin hanya di dalam kotak yang Anda tahu.
Bagaimana dengan satu titik yang tersisa?
Apa itu, Brian?
Nah, satu titik yang tersisa itu Anda perlu memenangkan kejuaraan.
Itu kuharap kita akan berangkat besok.
Sudah musim yang panjang. Ini sangat bagus,
Tapi kita masih menginginkan hal itu. Dan kami berharap bisa mendapatkannya besok.
Dan kami merasa sepakbola itu berharap kita akan mendapatkannya besok
Kami punya dua atau tiga pertandingan lagi untuk pergi saya pikir, tapi kami perlu titik.
Saat kami bermain Coventry, permainan ketika mereka benar-benar memenangkan gelar,
Shilton luar biasa.
Anda mungkin bisa memiliki seribu Tembakan padanya, Anda tidak akan mengalahkannya.
Aku bilang sebelum kita menendang bola, aku mengira kita akan lolos ke Eropa, tidak lebih.
Dan itu akan menjadi prestasi, Tapi setelah menandatangani Shilton, saya mengatakannya
bahwa apapun itu mungkin
Saya berpaling kepada manajer dan berkata, "Bagus sekali, Bos, kami sudah menang."
Mengguncang tangannya dan dia agak pergi, "Oh ya."
Anda tahu, hampir acuh tak acuh, "Baiklah, ya, oke kita sudah menang, tapi tahukah kamu,
"Tidak ada yang benar-benar merayakannya."
Kapan, Anda tahu, para pendukungnya akan benar-benar mengamuk
di teras di Coventry, Anda tahu, Karena kami telah memenangkan kejuaraan liga.
Untuk memenangkan itu selama jangka waktu itu itu fantastis dan juga cara kita melakukannya.
Ini sampai ke panggung, jika kita tidak menang di Coventry,
kita mungkin akan menang minggu depan,
dan jika kita tidak memenangkannya minggu depan,
kami akan memenangkannya seminggu setelahnya. Kami hanya membutuhkan intinya.
Hanya ada satu manajer
siapa yang memenangkan kejuaraan dengan dua klub yang berbeda.
Anda berada di ambang melakukannya sekarang.
Eh, masih banyak yang harus kamu lakukan setelah Anda melakukannya menurut Anda?
Kami bermain beberapa, Anda tahu, hal yang fantastis.
Orang bilang sepakbola banyak berubah. Iya nih, memiliki. Tapi sepak bola yang kami mainkan
dan kecepatan yang dimainkannya, yang brilian.
Jika kita memenangkan kejuaraan tahun ini, kami ingin terus dan terus
Anda tahu, sepak bola Inggris bangga di Kompetisi Eropa tahun depan.
Di hari ini dan usia seperti itu. Siapa pun yang punya, siapa yang dipromosikan sekarang
pergi dan memenangkannya, itu, tidak akan pernah dilakukan Itu tidak akan pernah dilakukan lagi,
jadi itu cukup unik dan itu cukup set unik pemain yang kami punya saat itu.
Aku selalu bilang aku, kau tahu, Itulah posisi saya di belakang empat.
Anda tahu, hanya itu Tidak ada orang lain yang mempercayaiku.
Anda tahu dan bos mengatakan, "Percayalah padaku."
Saya pikir banyak orang Percayalah sekarang, Kenny Burns.
Kami telah memenangkan Piala Liga, kami telah memenangkan kejuaraan liga.
Erm, ini adalah ganda unik bagi klub. Saya sangat senang
untuk setiap orang prihatin dengan klub
Kami telah melakukannya bagaimana saya akan berasumsi Semua orang suka melakukan pekerjaan mereka.
Baik, terhormat dan baik.
Banyak hal positif bagi orang banyak untuk menghibur Nottingham Forest kemarin,
seperti Brian Clough dan Peter Taylor berjalan keluar untuk menerima
trofi kejuaraan divisi pertama sebelum pertandingan kemarin
melawan Birmingham City. Seperti yang dilaporkan Hugh Johns.
Kejuaraan liga sepak bola datang ke Nottingham Forest
Sebuah sisi kejuaraan disatukan oleh mereka dua pria, Brian Clough dan Peter Taylor.
Sisi yang mereka berdua setujui telah bermain dengan gaya.
Itu dia, itulah masalahnya.
John McGovern, nakhoda.
Banyak orang berpikir begitu
salah satu alasan utamanya untuk kesuksesan Nottingham Forest,
adalah kesuksesan yang telah Anda tunjukkan di lapangan, John Robertson.
Sekali lagi, pemain yang tampaknya telah dibawa oleh Brian Clough
dan pengaruh Peter Taylor. Ya atau tidak?
Diputar dengan baik, langsung, er, John Robertson oleh pertahanan Ipswich ...
Dan sebuah gol!
Nah, itu indah ditembak oleh John Robertson.
John Robertson seperti Ryan Giggs tapi dengan dua kaki yang bagus.
Pemain paling berpengaruh di Eropa untuk tentang,
Saya akan mengatakan mungkin tiga setengah tahun, empat tahun.
John Robertson, bermain di sebelah kiri untuk Real Madrid.
Dia akan turun sebagai salah satu dari dunia pemain sisi kiri terbesar. Tanpa keraguan.
Saya pikir, Anda tahu, saya pikir Robert Bisa jadi putra rahasia Clough.
Kita punya sedikit orang gemuk yang akan mengubahnya keluar.
- John Robertson - Yeah.
Sangat berbakat, sangat terampil, Luar biasa di luar kiri.
Dia akan mengubahnya keluar.
Aku tahu dia menyukaiku, tapi aku mencintainya. saya berterimakasih Pada hari dia masuk ke klub sepak bola,
Karena aku tidak akan pernah memilikinya karir tanpa dia.
Hal terbesar yang mereka berikan padaku keyakinan apa, apa yang bisa saya lakukan dengan baik
dan tidak terlalu mengganggu Apa yang tidak bisa saya lakukan dengan baik, Anda tahu?
Mereka mengubahnya ke pemain kiri lebar,
dan mendorongnya untuk melakukannya apa dia bagus
Robertson ... ya!
Robbo tidak percaya betapa baiknya dia, Aku akan jujur ​​denganmu
Dia biasa panik seperti neraka. Dia telah menggunakan untuk melihat lembar tim setiap minggu.
Kami tahu dia masuk
Kamu tahu, kami akan masuk setengah waktu
dan sangat sering Anda tahu, Cloughy harus men-tweaknya sedikit.
Hal-hal tidak berjalan seperti yang kita harapkan. Dan kemudian seseorang berkata,
"Tunggu sebentar, Rob ... Robbo ada di sana." Jadi Anda lihat ... Di kamar mandi, di toilet.
Jadi kamu lihat di sana dan Anda melihat segumpal asap.
Cloughy, "Ah tinggalkan dia, dia akan mengambilnya kapan dia mendapat di lapangan Dia akan tahu apa yang harus dilakukan. "
Dan kemudian dia biasa duduk di sana sambil merokok.
Lebih dari 20 meter, John tidak mau telah mengalahkan siapa saja, kamu tahu 694
Dia tidak akan mengalahkan ayahku.
Tidak ada kecepatan apapun. Tidak bisa mengatasi makan malam ikan yang baik.
Tidak bisa mengatasi Nenekku.
Tapi, kaki kiri,
kaki kanan. Genius.
Dia selalu bisa mengalahkan orang tanpa menyentuh bola
Bila Anda melihatnya, dia saja melewati orang-orang yang sedang, cepat.
Dan dia akan membiarkan mereka mati.
Dia bagus.
Titik tumpu tim, Anda akan berpikir biasanya akan menjadi pusat lini tengah,
mungkin pusat kembali atau apa pun kasusnya mungkin, atau pusat ke depan.
Titik tumpu di sisi kami ada di luar kiri. Itu pergi ke sana.
Itu adalah saat yang menyenangkan, hanya, Anda tahu, saat-saat menyenangkan.
Orang-orang dari Nottingham, Saya yakin mereka lebih baik dalam pekerjaan mereka.
Pemain yang paling besar Majikan orang pada saat itu,
Aku yakin mereka, kau tahu, Senin pagi di Pemain jauh lebih bahagia
daripada lima atau enam tahun sebelumnya, jadi itu mempengaruhi semua orang. Menyentuh semua orang.
Salah satu pemuda saat aku kembali Man City berkata, "Oh, kota apa itu,"
berkata, "Lima gadis untuk setiap pria."
Yeah, Nottingham berdengung. Anda tahu, saya suka kota.
Anda tahu, kami memiliki tim ... Dalam hal itu hari itu, itu adalah karakter.
Anda tahu, dan mereka akan melakukannya, pemuda tidak pikiran pergi keluar untuk minum
Kami adalah satu-satunya tim yang didenda jika kita tidak keluar
pada Jumat malam untuk minum. Itu adalah salah satu dari situasi seperti itu.
Itu adalah semangat yang besar dan persahabatan tentang para pemain.
Aku tahu itu yang selalu dibicarakan. Ke mana pun Anda pergi, orang-orang yang,
mereka memenangkan satu atau dua game, Orang bilang ada semangat besar.
Ada semangat besar.
Kami tidak hanya memenangkan satu atau dua pertandingan, kami memenangkan banyak permainan
Dan kami menang besar piala dan kami mengalahkan semua orang.
Keindahan tentang ini tim sepak bola adalah bahwa anak-anak ini,
Kami adalah keluarga yang erat sekali,
Jika seseorang yang keluar pada hari ulang tahun, kita semua keluar pada hari ulang tahun
Jika seseorang membasahi kepala bayi, Kami semua membasahi kepala bayi.
Itu pasti tidak berhasil. Saya tidak berpikir pesepakbola apapun
harus mengatakan dia harus pergi bekerja, Karena, Anda tahu, dia perlu mendidik.
Katakan padanya untuk datang dan melihat saya.
Kami hanya memiliki waktu hidup kita, itu benar-benar brilian
Kami juga dibayar untuk itu. Seberapa baik itu?
Nah, itu sudah abu-abu dan pagi yang berkabut di London.
Meski begitu kerumunan 50.000 berada di White Hart Lane,
Menunggu kedatangan sepak bola juara liga
Dan inilah mereka datang, Nottingham Forest, juara Inggris.
Tak terkalahkan dalam 37 laga terakhir mereka. Tak terkalahkan dalam 39 pertandingan terakhir mereka di liga
dan hanya dengan satu kekalahan dalam 59 pertandingan terakhir mereka.
Orang-orang ini telah benar-benar menciptakan catatan yang menarik napas Anda.
Dan Anda tidak membutuhkan saya untuk memberi tahu Anda siapa di balik itu semua
Ini dia, Brian Clough, tentu saja. Manajer luar biasa.
Dan dia akan menjadi orang pertama yang memberitahumu itu manusia hanya akan keluar dari gambar disana,
Peter Taylor, tangan kanannya, memiliki banyak hal yang harus dilakukan
dengan kesuksesan fenomenal ini seperti yang dimilikinya.
Brian Clough menjadi hebat penerimaan dari kerumunan Tottenham ini.
Itu bagus untuk dilihat dan Anda harus mengakui bahwa dia layak mendapatkannya.
Tahun sebelumnya, itu divisi kedua yang kita miliki akhirnya,
apapun yang kamu katakan, hampir tergesa-gesa.
Sekarang kita akan memenangkan liga
dan saya pikir kita akan terbukti diri kita dalam pengertian itu
Anda tahu, disana ada, Ada sesuatu di sana.
Ada lagi yang ada untuk manajer setidaknya paling sedikit.
Terakhir, aku akan menangkapmu Untuk merasakan hal ini, Brian,
dan katakan bagaimana rasanya, Piala Eropa
Yah pada awalnya, jelas, yang pertama Hal itu terasa sangat, sangat berat.
Tapi Anda tahu, jika kita bisa mendapatkannya Pada akhir musim yang akan datang ini,
Ini akan terasa seperti bulu.
Dan saya ingin, Saya ingin nama kita di atasnya.
Terus memegangnya, itu cocok untuk anda.
Kami semua melihat ke depan untuk, er, untuk bermain di Eropa.
Kami punya ide untuk pergi ke Roma dan Madrid dan Paris dan Milan dan ...
Siapa yang kita dapatkan?
- Bang! - Liverpool
Liverpool.
Bukan hanya anti klimaks karena Anda pernah ke Liverpool sejuta kali,
tapi Anda juga mungkin tertarik tim terberat dalam kompetisi
dan juara Eropa yang memerintah.
Brian, kembali ke tempat kita memulai,
karena ini adalah pertanyaan besar untukmu akhir pekan ini
Bagaimana sebenarnya Anda akan mengatasinya? dengan Liverpool akhir pekan depan?
Karena mereka punya pengalaman Eropa
Mereka punya pengalaman dari dua sistem kaki.
Ya, mereka sudah punya 14 tahun mulai dari kita,
karena saya pikir mereka sudah berada di Eropa 14 ... 14 tahun pada berlari dan ini adalah tahun pertama kami.
Eh, kita akan mengatasinya seperti yang kita diatasi dengan mereka tahun lalu.
Untuk, Anda tahu, melakukan yang terbaik. Kita tidak bisa terlalu khawatir tentang Liverpool.
Jika kita khawatir tentang Liverpool, mereka mengantar kami ... Mereka akan mengantarkan kami kerupuk.
Itu cukup mengempis.
Kami semua kecewa.
Tempat itu, eh, sedang dalam suasana hati yang suram. Tidak ada yang menjauh darinya.
Mereka ukuran dari apa yang harus Anda capai.
Untuk menarik mereka di babak pertama, pemegang juga
Baiklah, saya agak sakit sejujurnya kamu. Jika saya mungkin mengatakan yang sebenarnya,
Saya berpikir, "Mungkin kita tidak akan melakukan ini."
Seluruh dunia, baik di seluruh Eropa berpikir bahwa Liverpool akan mengalahkan kita.
Pundits, wartawan sama-sama berpikir,
"Baiklah, baiklah, Nottingham Forest telah memenangkan liga, tapi sekarang mereka mendapatkan hadiah mereka. "
Tidak mungkin mengalahkan Liverpool lebih dari dua kaki Anda tahu, massa ini.
Erm, tapi Brian dan, dan Peter seperti biasanya, sangat percaya diri dan bullish tentang hal itu.
Jadi kita akan berkonsentrasi pada permainan kita, menyusunnya bersama.
Kita akan berkonsentrasi untuk mencoba untuk mendapatkan tujuan di tempat kita, jelas.
Kita akan berkonsentrasi untuk menjaga clean sheet.
Hal biasa dan kita akan berkonsentrasi dalam memberikan sepakbola yang baik.
Apa yang akan kamu capai Akhirnya di musim ini, Brian?
Anda mengejutkan kami musim lalu. Anda belum memiliki yang terbaik dari awal, tapi ...
Dan itu kata yang bagus juga, karena kami melakukan stun Anda.
Ya, Anda lakukan.
Dan semua orang, dan piala ada untuk membuktikannya
Dalam dua atau tiga hari,
kita semua membersihkan kepala kita. Kami telah diberitahu bahwa kita sama baiknya, jika tidak lebih baik.
Clough, saat dia memanggil kita Bersama-sama, dia berkata, "Dengar."
Dia berkata, "Anda tahu apa yang akan mereka katakan di ruang ganti mereka? "Bukan mereka lagi."
Dia berkata, "Jika kita akan memenangkannya,
"Anda harus bertemu dengan Liverpool di sana panggung, jadi pukullah di babak pertama.
"Keluarkan mereka dari jalan."
Untungnya bagi kita, permainan datang dan kami mengagumkan.
Anderson untuk Burns lagi.
Benar benar di atas permainannya malam ini.
Bowyer ... Sebuah film kecil!
Woodcock ... Dan Birt ... Birtles sudah mendapatkannya!
Tujuan pertamanya untuk Nottingham Forest dan itu harus menjadi Piala Eropa.
Satu-tidak
Nah, apa malam untuk Garry Birtles.
Garry adalah Roy dari Rovers Saat dia bergabung dengan kami.
Dia telah pergi dari ketidakjelasan ketenaran utama secara harfiah dalam semalam.
Semua orang suka mencetak gol melawan Liverpool dan, eh, perasaan yang luar biasa.
Sejak saat itu, dia brilian
Kami tidak pernah percaya itu kami tidak bisa mengalahkan mereka
Meski begitu tim Liverpool yang hebat.
Itu hanya kasus bertahan, kita akan menjaganya
satu-nol, satu-nol, kita akan menggiling keluar satu nihil.
Hutan dan mereka tidak bisa percaya apa yang terjadi
Waktunya hampir habis.
Dan mereka mencoba untuk mendapatkan sebuah tujuan.
Mereka akan mendapatkan sebuah sudut. Kami membersihkannya dari touchline.
Phil Neal mencoba melewatinya Sampai batas, Colin membloknya.
Saya pikir dia menang dua kali.
Dan itu pergi ke Birtles.
Untuk beberapa alasan aku sudah pergi berlari kencang ke depan
Mereka berdua, hampir serentak melompat.
"Ke mana dia pergi?"
"Apa yang dilakukan orang gila itu? Ke mana dia pergi? "
Phil Thompson tiba-tiba masuk tapi tidak begitu mengerti.
Dia menyilangkannya dan Tony saja Bantulah bola untuk Colin Barrett.
Dan aku hanya memukulnya manis.
"Apa yang dia lakukan! Tujuan yang bagus."
"Oh, apa tujuannya!"
Dan aku ingat Peter Taylor kemudian berkata,
"Kami mendorong mereka untuk maju dalam beberapa menit terakhir dalam permainan. "
Apa yang dilakukan Colin di atas sana, saya tidak tahu.
"Colin mencetaknya?"
Dan aku masih ingat Tony Woodcock meraihku
dan saya mengatakan kepadanya untuk F-off, karena saya dalam perjalanan. Aku berlari di tanah.
Jika Anda pernah mencetak gol melawan Liverpool dalam permainan seperti itu,
Anda menyadari seberapa cepat Anda bisa berlari.
Dari semua pertandingan Liverpool kami telah bermain selama bertahun-tahun,
Saya selalu ingat tujuan Colin Barrett.
Aku benar-benar berpikir bahwa Gol itu dicetak Colin
membuat leg kedua di Anfield tidak mudah, tapi lebih mudah.
Aku tahu manajer tidak akan menyukainya Jika kita terlalu bersemangat, Anda tahu apa yang saya maksud,
tapi kamu di ruang ganti selama lima menit,
satu-satunya titik bicara adalah, "Kol, apa yang sedang kamu lakukan di atas sana?"
Saya tidak pernah melihat tujuan itu lagi sekitar 10 tahun lagi.
Ini tentang saat JR ditembak, JR Ewing tertembak.
Inilah isterinya. Jadi dia meletakkannya di tape
dan tujuan saya ada di tape.
... beberapa keyakinan untuk melakukannya. Bukan salib yang tampak buruk ... Woodcock!
Itu kamu, Kristen.
Kisah nyata. Istri, ya?
Sabtu sebelumnya ke leg kedua,
Liverpool mengalahkan Tottenham tujuh nih di Anfield
... tapi itu pergi ke Dalglish dan dia berbalik dan ... Dalglish di tiang jauh.
Dalam hal ini, dan ini menjadi sebuah kerusuhan.
Sehingga kinerjanya melawan Spurs tidak membuatmu takut?
- Tidak ada, tidak sebanyak itu. - Benar
Kita seharusnya mencetak tujuh gol terakhir Spurs pada pertandingan pertama musim ini.
Apa kelemahan mereka?
Nah, kelemahannya adalah mereka tidak bisa mencetak gol melawan kami musim lalu.
Itu tidak buruk untuk memulai,
jadi jangan ram tujuh gol ke bawah tenggorokanku atau orang lain.
Colin terluka di Pertandingan berikutnya sebelum leg kedua.
Jadi saya, saya bermain di leg kedua di atas sana dan itu agak seperti Alamo di kali.
Anfield adalah tempat yang paling sulit untuk dituju.
Itu luar biasa. Itu sangat listrik,
dan pada masa itu jelas Kop itu adalah, itu berdiri. Mereka bergoyang.
Brian selalu memberi tahu kami, "Benar, keluar di lapangan sebelumnya."
Jadi kita semua turun dari Kop dan dari Tentu semua booing dan segalanya,
melempar jeruk dan segala sesuatu pada kita.
Dulu aku suka malam Liverpool.
Sebuah bola tenis terdengar di lapangan dan John Robertson menjentikkannya,
voli lurus di pojok atas jaring.
Tiba-tiba suasana hati berubah dan mereka semua mulai bersorak sorai.
Cara menghilangkan tekanan dalam satu pelajaran mudah
Sebagai tim kami bertahan dengan sangat baik dan itu berawal dari pemain depan,
pemain lini tengah dan tentu saja, Bagian belakang empat brilian.
Jelas, mereka memiliki sedikit lebih pada, pada tujuan kami.
Mereka memiliki lebih banyak serangan, lebih banyak tembakan. Tapi Shilts dalam kondisi baik,
Burnsy dan saya dalam kondisi baik, punggung penuh dalam kondisi baik.
Kami hanya tahu itu kalau tim lain mendapat bola,
maka saya harus menandai dia, dia harus melakukan ini
Dan, dan itu, dan hanya, itu hanya kami, itu hanya jatuh ke dalam bentuk jika Anda suka.
Bagus diatasi oleh Bowyer.
Mereka menunjukkan cara untuk memenangkan bola, ini pemain lini tengah Forest.
Kami kompak, Begitu orang datang di setengah kita,
Saat itulah kami mulai menutupnya.
Dan kami menjadi sangat ahli dalam hal itu.
Anda memutar lengan baju Anda ke atas.
Anda menggali dan Anda tahu seberapa bagus mereka, tapi Anda harus terus berjalan.
Kami dalam waktu ditambahkan pada sekarang
oleh wasit Prancis untuk penghentian dan di sana tidak akan terlalu banyak Tidak akan ada!
Peluit itu menandakan akhir dari Pegang Liverpool di Piala Eropa.
Organisasi dan bakat Nottingham Forest dan gaya di atas dua pertandingan itu terlalu bagus,
bahkan untuk juara Eropa. Ini adalah akhir dari sebuah era.
Itu adalah kredit yang besar bagi kami, karena Liverpool, Anda tahu,
tim yang hebat, memiliki beberapa pemain hebat, tapi kami punya sedikit lebih.
Kop diam. Diam untuk menghormati Hutan
yang memenangkan dasi, yang pada awalnya, banyak orang tidak berpikir mereka memiliki banyak kesempatan.
Saat kita mengalahkan Liverpool, Saya ingat Bob Paisley mengatakannya setelah itu,
Dia pikir kita bisa terus maju dan memenangkannya.
Dan Anda sadar, "Mmm, saya pikir kita pasti punya sedikit rasa hormat dalam hal ini di dunia ini. "
Masuk ke Piala Eropa adalah hal yang paling sulit,
Karena Anda harus memenangkan liga,
Tapi begitu kami berhasil melewati Liverpool, Kupikir kita berpikir, "Kamu tidak pernah tahu."
Jika ini yang terbaik di Eropa, kamu tahu, mungkin kita punya kesempatan
Seberapa jauh menurutmu Sisi sendiri bisa masuk di Piala Eropa?
Kupikir kita akan berhasil dengan baik, John. Kami tidak tahu, Anda lihat.
Kami babes di kayu tentang sepak bola Eropa
Um, apa yang kita tahu apakah kita sudah mengalahkan Liverpool
Hanya itu yang bisa kita lakukan. Kami telah mengetuk mereka di luar. Kami tidak tahu siapa yang akan kami hasilkan.
Kami tidak suka berbicara, Anda tahu, hipotetis.
Saya, secara pribadi, jangan membicarakan hal-hal Itu, Anda tahu, belum ada.
Kami tidak akan mengantisipasi. Kita akan pulang malam ini.
Kita akan tidur, punya pasangan dari bir, mungkin di pelatih,
dan kita akan siap untuk Aston Villa pada hari Sabtu
Dan aku tidak bercanda, itu sejauh ini.
Setelah itu konfrontasi hampir domestik dengan Liverpool, Nottingham Forest's
usaha sejati pertama ke yang tidak diketahui daerah di Piala Eropa dimulai di sini,
di stadion AEK Athena.
Kami memandang mereka hampir seperti petualangan perintis untuk kita, kau tahu?
Masih ada lagi semacam permainan,
atau bentuk permainan manuver aneh dengan ini sisi asing, meski di luar lapangan, Brian.
Oh ya. Mereka, mereka membuang semuanya Anda, selain secara harfiah wastafel dapur
dan jika mereka bisa lolos begitu saja, mereka juga akan melakukannya.
Anda mencetak empat gol untuk nasional sisi melawan Finlandia kemarin, Mavrus.
Bisakah Anda mencetak empat gol melawan Peter Shilton?
Itu adalah pengalaman pertama kami permusuhan yang bisa Anda temukan di Eropa.
Saya pikir itu Archie Gemmill, atau seseorang seperti itu, katakan,
Ini adalah atmosfer yang mengintimidasi, Athena.
Orang-orang Yunani ini, Mereka berbahaya sekali.
Anda tahu, Anda harus menontonnya di sini malam ini. Mereka bisa muncul di depan gerbang.
Ini pekerjaan bagus yang bisa kita dapatkan di sini.
Kami tinggal di suatu tempat di pantai dan kami memiliki chalets kecil,
dan saya bersama Tony Woodcock. Dan aku ingat kembali ke kamarku lebih awal.
Sepuluh sampai 15, 20 menit kemudian, ada pemadaman listrik yang lengkap.
Dan lampu padam. Dan aku berpikir, "Ooh." 946 00:55 17,617 -> 00: 55: 18,892 Dan Anda membayangkan hal-hal itu kemudian.
Dan sebelum aku sampai ke kamar, dia bisa mendengar saya datang
Aku terjebak di toilet, Karena aku takut,
di toilet berpikir, "Apakah mereka datang untuk menangkap kita?"
"Siapa disana?" Kamu tahu, dan aku mengetuk pintu.
"Siapa di sana? Teruslah keluar!" Kamu tahu?
Yah, saya pikir ini, karena semua orang bilang mereka mengintimidasi
dan mereka akan melakukan apa saja untuk mendapatkan tiga poin. Aku berpikir, "Mereka datang untuk menjemputku."
Jika Brian Clough dan Peter Taylor ingin belajar trik baru
untuk repertoar manajerial mereka saat mereka datang ke Athena, lalu mereka, seperti kita semua,
akan menemukan bahwa Anda selalu dapat belajar dari orang Yunani kuno.
Stadion mereka Sungguh menakjubkan, kau tahu? 958
Maksud saya, mereka benar-benar masuk ke sepakbola mereka di sana dan mereka menjadi sangat bersemangat.
Ada agresi nyata yang berkecambah dari terasering ...
Tapi kami mendapat hasil bagus.
Orang membicarakan orang banyak, tapi saya tidak pernah Melihat penonton sebenarnya mencetak gol.
Kamu tahu? Dan itu adalah salah satu momen saya kemuliaan dalam permainan tandang.
Sebenarnya ini mungkin satu-satunya saat di, in Sepanjang waktu saya bermain dengan John Robertson
bahwa aku benar-benar berlari melewatinya.
Apakah Frank Clark maju?
Saya pikir dia punya mimisan, Anda tahu, Karena dia punya yang jauh ke depan.
Untuk beberapa alasan, Aku memberikan bola itu pada John dan berpikir,
"Aku akan terus berlari di sini, Saya mungkin akan mengejutkan semua orang. "
Saya terus berlari dan saya mengerti, saya mengerti benar melalui dengan bola dan kemudian mendapat
sangat dekat dengan gawang dan kemudian tampak seperti itu sekitar dan berpikir, "Tolong!"
Dia menyilangkan bola untuk saya dan itu datang Bagi saya, saya bisa menaruhnya di kali pertama,
Tapi untuk beberapa alasan saya tidak, saya mengambil a Sentuh, yang mengesampingkan kiper,
lalu taruh di jaring kosong.
Saya pikir John McGovern mencetak gol yang lain dan dia tidak mencetak banyak.
Sekilas melihat bangku untuk melihat jika aku akan mendapatkan rollocking
karena sejauh itu maju, kau tahu, tapi ...
Mereka bukan mug. Mereka menempatkan kami pada pedang di babak kedua
dan mereka hanya punya satu punggung, tapi memang begitu bagus untuk memimpin kembali ke Nottingham.
Ini adalah tim yang sangat bagus ...
Dan dia memainkan sepakbola yang sangat bagus.
Eh, ada banyak pemain bagus.
Puskas tiba dengan tim AEK.
Mereka melakukan sedikit pemanasan. Saya pikir, "Saya akan tinggal dan melihat dia sedikit." 984 00:57 18,177 -> 00: 57: 21,727 Dan dia memukul tembakan dari tepi dari kotak dan dia hanya memukul setiap orang
di pojok atas jaring dan kiper tidak bisa mendekati mereka.
Dan saya pikir dia mencoba untuk pamer sedikit, karena saya pikir,
"Yah itu tidak benar-benar membangun Kiper itu percaya diri. "
Puskas, yang bermain untuk Hungaria di Wembley
25 tahun yang lalu bulan ini, di pertandingan itu Hungaria menang enam kali melawan Inggris 990 00:57 38,737 -> 00: 57: 41,491 dan kemudian menuliskan namanya seluruh Piala Eropa
Pertama sebagai pemain dengan Real Madrid, dan kemudian sebagai manajer klub Yunani,
Panathinaikos, yang meraihnya final di Wembley pada tahun 1971.
Dan mungkin itu dukungan juga untuk Brian Clough.
Nah, Anda jelas yang terbaik pemain dalam tim Birmingham yang buruk,
tapi apakah kamu benar-benar berpikir kamu berharga satu juta pound?
Nah, saya masuk untuk melihat Brian Clough dan saya kata, eh, saya berkata, "Saya akan menikah."
Dia berkata, "Sekali lagi?" Saya bilang, "Iya." Dia berkata,
"Baiklah, bagaimana menurutmu? dari Trevor Francis? "
Saya berkata, "Dia pemain bagus. Pemain bagus Sangat bagus."
Dia berkata, "Kami akan menandatanganinya." Saya berkata, "Bagus."
Saya belum mengajukan permintaan transfer.
Tidak, tapi Anda ingin pergi. Anda ingin meninggalkan klub bukan?
Eh, well, aku lebih suka tidak mengatakannya, Gary.
Apa prospeknya? bermain untuk Brian Clough merasa seperti Anda?
Erm, ini sangat menarik perhatian saya. Aku selalu, eh, Brian yang dihormati.
Kecuali saat dia memberitahuku untuk melepaskan tangan dari saku.
Pemuda, untuk menjadi yang terbaik dalam segala hal,
Anda harus menjadi yang terbaik di antara apa yang telah Anda lihat di sana,
itu harus sangat istimewa Kembalikan kedua kantongmu.
Dia punya catatan yang luar biasa dan jika saya mendapatkannya Kesempatan itu, saya ingin berbicara dengannya.
Anda tahu saya merasa pada saat itu Ini adalah kesempatan besar bagi saya,
Karena mereka satu-satunya tim di liga yang sebenarnya bisa bersaing dengan Liverpool.
Anda tahu, saya belum memenangkan apapun.
Saya selalu berharap hal itu akan berubah.
Anda tahu, klub telah berkembang perempat final Piala Eropa.
Aku tahu sudah berkali-kali mengatakannya, tapi aku Jangan berpikir ada pemain yang berharga satu juta.
Untuk pergi dan membayar satu juta pound Anda tahu, adalah pernyataan nyata dari niat. Dulu,
Saya pikir itu dua atau tiga kali lipat Catat biaya sebelum itu, Anda tahu.
Ini adalah hari terbesar dalam karir er saya, sepakbola
dan kami berada di ambang, Anda tahu, memecahkan rekor transfer,
mengingat bahwa, Rekor saat ini hanya 500.000.
Jadi sebenarnya menggandakannya. Saya ingat ketua, eh,
muncul kepalanya ke pintu, tanya Brian bagaimana negosiasi,
bagaimana mereka pergi
"Pak Ketua, kalau ada yang perlu diceritakan kamu, aku akan memberitahumu Sekarang keluarlah. "
Aku meletakkan itu untuk berjaga-jaga dia membuat bola itu.
Brian mengelola klub, pada hari-hari itu.
Dan uang itu harus sama dengan uang dasar setiap tahun, kau tahu?
Tidak ada, wah, ayah kaya gula
datang dan membuang jutaan poundsterling ke klub.
Itu tidak berjalan seperti itu.
Sekarang apa yang membuat Trevor berharga satu juta pound untukmu?
Kemampuannya, pemuda.
Apa yang Anda harapkan dia lakukan untuk Forest?
Pada dasarnya untuk mencetak gol dan jadilah bagian dari sisi yang baik.
Anda tahu, saya sudah familiar dengan pembuatannya headline halaman belakang,
Tapi ini adalah headline halaman depan.
Apakah Anda merasa memiliki seberat jutaan pound di lehermu
akan menjadi beban di hatimu bermain karir sekarang
Eh, semoga tidak. Pada saat itu tentu saja tidak Saya sangat senang dengan hal itu.
Tapi, erm, aku sadar itu apa yang saya dapatkan di lapangan itu,
Aku harus melupakannya nanti dan teruskan saja bermain.
Itulah faktor terpenting.
Tidak ada pertanyaan bahwa Trevor adalah pemain kelas atas.
Jadi itu adalah pernyataan sebenarnya dari niat. Ini memberi kami pemain tumpangan.
Jelas satu atau dua orang yang ada Melihat itu para pemain berpikir,
"Oh, kuharap dia tidak akan menggantikanku."
Tapi aku tahu dia tidak akan bermain kiri kembali tapi ...
Jadi ya, itu memberi klub sebuah lift tanpa keraguan
Ada beberapa pemain besar di sana. Orang seperti Gemmill dan Shilton
dan Woodcock dan Robertson, dan memang begitu Suatu kehormatan bagi saya, Anda tahu,
berada di antara para pemain ini.
Dan kapan kamu harapkan? untuk memainkan game pertamamu di Forest?
Saat aku menjemputnya.
Tidak semudah itu, Anda tahu, karena Saya bergabung dengan klub pada bulan Februari,
dan itu jelas sudah berakhir di tengah musim.
Dia tidak berada di tim selama sekitar tiga tahun atau empat minggu Dia berada di bangku cadangan.
Apakah Anda menginginkannya? menandatangani atau tidak? Tidak? 1059
Dia melakukannya. Tidak, dia pernah melakukannya sekali. Selesai.
Siapa pun yang sub, jika saya menginginkan sebuah cangkir teh, dia akan membawakanku secangkir teh.
Dan Cloughy masuk dengan Trevor dibelakang dia. Dia berkata, "Apa yang kamu lakukan?"
"Tidak ada." "Apa itu di tanganmu?" Saya berkata, "Secangkir teh."
"Letakkan kembali itu. Letakkan kembali itu."
Jadi saya bangun, meletakkannya. Dia berpaling ke Trevor dan dia berkata,
"Trevor, Anda memberinya secangkir teh.
"Karena Anda telah melakukan semua bugger 45 menit, jadi itu tugasmu. "
Tidak bisa diprediksi, eh, kejam, erm, cukup cemerlang dalam pekerjaannya.
Erm, dia bisa sangat eksentrik di kali, tapi dia berbatasan dengan menjadi jenius.
Dan Anda langsung memperhatikannya
bahwa Peter Taylor memimpin Hutan Nottingham.
Dimana Brian Clough? Ini tangan kanannya pria Peter Taylor, yang mendapat kehormatan.
Saya membahasnya dengan Peter sekitar seminggu yang lalu dan saya berkata kepadanya, saya berkata,
Anda tahu, dia butuh latihan Lebih dari aku, Brian.
Saya bermain squash dan dia menambah berat badan seperti ... aku hanya bercanda
Saya membahasnya dengan dia seminggu yang lalu dan saya berkata,
"Anda akan senang bisa keluar dengan mereka Kali ini. "Mereka tidak akan membiarkan kita berdua pergi keluar.
Pergi sepanjang jalan ... Birtles!
Kalau itu berarti mengajar pelaku kebiasaan baik, kalau itu berarti memberi mereka kebanggaan diri mereka sendiri,
jika itu berarti mematuhi beberapa Aturan kecil dan jika kita memiliki disiplin
berlari menembus klub, sehingga mereka bisa kembali setengah waktu
dan memenangkan final piala, maka mereka menginginkan saya setiap hari dalam seminggu
Kami merasa pada babak pertama Anda tahu, itu Jika kita bisa mengatasinya sedikit,
kita bisa memenangkan pertandingan, dan begitulah jalannya.
400 game itu? Atau lebih untuk Newcastle dan transfer gratis di '75.
Anda tidak akan pernah berpikir bahwa semua ini
akan terjadi padamu di Nottingham Forest
Tidak, tidak, saya cukup senang untuk diperbaiki di divisi dua saat itu.
Jangan pikirkan tentang datang ke sini, kamu tahu
Saya pikir Frank Clark pemain terbaik di lapangan hari ini.
Konsistensinya adalah pujian baginya dan contoh untuk orang lain.
Orang-orang berkata, "Belalang Eropa mengalahkan Real Madrid. "Anda tahu," Ayo. "
Itu bola yang berguna dan milik Mayer Bola waktu pertama ditujukan untuk Sulzer
dan itu juga bukan hal yang buruk dan Sulzer masuk ke sini untuk Belalang!
Dan yah, jangan bilang Forest tidak diperingatkan.
Ya, sangat dekat sekali. Saya pikir itu hanya seperti satu masing-masing,
itu mungkin dua untuk kita dengan sedikit waktu untuk pergi.
Ada tiga menit Untuk pergi dan Forest sangat menginginkan gol ketiga.
Inilah Gemmill! Archie Gemmill!
Dan kami mencoret dua pada menit terakhir membuatnya benar-benar empat-satu meyakinkan.
Memberi kami sebuah platform nyata untuk pergi ke sana.
Dan anak laki-laki apakah kita tidak membutuhkan tujuan itu? Benar benar Mereka memberi kami waktu yang panas.
Saya pikir mereka mencetak penalti setelah sekitar 20 menit.
Sulzer melawan Shilton. Iya nih! Belalang satu-tidak ada ...
Itu sangat, sangat bermusuhan mengejutkan, bagi saya, di Zurich.
Saya tidak berharap orang Swiss itu sama bergejolaknya seperti pada malam hari
Itu adalah kerja keras bermain di sana Itu benar
John akan mendapatkan bola di tangan kiri Karena ia berhak mendapatkannya,
karena dia jenius. Tugas saya adalah untuk mencoba dan masuk ke postingan kembali.
Aku melakukan semua ini berjalan kembali dan maju ke sana Tidak ada yang memperhatikan ini.
Aku sama lelahnya seperti dulu, di mana Anda melakukan pekerjaan di sana,
Tapi aku harus melakukan semua ini, yang disebut doggies dalam permainan. Jadi Clough dan Taylor
mengaum pada saya dalam game ini melawan Belalang untuk masuk ke area penalti.
... dengan salib, O'Neill! Iya nih!
Nah, itu yang mengejutkan penonton di sini.
Mereka penuh pujian untuk saya dapatkan ke area penalti di tempat pertama,
langsung ke kotak penalti, tapi saya pikir Mereka sangat senang dengan diri mereka sendiri
bahwa mereka telah menyuruh saya masuk ke sana dan mengatakan bahwa jika mereka tidak melakukannya,
Mungkin aku tidak melakukannya. saya akan telah dilakukan, karena itulah yang saya lakukan.
Aku tahu kamu selalu mencoba
dan jagalah kakimu tetap di tanah di klub ini, tapi apakah kamu tidak memulai
untuk memikirkan kemungkinan benar-benar memenangkan Piala Eropa sekarang?
Kami selalu selalu memikirkannya memenangkan kompetisi kita.
Ini sesuai dengan kita sebenarnya untuk bermain Orang Jerman dalam satu arti kata,
karena saya pikir mereka bermain paling dekat dengan bahasa Inggris sepak bola dari siapa saja yang kita kenal
Eh, bagaimana mereka bisa dibandingkan dengan Liverpool, aku tidak cukup tahu Saya tidak berpikir mereka akan
sebagus Liverpool, karena saya pikir Liverpool sama bagusnya dengan tim di Eropa
seperti yang telah mereka buktikan dalam dua tahun terakhir.
Jadi, dari sudut pandang Anda,
kekhawatiran apa yang akan terjadi Anda telah bermain di Cologne?
Membangun ke permainan, itu Inggris melawan Jerman, jadi itu, itu akan terjadi, eh,
menggigit dan menyelipkan
Cologne adalah tim terbaik di Jerman dan favorit untuk memenangkan gelar
setelah Real Madrid keluar.
Anda bermain di semifinal dari Piala Eropa 1135 01: 08: 16,457 - & gt; 01: 08: 18,30 dan saat-saat seperti ini di sini yang Anda pikir, 1136 01:08 18,177 -> 01: 08: 21,853 "Baiklah saya bertanya-tanya bagaimana Puskas dan Di Stefano dan semua pemain semua merasa tentang pertandingan. "
Anda harus melakukannya dengan baik rumah. Semua tidak hilang jika Anda tidak menang
dengan dua, atau tiga, empat gawang, tapi Anda harus memasang layar yang bagus
dan memimpin kamp oposisi.
Dan satu hal yang harus kita taklukkan, dan Kami tidak melakukannya melawan Zurich adalah saraf kami.
Saya tidak berpikir pada malam saya pernah jadi siap main sepak bola.
Peter pergi menemui Cologne untuk bermain dan dia berkata, "Dengar, jangan takut pada mereka."
Saya pikir pemain Inggris itu pon pound, temperamen bijak, skill bijak, bijak fisik,
Saya pikir adalah yang terbaik di dunia, tanpa bayangan keraguan.
Dia berkata, "Dua hal yang saya lihat,
"Bisakah mereka memimpin bola? Mereka tidak bisa memimpin bola.
"Apakah mereka cepat?
"Mereka tidak memiliki kecepatan dalam tim." Dia berkata, "Kami akan membunuh mereka."
Ini Kanaka, Muller bebas dari sisi yang jauh.
Apakah dia pernah melihatnya? Iya dia punya.
Saya memulai permainan sebagai bek kiri dan Archie Gemmill terluka,
Saya masuk lini tengah dan Frank melanjutkan.
Dan kami semua berakhir tempat, defensif
Game normal kami adalah kamu tahu,
kita akan hiruk pikuk oposisi, kita akan bergegas mereka dari kaki mereka.
Tapi, saya tidak sadar seberapa bagus Cologne sedang istirahat.
Mereka adalah tim tercepat kami pernah bermain,
dan lapangan belum mengganggunya satu hal.
Saya pikir kita hampir memberi a lihat kolektif ke Taylor.
Seolah-olah mengatakan, "Apa kabar?"
Melalui bola untuk Glowacz.
Glowacz dikejar oleh Needham, Itu bola bagus ke Van Gool.
Dorongan yang baik dan tujuan!
Iya nih!
Van Gool, dan itu adalah gol dramatis.
Dan sekali lagi Cologne istirahat,
dan yang panjang Herbert Neumann memiliki tampilan,
dan menemukan Van Gool dan dia baik-baik saja.
Ini satu lawan satu, Van Gool melawan Shilton
dan sekarang ini Muller skor gol nomor dua.
Oh, ya ampun saya, Hutan berada dalam masalah nyata.
Dua-nihil, itu mengejutkan.
Anda tahu, mungkin kita tidak sebaik seperti yang kita pikir kita.
Kami telah melemparkan semua pada mereka, tapi kami berdua-nihil.
Dua break aways, dan saya benar-benar linglung.
Dan ada begitu banyak terjadi dalam permainan,
itu sudah berakhir.
Itu akan menjadi tujuan, itu akan menjadi tujuan.
Semua itu, yang Anda pikir sepak bola bisa.
Saya pikir Roger Van Gool berhasil lolos,
dan dia memotongnya cukup lebar dari pos.
Karena kita pasti sudah demikian mati dan dikubur jam tiga, aku yakin.
Dia berada di untuk kesempatan ...
Oh, dan dia hanya melebar!
Dan dia memegangi kepalanya di tangannya.
Sekali lagi, yang kita butuhkan hanyalah satu tujuan dan kita akan kembali dalam pertandingan.
Needham ...
Dan itu mencari Birtles!
Dan itu adalah tujuan yang indah dari Garry Birtles.
Kami mendapat gol kembali tepat sebelum separuh waktu.
... mencetak gol pertamanya Gol Piala Eropa melawan Liverpool.
Dua-satu sekarang ke Cologne.
Saya mencetak gol.
Baik chip ... Birtles mengetuknya ...
Dan Bowyer mencetak gol!
Dibangun dengan indah Tujuannya untuk Ian Bowyer.
Orang ini dari semua bagian, manusia dari semua musim.
Ini dua-dua.
John Robertson percaya, atau tidak, mencetak gol dengan sundulan
Inilah Woodcock ... McGovern ...
Ada pergi Birtles ...
Ternyata dan oh, bagus sekali!
Dan tujuan yang luar biasa!
John Robertson!
Dia tidak pernah mengepalai sebuah tujuan dalam hidupnya,
dan dia menyelam panjang penuh, header selam, di pojok bawah.
Jadi Anda berpikir, "Ada sesuatu yang terjadi di sini."
Betapa sebuah gol fantastis oleh John Robertson.
Tiga-dua Nottingham Forest. 17 menit memasuki babak kedua.
Cologne ingin membuat sebuah substitusi dan membawa pemain internasional Jepang mereka.
Aku tidak benar-benar harus banyak melakukan, meskipun aku membiarkan dua gol masuk
Aku ingat dia mendapat bola di tepi kotak
menjelang akhir pertandingan dan dia berbalik dan memukul tembakan ...
... dan aku mengharapkan itu untuk selip.
Oh! Oh, ya ampun saya!
Apa cara untuk datang sebagai pengganti.
Ini adalah tujuan yang buruk untuk diberikan.
Ini saat yang mengerikan.
Tapi dari posisi itu bahwa kita berada di dua nihil,
kita akan mengambil tiga tiga.
Tidak bisa percaya. Benar-benar memusnahkan.
Saya puas dengan hasil ini. kupikir Ini adalah dasar yang baik untuk kaki berikutnya.
Hasil imbang tiga-tiga, di salah satu atmosfer terbaik
Saya rasa saya pernah ingat bermain di The City Ground.
Suasana yang luar biasa malam itu.
Sejujurnya aku merasa, Saat aku masuk, aku bermain di sana
hanya tentang yang paling permainan atmosfer bisa dibayangkan.
Harus kuakui, itu agak memalukan,
pagi selanjutnya ketika saya mengambil surat kabar itu,
dan tajuk utama pergi, "Sub Jepang menenggelamkan Shilton."
Meskipun kami tahu, mengelola untuk kembali ke permainan
dan menggambar permainan, karena mereka telah mencetak tiga gol tandang, 1233 01:13:51;> 01: 13: 24,252 kita harus pergi dan menang, di Cologne.
Kami sangat sedih, tidak pergi ke Cologne dengan memimpin,
tapi jauh dari persaingan.
Di sinilah Cloughy masuk ke dalam dirinya sendiri.
Dia berkata, "Dengar, ini Pertandingan belum usai. "
Dia berkata, "Jangan ada orang yang begitu bodoh untuk berpikir kita keluar dari ini
"Kami akan pergi ke sana dan menang."
Kuharap orang tidak cukup bodoh untuk menulis kami.
Dan begitulah.
Sambil menatap ke kamera,
hanya untuk memastikan semua orang mendapatkannya, kamu tahu?
Aku benar-benar mengira dia bersungguh-sungguh.
Dan dia terus mengatakannya kepada kami.
"Kami akan menang di luar sana, tidak masalah."
Kita selalu berpikir kita bisa menang.
Benar, kita selalu berpikir kita bisa menang. 1249 01:14 14,857 -> 01: 14: 20,057 Dan cara mereka bertahan Setelah mendapat dua gol,
Mereka juga tidak terlalu terkesan.
Itu selalu, "Kamu lebih baik dari mereka."
Itu membuat Anda merasakan satu juta dolar Anda tahu, "Kami lebih baik daripada oposisi."
Kami yakin kami bisa mendapatkan hasilnya.
Kita akan memenangkan game ini. Kita akan lolos ke final.
Itulah satu-satunya bahasa mereka mengerti, pak
Anda lihat, mereka tidak menyukainya, mereka tidak menyukainya. 1257 01:14:54; -> 01: 14: 51,569 Anda tidak berpikir Itu akan salah saat itu, seperti di rumah.
Demi neraka, kuharap tidak!
Aku sudah punya cukup tiga tujuan melewati kita
untuk terakhir saya untuk lima tahun ke depan, apalagi pertandingan berikutnya
Wasit, Nicola Serenier dari Rumania, 1262 01:15:54.> 01: 15: 07,569 mendapatkan kaki kedua berlangsung,
dengan Forest dimulai secara langsung, jika bukan tugas yang sederhana
Mereka membutuhkan kemenangan tandang ke-13 mereka musim ini 1265 01:15:15,0: 01 - 01: 15: 17,134 dan mereka memiliki waktu 90 menit untuk mencapainya. 1266 01:15:51 -> 01: 15: 21,774 Pada saat kita sampai di Jerman, kami merasa bahwa jika kita tidak mengakui lebih awal, 1267 01:15:5117 -> 01: 15: 24,127 kita akan, kita bisa memenangkan game ini.
Muller ... 1269 01:15:51 -> 01: 15: 29,928 Mereka memiliki kesempatan yang sangat awal, dengan seorang anak laki-laki bernama Dieter Muller. 1270 01:15:51;> 01: 15: 31,616 - Dan dia merindukan target. - Oh!
Sekali lagi, ini pertandingan Piala dan Anda perlu semua gesekan hijau.
Kami berada di bawah cosh.
Ini semua tentang konsentrasi di tingkat tertinggi.
Jika Anda mematikan, kehilangan konsentrasi sebentar, 1275 01:15:51;> 01: 15: 42,170 Anda tercabik-cabik.
Mereka hanya butuh hasil imbang, 1277 01:15:5117 -> 01: 15: 46,616 atau satu-satu atau dua-dua, masih cukup baik untuk mereka.
Saya tidak yakin bahwa mereka tahu setelah beberapa saat, apa yang harus dilakukan sendiri
dan saya pikir kita merasakannya itu ketidakpastian tentang mereka 1280 01:15:52/19> 01: 15: 54,297 selama pertandingan berlangsung 1281 01:15:54 4,17 -> 01: 15: 57,569 Ini membuat keraguan dalam pikiran mereka, Anda tahu. "Bagaimana kita bisa mendekati ini?
"Kami di rumah, haruskah kita pergi dan mainkan permainan kami yang biasa,
"dimana kita harus mengambil inisiatif dan tim penyerang,
"dan risiko kebobolan suatu tujuan, atau harus kita duduk saja dan tetap kencang? "
Dan terkadang hal itu bisa bermain di benak orang.
Saya telah melihat hal itu terjadi banyak, berkali-kali sepak bola dua kaki.
O'Neill! Oh, dia benar-benar memukulnya.
Benar-benar memegang itu Martin O'Neill dan datang dengan sangat tajam.
Saat kita mencapai setengah waktu ...
Hutan menuju kemenangan bahwa mereka harus memiliki,
harus waspada meninggalkan diri mereka terlalu telanjang di belakang.
Permainan berayun dari satu ujung ke ujung yang lain.
Tapi mereka harus berjudi karena Mereka butuh kemenangan, Cologne tidak.
Dan dia langsung memukul Shilton.
Kami bermain bagus sebagai unit yang harus membela
Saat kita harus membela, tapi tetap saja memiliki kemampuan untuk mendapatkan gol.
Cologne di semifinal kelima Eropa mereka.
Mereka belum pernah melangkah lebih jauh.
Dan di sini, kita mendapat kesempatan untuk tendangan sudut.
Kita mungkin tidak bisa memaksa itu banyak bukaan besar
selama pertandingan berlangsung, ini adalah kesempatan
Mereka terlihat sedikit khawatir.
John Robertson mengambil alih dan memasukkannya ke pos terdekat.
Garry Birtles baru saja mendapatkannya di depan bek ...
Dan aku menuju benda itu ke jaring.
Ada Bowyer! Ya, dia sudah melakukannya!
Satu-nol, hanya itu yang kita butuhkan. Satu tujuan sudah cukup bagi kita.
Sebenarnya saya salah paham, tapi jangan bilang siapa-siapa
... bermain di banyak tempat untuk Nottingham Forest
Anda bisa merasakan kemenangan itu.
Berpegang pada 20 menit terakhir, erm, adalah sesuatu yang kurasakan
kami sekuat ada sisi di Eropa yang harus dilakukan
Wasit melihat arlojinya,
dan Nottingham Forest adalah di Final Piala Eropa
Setelah mengalahkan Liverpool,
mereka telah dibawa dari sana untuk menjaga bendera Inggris di final,
untuk tahun ketiga berjalan.
Itu satu-nil menang di Cologne untuk saya,
sama pentingnya dengan game apapun kami bermain di Eropa
Itulah artinya, Anda tahu, Setiap putaran adalah sebuah petualangan baru.
Setiap putaran itu adalah yang terjauh, Jelas, bahwa klub itu pernah ada. 1322 01:18: 09.377 -> 01: 18: 13,257 ... oleh Ian Bowyer di menit ke-64 pertandingan.
Itu tidak nyata. Itu tidak nyata. Dulu... Semua orang hidup dalam mimpi.
Dua atau tiga musim sebelumnya, Kami berada di divisi dua.
Tim mid-table, tim divisi dua.
Ini, Anda tahu, ini hanya keterlaluan. Ini benar-benar hal dongeng.
Dia melakukannya! 1328 01:18: 30.777 -> 01: 18: 31,972 Setelah kami bermain di Nottingham,
tidak banyak orang berpikir kami akan melakukannya,
tapi saya lakukan
Jauh di lubuk hatimu masih yakin?
Yah aku bilang padamu setelah pertandingan, siapa saja yang berpikir 1333
kami keluar dari ini Persaingan itu bodoh.
Kuharap dia tidak berarti kita!
Saya berpikir, "Baiklah Itu, saya bermain di final piala. "
Aku selalu ingat Final Piala Eropa tahun 1960. 1337 01:19: 09.617 -> 01:19: 12,212 Real Madrid versus, eh, Eintract Frankfurt.
Dominguez, Marquitos, Pachin, Vidal, Santamaria, Zarraga, Canario, 1339 01:19:51 - 01:19: 18,848 Del Sol, Di St fano, Puskas, Gento. 1340 01:19:19/19.977 -> 01: 19: 20,331 Dan Puskas mencetak empat angka. 1341 01:19: 22.017 -> 01:19: 25.852 Saya pikir Piala Eropa adalah untuknya, dan orang-orang seperti dia. 1342 01:19: 25.897 -> 01:19: 28.492 Saya dari Glasgow dan saya bermain di jalanan
dan tidak pernah dalam hidupku aku pernah melakukannya kupikir aku akan sampai ke Final Piala Eropa.
Tuhan, kamu pikir Anda bisa menjadi juara Eropa.
Ini adalah sesuatu yang Anda impikan.
Kami favorit, kau tahu.
Menujuinya, tekanan ada pada kita dan, Anda tahu, itu akan menjadi ujian nyata. 1348 01:19: 46.017 -> 01: 19: 49,215 Ini sulit untuk mengingat perasaan Anda yang sebenarnya,
karena kamu baik-baik saja memikirkan, oke, 1350 01:19: 51.857 -> 01: 19: 53,655 kita akan ke Munich untuk Final Piala Eropa
Hal pertama yang ingin saya pastikan adalah bahwa aku ada di samping.
Apakah saya akan bermain?
Karena selalu ada persaingan untuk tempat
Saya pikir itu adalah sesuatu seperti permainan ke 70 kami, atau sesuatu, musim ini.
Dan kami hanya memiliki skuad 15 atau 16, kamu tahu, erm ... 1356 01:20: 14.057 -> 01: 20: 18,017 Semua pemain istirahat ini dan memilih tim yang sama sekali berbeda 1357 01:20: 18.057 -> 01: 20: 21,095 untuk satu pertandingan setelah yang lain, itu ... Itu tidak pernah terjadi pada masa itu.
Ini bisnis rotasi itu kita punya, erm ... Itu bukan untuk kita.
Anda menjadi kecewa secara besar-besaran Jika Anda ditinggalkan sebentar.
Anda menjadi sangat kecewa,
jika Anda pernah lepas landas dalam permainan juga, Anda tahu.
Anda harus bermain di final.
Jika Anda tidak bermain di dalamnya, maka tidak ada gunanya merayakannya.
Baiklah, kamu bahagia untuk semua orang,
Tapi jika Anda tidak benar-benar bermain di dalamnya, maka kamu bukan bagian dari itu. 1366 01:20: 46.777 -> 01:20: 48,769 Kami tahu Trevor akan bermain.
Itu adalah game pertama di Eropa bahwa dia memenuhi syarat untuk.
Tidak ada keraguan bahwa dia akan bermain.
Aku punya sesuatu untuk berterima kasih kepada UEFA untuk,
karena aturan mengizinkan siapapun yang ditandatangani saat saya masuk,
selama musim, jika tim berkembang ke final, mereka bisa bermain di final.
Diriku sendiri, Martin O'Neill dan Archie, Archie Gemmill,
semua memiliki cedera yang picik.
Tidak ada yang serius, tapi sedikit mengganggu.
Saya terluka di leg pertama semifinal, dan dia berkata kepadaku,
"Jika Anda menyesuaikan diri dengan anak laki-laki, Anda akan bermain di final. Jika Anda tidak ... "
Aku merasa cocok.
Kami bertiga berlatih dan kami semua saling memandang
karena kita semua tahu kami memiliki kesempatan untuk bermain.
Aku bisa bermain bek kiri, dan Ian Bowyer akan berada di lini tengah,
dan Trevor akan melebar di sebelah kanan, dan itu akan menjadi tim.
Aku tidak pernah tahu itu aku akan bermain di final itu,
sampai hari pertandingan.
Clough sebenarnya berjalan melewati saya, dan diam-diam berkata kepada saya,
"Aku akan memilikinya permainan tenis bersamamu hari ini,
"Tapi kau akan bermain besok."
Diam-diam.
Martin bisa melihat tim dan berpikir baik,
"Trevor akan bermain, jadi saya tidak akan ada di sana.
"Saya bisa bermain di lini tengah dan Ian Bowyer bisa bermain di bek kiri. "
Dan Archie pun berpikiran sama,
"Saya bisa bermain di lini tengah dan Ian Bowyer bisa bermain bek kiri. "
Dan untungnya, dia memilihku.
Kedua pemain telah mengatakan kepada manajer bahwa mereka 100% fit.
Dia berkata, "Nah, itu berita bagus, karena Anda berdua di bangku cadangan. "
Saat dia mengumumkan tim dan aku tidak di dalamnya,
Ada kata-kata kasar yang diucapkan keduanya.
Dia pergi bersama Frank, Karena Frank lebih dekat dengan kebugaran.
Archie dan Martin berada hancur, jelas.
Archie begitu buruk sehingga dia meninggalkan klub, kau tahu
Dia tidak bermain game lain untuk Forest.
Dia menyingkirkan saya di musim berikutnya, ke Birmingham
Saya akan hancur.
Maksudku, aku benar-benar minta maaf untuk kedua pemuda itu Karena kau tahu, aku suka mereka berdua,
Tapi kau tahu, itu hidup benar-benar.
Saya sangat beruntung
Anda tahu, memiliki kesempatan itu membuat debut saya di Eropa,
dalam kompetisi Eropa, di final.
Anda harus ingat, lagi-lagi, saya masuk '73
tempat kehadiran rata-rata Forest sesuatu, hanya seperti 12.000 atau 13.000,
dan ada 20.000 orang yang telah melakukan perjalanan ke Munich.
Begitu banyak dongeng tentang orang-orang sampai ke final.
Saudaraku sendiri, kau tahu, Dia bekerja untuk Rolls Royce.
Dia melompati sebuah pesawat kargo di Bristol.
Aku sudah terkejut, kau tahu,
di tahun-tahun berlalu hanya pada berapa banyak pendukung sepak bola,
belum tentu Pendukung Nottingham Forest,
yang benar-benar datang ke mendukung Nottingham Forest
Orang hitching, orang bersepeda, Orang-orang pergi ke pertandingan Eropa ini.
Dan saya pikir kota itu tumbuh dengan tim.
Cuaca luar biasa.
Saya yakin ada ratusan orang Nottingham
yang tidur di halaman dari Stadion Olimpiade di Munich.
Saat kita melihat sekeliling stadion sekarang,
kita dapat melihat bahwa jumlah mereka melebihi jumlah pendukung Malmo.
Sesuatu seperti dua banding satu.
Mereka sangat sadar, seperti yang saya katakan, bahwa mereka membawa obor,
dan mereka berniat untuk menjadi orang Inggris ketiga Sisi untuk memenangkan Piala Eropa ini.
Dan itu akan menjadi catatan.
Kita semua duduk, menunggu yang terakhir untuk turun.
Dan yang terakhir adalah Garry Birtles.
Garry turun dan dia tidak bercukur,
dia punya beberapa hari pertumbuhan, atau apapun, lagi
Dan Brian Clough berkata padanya ...
"Apa itu di wajahmu?" Aku berkata, "Apa maksudmu?"
Dia berkata, "Putuskan dagu Anda." 1437 01:25:58; 01 - 25: 12,217 "Saat saya berkeringat dan saya sudah bercukur, Anda tahu, saya benar-benar sakit,
"dan itu mengganggu saya dan ini mengalihkan perhatian saya."
"Naik ke atas, dan biarkan dicukur sekarang juga!"
"Lima menit, kalau tidak Anda tidak bermain. "
Dia kembali dalam waktu lima menit.
Dia punya selembar kertas di sini, Sepotong kertas di sana, secarik kertas di sana.
Beruntung Dia sama sekali tidak memotong tenggorokannya.
Saya pikir itu sengaja dilakukan.
Dia bisa melihat betapa gugupnya dirimu.
Katanya, "Baiklah aku harus membawanya keluar situasi dia saat ini.
"Lepaskan pikirannya dari hal itu."
Sekali lagi, manajemen orang hebat.
Kami berbicara, Aku akan mengatakan sangat sedikit.
Kami berbicara, sebenarnya, sama sekali tidak tentang oposisi.
Betapa suasana. Apa waktu
Anda tahu, nada luar biasa. Semuanya luar biasa.
Ini disebut Foehn.
Dan itu angin panas itu turun dari pegunungan
yang mengubah atmosfer sedikit dan hal-hal seperti itu.
Dan malam itu benar-benar lengket.
Dan aku merasa begitu, kau tahu,
Saya harus membenarkan pilihan saya, dengan bermain di level ekstra.
... dengan Hutan Nottingham
untuk mendapatkan Final Piala Eropa ke-24 berlangsung.
Menyerang tujuan ke kanan dan berbaris dengan dua ke depan,
meskipun Robertson berada di sisi yang jauh.
Inilah Birtles ...
Tanah raksasa mereka. Semua lebih dari enam kaki, dikelola oleh orang Inggris.
Sangat terorganisasi dengan baik. Sungguh sulit dipecah.
Saya pikir mereka memiliki satu setengah kesempatan Saat, pada serangan langka,
Kenny Burns, yang luar biasa, membuat kesalahan yang jarang terjadi
ketika dia salah kepala header kembali ke saya,
dan salah satu pemain mereka masuk di antara kami.
Membakar ... Oh, dia memberikannya pada Kinnvall!
Dan diselamatkan oleh Shilton.
Kenny Burns pasti dalam dua pikiran itu.
Woodcock lagi, penuh industri.
Itu tembakan McGovern!
Yang paling bersih memukul tembakan malam.
Yah, aku ingat bola itu dimainkan lebar untuk John Robertson.
Dan aku mungkin bagus 40 meter Anda tahu, dari tujuan.
Aku merasa seolah-olah itu pertama kalinya di setengah, atau sampai titik itu,
dimana saya mendapat bola dari lebih dari lima, 10 meter jauhnya.
Dan hampir habis bermain. Aku hampir tidak pernah menyimpannya. 1481 01:27: 31.177 -> 01: 27: 34.170 Malmo telah berlipat ganda padanya, jadi mereka menempatkan dua pemain padanya.
Kedua pemain itu saling berdekatan.
Nah, inilah kesempatan saya, Aku akan pergi kesini.
Jika dia melewati punggung penuh, yang,
ada kemungkinan dia akan melakukannya, dan memberikan bola dan saya tidak di sana,
Aku akan mendapatkan yang lain, kau tahu, berpakaian dari Brian Clough,
yang, Anda tidak perlu terlalu banyak dari mereka.
Sampai di sana dan lagi,
tidak melihat, atau memilih apapun, hanya mencoba untuk klip di sana.
Dan aku akan mencarinya.
Anda bisa melihat saya di foto, semacam menggantung kembali sedikit.
Karena jika saya pergi untuk itu, Aku pasti merindukannya,
karena kecepatannya terlalu banyak, Aku akan meletakkannya lebar-lebar.
Robertson ...
Juta pound itu segera dilupakan
Karena memecahkan rekor biaya ...
Mencetak gol di Final Piala Eropa.
Momen terbaik dalam karir sepakbola saya, sejauh ini.
Itu hanya perasaan yang paling ajaib, kamu tahu?
Untuk melihat bola itu menyentuh bagian belakang jaring. 1501
Francis, lari bagus lainnya.
Berasal dari belakang Birtles dan inilah Robertson!
Dan dia hits posting!
Lima belas detik sekarang, kami membuatnya di jam tangan,
untuk memenangkannya dengan satu-satunya gol.
Tidak terlihat terlalu banyak hal semacam ini dari Anderson,
hanya satu yang perlu diingat di babak pertama.
Tapi tidak masalah lagi, Nottingham Forest telah melakukannya!
Mereka tidak keberatan dengan skor.
Mereka hanya khawatir tentang fakta,
bahwa Piala Eropa telah datang ke Nottingham Forest
Seperti John McGovern, yang datang dari lapangan lapangan di Hartlepool
mengikuti Brian Clough ke semua klubnya, kecuali satu.
Datang untuk menerima piala yang memiliki banyak nama terkenal di atasnya,
dari depan Real Madrid.
Nah ayahku meninggal saat aku berusia 11 tahun. Dia tidak pernah melihat saya bermain sepak bola.
Saat saya menerima piala tersebut, Orang bilang aku tidak tersenyum.
Aku agak tersenyum tapi tidak terlalu menggembirakan.
Itulah hal pertama yang muncul di kepalaku,
Saya berharap ayah saya ada di sini ...
Piala saat ini, mengerdilkan John McGovern.
Larry Lloyd, yang meninggalkan Liverpool agak tergesa-gesa,
berada di padang gurun untuk beberapa waktu,
tersenyum seperti John McGovern memegang Piala Eropa tinggi-tinggi.
Dan tujuan dari Brian Clough dan Peter Taylor meraihnya,
tapi aku yakin mereka tidak akan beristirahat di capai mereka.
Itulah salah satu rahasia besar mereka, mereka tidak melakukan apapun dari sifat itu.
Mereka akan merencanakan masa depan sekarang, untuk memegangnya
John Robertson telah berbalik dari juga jalan-jalan,
menjadi pemain internasional oleh Clough dan Taylor.
Trevor Francis baru saja selesai.
Francis, siapa yang pergi, sangat jauh malam ini
untuk membenarkan uang yang dibayarkan untuknya.
Apa rasanya bermain di bawah Clough dan Taylor?
Mereka memang berjanji bahwa mereka akan memberi Anda piala.
Apa yang bisa kukatakan?
Kamu tahu, Aku sudah berada di sini tiga setengah bulan,
dan itu berhasil dengan sempurna.
Peter Taylor, Anda dan Brian Clough
telah memenangkan banyak hal, tapi bagaimana semalam,
Piala Eropa?
Yah pertama-tama, Gary, kami telah mencapai apa yang kami datangi.
Kami membawa cangkir itu kembali, nomor satu.
Ini tenggelam masuk Begitu kita turun dari pesawat sebenarnya
di East Midlands Airport, kau tahu?
Kerumunannya fantastis.
John, Anda telah memenangkan begitu banyak piala
di bawah Brian Clough dan Peter Taylor,
seperti apa yang ini dibandingkan dengan yang lainnya?
Sedikit lebih berat.
Tentunya sangat bagus untuk menang.
Tapi bagaimana Anda mengatasi semua kesuksesan ini?
Maksudku, apakah kamu hanya mengambilnya dengan tenang? 1554 01:32:0317 -> 01: 32: 05,773 Sebab, saya pikir kebanyakan orang terhuyung pada kesuksesan
itu Nottingham Forest telah dalam waktu singkat.
Nah itu karena manajemen, kamu tahu? 1557 01:32:01;> 01: 32: 13,611 Kami sudah jelas mendapat manajemen yang baik dan kami punya pemain bagus.
Kami bekerja keras dalam pekerjaan kami dan kita mendapatkan hasilnya. 1559 01:32:01 .29 -> 01: 32: 21,371 Aku telah menghabiskan, semacam, 11, 12 tahun di divisi bawah,
Tapi ketika saya harus melakukan semua ini, Aku benar-benar dewasa.
Aku bisa mengambil semuanya dan menikmatinya.
Beberapa anak muda, saya tidak berpikir benar-benar tahu apa yang sedang terjadi
Anda tahu, itu hanya terjadi pada mereka.
Kita semua bertemu di Home Pierrepoint, pusat olahraga air.
Sekitar empat mil dari pusat kota. 1566 01:32:34: -> 01: 32: 41,447 Jadi kita sudah pergi setengah mil dari Home Pierrepoint,
kami tidak melihat jiwa
Kami datang ke West Bridgford dan tentu saja tidak ada siapa-siapa.
Tidak ada orang di sekitar, ini akan menjadi memalukan
Robbo dan Larry benar-benar turun dari bus dan berlari menyusuri jalan menuju halte bus. 1571 01:32:54;>> 01: 32: 57,253 Mereka adalah dua yang pertama yang sebenarnya melambai ke bus.
- Halo? - Ada orang, ada orang!
Ada orang berdarah!
Kami pergi ke mana-mana dan kami melihat orang-orang
yang belum pernah Anda lihat selama bertahun-tahun, keluar untuk merayakan
Itu hanya waktu yang fantastis.
Nah itu menakjubkan berapa banyak sepak bola berarti untuk kehidupan orang, di kali, Anda tahu?
Wanita, bayi, bayi dengan strip, bendera akan pergi
Saat itulah Anda tahu, Saya menyadari apa artinya ini bagi masyarakat.
Ini membawa air mata ke mataku.
Aku punya waktu paling emosional Saya pernah bermain sepak bola.
Larry Lloyd, apa pendapat anda tentang penerimaan ini?
Luar biasa. Saya tidak berpikir ada ini banyak orang di Nottingham.
Apakah kamu menikmati dirimu sendiri?
Benar-benar luar biasa, itu, Anda tahu, Sulit untuk dijelaskan, kamu tahu?
Orang-orang ini luar biasa. Lebih dari Anda tahu ... Cantik, cantik.
Nah, itulah saatnya dimana maknanya
dari apa yang telah Anda capai benar-benar masuk rumah.
Anda tahu, begitu banyak orang.
Euforia, semua orang baru saja menyusul.
Anda tahu, kami akan menempatkan Nottingham di peta.
Ini kotaku, ini kotaku, dan aku ingin menjadi bagian darinya.
Aku tidak bisa mengatakan apapun. Kamu tahu? Itu hanya, hanya brilian.
Cemerlang. Saya tidak bisa mengatakannya lebih jelas dari itu.
Anda tahu, Anda sangat ... Apa kata, sangat rendah hati.
Hei, aku suka menjadi pahlawan, oke?
Orang-orang melambai ke arahku, saat aku berjalan berkeliling
Saya suka orang-orang mendatangi saya, ketika saya minum satu gelas bir
"Baiklah, Larry, bolehkah saya membelikan Anda setengah liter?" "Baiklah, ya, Anda bisa jika Anda mau."
Aku sama sekali tidak keberatan.
Itu adalah waktu yang tepat,
dan saya ingin memikirkan semua pendukungnya memiliki waktu hidup mereka juga.
Saya pikir mereka pergi bersama kami.
Mereka dalam perjalanan itu bersama kami, jangan salah
Kamu tahu, bagi tim untuk mendapatkan promosi
menjadi apa yang sekarang menjadi Liga Primer, divisi pertama yang lama,
dan kemudian akhirnya melakukan apa yang kami lakukan, dua Piala Eropa
Itu tidak akan pernah terjadi lagi.
Itu turun sebagai mungkin salah satu prestasi terbesar,
Saya akan mengatakan di sepakbola dunia.
Itu adalah waktu yang fantastis,
dan jelas kita sedang membicarakannya sekarang 35 tahun,
Ini adalah prestasi besar dan saya pegang medali sangat sayang ke hatiku 1614
Mereka brilian bersama.
Selain pengetahuan besar tentang permainan mereka adalah perusahaan besar,
dan mereka bisa membuat Anda tertawa. Mereka adalah orang-orang yang brilian.
Ada perubahan Saat pria itu masuk ke Nottingham.
Dan itu hampir seperti naik kereta api dan hanya tidak turun.
Anda bisa bicara dan berbicara dan berbicara dan berbicara tentang profesi Anda,
tapi Anda harus keluar dan melakukannya.
Anda tahu, tidak ada gunanya hanya membicarakannya saja,
dan mencoba meyakinkan orang bahwa Anda benar.
Anda harus memberi mereka contohnya dan kemudian membicarakannya.
Dan kita merasa kita harus memiliki suara dalam menjalankan industri kita, dan maksud saya milik kita.
Maksud saya bukan milik saya, maksud saya. Karena sepakbola milik semua orang.
Apakah Anda kuat dalam a tembok pertahanan, Martin?
Aku bisa membayangkanmu di dinding dengan kacamata Anda menyala,
sedikit mengernyit sedikit, seperti Benzema Apakah, atau apakah Anda ... Apakah Anda berdiri tegar?
Nah, itu sangat bagus Anda mengatakan ini, di sini.
Sebenarnya saya tidak pakai gelas saat aku ...
Tidak, aku tidak melakukannya...
Jadi, apa yang kamu lihat sekarang adalah seorang pria tua.
Tapi, saya memang benar-benar bermain permainan pada satu waktu.
- Iya nih. - Fabio tidak terlalu yakin bahwa aku ...
Anda tahu, saya harus mengingatkannya bahwa terlepas dari kenyataan,
bahwa ada dua pemenang Piala Dunia disini,
sebenarnya ketika datang ke Liga Champions ...
- Yeah. - Dulu disebut Piala Eropa,
Saya telah memenangkan dua dari mereka.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com