1
00:00:20,312 --> 00:00:28,312
Kami mencintai The Beatles. i>
2
00:00:50,259 --> 00:00:54,305
Ketika The Beatles muncul
di panggung internasional pada tahun 1963, i>
3
00:00:54,388 --> 00:00:56,891
mereka mengubah musik populer
dalam semalam. i>
4
00:00:57,391 --> 00:00:59,769
Mereka adalah fenomena komersial yang tak tertandingi i>
5
00:00:59,851 --> 00:01:03,106
dan membuka jalan
untuk semua artis yang mengikuti mereka. i>
6
00:01:04,147 --> 00:01:07,652
Mereka menjual jumlah besar
album,
7
00:01:07,985 --> 00:01:10,154
seperempat juta per minggu.
8
00:01:10,237 --> 00:01:14,576
Tidak ada yang berhasil itu sebelumnya.
Bahkan Elvis atau Lonnie Donegan. i>
9
00:01:14,908 --> 00:01:18,079
Mereka terjual setiap minggu
seperempat juta album.
10
00:01:19,413 --> 00:01:22,333
Ada revolusi,
hanya dalam hal penjualan . i>
11
00:01:22,416 --> 00:01:25,837
Tapi di atas itu,
kita tidak akan memiliki Rolling Stones. i>
12
00:01:26,086 --> 00:01:29,716
Tidak akan ada The Byrds,
atau Dylan akan pergi ke listrik. i>
13
00:01:29,798 --> 00:01:32,844
Tidak akan ada The Doors
atau semua band yang
14
00:01:32,926 --> 00:01:35,221
yang kita kaitkan juga dengan 60.
15
00:01:35,804 --> 00:01:39,892
Tanpa The Beatles, itu sangat tidak mungkin.
Bahwa mereka semua ada. i>
16
00:01:40,475 --> 00:01:43,646
Namun, band ini memiliki dampak
jauh melampaui musik. i>
17
00:01:43,854 --> 00:01:46,107
Sebagai wajah
dari budaya muda yang berkembang, i> i>
18
00:01:46,189 --> 00:01:49,819
pengaruhnya mencapai hati
dari dunia pascaperang. i>
19
00:01:50,444 --> 00:01:53,781
Mereka adalah agen perubahan.
Mereka membawa semua orang bersama mereka. I>
20
00:01:54,031 --> 00:01:56,451
Semuanya terasa modern, baru, asli. I>
21
00:01:56,533 --> 00:01:59,621
Anda akan melihat di mana Anda akan melihat,
> dunia mulai terlihat berbeda. P>
22
00:02:00,203 --> 00:02:02,081
Warna mulai muncul, i >
23
00:02:02,164 --> 00:02:05,418
tunas hijau dari budaya baru. i>
24
00:02:05,500 --> 00:02:07,962
Sejak The Beatles tiba, i>
25
00:02:08,045 --> 00:02:10,423
sepenuhnya diciptakan kembali
bagaimana budaya bekerja.
26
00:02:10,714 --> 00:02:13,926
Tiba-tiba, orang-orang dewasa
meninggalkan rambut mereka panjang. i>
27
00:02:14,009 --> 00:02:17,138
Wanita dewasa mengenakan rok mini. i>
28
00:02:17,220 --> 00:02:20,642
Tiba-tiba, itu adalah
muda yang memutuskan segalanya. i>
29
00:02:21,016 --> 00:02:22,977
Itu dimulai dengan The Beatles.
30
00:02:23,644 --> 00:02:25,355
Untuk paruh kedua 60, i>
31
00:02:25,437 --> 00:02:28,858
band menjadi
pemimpin kontra budaya yang muncul. i>
32
00:02:29,441 --> 00:02:32,236
Dengan membawa ide baru
sosial, seksual dan artistik i>
33
00:02:32,319 --> 00:02:35,281
ke budaya dominan
melalui revolusi damai, i>
34
00:02:35,364 --> 00:02:38,284
menjadi suara yang tak terbantahkan
dari satu generasi. i>
35
00:02:39,993 --> 00:02:42,246
Mereka adalah band paling komersil di dunia.
36
00:02:42,704 --> 00:02:45,416
Tapi mereka juga
yang paling avant-garde dan eksperimental. i>
37
00:02:45,499 --> 00:02:48,670
Itulah peran mereka. Dengan musik mereka,
mereka membuka kepala orang-orang. P>
38
00:02:49,294 --> 00:02:53,341
Mereka membantu memobilisasi banyak orang.
Bahwa mereka tidak akan menerima... i>
39
00:02:53,465 --> 00:02:54,801
SELESAI PERANG DI VIETNAM SEKARANG
40
00:02:54,883 --> 00:02:55,985
MEMBAWA RUMAH SOLDIER
41
00:02:56,009 --> 00:02:57,136
apa yang terjadi pada tahun-tahun itu. i>
42
00:02:57,219 --> 00:02:58,446
MENANGKAPKAN SEKRETARIS PERUMAHAN
43
00:02:58,470 --> 00:03:00,598
Mereka memberi inspirasi dan berpengaruh
dalam arti itu. P>
44
00:03:01,139 --> 00:03:04,644
Tapi ketika mereka menjadi lebih terlibat
dalam tandingan i>
45
00:03:04,726 --> 00:03:07,980
dan mereka mewakili lebih,
mereka menjadi ancaman politik. i>
46
00:03:08,063 --> 00:03:09,148
GO HOME, BEATLES
47
00:03:09,731 --> 00:03:11,818
Film ini
mengikuti jalur The Beatles i>
48
00:03:11,900 --> 00:03:14,696
selama dekade paling luar biasa
abad ke-20. i>
49
00:03:15,445 --> 00:03:18,741
Mengungkapkan dampak abadi
dari empat musisi Liverpool i>
50
00:03:19,032 --> 00:03:21,994
yang diwariskan dari menjadi prajurit kelas
untuk revolusioner budaya i>
51
00:03:22,327 --> 00:03:25,123
dan, pada saat yang sama,
memadukan generasi. i>
52
00:03:25,747 --> 00:03:27,750
Mereka adalah katalis untuk banyak hal. P>
53
00:03:28,291 --> 00:03:30,795
Mereka mengubah hampir segalanya. I>
54
00:03:43,932 --> 00:03:46,310
Inggris Raya, 1962. I>
55
00:03:46,768 --> 00:03:48,730
Kerajaan kecil dan pernah dominan i>
56
00:03:48,812 --> 00:03:51,190
yang akhirnya pulih.
Bertahun-tahun penghematan i>
57
00:03:51,273 --> 00:03:52,942
setelah Perang Dunia Kedua. i>
58
00:03:54,317 --> 00:03:56,571
Negara yang disiplin dan tertib, i>
59
00:03:56,653 --> 00:03:59,407
kota industri.
dan kota hijau yang tenang. i>
60
00:03:59,948 --> 00:04:02,827
Dan meskipun sepertinya terjebak di masa lalu i>
61
00:04:02,909 --> 00:04:05,621
di bawah permukaan.
budaya baru berkembang i>
62
00:04:05,704 --> 00:04:07,749
p >
63
00:04:15,547 --> 00:04:17,633
yang akan mengubahnya dengan cepat. Pada akhir tahun, Inggris menderita i> , i>
64
00:04:17,716 --> 00:04:20,261
yang rutin terganggu,
dengan negara tertutup salju. i>>
65
00:04:20,343 --> 00:04:24,432
Pada tanggal 11 Januari 1963,
menembus musim dingin ini, i>
66
00:04:24,514 --> 00:04:29,228
meluncurkan disk
yang mengambil pandangan pertama i>
67
00:04:29,311 --> 00:04:32,148
ke dunia baru yang akan datang. i>
68
00:04:32,230 --> 00:04:34,358
"Tolong tolong saya", single kedua i>
69
00:04:34,941 --> 00:04:37,195
dari band The Beatles,
dari Liverpool, < / i>
70
00:04:37,277 --> 00:04:39,614
71
00:04:39,696 --> 00:04:42,408
dengan cepat mencapai posisi nomor dua
di tangga lagu Inggris i>
72
00:04:42,491 --> 00:04:44,911
dan keseluruhan keberhasilannya mengumumkan kedatangan i>
73
00:04:44,993 --> 00:04:48,706
dari kekuatan revolusioner
baik dalam musik dan budaya. i>
74
00:05:15,106 --> 00:05:17,735
"Tolong tolong saya" seperti ruam. i>>
75
00:05:17,818 --> 00:05:21,906
Mereka mengambil kekuatan langsung dari rock and roll of the 50s,
76
00:05:21,988 --> 00:05:24,742
yang merupakan instrumen tumpul,
hanya dengan cara itu bisakah itu dijelaskan. i>
77
00:05:24,825 --> 00:05:27,453
Secara musik dan sosial,
itu instrumen tumpul. i>
78
00:05:27,536 --> 00:05:30,122
Dan mereka menggabungkan itu dengan keharmonisan i>
79
00:05:30,205 --> 00:05:35,044
dan kualitas vokal querulous
dari grup wanita i>
80
00:05:35,126 --> 00:05:37,088
dari awal 60-an. i>
81
00:05:37,170 --> 00:05:40,216
Tidak ada yang pernah mendengar
sesuatu seperti itu sebelumnya. P>
82
00:05:40,590 --> 00:05:44,428
Itu adalah kelompok yang
dua dari penyanyi terbaik i>
83
00:05:44,511 --> 00:05:46,973
dari waktunya di band yang sama, i> p >
84
00:05:47,055 --> 00:05:50,685
dan saya pikir itu tidak pernah terjadi
seperti ini sebelumnya. i>
85
00:05:50,767 --> 00:05:53,104
Suara-suara Lennon dan McCartney bersama...
86
00:05:53,186 --> 00:05:54,313
AUTHOR
87
00:05:54,437 --> 00:05:57,191
adalah yang terbaik dari musik
dari abad ke-20. P>
88
00:06:10,287 --> 00:06:11,873
Mereka adalah Konkusi keseluruhan. i>
89
00:06:11,955 --> 00:06:15,376
"Cinta saya lakukan" adalah single pertama
dan itu seperti awal yang salah. i>
90
00:06:15,667 --> 00:06:18,129
En "Tolong tolong aku"
band berbunyi serempak. P>
91
00:06:18,211 --> 00:06:19,505
AUTHOR MUSICAL AND JOURNALIST
92
00:06:19,588 --> 00:06:21,132
Nyanyikan: "Ayo, ayo". I>
93
00:06:21,214 --> 00:06:24,594
Ada
rasa antisipasi dan kegembiraan. P>
94
00:06:25,260 --> 00:06:28,764
Itu adalah suara asli.
Sekarang kedengarannya sangat tradisional. i>
95
00:06:28,930 --> 00:06:32,643
Tapi saat itu, penampilan
dan suaranya benar-benar asli. i>
96
00:06:32,726 --> 00:06:35,605
Mereka positif, inspiratif dan modern.
97
00:06:38,064 --> 00:06:40,610
The Beatles...
John Lennon, Paul McCartney, i>
98
00:06:40,692 --> 00:06:42,820
George Harrison dan Ringo Starr, i>
99
00:06:42,903 --> 00:06:46,365
mereka memberikan stimulus yang sangat dibutuhkan
ke kancah pop Inggris. i>
100
00:06:47,198 --> 00:06:51,537
Meskipun AS rock itu sangat populer di pertengahan 1950-an, i>
101
00:06:51,620 --> 00:06:55,082
ledakan awalnya, begitu menggetarkan,
Itu terbukti sangat sedikit. i>
102
00:06:55,707 --> 00:06:59,045
Bintang-bintang utama dijual
atau menghilang dari tempat kejadian, i>
103
00:06:59,711 --> 00:07:04,008
dan para musisi yang mengikuti mereka adalah
jauh lebih sehat dan kurang mengancam. i>
104
00:07:05,091 --> 00:07:07,053
Seniman Inggris meniru mereka, i>
105
00:07:07,302 --> 00:07:11,265
dan dunia musik UK
didominasi oleh peniru berbakat i>
106
00:07:11,348 --> 00:07:14,644
dan idola remaja
dari dalang pop Larry Parnes. I>
107
00:07:15,268 --> 00:07:19,231
Dengan dukungan agennya, Brian Epstein,
dan produsernya, George Martin, i>
108
00:07:19,773 --> 00:07:22,318
Beatles ditawarkan.
sesuatu yang sangat berbeda. i>
109
00:07:22,776 --> 00:07:26,656
Didorong oleh komposisi unik Lennon dan McCartney & aposips
komposisi, i>
110
00:07:26,821 --> 00:07:29,867
111
00:07:30,075 --> 00:07:32,286
band ini digubah bahan mereka sendiri. i>
112
00:07:32,369 --> 00:07:36,332
Bagian yang hebat
dari bisnis pertunjukan bahasa Inggris, i>
113
00:07:36,414 --> 00:07:39,919
Seperti yang kita lihat, itu sebenarnya
a refleksi pucat dari AS.
114
00:07:40,001 --> 00:07:42,046
Itu tidak selalu seperti itu.
Tapi, sejak perang, sudah pasti.
115
00:07:42,128 --> 00:07:45,508
yang melakukan imitasi hampir sempurna.
dari Frank Sinatra. i>
116
00:07:45,590 --> 00:07:49,136
, ada bintang-bintang Inggris yang terkenal, dangkal
117
00:07:49,219 --> 00:07:50,846
dan bodoh saat itu,
118
00:07:50,929 --> 00:07:55,434
yang Cliff Richard
119
00:07:55,517 --> 00:07:58,896
Itu semacam versi Elvis
kategori ketiga. i>
120
00:07:58,979 --> 00:08:04,151
Dan tidak ada dari Elvis dari "Heartbreak Hotel",
tapi dari Elvis dari King Creole, i>
121
00:08:04,234 --> 00:08:06,237
dari bintang film Elvis .
122
00:08:27,549 --> 00:08:28,759
Itu cukup profesional. i>
123
00:08:28,842 --> 00:08:31,512
Cliff Richards dan The Shadows
bermain bagus. i>
124
00:08:31,594 --> 00:08:32,805
Ini adalah grup yang bagus.
125
00:08:33,221 --> 00:08:34,932
Tapi itu untuk seluruh keluarga.
126
00:08:35,390 --> 00:08:38,269
p>
127
00:08:38,351 --> 00:08:42,690
Dan ada juga karakter
seperti Larry Parnes, i>
128
00:08:43,106 --> 00:08:45,317
dengan gengnya anak laki-laki yang cantik
melakukan apa yang biasa saya katakan, i>
129
00:08:45,567 --> 00:08:48,821
bahwa mereka menyanyikan apa yang mereka diberitahu untuk bernyanyi i>
130
00:08:49,112 --> 00:08:51,449
dan bahwa mereka tidak
kontribusi kreatif apapun i>
131
00:08:51,531 --> 00:08:52,575
Kemudian, ketika
seseorang seperti Beatles tiba. ..
132
00:08:52,741 --> 00:08:54,952
MUSIK DAN PENULIS
133
00:08:55,035 --> 00:08:58,664
yang memainkan alat musik mereka sendiri,
/> mereka bernyanyi dengan indah
134
00:08:59,039 --> 00:09:03,252
dan, di samping itu, mereka menyanyikan lagu mereka sendiri lagu,
itu adalah sesuatu yang sangat tidak biasa untuk saat itu.
135
00:09:03,334 --> 00:09:07,131
Mereka menulis lagu untuk penonton,
untuk menyapa penonton. i>
136
00:09:07,213 --> 00:09:10,217
Mereka tahu bahwa 80% dari penonton
terdiri dari gadis remaja i>
137
00:09:10,300 --> 00:09:13,345
dan mereka menulis lagu
Itu memprovokasi reaksi yang sempurna. i>
138
00:09:13,428 --> 00:09:16,307
Dan setelah itu, alluvium datang.
139
00:09:16,389 --> 00:09:21,020
Biarkan semua orang tahu
bahwa Anda dapat menulis lagu Anda sendiri, i>
140
00:09:21,269 --> 00:09:22,646
menjadi bagian dari tindakan. i> i>
141
00:09:22,729 --> 00:09:25,232
Satu atau dua tahun kemudian,
semua band menyusun
142
00:09:25,315 --> 00:09:26,442
atau mencoba melakukannya.
143
00:09:27,692 --> 00:09:30,237
bukan hanya suara yang luar biasa
dari The Beatles i>
144
00:09:30,361 --> 00:09:32,698
dan bakat unik
dari Lennon dan McCartney i>
145
00:09:32,781 --> 00:09:34,909
yang merevolusi musik populer. i>
146
00:09:35,492 --> 00:09:38,579
Ketika mereka mendominasi.
bagan pada tahun 1963, i>
147
00:09:38,661 --> 00:09:42,124
rangkaian kesuksesan mereka
mengubah takdir komersial i> i>
148
00:09:42,207 --> 00:09:44,293
dari industri rekaman Inggris. i>
149
00:09:44,793 --> 00:09:47,129
Ketika The Beatles menjadi
lebih populer i>
150
00:09:47,212 --> 00:09:50,382
dan setiap album
sepertinya menjual lebih banyak dan lebih banyak lagi, i>
151
00:09:51,257 --> 00:09:54,970
ada revolusi
di industri rekaman Inggris, i>
152
00:09:55,053 --> 00:09:57,014
hanya dalam hal penjualan. i>
153
00:09:57,097 --> 00:10:00,935
Kami belum pernah melihat yang seperti ini,
lebih banyak dalam hal penjualan
154
00:10:01,017 --> 00:10:04,605
seperti pada waktu ketika The Beatles
tetap berada di daftar,
155
00:10:04,687 --> 00:10:06,774
selama berbulan-bulan, berbulan-bulan dan bulan.
156
00:10:07,107 --> 00:10:08,234
Selain itu, i>
157
00:10:08,316 --> 00:10:13,739
adalah dampak konstan < br /> satu kesuksesan demi satu, i>
158
00:10:13,822 --> 00:10:15,950
yang tidak pernah membiarkan
kualitas turun. i>
159
00:10:16,032 --> 00:10:18,577
Bagaimanapun,
kualitas meningkat, i>
160
00:10:18,868 --> 00:10:21,997
dari "Tolong tolong aku"
untuk "Dari saya untuk Anda ",
161
00:10:22,080 --> 00:10:25,918
dia sedikit lebih tenang,
tetapi tidak kurang cerdik.
162
00:10:26,000 --> 00:10:29,004
Dan kemudian dia datang untuk mengejutkan kami.
" Dia mencintaimu " ,
163
00:10:29,087 --> 00:10:32,550
yang meledak di radio
sampai hari ini. i>
164
00:10:51,860 --> 00:10:54,697
Orang-orang seperti Cliff,
Billy Fury dan Elvis...
165
00:10:54,821 --> 00:10:56,157
MITRA DARI BEATLES
166
00:10:56,281 --> 00:11:00,536
menjual jumlah yang cukup besar
dari cakram, p >
167
00:11:00,618 --> 00:11:03,706
tetapi, pada awal tahun 1963, i>
168
00:11:03,788 --> 00:11:06,876
dengan "Tolong tolong saya",
"Dari saya kepada Anda" i>
169
00:11:06,958 --> 00:11:08,627
dan album Please Please Me, i>
170
00:11:08,710 --> 00:11:12,214
Mereka menjual jumlah astronomi
dari cakram.
171
00:11:12,547 --> 00:11:15,301
Tidak ada telah melihat hal seperti ini
di industri pop. i>
172
00:11:15,383 --> 00:11:17,845
Tiba-tiba, itu adalah industri mode i>
173
00:11:17,927 --> 00:11:20,472
yang tidak hanya memperhatikan orang muda, i> p >
174
00:11:20,555 --> 00:11:22,224
tetapi juga akuntan. i>
175
00:11:22,307 --> 00:11:26,395
Jadi semua orang melihat
ke The Moody Blues untuk Birmingham, i>
176
00:11:26,477 --> 00:11:29,148
ke The Hollies for Manchester. < br /> Dan di Liverpool, tentu saja, i>
177
00:11:29,230 --> 00:11:31,609
para headhunter
sedang mencari Beatles berikutnya. I>
178
00:11:31,691 --> 00:11:33,611
Semua orang ingin menjadi bagian dari tindakan i>
179
00:11:33,693 --> 00:11:36,530
karena mereka telah merevolusi
industri musik
180
00:11:36,613 --> 00:11:39,116
hanya dalam beberapa bulan pada tahun 1963.
181
00:11:40,366 --> 00:11:44,330
Tapi dampak dari band.
tidak terbatas pada dunia musikal saja. i>
182
00:11:44,871 --> 00:11:48,334
Mereka juga mewakili
perubahan seismik, yang juga menginspirasi, i>
183
00:11:48,416 --> 00:11:51,003
di inti
masyarakat Inggris. i>
184
00:11:51,669 --> 00:11:54,590
Bagaimana keempat anak muda ini
/> kelas pekerja Liverpool i>
185
00:11:54,672 --> 00:11:56,926
berhasil memimpin perubahan seperti itu? i>
186
00:11:57,008 --> 00:12:00,387
Jawabannya adalah di masa lalu
dari The Beatles dan negara. i>
187
00:12:04,098 --> 00:12:07,019
Dalam dua abad sebelumnya
ke Perang Dunia Kedua, i>
188
00:12:07,101 --> 00:12:09,313
Inggris telah memimpin
Revolusi Industri i>
189
00:12:09,520 --> 00:12:12,441
dan memerintah
kerajaan terbesar di dunia. i>
190
00:12:12,815 --> 00:12:15,152
Salah satu pilar dari adikuasa ini i>
191
00:12:15,235 --> 00:12:16,737
adalah sistem kelas mereka, i>
192
00:12:17,028 --> 00:12:19,907
yang terbagi dan, pada saat yang sama,
memerintahkan warga. i>
193
00:12:20,365 --> 00:12:23,994
194
00:12:24,077 --> 00:12:25,621
Setelah menang
dari perang pada tahun 1945, i>
195
00:12:25,703 --> 00:12:27,581
kelas elit dari sistem, i>
196
00:12:27,664 --> 00:12:30,125
dikenal sebagai kelas penguasa, i>
197
00:12:30,208 --> 00:12:32,169
yang termasuk monarki,
aristokrasi i >
198
00:12:32,252 --> 00:12:33,462
dan kepala
dari institusi utama i>
199
00:12:33,628 --> 00:12:35,881
yang mengatur masyarakat, i>
200
00:12:36,297 --> 00:12:38,592
Sekali lagi, rantai komando ini i>
201
00:12:38,675 --> 00:12:41,595
akan membentuk kehidupan di Inggris
selama periode pascaperang. i>
202
00:12:42,136 --> 00:12:45,266
Britania Raya
adalah masyarakat kelas. i>
203
00:12:45,348 --> 00:12:47,977
Kami adalah bangsa.
Mata pelajaran, bukan warga negara. i>
204
00:12:48,101 --> 00:12:50,354
Dan selama ada keluarga nyata...
205
00:12:50,436 --> 00:12:52,273
Penulis dan teman-teman dari Beatsle
206
00:12:52,355 --> 00:12:56,652
dan sekelompok ladies and gentlemen,
seluruh hirarki privilege, i>
207
00:12:56,734 --> 00:12:59,196
jelas seseorang
Aku akan turun. i>
208
00:12:59,279 --> 00:13:02,992
Setelah perang, kelas penguasa
mencoba menegaskan kembali dengan sendirinya, jelas. i>
209
00:13:03,074 --> 00:13:06,287
Jadi, misalnya, masih ada
nilai-nilai Kristen lama. I>
210
00:13:06,661 --> 00:13:08,497
Pada hari Minggu tidak ada yang terjadi. I>
211
00:13:09,163 --> 00:13:13,085
Bahkan ayunan untuk anak-anak.
di taman dirantai. I>
212
00:13:13,167 --> 00:13:17,673
60 & apos; s adalah pertama kalinya
bahwa seseorang mempertanyakan sesuatu itu
213
00:13:17,755 --> 00:13:21,468
dan mulai menantang
semua asumsi tradisional tersebut.
214
00:13:21,843 --> 00:13:25,431
Sebenarnya, kelompok yang sama
dari orang-orang kelas menengah i>
215
00:13:25,513 --> 00:13:28,600
yang mengira dia punya hak
untuk memberi tahu yang lain cara hidup i>
216
00:13:28,683 --> 00:13:29,852
masih berkuasa. i>
217
00:13:31,352 --> 00:13:33,522
Tapi kekuatan Inggris
sedang menurun i>
218
00:13:33,604 --> 00:13:35,816
dan kekaisarannya perlahan-lahan runtuh. i>
219
00:13:36,566 --> 00:13:39,236
Saya hampir bangkrut
karena upaya perang, i>
220
00:13:39,319 --> 00:13:43,240
dan tahun-tahun sulit yang diikuti
melihat seluruh negeri menderita. i>
221
00:13:43,823 --> 00:13:46,869
Bagian utara Inggris khususnya
berjuang untuk bertahan hidup, i>
222
00:13:46,993 --> 00:13:49,496
dan yang sebelumnya dominan
kota pelabuhan Liverpool, i>
223
00:13:49,579 --> 00:13:51,498
diserang parah oleh Jerman, i>
224
00:13:51,873 --> 00:13:55,544
menderita oleh kerusakan yang diderita
dan industri dalam kepunahan. i>
225
00:13:56,294 --> 00:13:57,796
Selama abad ke-19, i>
226
00:13:57,879 --> 00:14:01,967
utara dikembangkan
rasa harga diri ini i>
227
00:14:02,050 --> 00:14:05,054
Port Liverpool adalah yang terbesar di dunia
228
00:14:05,136 --> 00:14:08,182
i>
229
00:14:08,264 --> 00:14:11,352
karena Inggris adalah
yang terbesar perdagangan negara di dunia,
230
00:14:11,434 --> 00:14:13,937
dan banyak hal.
datang dan pergi berkeliling.
231
00:14:14,020 --> 00:14:18,233
Tapi dalam perjalanan abad ke-20, i>
232
00:14:18,316 --> 00:14:20,861
Inggris mengalami fenomena
yang sekarang terkenal i>
233
00:14:20,943 --> 00:14:25,282
untuk orang Amerika
pada akhir abad ke-20: i >
234
00:14:25,698 --> 00:14:31,163
Pada 1940-an, itu jelas
bahwa Liverpool sedang menurun. i>
235
00:14:31,245 --> 00:14:34,291
Dengan demikian, generasi Beatles
itu tumbuh di tempat ini i>
236
00:14:34,374 --> 00:14:37,294
yang penuh dengan lambang Ketika disajikan dengan tulus, i> br /> eksterior yang santun dan tidak wajar i>
453
00:25:51,300 --> 00:25:53,261
dari kehidupan budaya Inggris i>
454
00:25:53,552 --> 00:25:56,765
pada saat ketika sudah menunjukkan
kekuatan imperialis, i>
237
00:14:37,377 --> 00:14:39,004
tetapi itu menjadi i>
238
00:14:39,087 --> 00:14:41,590
tempat yang sangat buruk untuk hidup.
dalam banyak cara.
239
00:14:42,340 --> 00:14:44,218
Ada puing-puing di mana-mana. i>
240
00:14:44,300 --> 00:14:46,845
Jalanan penuh.
Bangunan yang dibom. i>
241
00:14:46,928 --> 00:14:50,140
Semua anak digunakan untuk bermain
di gedung dan tempat yang ditinggalkan.
242
00:14:50,223 --> 00:14:51,642
WRITER DAN TEMAN JOHN LENNON
243
00:14:51,724 --> 00:14:53,727
Puing-puingnya masih ada
dekade kemudian. P>
244
00:14:54,185 --> 00:14:57,856
Tidak ada uang.
dan situasinya rumit. P> i>
245
00:14:58,147 --> 00:15:02,528
Apa yang bisa diharapkan oleh orang muda di Liverpool? i>
246
00:15:02,610 --> 00:15:05,864
Semuanya menutup.
Mereka menutup semua pabrik. i>
247
00:15:06,572 --> 00:15:11,745
Ini adalah waktu yang sangat sulit
di Liverpool pada waktu itu.
248
00:15:12,787 --> 00:15:16,458
Dan itu dalam skenario yang sulit
bahwa Beatles dibesarkan. i>
249
00:15:17,083 --> 00:15:19,962
Pendiri band
dan anggota senior, John Lennon, i>
250
00:15:20,044 --> 00:15:21,797
lahir di rumah tangga yang terbagi i> i>
251
00:15:21,879 --> 00:15:23,590
dan dibesarkan oleh pamannya i>
252
00:15:23,673 --> 00:15:25,926
di daerah yang relatif kaya.
dari kota. i>
253
00:15:26,509 --> 00:15:29,680
Tapi teman masa depannya,
Paul McCartney dan George Harrison, i>
254
00:15:29,762 --> 00:15:32,266
berasal dari lingkungan kelas pekerja. i>
255
00:15:32,640 --> 00:15:36,562
Meskipun kemerosotan yang mengelilingi mereka
dan kesulitan dengan mana mereka dibesarkan, i>
256
00:15:36,936 --> 00:15:39,815
kemungkinan masa depan dari tiga
didorong i>
257
00:15:39,897 --> 00:15:42,025
oleh inisiatif pendidikan baru i>
258
00:15:42,233 --> 00:15:45,070
yang membuat anak-anak paling cerdas
masuk institut i>
259
00:15:45,153 --> 00:15:47,364
terlepas dari sejarah keuangan Anda. i>
260
00:15:48,197 --> 00:15:51,076
John Lennon, Paul McCartney
dan George Harrison i>>
261
00:15:51,159 --> 00:15:54,288
memberikan ujian pada 11 tahun
262
00:15:54,579 --> 00:15:57,040
, yang pada intinya,
menyatakan bahwa mereka siap.
263
00:15:57,331 --> 00:16:00,711
Dan telah lulus
apa yang disebut 11 + ujian, i>
264
00:16:00,793 --> 00:16:03,797
adalah kandidat untuk pergi
ke institut. i>
265
00:16:03,880 --> 00:16:06,467
Ini dirancang
untuk mendidik anak-anak i>
266
00:16:06,549 --> 00:16:09,428
untuk kemudian dapat menerima
beberapa jenis pendidikan tinggi. i>
267
00:16:09,510 --> 00:16:14,016
Ini berarti bahwa, pada usia 11,
pada usia yang relatif muda. ..
268
00:16:14,098 --> 00:16:16,935
Khususnya Paul McCartney
dan George Harrison, i>
269
00:16:17,018 --> 00:16:19,146
yang benar-benar kelas pekerja. i>
270
00:16:19,228 --> 00:16:23,275
John Lennon sedikit lebih rumit.
Itu adalah sedikit dari segalanya. i>
271
00:16:23,357 --> 00:16:26,570
Tapi dalam kasus Paul McCartney
/> dan George Harrison, i>
272
00:16:26,652 --> 00:16:29,490
pada usia 11,
mereka diisolasi dengan cara tertentu
273
00:16:29,572 --> 00:16:33,869
dari dunia pinggiran kota
di mana mereka tumbuh dewasa.
274
00:16:34,368 --> 00:16:37,164
Setiap hari mereka naik bus
ke pusat Liverpool i>
275
00:16:37,246 --> 00:16:40,125
untuk pergi ke suatu tempat
disebut Liverpool Institute, i>
276
00:16:40,208 --> 00:16:44,713
dan pada dasarnya mereka ditandai
dan mereka dididik dari usia 11 i>
277
00:16:44,795 --> 00:16:46,924
untuk menggantikan
asal mereka dari kelas pekerja.
278
00:16:47,798 --> 00:16:50,010
Dengan pendidikan
lebih tinggi dari orang tua mereka, i>
279
00:16:50,092 --> 00:16:52,179
Beatles yang akan datang
ini adalah generasi baru, i>
280
00:16:52,386 --> 00:16:55,015
dibesarkan dalam kelas pekerja yang bangga
dari Liverpool, i>
281
00:16:55,306 --> 00:16:59,102
tetapi tidak gentar oleh elit terdidik
seharusnya lebih unggul dari mereka. i>
282
00:16:59,810 --> 00:17:02,189
Dan dengan kedatangan rock pada tahun 1956... i>
283
00:17:02,271 --> 00:17:03,457
JANGAN LEWATKAN KERETANAN ROCK
284
00:17:03,481 --> 00:17:06,151
mengeksploitasi bentuk musik
yang ditujukan untuk orang muda i>
285
00:17:06,234 --> 00:17:07,778
dan rasa perbedaan mereka. i>
286
00:17:08,611 --> 00:17:11,281
Tahun berikutnya, John Lennon
bertemu Paul McCartney i>
287
00:17:11,656 --> 00:17:14,451
dan mengundangnya untuk bergabung
bandnya, The Quarrymen, i>
288
00:17:14,534 --> 00:17:17,204
di mana George Harrison
bergabung tak lama setelahnya. i>
289
00:17:17,995 --> 00:17:19,665
Di sekitar mereka, di Liverpool, i>
290
00:17:19,747 --> 00:17:22,709
fenomena baru
menemukan suara pemberontaknya... i>
291
00:17:23,376 --> 00:17:25,379
Para remaja telah tiba. i>
292
00:17:25,753 --> 00:17:29,258
50-an menjadi era i>
293
00:17:29,340 --> 00:17:32,678
bahwa remaja
benar-benar mencapai kedewasaan. i>
294
00:17:32,760 --> 00:17:35,722
Kami dipersatukan oleh kecintaan kami pada musik. i>
295
00:17:36,013 --> 00:17:40,852
Sampai saat itu,
seorang anak pergi ke bar i>
296
00:17:40,935 --> 00:17:44,022
untuk bir pertamanya dengan ayahnya
ketika dia sudah dewasa. I>>
297
00:17:44,105 --> 00:17:45,983
Dia berpakaian seperti ayahnya. i>
298
00:17:46,065 --> 00:17:50,404
Dia pergi ke serikat ayahnya.
dan bekerja sama seperti ayahnya. i>
299
00:17:50,820 --> 00:17:54,533
Para wanita berada di dapur.
belajar membuat sarapan, i>
300
00:17:54,615 --> 00:17:56,243
bersih dan sebagainya. i>
301
00:17:56,617 --> 00:17:59,997
Tapi tiba-tiba,
orang-orang muda mendapatkan uang, i>
302
00:18:00,162 --> 00:18:02,666
dan mereka ingin menghabiskannya dengan cara mereka i>
303
00:18:02,748 --> 00:18:06,253
dan melakukan apa yang mereka inginkan.
daripada diberitahu apa yang harus dilakukan.
304
00:18:06,752 --> 00:18:08,964
Itu membuka
celah generasi, i>
305
00:18:09,046 --> 00:18:12,342
yang akan mendominasi kehidupan budaya
dari Inggris pada dekade berikutnya. i>
306
00:18:13,175 --> 00:18:16,805
Dan sementara rock mempengaruhi
Pemuda kelas pekerja Inggris, i>
307
00:18:16,887 --> 00:18:20,434
remaja kelas menengah
mengambil pengaruh lain dari AS, i>
308
00:18:20,975 --> 00:18:23,228
dari generasi ketukan
untuk jazz dan blues. i>
309
00:18:23,769 --> 00:18:26,898
Jika masa depan Beatles
adalah pemberontak rock di hati, i>
310
00:18:26,981 --> 00:18:30,110
tidak ada yang dipersonifikasikan sebanyak ini
sebagai John Lennon. i>
311
00:18:30,192 --> 00:18:33,196
Tetapi dalam menolak ujiannya pada tahun 1957, i>>
312
00:18:33,279 --> 00:18:35,824
menemukan lowongan.
di Liverpool College of Art , i>
313
00:18:35,906 --> 00:18:39,786
tempat diluncurkan ke suatu budaya.
siswa bohemian tidak dikenal. i>
314
00:18:40,202 --> 00:18:43,290
Meskipun ini terbukti penting
untuk memperluas bakat mereka, i>
315
00:18:43,372 --> 00:18:45,542
di sini Lennon adalah orang asing. i>
316
00:18:45,791 --> 00:18:48,712
Saya bertemu John Lennon
di College of Art. i>
317
00:18:48,794 --> 00:18:51,632
Saya sedang duduk di kantin. i>
318
00:18:51,964 --> 00:18:55,093
Tiba-tiba, saya melihat seorang anak laki-laki lewat. i>
319
00:18:55,718 --> 00:18:58,764
Dan saya berpikir: "Apa yang dia kenakan?"
320
00:18:58,846 --> 00:19:01,600
Dia berpakaian hampir seperti Teddy Boy,
321
00:19:01,682 --> 00:19:05,145
dengan pakaian
Benar-benar luar biasa
322
00:19:05,227 --> 00:19:06,688
323
00:19:06,771 --> 00:19:10,067
dibandingkan dengan yang lain.
324
00:19:10,149 --> 00:19:11,860
Aku melihat sekeliling
dan mereka semua memakai kepang
325
00:19:11,942 --> 00:19:14,446
< i> dan turtleneck. i>
326
00:19:14,528 --> 00:19:15,864
Saya pikir: "Semua orang menggunakan yang sama, i>
327
00:19:16,238 --> 00:19:18,575
Dia adalah pemberontak. Dia berbeda. P>
328
00:19:18,658 --> 00:19:19,660
Saya harus mengenalnya. " P>
329
00:19:25,539 --> 00:19:29,461
Jika Anda pergi ke sekolah seni di 50-an,
Anda akan terkena
330
00:19:29,543 --> 00:19:33,632
radikalisme intelektual
dan pemberontakan angka
331
00:19:33,714 --> 00:19:37,511
sebagai Jack Kerouac
dan generasi ketukan, i>
332
00:19:37,593 --> 00:19:42,474
yang merupakan represi
melawan agama yang mapan, i >
333
00:19:42,848 --> 00:19:45,811
mendukung ekspresi diri
dan terhadap sistem apa pun.
334
00:19:46,102 --> 00:19:50,732
Dan "orang muda yang marah" dari teater,
John Osborne , Arnold Wesker, i>
335
00:19:50,815 --> 00:19:54,111
mereka marah, tetapi mereka siap. I>
336
00:19:54,860 --> 00:19:59,741
Mereka menemukan cara untuk mengarahkan kemarahan mereka,
Itu bisa menjadi kesedihan pribadi, i>
337
00:19:59,824 --> 00:20:02,619
tapi, ketika berbicara
ke dunia luar,
338
00:20:02,702 --> 00:20:07,958
dapat membuat suara yang diartikulasikan
dari suatu generasi, dengan mengatakannya. i>
339
00:20:09,625 --> 00:20:11,461
Sembilan ratus lima puluh empat... i>
340
00:20:11,544 --> 00:20:15,340
SEGALANYA DIMULAI PADA SABTU
341
00:20:15,423 --> 00:20:17,592
mengutuk 955 . I>
342
00:20:18,092 --> 00:20:20,595
Itu bisa berakhir dalam setengah waktu, i>
343
00:20:20,678 --> 00:20:23,432
tapi itu hanya akan mengurangi gaji saya.
pergi kepada iblis. i>
344
00:20:27,309 --> 00:20:28,870
Jangan biarkan ketidakberuntungan
mencegah Anda. i>
345
00:20:28,894 --> 00:20:30,772
Ini adalah satu-satunya hal yang saya pelajari. i>
346
00:20:31,480 --> 00:20:34,860
jenis pengaruh
akan sangat menarik
347
00:20:34,942 --> 00:20:39,239
untuk seseorang seperti John Lennon,
yang merupakan pemuda yang marah sendiri,
348
00:20:39,321 --> 00:20:43,160
untuk banyak alasan pribadi.
Tapi jika Anda bisa menjadi pemuda yang marah i>
349
00:20:43,242 --> 00:20:46,621
dan, selain itu, reflektif,
itu sangat menarik.
350
00:20:47,455 --> 00:20:50,834
Pada musim panas 1960,
John Lennon & apos; s hari institut, i>
351
00:20:50,916 --> 00:20:53,295
Paul McCartney
dan George Harrison telah selesai. I>
352
00:20:53,377 --> 00:20:56,715
Meski begitu, mereka dengan cepat pindah
ke pendidikan jenis lain. i>
353
00:20:57,548 --> 00:21:00,552
Pada bulan Agustus, band,
bahwa sekarang disebut The Beatles, i>
354
00:21:00,634 --> 00:21:04,514
pergi ke acara musim
di kota Jerman Hamburg yang dinamis i>
355
00:21:04,597 --> 00:21:06,141
dan, selama tahun berikutnya, i>
356
00:21:06,223 --> 00:21:09,144
ada di sana bahwa mereka memenangkan tempat mereka
sebagai band rock. i>
357
00:21:10,019 --> 00:21:12,773
Ketika mereka kembali ke Liverpool pada tahun 1961, i>
358
00:21:12,855 --> 00:21:16,276
mereka dengan cepat mencapai puncak.
dari kota & apos; s musik. i>
359
00:21:16,734 --> 00:21:18,862
Namun, mereka terisolasi di utara, i>
360
00:21:18,944 --> 00:21:21,448
dan seluruh negeri.
memberi sedikit perhatian pada mereka. i>
361
00:21:21,530 --> 00:21:24,743
Saya mulai menulis
ke surat kabar seperti Daily Mail i>
362
00:21:24,825 --> 00:21:28,163
mengatakan bahwa apa yang terjadi di Liverpool
seperti New Orleans i>
363
00:21:28,245 --> 00:21:29,623
di awal abad, i>
364
00:21:29,705 --> 00:21:31,792
tetapi dengan rock bukan jazz. i>
365
00:21:32,249 --> 00:21:34,169
Tentu saja, tidak ada yang tertarik. i>
366
00:21:34,251 --> 00:21:39,257
Jadi saya memutuskan untuk melakukannya sendiri
dan saya menciptakan Mersey Beat. i>
367
00:21:39,340 --> 00:21:41,676
368
00:21:42,468 --> 00:21:45,639
Tentu saja, teman-teman saya,
369
00:21:45,721 --> 00:21:47,724
John dan grup yang dia bentuk,
The Beatles,
370
00:21:48,808 --> 00:21:51,144
adalah yang paling sering dia tulis.
371
00:21:51,227 --> 00:21:53,313
Dengan remaja
lapar untuk informasi i>
372
00:21:53,395 --> 00:21:55,607
Surat kabar musik Bill Harry & apos,
Mersey Beat, i>
373
00:21:55,689 --> 00:21:57,859
sangat sukses
di utara Inggris. i>
374
00:21:58,442 --> 00:22:00,362
Dengan pujian terus-menerus
kepada The Beatles... i>
375
00:22:00,486 --> 00:22:01,671
FOTO GAMBAR PERTAMA DARI BEATLES
376
00:22:01,695 --> 00:22:02,739
itu menarik perhatian i>
377
00:22:02,822 --> 00:22:06,243
dari salah satu pembayar pajak Anda,
pengusaha lokal Brian Epstein. i>
378
00:22:06,826 --> 00:22:09,287
Epstein menjalankan
toko musik di Liverpool
379
00:22:09,370 --> 00:22:12,374
Epstein i> i>
380
00:22:12,456 --> 00:22:17,045
dan setuju dengan Bill Harry
untuk pergi melihat band i>
381
00:22:17,545 --> 00:22:19,589
di Cavern Club legendaris di kota,
di mana dia kagum dengan nya kinerja. i>
382
00:22:19,672 --> 00:22:23,176
Dia segera menawarkan untuk mewakili mereka i>
383
00:22:24,134 --> 00:22:27,681
dan, pada Januari 1962,
kontrak ditandatangani. i>
384
00:22:27,763 --> 00:22:30,684
Maaf atas pendekatan pengendalian.
Agen seperti Larry Parnes, i>
385
00:22:30,766 --> 00:22:32,769
Epstein sadar
aturan tak tertulis i>
386
00:22:33,102 --> 00:22:35,397
dari industri hiburan Inggris. i>
387
00:22:35,479 --> 00:22:37,691
pertama mereka harus mengubah penampilan mereka. i>
388
00:22:38,399 --> 00:22:41,278
Saya pikir dia memiliki naluri i>
389
00:22:41,360 --> 00:22:45,156
untuk memahami pola umum i>
390
00:22:45,573 --> 00:22:48,326
tentang bagaimana hal-hal bekerja
di negeri ini. i>
391
00:22:48,409 --> 00:22:52,289
Mereka adalah Beatles muda dan liar,
berpakaian dengan kulit hitam i>
392
00:22:52,371 --> 00:22:55,542
dan bermain rock untuk pelacur, p >
393
00:22:55,624 --> 00:22:57,919
mafiosi dan lainnya di Hamburg,
394
00:22:58,002 --> 00:23:01,840
mengkonsumsi obat-obatan dan lainnya.
tanda-tanda kelemahan. i>
455
00:25:56,889 --> 00:25:58,308
Sikap masyarakat
dalam menghadapi perilaku apa pun, i>
456
00:25:58,390 --> 00:26:01,519
khususnya yang berkaitan dengan seks, i>
457
00:26:02,311 --> 00:26:05,106
telah puritan dan konservatif
selama berabad-abad, i>
458
00:26:05,189 --> 00:26:07,025
tetapi, pada awal 60-an,
segalanya berubah. i>
459
00:26:07,107 --> 00:26:09,277
Pada awal dekade,
novel Lady Chatterley & apos; s Lover i>
460
00:26:09,777 --> 00:26:12,989
telah berhasil diterbitkan. i>
461
00:26:13,614 --> 00:26:16,618
< i> At the beginning of the decade,
the novel Lady Chatterley's Lover i>
462
00:26:16,700 --> 00:26:18,620
was published successfully. i>
463
00:26:18,702 --> 00:26:21,915
Itu disembunyikan dari masyarakat umum
sejak akhir 1920-an. i>
464
00:26:21,997 --> 00:26:24,959
465
00:26:25,042 --> 00:26:26,795
Itu adalah kisah cinta erotis
meskipun perbedaan kelas. i>
466
00:26:27,461 --> 00:26:29,964
Itu adalah fenomena sejak peluncurannya i>
467
00:26:30,047 --> 00:26:32,592
dan terjual dengan cepat
lebih dari tiga juta salinan. i>
468
00:26:32,674 --> 00:26:34,886
Pada saat yang sama, sebuah skandal muncul i>
469
00:26:34,968 --> 00:26:37,013
di tengah-tengah kelas penguasa Inggris, i>
470
00:26:37,096 --> 00:26:40,767
ketika urusan terlarang terkena i>
471
00:26:42,017 --> 00:26:44,104
antara politisi John Profumo
dan model 19 tahun. i>
472
00:26:44,186 --> 00:26:45,855
Sikap seksual konservatif
dari Inggris i>
473
00:26:46,480 --> 00:26:48,066
mereka dihadapkan di depan umum. i>
474
00:26:49,316 --> 00:26:53,154
Menjelang musim panas 1963,
efek yang luar biasa dari band i>
475
00:26:53,237 --> 00:26:56,616
tentang remaja
telah menjadi epidemi nasional. i>
476
00:26:57,116 --> 00:26:59,285
Kritik memperingatkan bahwa band i>
477
00:26:59,368 --> 00:27:02,747
telah melepaskan gelombang kehebohan seksual
di khalayak perempuan. i>
478
00:27:03,122 --> 00:27:05,875
Tapi rilis
bahwa The Beatles menawarkan kepada gadis-gadis ini
479
00:27:05,958 --> 00:27:08,795
i>
480
00:27:10,129 --> 00:27:13,174
lebih rumit
daripada kelihatannya pada pandangan pertama. i>
481
00:27:13,257 --> 00:27:16,177
Apa yang semua orang inginkan
sudah waktunya mereka tidak ingin berpikir i>
482
00:27:16,260 --> 00:27:20,014
adalah bahwa semua ini
adalah bagian dari erotisme, i>
483
00:27:20,097 --> 00:27:23,643
Itu adalah bahwa gadis-gadis ini memiliki sesuatu
484
00:27:23,725 --> 00:27:26,813
yang tampaknya mensimulasikan
pengalaman seksual
485
00:27:27,271 --> 00:27:30,650
sebagai tanggapan terhadap fakta.
Melihat dan mendengarkan The Beatles.
486
00:27:30,732 --> 00:27:33,820
Oleh karena itu, selalu
487
00:27:33,902 --> 00:27:36,364
diucapkan dan ditulis dalam istilah Freudian histeria, i>
488
00:27:37,072 --> 00:27:39,534
yang juga
istilah seksual. i>
489
00:27:39,616 --> 00:27:42,412
Gadis-gadis ini orgasmik?
Ini Orgasmic? i>
490
00:27:42,494 --> 00:27:44,289
Bukan itu yang terjadi. i>
491
00:27:44,580 --> 00:27:47,167
Batu dari 50-an i>
492
00:27:47,249 --> 00:27:51,296
adalah katalis
bagi banyak pria muda
493
00:27:51,920 --> 00:27:57,010
untuk menemukan alasan
menjadi lebih dari satu versi
494
00:27:57,092 --> 00:28:00,430
ayah mereka
ketika mereka remaja.
495
00:28:00,846 --> 00:28:04,809
Berpakaian seperti Teddy Boy
dan bertindak bertengkar di jalan i>
496
00:28:04,892 --> 00:28:06,769
mungkin itu tidak terlalu ekspresif, i>
497
00:28:06,852 --> 00:28:09,898
tapi setidaknya itu berarti
menemukan identitas. i>
498
00:28:10,063 --> 00:28:13,735
Sesuatu seperti Beatlemania, i>
499
00:28:13,817 --> 00:28:15,987
teriakan yang mengepung The Beatles, i>
500
00:28:16,069 --> 00:28:18,239
itu tergoda untuk menafsirkannya
sebagai teriakan frustrasi i>
501
00:28:18,322 --> 00:28:23,661
ketika mereka mencoba untuk menemukan
identitas mereka sendiri, i >
502
00:28:23,744 --> 00:28:26,706
dan itu sangat sedikit ekspresif,
dalam beberapa cara, i>
503
00:28:26,788 --> 00:28:28,750
bahwa anak-anak yang bertengkar
di bioskop. i>
504
00:28:28,832 --> 00:28:31,044
Apakah Anda sengaja mencoba untuk menghasilkan
reaksi ini terhadap teriakan?
505
00:28:31,501 --> 00:28:34,923
Tidak, kami tiba di teater,
dan mereka selalu di sana, menunggu.
506
00:28:35,005 --> 00:28:39,886
Ketika kami melakukan pertunjukan,
polisi datang untuk memberi tahu kami:
507
00:28:40,219 --> 00:28:43,014
"Jangan melihat ke luar jendela.
Karena Anda akan menggairahkan mereka". P>
508
00:28:43,096 --> 00:28:45,725
"Do not look out the window
because you will excite them". P>
509
00:28:47,184 --> 00:28:49,604
Wanita-wanita ini
ruang publik terkontrol i>
510
00:28:50,395 --> 00:28:53,274
dan tidak ada yang bisa saya lakukan apa-apa tentang itu. i>
511
00:28:53,357 --> 00:28:56,319
Ini adalah contoh sempurna.
Apa yang kita sebut kesalahan. i>
512
00:28:56,401 --> 00:28:58,821
Teriakan, berteriak dan merengek di depan umum. i>
513
00:28:58,904 --> 00:29:01,407
Itu perilaku buruk
satu atau lain cara. i>
514
00:29:01,490 --> 00:29:04,202
Tapi dia diberi wewenang,
bukan oleh pihak berwenang,
515
00:29:04,284 --> 00:29:05,787
tetapi oleh band itu sendiri.
516
00:29:06,995 --> 00:29:09,499
The Beatles fenomena
tak terhentikan. i>
517
00:29:09,957 --> 00:29:12,293
Pada akhir Agustus,
single "Dia mencintaimu" i>
518
00:29:12,376 --> 00:29:16,172
menjadi yang paling cepat terjual disc
dijual dalam sejarah Kerajaan Inggris. i>
519
00:29:16,630 --> 00:29:19,259
Dalam waktu kurang dari satu tahun,
Keberhasilan band melebihi i>
520
00:29:19,341 --> 00:29:21,844
dengan yang lain sebelumnya artis. i>
521
00:29:22,469 --> 00:29:24,847
Tahap terakhir
penaklukannya Inggris i>
522
00:29:24,930 --> 00:29:27,100
tiba pada 4 November 1963, i>
523
00:29:27,182 --> 00:29:28,851
ketika mereka menemukan
untuk pertama kalinya... i>
524
00:29:28,934 --> 00:29:29,811
PRINCE OF WALES
525
00:29:29,935 --> 00:29:33,606
dengan level tertinggi
dari kelas penguasa: keluarga kerajaan. i>
526
00:29:34,398 --> 00:29:37,986
Acara ini melepaskan pemberontakan rock
bahwa John Lennon membawa di dalam, i>
527
00:29:38,068 --> 00:29:41,990
bahwa dia melihat itu acara malam & apos.
/> peluang yang tidak bisa saya buang. i>
528
00:29:42,990 --> 00:29:46,869
John, dalam program ini,
ketika Anda muncul di hadapan bangsawan,
529
00:29:46,952 --> 00:29:49,330
kosakata Anda seharusnya bagus, tentu saja.
530
00:29:49,413 --> 00:29:52,083
Ini tentang Ted Heath
/> Dia mengatakan dia tidak bisa membedakan...
531
00:29:53,333 --> 00:29:55,378
- I do not understand.
- The English of the queen...
532
00:29:55,460 --> 00:29:57,880
Saya tidak mengerti
mengapa Teddy akan mengatakan sesuatu seperti itu. P>
533
00:29:59,506 --> 00:30:01,134
Saya tidak akan memilih Ted. P>
534
00:30:02,551 --> 00:30:05,805
Tapi Anda tidak akan mengubah
cara Anda bertindak, untuk...
535
00:30:05,887 --> 00:30:09,559
Tidak, kami akan terus melakukan hal yang sama, kan? P >
536
00:30:09,641 --> 00:30:11,394
- Ya.
- Ya, itu benar.
537
00:30:11,685 --> 00:30:16,941
Lennon selalu.
hubungan ambivalen dengan bagaimana
538
00:30:17,691 --> 00:30:21,487
539
00:30:22,029 --> 00:30:25,783
acara & apos ; kelas terkemuka
menjadi melekat pada The Beatles.
540
00:30:25,866 --> 00:30:28,619
Di satu sisi, sisi profesional mereka.
menyukai fakta i>
541
00:30:28,702 --> 00:30:32,415
p >
542
00:30:32,497 --> 00:30:36,377
bahwa mereka luar biasa sukses. i>
543
00:30:36,793 --> 00:30:40,506
Tapi, untuk sisi pemberontakannya.
Sulit untuk berasimilasi. i>
544
00:30:40,589 --> 00:30:44,218
bahwa dia akan mengambil panggung
dan mengutuk di depan ratu.
545
00:30:44,843 --> 00:30:48,348
Tapi pada akhirnya, dia mengalahkan profesionalismenya. i>
546
00:30:48,430 --> 00:30:51,100
Dia berhasil membuat subversi kecil, i>
547
00:30:51,183 --> 00:30:54,145
tapi itu dipikirkan dengan hati-hati i>
548
00:30:55,854 --> 00:30:57,023
Terima kasih.
549
00:30:57,939 --> 00:31:01,027
Untuk edisi terakhir kami,
Saya ingin meminta bantuan Anda.
550
00:31:01,985 --> 00:31:05,114
Bisakah Anda, silakan, bertepuk tangan.
orang-orang dari kursi termurah? ?
551
00:31:06,573 --> 00:31:09,118
Dan yang lain, tolong,
denting perhiasan mereka.
552
00:31:11,953 --> 00:31:14,624
Dan ini adalah momen pemberontakan,
begitulah rasanya. i>
553
00:31:14,706 --> 00:31:18,961
Tapi masalahnya
Mungkin itu tidak begitu radikal
554
00:31:19,044 --> 00:31:21,422
karena, jika Anda melihat Lennon
setelah mengatakannya, p >
555
00:31:21,505 --> 00:31:26,719
terlihat seperti itu hanya mengakui
untuk ibumu
556
00:31:26,802 --> 00:31:28,805
apa yang telah dilakukan di atasnya atau sesuatu seperti itu.
557
00:31:28,887 --> 00:31:33,142
Itu adalah obat yang merendahkan.
Dia merasa malu. i>>
558
00:31:33,225 --> 00:31:37,355
Tapi tak seorang pun kecuali dia
akan memiliki keberanian untuk mengatakan itu. i>
559
00:31:37,437 --> 00:31:40,525
Apa yang mungkin tampak
semacam momen
560
00:31:40,607 --> 00:31:44,737
revolusioner dan memberontak,
dengan mengatakan "jadikan perhiasanmu berdenting"
561
00:31:44,820 --> 00:31:47,532
di daerah yang sangat mencolok
oleh perbedaan kelas,
562
00:31:47,614 --> 00:31:50,076
dibayangi oleh perasaan ini i>
563
00:31:50,158 --> 00:31:54,122
bahwa The Beatles adalah orang baik.
dan dapat melakukan apapun yang mereka inginkan. i>
564
00:31:55,997 --> 00:31:57,917
565
00:31:57,999 --> 00:32:00,211
Dengan pemuda Inggris di kaki Anda, i>
566
00:32:00,293 --> 00:32:02,672
The Beatles ditargetkan
wilayah baru. i>
567
00:32:02,754 --> 00:32:04,215
Mereka melakukan perjalanan ke Skandinavia pada akhir tahun i>
568
00:32:07,467 --> 00:32:09,720
dan kemudian ke Prancis. i>
569
00:32:09,803 --> 00:32:12,056
telah diubah dengan kesuksesan Anda i>
570
00:32:12,139 --> 00:32:14,725
dan, serta Gerry dan Pacemakers
dari Liverpool i>
571
00:32:14,808 --> 00:32:16,811
atau London Rolling Stones, i>
572
00:32:17,185 --> 00:32:19,939
grup baru muncul
hampir setiap minggu i>
573
00:32:20,021 --> 00:32:22,650
ke berjuang untuk tempat mereka.
Klub dan daftar. i>
574
00:32:23,316 --> 00:32:25,361
Tapi The Beatles sedang maju, i>
575
00:32:25,444 --> 00:32:27,947
dan tampilan Brian Epstein
dengan mantap ditempatkan i >
576
00:32:28,029 --> 00:32:31,242
di wilayah terbesar dari semua:
Amerika Serikat. i>
577
00:32:32,159 --> 00:32:35,079
Sekarang Anda akan pergi ke AS,
apakah Anda menghasilkan reaksi di sana?
578
00:32:35,162 --> 00:32:36,622
Apakah Anda memiliki klub penggemar?
579
00:32:36,705 --> 00:32:38,374
Seharusnya ada satu.
580
00:32:38,457 --> 00:32:43,754
Mereka memiliki respon yang sangat baik,
12.000 surat per hari.
581
00:32:46,423 --> 00:32:48,050
Tapi adakah gerakan Beatle di sana?
582
00:32:48,133 --> 00:32:50,386
Ya, itu bahkan dapat memberdayakan kami.
583
00:32:51,803 --> 00:32:55,975
p>
584
00:32:56,057 --> 00:32:57,185
Ngomong-ngomong, di Universitas Detroit,
ada gerakan untuk menjatuhkan Anda.
585
00:32:57,267 --> 00:32:58,603
- Ya?
- Tidak.
586
00:32:58,685 --> 00:33:02,607
Kami akan selesai dengan Detroit. P>
587
00:33:02,981 --> 00:33:06,235
Mereka percaya bahwa potongan rambut mereka
bukan orang Amerika. P>
588
00:33:06,318 --> 00:33:09,697
Yah mereka sangat jeli,
karena kita bukan orang Amerika. P>
589
00:33:10,238 --> 00:33:13,451
Selalu ada pertanyaan.
Apa yang akan terjadi selanjutnya. i>
590
00:33:15,160 --> 00:33:18,039
Tapi itu tidak pernah meledak.
Itu hanya terus ada.
591
00:33:19,331 --> 00:33:22,752
Jika Inggris menderita
musim panas yang sulit ketika The Beatles < / i>
592
00:33:22,834 --> 00:33:26,047
mereka menyala untuk pertama kalinya
daftar pada tahun 1963, i>
593
00:33:26,379 --> 00:33:28,382
ketika "Saya ingin memegang tangan Anda " i>
594
00:33:28,465 --> 00:33:30,510
tiba di Amerika Serikat pada tahun berikutnya, i>
595
00:33:30,592 --> 00:33:33,888
memasuki sebuah negara.
berurusan dengan kemalangan yang jauh lebih besar. i>
596
00:33:34,846 --> 00:33:38,601
Setelah Dunia Perang Dunia Kedua, mereka
salah satu dari dua negara adidaya dunia, i>
597
00:33:38,975 --> 00:33:40,937
dan dekade berikutnya didominasi i>
598
00:33:41,019 --> 00:33:44,440
oleh hubungan bermusuhan negara.
dengan Uni Soviet i>
599
00:33:44,523 --> 00:33:46,984
dan ancaman
perang nuklir sungguhan. i>
600
00:33:47,526 --> 00:33:51,405
Tapi orang-orang Amerika menikmati
buah dari pertumbuhan ekonomi, i>
601
00:33:51,488 --> 00:33:53,574
telah muncul
yang kuat budaya konsumen i>>
602
00:33:53,740 --> 00:33:56,285
dan kepercayaan nasional tinggi. i>
603
00:33:56,910 --> 00:34:00,665
Pada tahun 1960, ia menjadi presiden
John F. Kennedy, i>>
604
00:34:01,081 --> 00:34:05,294
politisi muda dan karismatik < br /> siapa yang mempercayai kepercayaan diri baru ini i>
605
00:34:05,377 --> 00:34:07,964
dan dijanjikan
masa depan yang cerah dan optimis. i>
606
00:34:08,672 --> 00:34:11,551
Tetangga warga dunia,
607
00:34:12,217 --> 00:34:16,681
jangan heran
apa yang akan dilakukan AS. untuk Anda,
608
00:34:17,055 --> 00:34:21,310
tapi apa yang bisa kita lakukan bersama.
untuk kebebasan manusia.
609
00:34:23,061 --> 00:34:26,440
Tiga tahun kemudian,
pada November 1963,
610
00:34:26,523 --> 00:34:29,944
i>
611
00:34:30,569 --> 00:34:34,740
Dia mewakili suntikan energi
untuk hidup di AS. i>
612
00:34:34,823 --> 00:34:36,993
Dia muda, dia tampan. i>
613
00:34:37,075 --> 00:34:40,454
Ini mewakili perubahan yang sangat ditandai
untuk Dwight Eisenhower.
614
00:34:40,620 --> 00:34:41,831
REVIEW ROLLING STONE
615
00:34:41,913 --> 00:34:44,625
Eisenhower adalah sisa
Perang Dunia II.
616
00:34:44,708 --> 00:34:46,002
Dia adalah pahlawan perang, tentu saja.
617
00:34:46,668 --> 00:34:51,716
Itu adalah perpanjangan dari generasi itu.
di Amerika Serikat modern. i>
618
00:34:51,798 --> 00:34:54,427
Tapi John Kennedy
adalah Amerika Serikat modern. P>
619
00:34:54,759 --> 00:34:59,265
Semua optimisme dan pemuda.
Ledakan kelahiran sedang terjadi. I>
620
00:34:59,556 --> 00:35:02,560
621
00:35:02,642 --> 00:35:06,188
Di satu sisi,
itu diwujudkan oleh John Kennedy. i>
622
00:35:07,480 --> 00:35:08,858
Dan pembunuhan Kennedy...
623
00:35:09,858 --> 00:35:12,403
mengakhiri itu.
624
00:35:12,861 --> 00:35:17,408
The Beatles juga mewakili
masa muda, i>
625
00:35:17,782 --> 00:35:21,495
seperti John Kennedy,
dan kelicikan dan kecerdasan. i>
626
00:35:21,995 --> 00:35:24,332
Tidak diragukan lagi, untuk kaum muda,
ini segera mengubah hal-hal.
627
00:35:24,706 --> 00:35:27,001
The Beatles menyalakan USA. i>
628
00:35:27,083 --> 00:35:31,797
Pasti itu bisa menjadi sesuatu yang lain. i>
629
00:35:31,880 --> 00:35:35,593
Beberapa manifestasi bahagia lainnya dari sesuatu i>
630
00:35:36,259 --> 00:35:38,137
pasti bisa terjadi,
tetapi yang terjadi adalah sebuah lagu. p >
631
00:35:38,219 --> 00:35:40,931
itu, di Inggris Raya.
Kepribadian The Beatles, i>
632
00:35:41,014 --> 00:35:43,726
pembicaraan cerdas mereka,
semua penampilan publiknya i> i>
633
00:35:43,808 --> 00:35:45,770
adalah bagian penting i>
634
00:35:45,852 --> 00:35:48,731
tentang bagaimana mereka.
Perhatian publik dari sana. Di AS, itu dengan sebuah lagu.
635
00:35:48,813 --> 00:35:50,858
untuk masuk
suasana nasional yang traumatis ini. i>
636
00:36:07,832 --> 00:36:09,502
Apa kualitas dominan
suara
637
00:36:09,584 --> 00:36:14,507
dari Lennon dan McCartney
bernyanyi bersama?
638
00:36:14,589 --> 00:36:16,801
Sukacita , kegembiraan bermain,
639
00:36:16,883 --> 00:36:19,261
mendengarkan suara orang lain,
640
00:36:19,344 --> 00:36:21,138
segala macam stimulus
yang terjadi di sana.
641
00:36:21,429 --> 00:36:23,516
of listening to the voice of the other,
642
00:36:23,598 --> 00:36:27,937
of any kind of stimulus
that took place there.
643
00:36:28,019 --> 00:36:33,109
That's painting with broad strokes.
There's nothing subtle about it.
644
00:36:33,692 --> 00:36:36,904
Tidak diragukan lagi, the Beatles
segera mengubah segalanya. i>
645
00:36:36,986 --> 00:36:40,658
"Saya ingin memegang tangan Anda"
memiliki dampak yang luar biasa. i>
646
00:36:40,740 --> 00:36:43,119
Dan kemudian, tentu saja.
pintu dibuka, i> p>
647
00:36:43,201 --> 00:36:46,872
tidak hanya dengan lagu
Beatles yang sangat baik setelah lain,
648
00:36:46,955 --> 00:36:48,958
tetapi dengan invasi Inggris.
649
00:36:49,040 --> 00:36:51,419
The Beatles merobohkan pintu.
650
00:36:52,419 --> 00:36:56,173
Apa yang telah mereka lakukan ke Inggris
sekarang mereka melakukannya pada EE. I>
651
00:36:56,631 --> 00:37:00,010
"Saya ingin memegang tangan Anda",
dirilis pada akhir tahun 1963, i>
652
00:37:00,093 --> 00:37:03,264
dijual di dua bulan
lebih dari satu juta salinan i>
653
00:37:03,346 --> 00:37:06,684