Visit www.Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agents
Good night. Tonight, the world of football is stunned by the shocking news
that after only seven weeks at work, Brian Clough has been fired
as manager of Leeds United.
It has been claimed that footballers
past the no-confidence motion Inside him and of course today,
the council takes a surprise decision. Clough must leave.
We speak not only < br /> for Brian Clough himself,
but also for the person he succeeded
as the most successful English manager football team,
for Don Revie, England manager, but Brian Clough first. </ P>
Brian, apa reaksimu untuk di-boot keluar dengan cara ini?
Oh, this is a very sad reaction.
Obviously, fired as you say deeply,
and the only way you can say it, <br This is very sad
It's very sad for me personally,
and I also believe that is very sad from the corner of Leeds Football Club
and from the city of Leeds.
You see Brian, when you talk about coming to take on Leeds jobs
and you have all this and all these concerns
about stepping on my shoes and one thing and another.
- what I have - Yes, already.
But why are you come? from Brighton to Leeds to take over
when you have criticized them so much and says, "We must be in the second division
"For this and we have to do this and we have to do that."
Why did you take a job?
Now, because I think it's the best < br /> jobs in this country
Of course it's the best job in the country
I take over the league champions.
Yes, you take over league champions
You take over the best group players you have ever seen...
Well, I don't know about the players, Don.
You don't know
Because of me, I don't know them intimate like you.
But I know you are the league champion and I took over the league champions.
I want to have a gap at the European Cup this year.
- Yes. - I think it's close and dear
- for your heart too - Yes, yes
Erm... I want to win.
I want to do something you have never done.
- I believe there are only a few, Don... - well
... a little. I don't know this Because I haven't talked to you yet,
but I believe it's a small part whether You took a job in England
or was shot in the European Cup. </ P>
That's right, because it is so Once involved with players
- and everyone on Jalan Elland. - Good boy
Now I want to do that,
and I want to do it better than you.
What what will happen now with Brian Clough?
Well, a million things will happen coincidentally Brian Clough.
Well, aren't you going to be very difficult situation?
Because after a fight with Derby, you leave Brighton under the cloud,
and now with Leeds,
who will touch it with you pole barges, what is it like?
We are all wondering who is the next manager who will
And it turns out that, uh, Mr. Clough.
I already knew a few days, Trevor.
Eh, and it was taken a few days to solve the problem
and for me to decide whether I want to return to football
We have one thing in common, of course, we both want success.
The committee wants success and I want success for Nottingham Forest. </ p >
Let's pause for a moment and see
in some of Nottingham's early history.
The Nottingham Association with Robin Hood,
lace trade, Nottingham Castle, Oak Major,
DH Lawrence, Raleigh Industries...
Nottingham actually, ideally located.
The M1 highway passes the city directly west
and East Midlands Airport alone 15 miles from the city. </ P>
Nottingham is lucky to have three, local processing plants,
carefully selected shops, water hours and fountains.
Nottingham Forest Football Club, playing in the City Ground,
was founded in 1865 and was the third oldest football league club.
Good morning, it's 7 am.
This is the morning report < br /> from BBC Radio, Nottingham...
That is the middle team, second division team.
That is my lokalk club. My parents don't want me to leave home,
so they want me to be able to survive a local club and I come to Forest.
In chaos in Time, I have to admit.
We must have had three or four managers in that period.
And we, you know, languished in what was called the
second division at the time, Championship as is known now.
And there is no real sign as if we will actually bounce back again.
Clough is that man. They have seen what he has done
On the road in Derby, you know, doing miracles,
so they just wonder if he /> can repeat it at Nottingham Forest.
I heard a lot of things in America,
Saya mendengar banyak hal di Indonesia bahwa lawan bicara ini terlalu banyak bicara.
They say he is another Muhammad Ali. There is only one Muhammad Ali.
And I want you to know, whoever you are, you are not a warrior
and you don't take my job. I am the speaker, Now Clough, I have enough. Stop it.
Well, will you stop it? </ p >
No, I want to fight him.
We must be very amazed He entered the locker room.
I know that celebrity status is easy obtained today, but he,
He is the main celebrity. He is at Parkinson almost every week.
For some people, he is a proud person who should be placed in his place.
To others he is someone who only speaks his mind
and makes more sense than the rest is put together.
But whatever people say about him, someone never accused him of being boring.
Ladies and gentlemen, Brian Clough.
You brought 10,000 fans away > from Forest when you take over Derby.
Can you bring them back to the Forest?
Well, I hope to get some back.
Well, that changed overnight at this time Brian really came to the club.
Clearly, When Clough got the job
and people looked at him and said, " All right >
John Robertson, Viv Anderson.
Five players there who will continue win the European Cup, which is already there.
Lima pemain di sana yang akan terus berlanjut memenangkan Piala Eropa, yang sudah ada di sana.
... struggling to get it back Bowyer!
And it's three. A great goal...
They have abilities,
but they are not sure how to take it out on their own.
Oh, I will never forget the first time I saw it.
It was in the locker room. sort of a square dressing room with, uh,
one door there and one door Next, outside,
and I sat facing both doors.
The door opened, he entered, "I'm the new manager of Nottingham Forest."
It feels like that the wind quail entered
And he looked around and like him was about to leave, and he said, uh,
"Saya akan memasang skuad. Apakah Young O'Neill ada di sini? "
And I, "Yes, I'm here." He said, uh, "You come with us, son."
He is just straight with people. Eh , he hopes to be able to return immediately.
I say, "I want to play in front."
He said, "What will you do there?"
I said, "I will score." He said, "Good answer, young man."
Is there money available in Forest for new players?
I didn't go there, uh, into that aspect of the club with the chairman.
I'm sure that, you know, if I can produce a player
to the committee they think will do good Forest,
I'm sure there will be money available, but I haven't discussed it with them.
I have to admit, we also won't do it surprised to find that, uh,
that John O & apos; Hare and John McGovern will come
I met Brian Clough at House Post on Sandy Acre
and negotiations During the contract lasted 10 seconds.
When he entered, Nottingham Forest, You know, I've known him for so long,
he clearly thinks I have something as a player. </ P>
So it really doesn't take what many think
There could be a club, but I work for the man himself, so,
match me to the ground
A reporter from <br Northeast who is his friend
called him and said, "I heard you looking for left back,
" You know Frank Clark is free? "
"Where did you play now?" he said.
"Man City's reserve." I said. "Okay Be better at playing in my first team.
"I will meet outside the league of city football. "
So he said," I will be there, be there is another hour. "Put the phone down. </ P>
So, I arranged to meet him at a Scotch Corner hotel. </ P>
My car broke down on the road. </ P>
So maybe this is the only time I've been late to Brian,
but luckily he waited, and we, er, we managed to sort it out.
He signed I'm for 29,000, Because he won't pay 30.
He said, "You have to pay me."
"To stay away from Leeds United."
There's been talk of Peter Taylor leaving Brighton
and joining you in Forest. Is this pure speculation?
When Peter Taylor joined him, that When things really took off in the Forest.
Clough missed him 18 months he was there.
He was back. He gets his spark back. He is rejuvenated. He's ready to go again. </ P>
Almost like that Renaissance with him. </ P >
He really needs Peter Taylor.
Alone, maybe it's good what they do, but, you know,
is invincible when they're together.
You know, there are good police and bad police.
You never know which one will be
Peter took me to a really and, uh, if it's a job Not for me to think at that stage,
so I don't know if I want to ever pass it
When I first went there, John was a career midfield player wouldn't go anywhere.
I thought his attitude was terrible.
I'm a little, erm, like Brian Clough might call me, "a wastrel". </ P>
I don't think I'm a bad person but...
You know I said I'm a sulker.
But maybe I've learned from John in the first place.
Well, he's a moaner. Original in English
They really saw John's attitude, I thought they were very scared of him.
I noticed it. When Pete said For me, "But we think you can play."
It turns out... Oh, great! And incredible goal! John Robertson!
What a fantastic goal by John Robertson!
Three-two, Nottingham Forest. Seventeen minutes into the second round .
Oh, you won't see much better than that.
What is that?
I believe it's fair good player selection and purchase
and the ability to manage them and to collect them and so on, and so on.
I think that football is about the whole world
That is the actual development process taking off when Peter Taylor gets there,
because he knows for sure who should sign it will improve the squad that we already have.
"You know that, comrade Clough at Nottingham Forest,
" He wants you to go up there. " I said," Why?
"What division are they?" </ P>
I remember Larry coming in. </ P>
Well, my friend Larry is still,
But he is indeed he big time kid Charlie's man.
He's been at Liverpool, so he's a big player.
Being around the scene and this is great for us.
When I entered I was still in doubt. He said, "Wait a minute," he said,
"Have you got everything yours? the equipment in your house
"Do you like washing machines, dryers, " I said, "As it happened,
" My wife's washing machine is broken. "
"Tinggalkan itu untukku anakku."
Two guys appeared on overalls carrying a washing machine.
I thought, "Oh, nice to him."
Anyway, the next morning, I go to Nottingham training
and these two beautiful women, laundry ladies...
"Are you Larry Lloyd?" I go "Yeah." They say,
"You have turned off our washing machine!"
I remember we played away in Bolton in the second division
and we're fine
and sitting around the table with John Robertson, Larry and others...
And I remember saying, "What did Larry do What do you think that is? What are you thinking about? "
They depend on each word.
And I can remember Larry drawing on this cigar and say...
"Not a bad little club. You have arrived here, boy."
So me, Martin and Tony looked at each other and thought, "Mmm. ..
"Where did he come from?"
I have to say that to Lloyd was the first big signing
and, erm, and he will do it maybe agree with that
Things start to change and, uh,
There are enough players who have left the club now
And then this big name comes in
so you obviously want to be a part of it.
It changes from being, "Not bad small club" to be, You know, uh,
a good club
Right with Roy and then we get better. </ P>
Pemain ini juga membaik. Kita menjadi lebih baik.
We sign someone Others with a little quality, we get better.
He used to have this, Spell these three things, you work hard
and if you work hard you have the opportunity to play well.
If you play well then you will enjoy it. And so.
It's just something that clicked and moved together and, uh,
yes we definitely have some kind of talent
and we definitely have some sort of desire to really get to the top.
Our last match today unites Nottingham Forest is taken, well,
Going forward now, with that famous combination from Brian Clough and Peter Taylor.
And that's there! A good goal by Chapman.
We go to the promotion place, But there are still games left to play.
We are on a plane to Majorca again.
We are halfway to Spain, and I went on this trip
because Sammy Chapman didn't like flying.
And I can remember it, the captain or pilot said... </ p >
"We have Nottingham Forest in and hopefully the results will work well
" for them tonight and hopefully they will be promoted. "
I think Wolves must go to Bolton and win the match.
It & apos; s got Hibbett through...
The pilot announces it, <
And Wolves won and we were promoted.
That means everyone on the plane
they have now promoted become, erm, first division.
You can imagine you know, the euphoria of boarding the plane.
I mean, it's not turbulence. That's us jumping on the plane </ p >
I thought, you know, celebrating that fact.
It doesn't matter where you get there. Get there as much as possible.
That is the time that is really fantastic.
They sneak in really.
But once that has happened then we are ready for the first division.
And who he signed, but maybe that? The best goalkeeper in the world, Peter Shilton,
a hooligan from Birmingham called Kenny Burns
and a little , a little midfield Bad guy named Archie Gemmill.
Gemmill... Playing good with Gemmill. And more!
Individual goals which is brilliant by these hard little professionals.
He said, "All right will win another title
" You will win the trophy. " Blah blah blah.
You add quality to quality It's already there, you can't fail.
And you always welcome players quality into your squad
He doesn't have to sell Nottingham Forest, You know, that's it. </ P>
I was on holiday in Menorca with, uh,
first wife
He said, "Okay, call us /> when you return to England. "
So, I immediately called him,
said that we met and he actually signed it.
Like him actually walked in the locker room
before he was introduced to the player.
I thought Ian Bowyer was gone, "Don't hit me, Kenny!"
Oh, that's bad by Burns and the spark starts flying.
He isn't afraid of his players reputation. Burnsy comes with a fragile rep...
I did it. But it didn't worry him.
He knew that he could make us play how he wanted us to play
Has got the opinion of Peter Taylor
that the child can play soccer, it is up to me to do my job. </ P>
Kenny has played especially as striker in Birmingham
and he has a bad reputation
as a little thug and the player is difficult to handle.
How much does he want to be seen as a respectable person
in the eyes of everyone in your opinion?
As much as you do, Brian.
You know, when he entered. For Forest, I think we all think,
"Who will lose his place? up front?" You know. "Who, who... "
We clearly thought," We have signed another striker. "
Jimmy Gordon, who is the coach, He says," OK , there are many who make the writing come in. "
He said," Middleton, Anderson, Barrett, McGovern, Lloyd, Burns,
"O & apos; Neill, Bowyer , Withe, Woodcock, Robertson. "
Finger points in Burnsy. Saying," You,
"You will play behind the big head."
He said, "Wow." </ P>
I thought with a big head he meant me. </ P>
It turned out that at that time I believed, I knew it blew our own trumpet here,
but I believe Kenny Burns and myself are as effective as
any central defensive partnership on the ground and better than most.
Shilts are the best goalkeeper I've played with
and I think at that time maybe he was the best goalkeeper in the world.
Go to City Ground at Nottingham to discuss requirements. </ P>
I have a few, what I call financial advisor, their agent today. </ P>
And when they open the door, go away walk with their suitcases and so on,
They look across the room. Flying papers everywhere
and I look down and Clough sits on the floor
tripped them with the squash racket.
I thought, "This negotiation will not work very well."
He and Peter always, always think and plan,
"How can we get excellence somewhere? How can we get a little more of it. </ p >
"How can we do this?"
He is fantastic in his human management.
He knows that I love praise.
So he knows that I will try and I will play better, clearer,
to get a pat on the back
One of Cloughy's favorites, when you do it with very good,
It's like that sign. You know, he used to go.
Well, everything started with the third one The fourth match in pre-season training .
Tackles start flying in. And other boys come down from the touchline
and I left and I hit him. Right past the fence he left.
Brian Clough shouted, "Kenneth!"
Only he and my mother the one who used to call me Kenneth.
And he just turned around, and I thought, "Oh, no," and he left...
And that, that annoyed < Larry is big to this day.
Nobody ever got it and it really said, "You're his favorite."
Can anyone love Burnsy? But that's how it is.
You know Cloughy loves him. "Kenneth."
Kenneth is no different from anyone else.
"Kenneth ! "
" Give me the sign, huh? " But he never did it.
... and a shot from Lloyd!
Players rapidly developing on what he did,
because it's always that competitive advantage.
That's unusual.
How do you describe it? the prize you have
get players to appear on their own?
Erm, the prize is a very strong word and I don't think that I got it
to appear above themselves. I think we have 15 talented players.
He is the most charismatic person I've met in my life.
You know if he walks in a room, you know he is there, even if you don't see it,
you know someone special has walked there
you know how many letters have been four days in MP? Six.
You know what they want?
They want something.
They don't want to give anything, they just want something
You talk about managers who are years ahead of their time.
There are no questions that he is.
If you ask the player who's that the best manager There is only one.
He has charisma and magic no one others in the game
seem to be present.
He trusts you in the field.
He chooses the best 11, Once you have passed the white line ,
It's always one of his words, "You fit and it's up to you. I trust you."
We are all together when we go above that white line. Completely united
You have only been under one pressure when Brian becomes manager.
If you give your lot then that's all.
He can live with people mismanagement of the ball
He can live with people shoot targets and lose targets.
He can handle all of that.
He can't stay with you doesn't give you much
You will really die for your teammates
in those 90 minutes and that's The winning team is all about.
If there is no commitment, there is no amount The ability will guarantee the results.
But we have both in abundance.
So, for Nottingham Forest, It's back to the main task
winning the first championship division...
And then a few minutes later, Everton comes out
and it's really an impact
that you feel you have to sort ducks, you know, in a noisy voice.
We came out and played and the first 20 minutes,
I was breathing through...
You know, we only up there and everyone thinks
Because you just arrived you will be reversed
The speed is ferocious. I'm honest thought this was really too much
But then we scored, Peter Withe got a goal.
The game changed completely.
And it looks like, everything It seems calm and we just took over
and we play amazingly well. Win a three-game.
And what are those feelings, so we go and run
away from home. We have won at Everton.
And someone taps on the locker room door.
"Come in. Nice to meet you."
So, I thought, "Who is this?" And that's Bill Shankly.
The former Liverpool manager.
And he said, " Bill, I just gave their rollocking,
"said how poor they are, but I think you should do it. "
" You have won your first game, but the first marathon division, not a sprint. "
Yes, we are talking about Cloughy and the Cloughy era, there are no plans.
There is never a plan, you know?
He entered before the match and say, "This is Is a ball, you spread it to his teammates. "
"You, you head of the ball, you kick the ball, and if you have time with the ball
" on the foot you give to someone who can play?
"You get soccer, and you give it that little fat bastard in the wings."
"Give it to John Robertson."
"He can play. "
"... you can't, so you give it. "
We reduce things that might be a little simplicity
where other managers might, you know, find them complex.
I don't know if it's a gift or if I have a gift or anything
It's very easy for me.
He's a genius As far as simplicity is concerned.
In the fact that he communicates what he wants brilliantly
And he talks about his game simple. Simplicity.
You can't play well except you have legs... You know,
little football that we play.
They do it more than we do and in our field it's defamation.
"If they will run away < "show in my field," he said,
"I will fall with you and you and you."
I said, "Boss, what are we? Will do a free kick? "
He said," Shoot ".
" Ah, right, what about indirect free kicks? "
He said, "Fucking put the ball aside and shoot." And rightly so.
We have to be replaced at City Land and then run down Trent
for a little waste hanged by Boots.
Right now I don't think you can really call it training,
play five-a- side or play mount through the legs.
You name it, very, very basic stuff.
You will have a player on your back, piggy back and run through nettles
on Trent's side, You know, stinging nettles.
"I want to walk straight around the tree and come back. There are no shortcuts. </ P>
"Go through nettles and come back. </ P>
" Get rid of that wall, look no further, I don't want to meet you. "</ P >
The adults scramble into the director's box and hiding.
And hide behind somewhere so you can't see them
and they looked at each other and thought, "What are we doing here?
You know, a few days We will go in like you won't even practice. </ p >
We just walk along the river or, look at it they just don't know.
Modern footballers don't know what it's like
Birtles Garry used to say, "I'm not practicing today,
" I play squash with his father, "
and it's almost every day. </ P>
What are you laughing at? </ P>
- That's right, he's my squash partner. - Yes? Yes? </ P>
Yes. </ P>
He finished at 12 o'clock, We were at the wine bar at 12 o'clock,
He said, "Col, do you want to drink?" </ P>
I said, "Okay I hope play this afternoon, boss. "
"Yes you are playing, but if that makes you play better, drink."
We all go to the cafe. "Can we have 14 cobs."
Diet? God's truth Our diet must be dead.
We don't train too much.
He gave us many holidays , as we do training.
And he's right. He believes in rest.
"I don't want to see anyone on here until Thursday. "
Frank started, he was about me not knowing 48 or something at the time.
And you know he just came out, put it sports pants, the coach
and he just goes to jog a little, just to loosen up.
Nothing is heavy or not too far away, but something just to make me keep beating.
And Cloughy knows about that.
I've gone to the ground one day and he succeeded Hold me down and he really went berserk.
He said, " If I say you have a break, you have a rest. </ P>
"If I know that you have trained you Another holiday," he said, "I will be fine. "
And I try to argue with him, But lose the argument, obviously.
But you see Brian Clough and hers the method is there,
if you have some work days off, legit
you know, you start working and you have a mentality in your steps.
For two the following season, I the first two seasons here, and I played 108
consecutive games Never miss a match for two seasons.
And at the end of the second season he called me to meet him,
and he said, "All right, who is right now?"
And I looked at him and I thought, "What is he talking about here?"
And that's what he was talking about two years ago. He never forgot it.
I have to say, in general, the results are so good,
whatever he tries, whatever he is Doing it is very successful.
Now , said Brian Clough midweek each side
must be built from defense and many of your items
have been built behind four and goalkeepers.
Do you subscribe to it completely, don't you?
Oh sure. You know, back four you know, from the Shilts through Kenny Burns,
Viv Anderson, Colin Barrett, Dave Needham.
No, they are truly fantastic and even with successful days in Derby,
It was built in on four backs, a good back four, it won't give a goal.
I am at home with my wife and he makes Christmas cookies
and the phone rings and he answers the phone,
and, erm, "This is Brian Clough."
"Dave, can you come and see me? in the restaurant Italy at Trent Bridge? "</ P>
" Yes sir, yes of course I can. " Yeah, so I went
and signed for him there and then. < br /> That, I can't believe it.
I think the first half of the season are some of the best football,
good, of course, I've played in
Now, do we really believe we can win the league at that stage,
I doubt it very much.
My first match was Manchester United go to Old Trafford.
Enter, the first game panics like hell.
We know that we are playing well, but this is going to be a big test at Old Trafford.
p>
And everyone thinks this will happen as we like,
because we are beginners.
I remember Ian Bowyer, < br /> "If you want to do it anywhere,
" This is the place to do it. "
That just happened, we are the good side.
Woodcock is chasing... Seeing So... Oh, this is very lucky and damn bad!
Robertson Now, it can be awkward,
and it's also hit by Woodcock.
If you have tried to choose someone from the match from Nottingham Forest team
You will fight that day, because we fly
We really dominate them,
and I think, "Oh , Christ, what have I come here? This is fantastic. "</ P>
Come to see him and that will be three, and rightly so. </ P >
Here is the Gemmill...
Look at that, the advanced Gemmill, Clarke again runs into the keeper
and this time number four.
Manchester United are buried in their own backyard,
oleh tim yang memiliki ciri khas dari penciptanya, Brian Clough.
Go there and four o'clock at half their own patch and it can be eight.
Wait here, we can become something.
Nottingham Forest has given the best look
by the team that I have the privilege of seeing this season
You know, they not only win, They are hammer teams, you know?
And playing great football. And I said, "You will win the league.
" I will tell you how to play and destroy the team . "
I think the way We have played this season, as I said,
You know, soccer is a game of habit. If we continue to do the right thing
then there's no way we don't do it win something this season
Ah, it's a Gemmill, he really stole it
O & apos; Hare...
Momentum, that's a word, do you know?
The team only gained momentum.
Continue to win. The criticism continues by saying, "It can't last long.
" That won't last long, they will fall. "
Is there a feeling that Even but the season can explode on your face?
Media people, journalists, always talk about forest bubbles
and he used to remind us of that, You know? He used to say,
"Will the bubble explode this week?"
And indeed everything he needs to say, really.
There is an element of us against the media,
because we think We are a small provincial club.
We don't get the reward or credit is, uh,
Maybe our football style and our results are appropriate, yes, yes.
Yes, people always say that about us, you know?
The bubble will explode. </ P>
We've thrown us right through our careers. </ P>
You know, we've been together now for 12 years. </ P>
I think that itself is an incentive so we can do it well. </ P>
We just came out to win the match and we do it as well as our abilities. </ P>
We come out to entertain the public. We go out to package football reasons.
We go out to get you and I want to come to the football game
We try to entertain and you never know, John,
Anda dan profesi Anda mungkin saja Kenali bahwa kita adalah sisi yang baik.
Well, let's do our last act now and we overtake
First Division Nottingham Forest leader.
What is his attitude? in the locker room
of the type of press you get? Do you think you are now
really recognized as a kind of your quality side ?
Well, I don't think so, I don't think England realizes how good we are.
But I'm sure finally from the season when we won, </ p >
I think people will have, People have to give us recognition at that time.
The team played very well so we actually reached the League Cup Final </ p >
and I was the cup tied and Chris Woods playing in it
I don't think it ever happened Lucky to play Liverpool at all,
Because I think they are the most The hard side of playing in the cup finals.
Brian Clough has held it everyone. That...
Now is that all about?
He got the Forest player to wave towards Forest crowd That was unprecedented
where the manager had raised walking on the ceremony.
But that, however, is Brian Clough.
The team we have to defeat is Liverpool.
And everyone likes Liverpool. You know. </ P>
They are the type of page the stick that you passed by. </ P>
They are the team that you want to copy. </ P> p>
Chris Woods played in the goal
and if it wasn't for him, we would be beaten seven nil.
With all the other players around me do you know that feeling that is so extraordinary?
Liverpool has a few opportunities and escapes and scuffs them
and we don't really have a lot of as attacking power that afternoon.
Maybe it's because we underdog to start with
This helps us get the results < br /> or two against them.
Then of course we go to Old Trafford for replays.
We defend the corner and I actually on the edge of the box us.
The ball is knocked out to Tony Woodcock on the left
and I start running from the edge of our box
People say, "I definitely have take a taxi there." </ P>
But I got there. </ P>
John O & apos; Hare went gliding through middle, about two meters out of the box.
Thompson visited him.
That's my only chance to get it.
It's rotten, but I mean, people say, "Oh, he's diving, diving "
But I've never, never dived.
Dive into the big box. Penalty. And Robbo Of course, like he did just keep him away.
I have to kick him out the box. I know that sounds bad,
But even professionals will do it. I brought it out of the box. </ P>
Clear penalty I thought John would have succeeded in doing it. </ P>
No, there was no doubt about it, really? </ P>
What is feeling John O & Apos; Hare about that? </ P>
Well, he said, "Of course Inside, of course." </ P>
Nah, kamera Anda akan menangkapnya, tentunya?
Yes, and I think they show that outside That's how it goes, eh?
This also shows that we've got the cup. That's the main thing.
And Kenny Burns took the trophy
and who is better off lifting him to the Forest tonight's fans
Burns and Clough a partnership who might still have a long way to go in football.
And maybe never seen in any way, the last one from silver.
Maybe around 20, 22 years later,
I work for Martin O & Apos; Neill in Leicester City.
I went to Anfield to watch the game. Do a match report,
and I stopped in a large car park in Stanley Park.
So, I put my window down and said, "Sorry, John O & Apos; Hare, Leicester City."
His words were right, "Fuck, we don't like you here. "
But where are you? when did he stumble on you
Ah, you know, I mean to me I thought about it It's just that, maybe just in the box you know.
What about one point left?
What is that, Brian?
Well, one point what's left is you need to win the championship.
I hope we'll leave tomorrow.
It's been a long season. This is very good,
But we still want that. And we hope to get it tomorrow.
And we feel that football hopes we will get it tomorrow
We have two or three more matches / p>
Shilton is incredible.
You might have a thousand Shots on him, you won't defeat him.
I said before we kicked the ball, I < br /> thought we would qualify for Europe, no more.
And that would be an achievement, But after signing Shilton, I said it
that whatever that might be
p>
I turned to the manager and said, "Very good, boss, we have won."
Shook his hand and he slightly went away, "Oh yes."
You know, almost indifferent, "Okay, yes, okay we've won, but you know,
"Nobody really celebrated it."
When, you know, his supporters will actually go berserk
on the terrace in Coventry, you know , Because we have won the league championship.
To win that during that period it is fantastic and also the way we do it.
This gets to the stage, If we don't win at Coventry,
we might win next week,
and if we don't win next week,
we will win it a week later. We only need the point.
There is only one manager
who won the championship with two different clubs.
You are on the verge of doing it now.
Eh, there's still a lot you have to do after you do it in your opinion?
We play some, you know, fantastic things.
People say football changes a lot. Yes, has. But the football we play
and the speed it plays, brilliant.
If we win the championship this year, we want to continue and continue
you know, English football is proud of next year's European Competition.
In this day and age like that. Whoever has it, who is promoted now
go and win it, that, never will be done That will never be done again,
so it's quite unique and it's enough unique sets of players that we have that time.
I always say I, you know, That's my position behind four.
You know, that's all No one else trust me.
You know and the boss says, "Trust me."
I think many people believe me now, Kenny Burns.
We have won the League Cup, we have won the league championship.
Erm, this is a unique double for the club. I am very happy
for everyone concerned about the club
We have done it how I will assume Everyone likes to do their work.
Good, honorable and kind.
Many positive things for people < br /> to entertain Nottingham Forest yesterday,
like Brian Clough and Peter Taylor walked out to receive
the first division championship trophy before yesterday's match
against Birmingham City. As Hugh Johns reports.
Football league championships come to Nottingham Forest
A championship side put together by them two men, Brian Clough and Peter Taylor.
The side they both agree to has played with style.
That's it, that's the problem. </ P>
John McGovern, captain. </ P>
Many people think so
one of the main reasons for Nottingham Forest's success,
is the success that you have shown in the field, John Robertson.
Again, the player who seems to have been brought by Brian Clough
and Peter Taylor's influence. Yes or no?
Played well, straight, er, John Robertson by Ipswich defense...
And a goal!
Well, it's wonderful shot by John Robertson.
John Robertson is like Ryan Giggs but with two good legs.
The most influential player in Europe for about,
I would say maybe three and a half years, four years.
John Robertson, play on the left for Real Madrid.
He will go down as one of the world the biggest left-sided player. Without a doubt.
I think, You know, I think Robert could be Clough's secret son. </ P>
We have a little fat guy who will turn it out. </ P>
- John Robertson - Yeah. </ P>
Very talented, very skilled, Extraordinary on the left. </ P>
He will turn it out. </ P>
I know he likes me , but I love him. I thank you On the day he entered the football club,
Because I would never have it a career without him.
The biggest thing they gave me what beliefs, what can I do well
and not be too annoying What I can't do well, you know?
They changed it to the wide left player,
and encouraged him to do it is he good
Robertson... yeah!
Robbo doesn't believe how good he is, I will be honest with you
He used to panic like hell. He used to see the sheet team every week.
We know he entered
You know, we will go in half time
and very often you know, Cloughy had to tweak it a little. </ P>
Things didn't go the way we expected. And then someone said,
"Wait a minute, Rob... Robbo is there." So you see... in the bathroom, in the toilet.
So you see there and you see a lump of smoke.
Cloughy, "Ah leave him, he will take it when he gets on the field. He will know what to do."
And then he used to be sitting there smoking.
More than 20 meters, John doesn't want to beat anyone, you know
He
There is no speed whatsoever. Cannot overcome a good fish dinner.
Can't overcome my grandmother.
But , left foot,
right foot. Genius.
He can always beat people without touching the ball
When you see it, he just passed people who were, fast.
And he will let them die.
He's good.
The team's fulcrum, you'll think will usually be the center of the midfield,
maybe center back or whatever the case is maybe, or center forward.
The fulcrum on our side is left outside. That goes there.
It's a fun time, just, you know, good times.
People from Nottingham, I'm sure they are better at their jobs.
The biggest players The employer at that time,
I'm sure they are, you know, Monday morning the player is much happier
than five or six years before, so that affected everyone. Touching everyone.
One of the young men when I returned Man City said, "Oh , what city is that, "
said, "Five girls for every man."
Yeah, Nottingham buzzed. You know, I like the city.
You know, we have a team. .. In that case that day, it is a character. </ P>
You know, and they will do it, no youth mind goes out to drink
We is the only team that is fined if we don't come out
on Friday night to drink. That is one of those situations.
That is great passion and friendship about the players.
I know that's what is always being talked about. Wherever you go, people are,
they are won one or two games, People said there was great enthusiasm.
There was great enthusiasm.
We didn't just win one or two games, we won a lot game
And we won big trophies and we beat everyone.
The beauty about this football team is that these kids,
We is a very close family,
If someone comes out on a birthday, we all come out on the birthday
If someone wet the baby's head, We all wet the baby's head. </ P>
It definitely didn't work. I don't think any footballer
should say he has to go to work, Because, you know, he needs to educate.
Tell him to come and see me.
We only have the time of our lives, it's really brilliant
We also paid for it. How good is that?
Well, it's gray and misty morning in London.
Even so a crowd of 50,000 was at White Hart Lane,
Waiting for the arrival of football league champions
And here's what they came, Nottingham Forest, English champions. </ P>
Unbeaten in their last 37 games. Unbeaten in their last 39 league matches
and with just one defeat in their last 59 matches.
These people have really created records that catch your breath.
And you don't need me to tell you /> who is behind it all
Here it is, Brian Clough, of course. The manager is amazing.
And he will be the first person to tell you that > humans will only come out of the picture there,
Peter Taylor, his right hand, has a lot of things to do
with this phenomenal success as he has.
Brian Clough is great acceptance of this Tottenham crowd.
That's good to see and you must admitted that he deserved it.
The previous year, it was the second division we had finally,
whatever you said, was almost in a hurry.
Now we will win the league
and I think we will be proven ourselves in that sense
You know, there is, There is something there. </ P>
There is nothing more for the manager at least the least. </ P>
Lastly, I will catch you To feel this, Brian,
and say how it feels, European Cup
Well at first, obviously, the first one It feels very, very heavy.
But you know, if we can get it At the end of this coming season,
It will feel like fur.
And I want, > I want our name on it. </ P>
Keep holding it, it suits you. </ P>
We all look forward to, er, to play in Europe. </ P>
p>
We have ideas for going to Rome and Madrid and Paris and Milan and...
Who do we get?
- Bang! - Liverpool
Liverpool. </ P>
It's not only anti-climax because you've been to Liverpool a million times,
but you might also be interested /> the toughest team in the competition
How do you really handle it? with Liverpool next weekend?
Because they have European experience
They have experience from two foot systems.
Yes, they already have 14 years starting from us,
because I think they've been in Europe 14... 14 years of running and this is our first year.
Eh, we will handle it as we dealt with them last year.
For, you know, doing your best. We can't worry too much about Liverpool. </ P>
If we are worried about Liverpool, they take us... They will deliver us crackers. </ P>
That's quite deflated.
We are all disappointed.
That place, uh, is in a gloomy mood. No one is away from it.
They are a measure of what you have to achieve.
To pull them in the first round, the holder also
Alright, I am a bit sick honestly < br /> you. If I might tell the truth,
I thought, "Maybe we won't do this."
The whole world, both throughout Europe < br /> think that Liverpool will beat us.
Pundits, journalists both think,
"Okay, alright, Nottingham Forest has won league , but now they get their prize. "
It's impossible to beat Liverpool more than two feet You know, this mob.
Erm, but Brian and , and Peter as usual, very confident and bullish about it.
So we will concentrate on our game, compile it together.
We will concentrate on trying to get a destination in our place, obviously.
We will concentrate on keeping clean sheets.
It's normal and we will concentrate < br /> in providing good football.
What will you achieve Finally this season, Brian?
You surprised us last season. You don't have the best from the beginning, but...
And that's a good word too, because we stun you.
Yes, you do.
>
And everyone, and trophies are there to prove it
In two or three days,
we all clean our heads. We have been told that we are as good, if not better.
He said, "You know what they will say in their locker room? " Not them anymore. "
He said," If we will win it,
"You have to meet Liverpool there stage, so hit in the first round.
" Take them out of the way. "
Luckily for us , the game came and we were awesome.
Anderson to Burns again.
It's really above the game tonight.
Bowyer... A little movie!
Woodcock... And Birt... Birtles has got it!
His first destination for Nottingham Forest and that must be the European Cup.
One-no
Well, what's the night for Garry Birtles.
Garry is Roy from Rovers When he joins us.
He has gone from the obscurity of to the main fame literally overnight.
Everyone likes to score goals against Liverpool and, uh, amazing feelings.
Since that time, he's brilliant
We never believed that we can't beat them
Even so the Liverpool team great.
That is just the case persists, we will keep it
one-zero, one-zero, we will grind out one nil. </ p >
Forests and they can't believe what happened
The time is running out.
And they try to get a goal.
They will get a corner. We clean it from the touchline. </ P>
Phil Neal tries to get past it To the limit, Colin blocks it. </ P>
I think he won twice.
And it goes to Birtles.
For some reason I've gone running fast forward
They both, almost simultaneously jump.
"Where did he go?" </ P>
"What did the madman do? Where did he go?" </ P>
Phil Thompson suddenly entered. but don't really understand.
He crossed it and Tony only. Help the ball for Colin Barrett.
And I just hit it sweet.
"What he did! A good goal. "
" Oh, what's the point! "
And I remember Peter Taylor then said,
" We encourage them to go forward in the last few minutes of the game. "
What Colin did up there, I don't know.
" Colin printed it? "</ p >
And I still remember Tony Woodcock grabbing me
and I told him for the F-off, because I was on the way. I ran on the ground.
If you ever scored against Liverpool in the game like that,
You realize how fast you can run.
Of all Liverpool matches we have been playing for years,
I always remember Colin Barrett's goal.
I really thought that Colin's goal
made the second leg at Anfield not easy, but easier.
I know the manager won't like it If we are too excited, you know what I mean,
but you are in the dressing room for five minutes,
the only talk point is, "Col, what are you doing up there?"
I have never seen that destination again about 10 years again.
It's about when JR was shot, JR Ewing was shot.
This is his wife. So he put it on tape
and my purpose is on tape.
... some confidence to do it. Not a cross that looks bad... Woodcock!
That's you, Christian.
A true story . Wife, huh?
Last Saturday to the second leg,
Liverpool defeated Tottenham seven times at Anfield
... but it went to Dalglish and he turned around and... Dalglish at the far post.
In this case, and this became a riot.
So that its performance against Spurs doesn't scare you?
- Nothing, not that much. - Right
We should have scored the last seven goals Spurs in the first match of the season this.
What are their weaknesses?
Well, the weakness is they can't score against us last season.
It's not bad to start,
so don't ram seven goals down my throat or someone else.
Colin was injured in The next match before the second leg.
So I, I played in the second leg up there and it's a bit like the Alamo at times.
Anfield is the most difficult place to go to.
That's amazing. It's very electricity,
and at that time it was clear that Kop was it was, it was standing up. They swayed.
Brian always told us, "Right, came out in the field before . "
So we all came down from Kop and from Of course all booing and everything,
threw oranges and everything at us.
First I like Liverpool nights.
A tennis ball is heard on the field and John Robertson snaps it,
straight volley in the top corner of the net.
Suddenly mood changes br /> and they all started cheering.
How to get rid of pressure in one easy lesson
As a team we survived very well and it started with forward,
midfield players and of course, The back of four is brilliant.
Obviously, they have little more on, on our goal.
They have more attacks, more shots. But the Shilts are in good condition,
Burnsy and I'm in good condition, full back in good condition.
We only know that if the other team gets the ball,
then I have to mark him, he must do this
And, and that, and only, that's just us, it just falls into the form if you like.
Good deal with Bowyer.
They show the way to win the ball, this Forest midfield player.
We are compact, Once people come in our half,
That's when we start closing it.
And we become very good at it.
You turn your sleeves up.
You dig and you know how good they are , but you have to keep going.
We in time are added now
by the French referee for termination and there won't be too much There won't be!
The whistle signifies the end of Hold Liverpool in the European Cup.
Nottingham Forest's organization and talent and the style of the two matches is too good,
even for European champions. This is the end of an era.
That is a great credit for us, because Liverpool, you know,
a great team, have some great players, but we have a little more.
Kop is silent. Silence to respect the Forest
who won the tie, which at first, many people don't think they have many opportunities.
When we defeat Liverpool, I remember Bob Paisley saying after that,
He thought we can go ahead and win it.
And you realize, "Mmm, I think we definitely have a little respect in this matter in this world."
Enter the Cup Europe is the most difficult thing,
Because you have to win the league,
But once we got past Liverpool, I thought we thought, "You never know."
If this is the best in Europe, you know, maybe we have a chance
How far do you think the sides themselves can enter the European Cup?
I think we will succeed well, John. We don't know, you see.
We babes on wood about European football
Um, what do we know are we already beating Liverpool
That's all that we can do it. We have knocked them outside. We don't know who we will produce.
We don't like talking, you know , hypothetically.
I, personally, don't talk about things That, you know, doesn't exist yet.
We won't anticipate. We will come home tonight.
We will sleep, have a partner from beer, maybe on the coach,
and we will be ready for Aston Villa on Saturday
And I no kidding, that's so far.
After that almost domestic confrontation with Liverpool, Nottingham Forest & ss; s
the first true effort to the unknown the area in the European Cup starts here,
at the AEK Athens stadium.
We look at them almost like a pioneering adventure for us, you know?
There's more some kind of game,
or some form of weird maneuvering game with this foreign side, even though it's off the field, Brian.
Oh yeah . They, they dump everything you, besides literally the kitchen sink
and if they can get away with it, they will do it too.
You scored four goals for the national side against Finland yesterday, Mavrus.
Can you score four goals against Peter Shilton?
That is an experience Our first hostility you can find in Europe.
I think it's Archie Gemmill, or someone like that, say,
This is an intimidating atmosphere , Athena. </ P>
These Greeks, They are very dangerous. </ P>
You know, you have to watch it here tonight. They can appear on in front of the gate.
This is a good job we can get here.
We live somewhere on the beach and we have small chalets,
and I'm with Tony Woodcock. And I remember returning to my room early.
Ten to 15, 20 minutes later, there was a complete power cut.
And the lights go out. And I think, "Ooh."
And before I get to the room, he can hear me coming
I stuck in the toilet, Because I'm afraid,
in the toilet think, "Did they come to arrest us?"
"Who is there?" /> You know, and I knock on the door. </ P>
"Who is there? Keep going out!" Do you know? </ P>
Well, I think this, because everyone said they were intimidating
and they would do anything to get three points. I thought, "They came to pick me up."
If Brian Clough and Peter Taylor want to learn new tricks
for their managerial repertoire when they come to Athens, then they, like all of us,
will find that you can always learn from ancient Greeks.
Their stadium It's amazing, you know?
I mean, they are right really entered their football there and they got very excited.
There was real aggression that germinated from terracing...
But we got results good.
People talk about people, but I've never seen the audience actually score.
You know? And that is one of my moments < br>> glory in away games.
Actually this might be the only time when, in All the time I played with John Robertson
that I really ran past him
Does Frank Clark advance?
I think he has a nosebleed, you know, Because he has a far future.
For some reason, I gave John the ball and thought,
"I'll keep running here, I might surprise everyone." </ p >
I keep running and I understand, I understand right through with the ball and then gets
very close to the goal and then looks like that around and thinks, "Please ! "
He crossed the ball for me and it came. For me, I can put it first,
But for some reason I don't, I take a /> Touch, which overrides the goalkeeper,
then put it in an empty net. </ P>
I think John McGovern scored another goal and he didn't score a lot. </ P>
At a glance look at the bench to see if I will get rollocking
because so far go forward, you know, but...
They're not mugs. They put us in the sword in the second half
and they only have one back, but it is indeed good to lead back to Nottingham. </ p >
This is a very good team...
And he plays very good football.
Eh, there are many good players.
Puskas arrived with the AEK team.
They did a little warm up. I thought, "I'll stay and see him a little."
in the top corner of the net and The goalkeeper can't approach them.
And I think he tried to show off a little, because I thought,
"Well it doesn't really build < The goalkeeper is confident. "
Puskas, who played for Hungary at Wembley
25 years ago this month, in that match Hungary won six times against England
First as a player with Real Madrid, and then as manager of the Greek club,
Panathinaikos, who won it the final at Wembley in 1971.
And maybe it's support too for Brian Clough. </ P>
Well, you're obviously the best player on the Birmingham team that is bad,
but are you really think you are worth a million pounds?
Well, I went in to see Brian Clough and I said, uh, I said, "I will get married."
He said, "Again?" I said, "Yeah." He said,
"Okay, what do you think? from Trevor Francis?"
I said, "He's a good player. A good player Very good."
He said, "We will sign it." I say, "Good."
I have not submitted a transfer request.
No, but you want to leave. Do you want to leave the club instead?
Eh, well, I would rather not say it, Gary. </ P>
What are the prospects? playing for Brian Clough feels like you? </ P>
Erm, this really caught my attention. I always, uh, Brian honored.
Except when he tells me to release his hand from his pocket.
Youth, to be the best in everything,
You must be the best between what you have seen there,
it must be very special Return your two pockets.
He has an extraordinary record and if I got it That opportunity, I want to talk to him.
You know I feel at that time This is a great opportunity for me,
Because they are the only team in the league that can actually compete with Liverpool.
You know, I haven't won anything yet.
I always hope that it will change.
You know, the club has grown European Cup quarter-finals.
I know it has been said many times, but I Don't think there are players who worth one million.
To go and pay a million pounds you know, is a real statement of intent. In the past,
I thought it was two or three fold Record costs before that, you know.
This is the biggest day in my er career, football
and we are on the verge, You know, break the transfer record,
remember that, The current record is only 500,000. </ P>
So it actually duplicates it. I remember the chairman, uh,
his head appeared to the door, asked Brian how to negotiate,
how did they go
"Chairman, if there is anything to tell you, me will tell you Now come out. "
I put it in case he made the ball.
Brian ran the club, in those days.
And that money must be the same as basic money every year, you know?
Nothing, wow, sugar rich daddy
came and threw away millions of pounds to the club.
It doesn't work like that.
Now what makes Trevor worth a million pounds for you?
His ability, youth. </ P>
What do you expect him to do for Forest? </ P>
Pada dasarnya untuk mencetak gol dan jadilah bagian dari sisi yang baik.
You know, I'm familiar with making back page headlines,
But this is the front page headline.
Do you feel that having weighs millions pound on your neck
will be a burden on your heart playing career now
Eh, hopefully not. At that time of course not I'm very happy with that. </ P>
But, erm, I realize that what I got in that field,
I have to forget it later and just continue playing.
That is the most important factor.
There is no question that Trevor is a top class player.
So that is the real statement from intention. This gives us players a ride.
Obviously one or two people are there Seeing that the players think,
"Oh, I hope he won't replace me. "
But I know he won't play left back but...
So yes, it gives the club an elevator without a doubt
There are some great players there. People like Gemmill and Shilton
and Woodcock and Robertson, and rightly so It's an honor for me, you know,
is on between these players.
And when do you expect? to play your first game in Forest?
When I pick it up.
It's not that easy, You know, because I joined the club in February,
and it's definitely over in the middle of the season. </ P>
He wasn't in the team for around three years or four weeks He is on the bench.
Do you want it? sign or not? No?
He did it. No, he did it once. Done.
Whoever is sub, if I want a cup tea, he will bring me a cup tea.
And Cloughy entered with Trevor behind him. He said, "What are you doing?"
"Nothing." > "Is that in your hand?" I say, "A cup of tea." </ P>
"Put it back. Put it back." </ P>
So I wake up, put it down. He turned to Trevor and he said,
"Trevor, you gave him a cup of tea.
" Because you have done all the bugger 45 minutes, so that's your job. "
Not predictable, uh, cruel, erm, quite brilliant in his work.
Erm, he can be very eccentric at times, but he borders by being a genius.
And you immediately notice it
that Peter Taylor leads Nottingham Forest.
Where is Brian Clough? This is his right hand Peter Taylor man , who has the honor.
I discussed it with Peter about a week ago and I said to him, I said,
You know, he needs practice More from me, Brian.
I played squash and he gained weight like... I'm just kidding
I discussed it with him a week ago and I said,
"You will be happy to be able to come out with them This time." They won't let us both go out.
Go all the way... Birtles!
If that means teaching the doers of good habits, if means giving them pride in themselves,
if that means obeying some Small rules and if we have discipline
run through the club, so they can go back half the time
and win the final trophy, then they want me every day of the week
We feel in the first half you know, that's If we can handle it a little,
we can win match, and that's the way.
400 of those games? Or more for Newcastle and free transfers on & apos; 75.
You don't would have thought that all this
would happen to you at Nottingham Forest
No, no, I was happy to be repaired in the second division at that time.
Don't think about coming here, you know
I think Frank Clark is the best player on the field today.
The consistency is praise for and examples for others.
People say, "European grasshoppers defeat Real Madrid." You know, "Come on."
That's Mayer's useful ball and The first time ball is for Sulzer
and it's not a bad thing and Sulzer goes here for Grasshoppers!
And well, don't say Forest is not warned.
Yes, it's very close. I think it's just like each one,
it's possible two for us with a little time to go.
There are three minutes To go and Forest really wants the third goal.
Here's the Gemmill! Archie Gemmill! </ P>
And we crossed out the last two minutes make it really four-one convincing. </ P>
Memberi kami sebuah platform nyata untuk pergi ke sana.
And do we not need that boy? Really They gave us a hot time.
I thought they scored a penalty after about 20 minutes. </ P>
Sulzer against Shilton. Yes! Grasshoppers don't exist...
It's very, very hostile shocking , for me, in Zurich.
I do not expect the Swiss to be as volatile as like at night
That is hard work playing there That's right
John will get the ball in the left hand Because he has the right to get it,
because he's a genius. My job is for try and enter the post again.
I did all this running again and went there Nobody noticed this.
I was as tired as before , where you do the work there,
But I have to do all this, called doggies in the game. So Clough and Taylor
roar at me in this game against Grasshoppers to enter penalty area.
... with a cross, O & apos; Neill! Yes!
Well, that surprised the audience here. </ p >
They are full of praise for me to get to the penalty area in the first place,
go directly to the penalty box, but I think They are very happy with themselves </ p >
that they told me to go in there and said that if they didn't do it,
Maybe I didn't do it. I would have done it, because that's what I did.
I know you always try
and keep your feet on the ground at this club, but don't you start
to think about the possibility of really winning the European Cup now?
We always think about it win our competition.
This suits us actually for playing Germans in one sense of the word,
because I think they play closest to English soccer from anyone we know
Eh, how can they be compared to Liverpool, I don't know enough I don't think they will be
as good as Liverpool, because I think Liverpool are as good as the European team
as they have proven in the past two years.
So, from your point of view,
worries about what will happen you have played in Cologne ?
Building into the game, it's England against Germany, so that, it will happen, uh,
bite and slip
Cologne is the best team in Germany and favorite to win the title
after Real Madrid comes out.
You play on semifinals from the European Cup
You have to do it well home. All is not lost if you don't win
with two, or three, four goal, but you have to put up a good screen
and lead an opposition camp.
And one thing we must conquer, and We don't do it against Zurich is our nerve. </ P>
I don't think on the night I'd ever been ready to play football. </ P>
Peter went to Cologne to play and he said, "Look, don't be afraid of them." </ P>
I think the English player is pound pounds, wise temperament, wise skill, physical wisdom,
I think is the best in the world, without a shadow of doubt.
He said, "Two things I see,
" Can they lead the ball? They can't lead the ball.
"Are they fast?
" They don't have speed in the team. " He said," We will kill them. "
This is Kanaka, Muller is free from the far side.
Has he ever seen it? Yes he has.
I started the game as a left back and Archie Gemmill was injured,
I entered the midfield and Frank continued.
And we all ended place, defensive
Our normal game is you know,
we will bustle the opposition, we will rush them from their feet.
But, I unconscious how good Cologne is resting.
They are the fastest team we have ever played,
and the field hasn't been bothering one thing.
I think we almost gave a look collectively to Taylor.
As if to say, "How are you?"
Through the ball for Glowacz.
Glowacz is pursued by Needham, That's a good ball to Van Gool. </ P>
Good encouragement and purpose! </ P>
Yes! </ P>
Van Gool, and that is a dramatic goal. </ P>
And once again Cologne breaks,
and the long one Herbert Neumann has a look,
and finds Van Gool and he's fine.
This is one on one, Van Gool against Shilton
and now Muller scores number two.
Oh my goodness, < The forest is in real trouble.
Two-nil, that's surprising.
You know, maybe we are not as good as as we thought we were.
We have thrown everything at them, but we both have nothing.
Two break aways, and I'm really absent-minded. </ P>
And there's so much going on in the game,
it's over. </ P>
That will be the goal, it will be the goal.
All that, do you think football can.
I think Roger Van Gool managed to escape,
and he cut it wide enough from the post.
Because we must have been so dead and buried at three o'clock, I'm sure.
He was on for a chance...
Oh, and he just widened! </ P>
And he held his head in his hand. </ P>
Again, all we need is one goal and we will be back in the match.
Needham...
And it's looking for Birtles!
And that is a beautiful destination from Garry Birtles.
We got a goal back just before half time.
... scored his first goal European Cup goal against Liverpool.
Two-one now to Cologne.
I scored. </ P>
Good chips... Birtles knock on it...
And Bowyer scores a goal! </ P>
Built beautifully The goal for Ian Bowyer. </ P>
This person is from all parts, human beings of all seasons. </ P>
This is two or two. </ P>
John Robertson believes, or not, Scoring with a header
Here's Woodcock... McGovern...
There's going to be Birtles...
It turns out and oh, it's great !
And a great goal!
John Robertson!
He never headed a goal in his life,
and he dived full length, diving header, in the bottom corner.
So you think, "Something's happening here." </ P>
What a fantastic goal by John Robertson. </ P>
Three-two Nottingham Forest. 17 minutes into the second half.
Cologne wants to make a substitution and bring their Japanese international players.
I don't really have to do much, even though I let two goals go in </ p >
I remember he got the ball on the edge of the box
towards the end of the match and he turned and hit the shot...
... and I expect that to slip.
Oh! Oh my goodness!
What are the ways to come as a substitute.
This is the purpose bad to give.
This is a terrible time.
But from that position that we are in two nil,
we will take three three.
Can't believe it. Really annihilate. </ P>
I am satisfied with this result. I think This is a good base for the next leg. </ P>
A three-three draw, in one of the best atmospheres
I think I've remembered playing in The City Ground. </ P>
An extraordinary night's atmosphere that.
I honestly feel, When I enter, I play there
just about the most atmospheric game imaginable.
I have to admit, it's a bit embarrassing,
the next morning when I took the newspaper,
dan tajuk utama pergi, "Sub Jepang menenggelamkan Shilton."
Although we know, manage to return to the game
and draw the game, because they have scored three away goals,
We are very sad, Don't go to Cologne by leading,
but it's far from competition.
This is where Cloughy enters himself.
He says, " Look, this is The game isn't over yet. "</ P>
He said," Don't have anyone who is so stupid to think we are out of this
"We will go go there and win. "
I hope people aren't stupid enough to write us.
And so.
While looking at the camera,
p>
just to make sure everyone gets it, do you know?
I really thought he meant it.
"We will win out there, no problem."
We always think we can win.
Right, we always think we can win.
They aren't too impressed either.
It's always, "You are better than them."
It makes you feel your million dollars know, "We are more good than opposition. "
We believe we can get the results.
We will win this game. We will qualify for the final.
That's the only language they understand, sir
You see, they don't like it, they don't like it.
For the sake of hell, I hope not! </ p >
I've had enough three goals to get past us
for my last five years, let alone the next match
Referee, Nicola Serenier from Romania,
with Forest starting directly, if it's not a simple task
They need a 13th away win they are this season
Muller...
Again, this is a Cup match and you need all the green swipes.
We are under cosh .
It's all about concentration at the highest level.
If you turn off, lose concentration for a while,
They only need results draw,
I'm not sure that they know after a while, what to do alone
and I think we feel it it's uncertainty about them
"We are at home, should we go and play our usual game,
" where we must take the initiative and the attacking team,
"and risk conceding a goal, or should just sit and stay tight?"
And sometimes it can play in people's minds.
I have seen that happen a lot, many times two-foot soccer.
O & apos; Neill! Oh, he really hit him.
Really holds that Martin O & apos; Neill and comes very sharply.
When we reach half the time...
Forests to victory that they must have,
must be vigilant leave themselves too naked behind.
The game swings from one end to the other.
But they have to gamble because they need victory, Cologne doesn't. </ P>
And he immediately hits Shilton. </ P>
We play well as a unit that has to defend
When we have to defend, but still have the ability to get goals.
Cologne in their fifth European semifinal.
They have never gone further.
And here, we get a chance for a corner kick.
We might not be able to force that many big openings
during the match going on, this is an opportunity
They look a little worried.
John Robertson takes over and puts it in the closest post.
Garry Birtles just got it in front of the defender...
And I headed the object into the net. </ P>
There was Bowyer! Yes, he did it!
One-zero, that's all we need. One goal is enough for us.
I actually misunderstood, but don't tell anyone
... play in many places for Nottingham Forest
You can feel that victory.
Hold on to the last 20 minutes, erm, is something I feel
we are as strong as there is a side in Europe to do
Referee sees his watch,
and Nottingham Forest is on European Cup Final
After defeating Liverpool,
they have been taken from there to keep the British flag in the final,
for the third year running.
It's one-nil wins in Cologne for me,
is as important as any game we play in Europe
That is what it means, you know, < br /> Every round is a new adventure.
Every round is the furthest, Obviously, that club has existed.
... by Ian Bowyer in the 64th minute of the match.
That's not real. It's not real. It used to be... Everyone lives in dreams. </ P>
Two or three seasons before, We are in the second division. </ P>
Mid-table team, second division team. </ P>
This, you know, this is just too much. This is really a fairy tale.
He did it!
After we played in Nottingham,
not many people think we will do it,
but I do
Deep down your heart is still sure?
Well I told you after the match, anyone who thinks
us out of this Competition is stupid.
I hope he doesn't mean us!
Saya berpikir, "Baiklah Itu, saya bermain di final piala. "
I always remember 1960 European Cup finals.
Real Madrid versus, uh, Eintract Frankfurt.
Dominguez, Marquitos, Pachin, Vidal , Santamaria, Zarraga, Canario,
I think the European Cup is for him, and people like him. </ P>
I'm from Glasgow and I play on street
and never in my life did I ever do it I think I will get to the European Cup Final.
God, you think you can become a European champion.
This is something you dream of.
We are favorites, you know.
Towards it, the pressure is on us and, you know, that it will be a real test.
It's hard to remember your true feelings,
because you're okay thinking, okay,
we are going to Munich ?
Because there's always competition for places
I think it's something like our 70th game, or something, this season.
And we only have a 15 or 16 squad, you know, erm...
All players break this and choose a completely different team
for one game after another, that... It never happened at that time.
This is the rotation business we have, erm... That's not for us.
You become massively disappointed If you are left for a moment.
You become very disappointed,
if you ever take off < br /> in the game too, you know.
Anda menjadi sangat kecewa,
jika Anda pernah lepas landas dalam permainan juga, Anda tahu.
You have to play in the final.
If you don't play in it, there's no point in celebrating it.
Alright, you're happy for everyone,
p>
But if you don't really play in it, then you are not part of it.
We know Trevor will play.
That is a game first in Europe that he qualified for.
There is no doubt that he will play.
I have something to thank UEFA for,
because the rules allow anyone signed when I enter,
during the season, if the team develops to the final, they can play in the final.
Myself, Martin O & Apos; Neill and Archie, Archie Gemmill,
all have insular injuries.
I was injured in the first leg of semi-final, and he said to me,
"If you adjust to boys, you will play in the final. If you don't... "
I feel right. </ P>
The three of us practice and we all look at each other
because we all know < br /> we have the opportunity to play.
I can play left back, and Ian Bowyer will be in midfield,
and Trevor will be wide on the right, and that will be a team.
I never knew that I would play in that final,
until the match day.
Clough actually walked past me, and quietly said to me,
"I will have it a game of tennis with you today,
" But you will play tomorrow. "
Quietly.
Martin can see the team and think well,
"Trevor will play, so I won't be there.
" I can play in midfield < br /> and Ian Bowyer can play at left back. "
And Archie thinks the same,
" I can play in midfield and Ian Bowyer can play left back. "
And fortunately, he chose me.
Both players have told the manager that they are 100% fit.
He said," Well, that's good news, because you're both on the bench. "
When he announces the team and I'm not in it,
There are harsh words both of them say.
He goes with Frank, Because Frank is closer to fitness.
Archie and Martin are destroyed, obviously.
Archie is so bad that he leaves the club, you know
He doesn't play other games for Forest.
He got rid of me the following season, to Birmingham
I will be destroyed.
I mean, I'm really sorry for the two young men Because you know, I like them both,
But you know, it's life really.
I'm very lucky
You know, having that opportunity made my debut in Europe,
in European competition, in the final.
You must remember, again, I entered & apos; 73
where the average presence of Forest is something, just like 12,000 or 13,000,
and there are 20,000 people who have traveled to Munich. </ P>
So many tales of about people reach the final.
My brother, you know, He works for Rolls Royce.
He jumped over a cargo plane in Bristol.
I was surprised, you know,
p>
in the years gone by only on how many supporters of football,
not necessarily Supporters of Nottingham Forest,
really come to support Nottingham Forest
Hitching people, cycling people, People go to this European match.
And I think the city is growing with a team .
Incredible weather.
I am sure there are hundreds of Nottingham people
sleeping on the yard of the Olympic Stadium in Munich.
When we look around the stadium now,
we can see that their number exceeds the number of Malmo supporters.
They are very aware, as I said, that they carry a torch,
and they intend to become the third Englishman The side to win this European Cup. </ p >
And that will be a note.
We all sit down, waiting for the last to come down.
And the last is Garry Birtles.
Garry goes down and he doesn't shave,
he has a few days of growth, or whatever, again
And Brian Clough says to him...
"What is on your face?" I said, "What do you mean?"
He said, "Break your chin."
"and it bothers me and this distracts me. "
" Up, and leave it shaved right now! "
"Lima menit, kalau tidak Anda tidak bermain. "
He returns in five minutes.
He has a piece of paper here, A piece of paper there, a piece of paper there.
Luckily He didn't cut his throat at all. </ P>
I thought it was intentionally done. </ P>
He could see how nervous you were. </ P>
He said, "Well I have to take it out < br /> the current situation of him.
"Let go of his mind from that."
Once again, management of great people.
We speak, I will say very little. </ P>
We speak, actually, nothing about the opposition at all. </ P>
What an atmosphere. What is the time
You know, the extraordinary tone. Everything is amazing.
This is called Foehn.
Dan itu angin panas itu turun dari pegunungan
that changes the atmosphere a little and things like that.
And that night was really sticky.
And I feel that way, you know,
p>
I have to justify my choice, by playing on the extra level.
... with Nottingham Forest
to get European Cup Final 24th goes on.
Attacking the goal to the right and marching with the two forward,
even though Robertson is on the far side.
This is Birtles...
Their giant lands. All more than six feet, managed by English people. </ P>
Very well organized. It's hard to break down. </ P>
I think they have one and a half chance When, on rare attacks,
when he wrongly heads the header back to me,
and one of their players enters between us.
Burns... Oh, he gave it to Kinnvall !
And saved by Shilton.
Kenny Burns must be in those two minds.
Woodcock again, full of industry.
That's a shot McGovern! </ P>
The cleanest hit the night shot. </ P>
Well, I remember the ball played wide for John Robertson. </ P>
And I might be good 40 meters You know, from the destination. </ P>
I feel as if it's the first time in half, or to that point,
where do I get the ball from more than five, 10 meters away.
And almost playing. I almost never keep it.
Malmo has multiplied on him, so they put two players at him.
The two players are close together.
Now, this is my chance, I will go here. </ P>
If he passes the full back, which is,
there is a possibility he will do it, and give the ball and I'm not there,
I'll get the others, you know, dress from Brian Clough,
which, you don't need too many of them.
Get there and again ,
doesn't see, or chooses anything, just tries to clip there.
And I'll look for it.
You can see me on photo, sort of hang back a little.
Because if I go for it, I definitely miss it,
because the speed is too much, I'll put it wide.
Robertson...
That million pounds soon forgotten
Because of breaking the cost record...
Scoring in the European Cup Final.
The best moment in my football career, so far.
It's just the most magical feeling, do you know?
To see the ball touching the back of the net.
Francis, another good run.
Coming from the back of Birtles and here's Robertson!
And he hits the post!
Fifteen seconds now, we make it on the watch,
p>
to win it with the only goal.
It doesn't look too much like this. from Anderson,
But it doesn't matter anymore, Nottingham Forest has done it!
They don't mind the score.
They just worry about the facts,
that the European Cup had come to Nottingham Forest
Like John McGovern, who came from the field at Hartlepool
followed Brian Clough to all the club, except one.
Come to receive the trophy which has many famous names on it,
from the front of Real Madrid.
Well my father died when I was 11 years old. He never saw me playing soccer.
When I received the trophy, People said I didn't smile.
I somewhat smiling but not too encouraging.
That's the first thing that appears in my head,
Saya berharap ayah saya ada di sini ...
The current Cup, dwarfed John McGovern.
Larry Lloyd, who left Liverpool was rather in a hurry,
was in the desert for some time,
smiled like John McGovern holding the European Cup up high.
And the purpose of Brian Clough and Peter Taylor won it,
but I'm sure they won't rest on their laurels.
That's one of their great secrets, they don't do anything about that nature.
They will plan for the future now, to hold it
John Robertson has turned from the streets as well,
being an international player by Clough and Taylor.
Trevor Francis just finished.
Francis, who left, very far tonight
to justify the money paid for him.
Does it feel playing under Clough and Taylor?
They did promise that they would give you a trophy .
What can I say?
You know, I've been here three and a half months,
and it worked perfectly.
Peter Taylor, You and Brian Clough
have won a lot of things, but what about overnight,
European Cup? </ p >
Well first, Gary, we have achieved what we have come to.
We bring the cup back, number one.
This sinks in < br /> Once we get off the actual plane
at East Midlands Airport, you know?
The crowd is fantastic.
John, You have won so many trophies
under Brian Clough and Peter Taylor,
what is this like compared to others?
A little heavier.
Surely
But how do you overcome all these successes?
I mean, are you just taking it calmly?
it's Nottingham Forest have been in a short time.
Now that's because of management, do you know?
We work hard in our work and we get the results.
But when I have to do all this, I am really grown up.
I can take it all and enjoy it.
Some young people, I don't think < br /> really know what's going on
You know, that only happens to them.
We all meet at Home Pierrepoint, a water sports center.
About four miles from the city center.
we don't see souls
We come to West Bridgford and of course there is no one.
There is no one around, this will be a shame
Robbo and Larry actually got off the bus and ran down the road to the bus stop.
- Hello? - There are people, there are people!
There are people bleeding!
We go everywhere and we see people
that you've never seen for years, come out to celebrate
It's just a fantastic time.
Well it's amazing how many soccer ball means for people's lives, at times, you know?
Women, babies, babies with strips, flags will go
That's when you know, I realize what this means for society.
This brings tears to my eyes.
I have the most emotional time I've played soccer.
Larry Lloyd, what do you think about this acceptance?
Extraordinary. I don't think there are this many people in Nottingham.
Do you enjoy yourself?
It's really amazing, that, you know, It's hard to explain, you know? </ P>
These people are amazing. More than you know... Beautiful, beautiful.
Well, that's the time where the meaning
of what you've accomplished really entered the house.
You know, so much people.
Euphoria, everyone just caught up.
You know, we will put Nottingham on the map.
This is my city, this is my city , and I want to be a part of it.
I can't say anything. You know? That's just, just brilliant.
Shining. I can't say it more clearly than that.
You know, you are very... What is said, very humble.
Hey, I like being a hero, okay?
People waving at me, as I walk around
I like people coming to me, when I drink a glass of beer
"Okay, Larry, may I bought you a pint? " " Okay, yes, you can if you want. "
I don't mind at all.
That's the right time,
and I want to think of all the supporters having the time of their lives too.
I think they went with us.
They were on the trip with us, make no mistake
You know, for the team to get promotion
becomes what is now the Premier League, the old first division,
and then finally do what we do, two European Cups
That will never happen again.
It goes down as is probably one of the greatest achievements,
I will say in world football.
It's a fantastic time,
and obviously we're talking about it now 35 years old,
This is a great achievement and I hold a very dear medal to my heart
They are brilliant together. </ P>
Besides great knowledge about the game they are a big company,
p>
and they can make you laugh. They are brilliant people.
And it's almost like a train ride and just don't go down.
You can talk and talk and talk and talk about your profession,
but you have to go out and do it.
You know, there's no point just talking about it,
and trying to convince people that you are right.
You have to give them examples and then talk about it. </ P>
And we feel we must have a voice in running our industry, and I mean ours. </ P>
I am not mine, I mean. Because football belongs to everyone.
Are you strong in a defense wall, Martin?
I can imagine you in the wall with your glasses on,
frowns a little, like Benzema Is it, or are you... Are you standing strong?
Well, that's great You say this, here.
Actually I don't use a glass when I'm...
No, I'm don't do it...
So, what you see now is an old man.
But, I really played the game on one time.
- Yes. - Fabio is not too sure that I...
You know, I have to remind him that despite reality,
that there are two World Cup winners here,
actually when it comes to Champions League...
- Yeah. - First called the European Cup,
I have won two of them.
Submitted by: www.subtitlecinema.com