Translated by EDUUN
So, we all settled? We all are good? </ p >
Drag it again.
Yes, of course.
Okay, so... Tell me the story.
Okay.
Before I was born...
When I was still in my mother's stomach...
My father would always say tappa, Pashtun story.
If you see on a world map...
On the east side, you can find a country called Afghanistan. </ p >
In the past, it was hostile to other countries
That is England.
The people of Afghanistan, they lost hope.
And teens see warriors fleeing.
He climbed into the mountain.
He shouted his voice.
Which means...
It's better to live like a lion for one day...
Instead of living like slaves for a hundred years.
He pushed people Afghanistan .
He led troops to a big victory. </ P>
But he was shot...
And he died in the battlefield.
His name is Malalai.
When I was in a coma, I had terrible dreams.
And I thought that I am dead.
Lying near death...
A 15-year-old boy was shot
to fight from the Taliban.
Tonight, Malala remains in intensive care.
He was shot in the head by the Taliban...
Because he dared to suggest girls have to go to school.
Now millions of all over the world
Watch to see...
If he will die for his struggle.
When I open my eyes...
I don't know where I am.
I realize that this is not my country.
And I thought, "Nobody knows what my name is." </ p >
I see nurses and doctors.
When he first wakes up,
His first question is...
"Where is my father?" p>
We think,
"What Malala will think about?"
"I'm still small. You should stop me."
"What happened to me is because of you."
He named me
MALALA
It's an honor for me to speak again...
Ayo, Malala, datang! Apa masalahnya?
I lost my shoes.
It's OK.
Birminghan, England 2013
Don't make tea like this, Dad .
How?
I don't like it like this.
It's okay, try it first.
Atal Khan Yousafzai,
I'm waiting for you for breakfast.
This is my youngest sister.
She is a really good child. He has a lot of energy.
He will demand that,
"Oh, I want to play golf, and I want"...
This is the one that is the most lazy.
You see? Look at first impressions!
One, two, three. Start. </ P>
His name is Khushal Khan Yousafzai, and...
And he is a good child. </ P>
Wait, wait, wait!
You can't use two hands.
This is Malala Yousafzai.
She is the most naughty girl on earth.
One, two, three, start.
It's not fair.
Come on, go ahead.
No!
Khushal !
You're someone's son!
People think that he's really good
And he speaks for rights people's rights...
But that's not true.
At home, he is so rude.
I'm not rude!
I will ask my brother...
Don't say bad things about me.
He just has to praise me.
I play with them, < br /> I fought them.
I got a little naughty, but that's fine.
That is my right.
He's just a little naughty. So much.
What did he do?
He just slapped me every time when I met him.
When I come from school.
When my brother fights with me,
you come and save me.
When i go to your room, you slap me there too!
That is a bit confusing.
Save me from one and hit me at other times.
He said I defeated Khushal and then I protected the Atal...
But when I brought it to my room,
Then I gave him a slap myself.
- He slapped me... - This is love.
This is only for love.
This is not love!
That is a sign of love. that is a sign...
- How I love you and... - affection.
How sweet and funny you are to me.
That's why I gave < br /> slap on your face.
When you laugh, do you feel pain here?
- No - Okay.
Here is rather stiff. This one. </ P>
This one. </ P>
- Say "special". - "special"
- Now say "feel" - Feel. </ P>
- "Freddy." - Freddy. </ P>
There is no pain when you stretch like that? </ P>
Mmm-hmm. </ P>
It feels like a little stiff. </ P>
The nerves don't seem to stimulate these muscles? </ P>
That's impossible for back. Damage is too severe.
I don't know where the voice comes from.
Tidak apa-apa. Lihat disana.
When I was in Pakistan,
That was a different world for me.
Here, I only spent just one year. </ p >
I don't really understand this new community
And this new rule.
Oh dear! This is a dog! </ P>
Sorry, Malala. </ P>
- Are you OK? - That's fine. </ P>
I want people learn from the experience that I have...
And the story of my life.
They want you to be alone, be seen there, and then there.
So, the name of the show is The Daily Show?
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
Okay, straight.
The Queen of England has invited you to the Palace.
With all public appearances,
Do you have similarities in normal life?
Take a deep breath. Just take your hands.
Look at this side.
>
No, you are good. Thank you. You're very good. </ P>
- Which camera is it now? - Well...
I'm done. </ P>
We can't go to the market,
We are not allowed go to school. </ P>
And that is why I speak,
Because I believe < br /> in equality...
And I believe that there is no difference
Between a man and a woman.
I even believe that a woman is stronger than a man.
What? Wait. </ P>
You have to teach me how to use Twitter. Hmm? </ P>
No, you didn't find it.
Yes, I have it.
Do you want to write something with it?
Mmm .. .
No, it's OK. This is pretty clear.
Just send a link to all, for everyone.
Let me see your Facebook.
Why don't I know how to tweet?
This is very bad.
Tweeted.
Tweeted. p>
- Tweeted already? - Mmm-hmm.
Papa, look down.
When he was very small,
Many friends come to our home.
We usually talk about politics,
We usually talk about rights base...
Like, what he said, how he spoke.
We became dependent with each other.
Like one soul in two bodies < br /> different.
Want what if if you were just an ordinary girl
From Swat Valley?
If I was a girl < br /> usual in Swat valley...
I'm still an ordinary girl.
But if I have a father like usual
And ordinary mother...
And a conservative family...
Then I will have two children now.
So this will be < br /> my future.
You will see Malala sitting with her two babies.
You named him after a girl who spoke... .
And killed for speaking.
It's almost as if you say...
"He will be separated from the world,"
"He will be an activist abroad."
"He will be different from < all other women "
" In Swat and Pakistan. "
You are right.
At dawn...
When the night passed,
And morning and noon came. </ P>
A girl, whose mother was helping my wife
In birth child, come to me.
He told me,
"A child has come to your home."
This is some kind of attachment
From the first moment I saw it. </ P>
A few days after that, my cousin brought a family tree. </ P>
Traced back for 300 years. </ P>
Tidak ada wanita yang disebutkan. Hanya laki-laki.
I take a pen, draw a line...
And write "Malala."
Malala, thank you for joining us.
Thank you very much.
The Taliban say that if you return to Pakistan,
They will kill you.
How do you feel about < br /> the threat?
On the one-year anniversary
Malala Attack...
The Taliban say they will target it again.
>
Malala has often said
He wants to return to Pakistan...
Regardless of the threat of death.
Bullets about Malala's forehead...
Destroying his skull in.
Fragments bones pushed into his brain.
Bullets destroy both of his eardrums
My father said, "Did you forgive them?"
So far, you never felt angry?
No
Not even as small as an atom,
Or maybe the core atom...
Or maybe a proton, or maybe a quark (sub-atom).
Never angry?
Never.
Islam teaches us humans...
Equality, forgiveness.
doesn't matter to me if left side
My face doesn't work...
Or if I can't wink properly.
it doesn't matter to me if I can't smile well.
doesn't care that I don't hear this in the ear.
I can't hear. </ P>
When the Taliban came to Swat,
Everyone thinks that they are good people.
Mingora, Swat Valley 2007
Any objections will leave your mind.
And all questions will be answered too.
Mullah is very interesting...
Very popular in the area.
Mullah Fazlullah
He is talking in the city. Everyone usually discusses him.
May God put an end to sadness and tension.
May Allah give honor and respect ,
Even for your children.
He is called "Radio Mullah"...
And he will give a sermon on the radio every day.
His sermon can be heard by everyone in the city.
The most popular part of the show arrives every night...
When he will read the names of people.
People like to hear which their neighbors are sinners.
Mom, are you happy?
I like it here,
But it's not like home.
I miss Swat very much.
One day, I stood close < br /> window viewing month,
And I cried a lot.
I said month, you are the only thing that is the same,
But everything here is different. </ P>
We stay only 100 miles
From our capital city, Islamabad...
But we are separated by a large mountain.
And for the time being,
our alienation means we live in heaven.
Normal life, live happily.
I can go to the streets
And play with my friends.
Play hide and seek and run the game.
I miss dirty streets.
I miss the river. </ P>
I miss my friends. </ P>
At this new school, is quite difficult. </ P>
To be honest...
p>
I don't feel comfortable when people can see my feet.
So my skirt is longer than most girls.
And then, my life is very different from their lives.
Most of them have girlfriends.
Most of them have broken up with some girlfriends </ p >
And find new ones.
It is quite difficult to tell the girls who I am.
I don't know if they want me ,
In Kenya, there are so many girls who can't go to school.
Maasai Mara Kenya-Africa
This school starts from ninth grade .
Class ninth? How many classes?
Until class 12,
But, because we are new, we only have grades 9 and 10.
I live in this country.
I was born in this country called Pakistan...
I was born in Swat Valley. </ P>
There are more than 180 million people
Most of them are young people. </ P>
So, who wants to become a doctor? </ P> >
You want.
The plants you plant?
Number one is wheat.
Number two is rice.
Number three is corn. </ P>
Who wants to learn history? </ P>
Itu bagus.
The biggest mountain?
This is called K2.
The longest river?
Come through this valley
And go down, down , go down, and through Sindh.
What do you want?
I want to be a lawyer.
- On this side? > - Yes. </ P>
The girls whose mothers are or educated fathers,
They must awaken their hands. </ P>
I love education. I love being a teacher.
I started my own school...
Only with $ 150 (approx. Rp.2 million)
p>
We rent a small building.
I am cleaning.
I am the manager.
I am the principal.
the first day of my school,
There are three students, and start.
I used to be at school all day.
I liked the way the teacher spoke.
And I like the way students
Listen carefully to the teacher...
Be around with other girls and with teacher.
I put my students some sort of rebellion
Against traditions, customs...
And how to improve their voices.
I can't even speak correctly, but...
In my own language
I will try to give a lecture to an empty classroom.
School is my home.
Moniba is here and then I sit next to it.
Here is me.
And here is Shazia, and here is Kainat.
The Taliban come here...
And I'm very close with him...
And then he asks, "Who is Malala? "
This is something easy.
Remember symbols and numbers.
So you mean these signs are in the middle here? </ p >
And then remember the number, too.
Okay, choose the card on all these cards
And then remember it.
You must bring it out, okay?
Now look at my trick.
This is your card.
How do you do this?
Two bullets next about Shazia and Kainat.
Where is the bullet about you?
This right arm. Here. </ P>
This is the inside, and this is the outside. </ P>
Two bullets hit Shazia. </ P>
Dan itu bahu saya.
Bullets that hit him
On his left shoulder about Kainat.
So one bullet about both...
And one bullet about Shazia's hand.
There is no other religion that gives women more rights for . Surah An-Nisaa...
Really dedicated to women. </ P>
A mother has her rights, a sister has her rights, a daughter has rights -He said.
Mullah Fazlullah maybe
The first person in our history...
To speak directly to women in Swat.
He is a Pashto speaker...
And he talks with people in their own language.
Sometimes < br /> he will say,
"Men, go outside now. I'm talking to women."
At first, he will say good things on the radio.
There will be Islam in our country,
And everything will be done according Qur & apos; an. </ P>
We are quite happy about that. </ P>
The Book of Allah SWT
Unlike other books. </ P>
He brought them <
He used to talk to women about their problems directly.
Dear sisters, don't be deceived by superstition.
You see, our illiterate women...
are blind from all types of information.
When all other windows closed...
And only one window is open to their minds
That is Fazlullah's window...
Finally that this man will have an effect on them.
Like many women from Swat,
My mother used to cover her face.
Not for religion, but for tradition.
Now in England, she doesn't cover his face.
He just closed his hair.
My hair was covered?
Yes, it was covered.
Sometimes he said, "Don't shake hands with men." </ P>
"Look down. Don't look at men. This is shame." </ P>
And I said, < br> "if a man can see me,"
"Why can't I see them?"
He told me many times...
"Cover your face because"
"People will think you are not a good girl." </ P>
But covering my face is something...
Makes me feel like I'm just hiding my identity, who am I.
So, which way to go home?
I don't know. All houses are the same here. </ P>
I think he is not independent or free...
Because he is not educated. </ P>
What is yellow "Post-it"? </ P>
I want to increase my vocabulary...
Because now I live in British society...
And I want to have a good vocabulary.
I see "a little cat."
Why do you care about the word "cat bastard "?
Because I know what a cat is,
But I don't know what is a" burglar "(burglar)
So I have written...
The thief entered the building...
"By climbing to above."
School quite complicated.
It is very difficult to find a way.
So there are blue stairs, red, green stairs.
It is good that they are colored that,
Otherwise I will have /> missing in my school.
He did all of his homework all day.
From 5:00 to 11:00 or 01:00, he does all his homework.
Why?
I don't know.
I give you an award
Honorary Master of Arts. </ P>
I think he was addicted to books. That's all I know. </ P>
This is a terrible problem. </ P>
Yes. Not really. </ P>
In Swat, I considered
Top girls in class.
Get high scores, good behavior.
Good at the teacher, smart .. .
Here, it's hard. This is really difficult.
I said it was different here.
Here I am not very smart at all.
He will not take questions this morning.
Even though he is the world leader that has profound influence
He also does the GCSE. </ P>
Some people think, "Malala is lucky, he is now with... . "
" Hillary Clinton, she is with Bono, "
" He's with a rock star. "
But on the other hand, I get PR too.
Rock stars don't need to do homework.
I think rock stars are lucky.
When I say to my school
I will not be in school for one week...
The teacher gives me additional homework.
Should I showed my test and how many marks did I get?
Yes, show it.
This is really embarrassing.
This is a biological test. I'm 73%.
I'm fine < br /> in the first question,
Which is all about hormones.
My name is Malala.
it's true that when you speak
With President Obama...
You talked about your concerns
That drone strikes triggered terrorism? </ P>
Yes, of course. </ P>
p>
Because I missed that lesson,
I have only 1% in this question of four.
This is unfortunately Physics.
What do you get? </ P>
Physics, I got 61%. </ P>
So what do girls do
If they don't go to school?
I don't really know.
They clean the dishes and they do their things.
What's wrong with that?
I don't really know, but it's bad.
My mother, she is very beautiful.
Green eyes, maroon hair color, < br /> bright skin.
When he was five years old,
He was treated at school by my grandfather.
He was one- the only girl in her class.
She realized that all her female cousins
did not go to school.
They played in the fields.
At that time,
When you sell something,
Your reward will be getting one of the foods...
p>
good at getting corn and flour.
No one asks, "Where are your books?"
"Why don't you go to school?"
That's the end of his education .
We manage music and video stores
Don't sell vulgar photos, music, and CDs.
They usually go < br /> from city to city...
And they usually make stacks
Of all computers, TV, CD...
And burn it on fire. </ P>
We don't oppose progress, we oppose indecency and vulgarity. </ P>
Smoke usually reaches the clouds. </ P>
They don't want us to watch television.
And if they hear it, don't come,
They will come to your house by force...
They will take your TV
And they will burn your television.
Please put the banana on the plate.
On the plate?
Yes.
Please take number 10.
Your mother happy here?
I think she's not happy
Because she doesn't have friends
She doesn't know language with well.
But I think he will get used to it.
My mother is like, the best mother, I think,
Maybe you have a connection specifically for your mother.
Yes, she loves me.
I'm her favorite. Yes, I'm one of her favorites.
No Malala?
15 minutes past the hour...
- Seven. - Yes.
First time I saw him, he's 14 years old.
I'm dark...
So my physical appearance isn't good in my eyes.
And I think that I'm not a handsome child.
I'm not handsome, and he's not educated.
He saw the improvement in me
And I see my improvement in him.
Is it not unusual to marry based on love?
Marriage of love in America
And love marriage in Pakistan...
It's a very different thing. </ P>
You can't have a date,
You can't have a romantic meeting.
You only see someone, he sees you...
And the next step is not < > any date or meeting.
The next step is to tell your father and your mother,
"I want the girl."
Islam has give us the right to defend themselves
Every policeman or soldier who attacks Muslims are infidels!
in the beginning,
Fazlullah has no violence...
But he becomes stronger and stronger and stronger.
I am a knowledge seeker looking for for the right path.
As a Muslim, it is my job to...
Spread what I have learned to the public, in the name of God.
They begin to kill the police
And blow up police station.
Taliban a small group of people.
They think that God is a dwarf, a conservative little creature.
But for us, God is not small.
God has sent us to this world to see how we will live.
Do they choose a bad way < br /> or a good way?
Abuja Nigeria-Africa
My name is Shettima Harouna.
My daughter is Margaret Shettima.
My daughter is 17 years old . His name is Sarah Samwell.
My daughter's name is Aisha, she is seventeen.
I will not say my daughter's name because every time I do
I have a lot of emotions and tears.
This is 100 days
Since Boko Haram kidnapped more than 200 girls .
Kidnapping from Nigerian girls
Continue to dominate national conversation.
For three months, parents called
To bring home safely their daughter.
Now they hope it is the voice of the teenagers
Which will make difference.
I'm still 17. I'm still a teenager.
What should I do? How can I help?
Malala Yousafzai has joined the campaign
To find Nigerian girls who lost.
Much needed help arrive with 17 year olds.
Malala Yousafzai now in Nigeria...
Bring with worldwide attention.
President Jonathan is clearly not expected
That Malala will be so difficult and focused.
I asked the President, "What promise did you do?" </ P>
I met him today and I told him...
"You < br /> elected president. "
" You need to fulfill your responsibilities. "
"Dan tanggung jawab Anda adalah untuk mendengarkan orang-orang Anda."
it's so difficult to get something in this world.
You try, and often doesn't work.
But you have to keep going, > and you never give up.
Zafar Al-Mulk
Ahmad Sher Khan.
Paidur Khan and his children,
Abdul Qahar Khan
If someone says something
Open to the Taliban...
They will be warned. </ P>
Bakht Jamal...
Miagul Jan Pacha.
Dr. Haider Ali. </ P>
We know about you. You will be dealing with music. </ P>
They will leave early in the morning... </ p >
And the next day he will be killed.
Malala Yousafzai is targeted at Islam.
So, we try to kill him.
Who are people who shot Malala?
not someone.
That's an ideology.
When I'm in the car, look through the window...
I like to just stay quiet for a while.
Sometimes I feel that I'm in the UK
But it's only for a short time.
I won't
> stay here forever.
When I think of Swat,
I think that it's just a story.
This is something that happened
And I can never see Swat again.
What will happen if you return today?
If I will come back, I will be shot?
Of course.
They say, "If you come back we will shoot you."
I just want to go once just to see the house.
Just see it.
Atal.
Let me do something else. It's boring.
He sees the pictures.
Who is that?
Shane Watson.
This is Shane Watson and he a very good cricketer.
And there is one more too,
Which is one of my favorites.
I think you are like him
More than just for cricket.
More p>
No, I just want him for cricket.
And I also like Shahid Afridi.
Yes?
He is Pakistani cricketer.
He is an amazing cricketer. One of the best cricketers.
And he is the furthest
And the sixth biggest > in history.
He hit very far!
so far
But he is no longer good.
He's good.
He's getting older. He can't even play.
Do you think you can ever ask
Boys to date?
My sister can tell me
That she has got girlfriend...
But I can't tell her that I have have a boyfriend.
Malala says that you can have a girlfriend
But he can't have boyfriend.
I think he's wrong
It's all up to him.
- Who is that? - I have no idea.
Brad Pitt.
If there is a boy you like...
Why don't you call and ask,
"Mari kita pergi ke bioskop"?
No, it will be quite embarrassing.
And the other thing is that if my family will know,
It will be a surprise for them.
And they will be surprised. "Malala asks for boys?"
And there is Roger Federer.
- You like it ? - Yes.
You like tennis or do you like the haircut?
I like the haircut.
It always changes .
One of my friends,
The Taliban stopped their cars...
And showed them the head of a man who was slaughtered.
p>
They say, "If you don't follow the true Islam"
"that we show you..."
They are not by faith. They are because of power.
They are cruel people
Who abuse the name of Islam.
They are enemies of Islam.
They usually bring innocent people to the square...
Sometimes shoot them in the square
And sometimes slaughter them in the square.
They usually leave a note on the body...
"If you fight Taliban,"
"tomorrow, you become like this."
Many people, they think that if they speak...
They will be killed the next day.
I feel that if I don't speak, I will be the most
Sin and the most guilty person in the world. </ P>
As a schoolboy, -the hard time...
Are times when the teacher asked me to stand up
And read part of a book.
Tell me about your father's stutter .
When he speaks?
Yes.
Mmm.
Malala. Malala. </ P>
One thing I noticed in my father...
Even if he stammers for one minute,
He will try to say that word. </ P>
He never stops. </ P>
The first time you can only stop it. </ P>
And you can say < br> other words instead.
But my father never did that.
My father was very excited
And an emotional speaker.
A fiery speaker.
The most eloquent person I have ever seen in my life.
He usually gives sermons at the mosque every Friday.
My father will shout
And talk like bring fire.
I asked my father,
"Can you write a speech for me?"
"Oh look. You say one sentence in one minutes. "
" You stutter, stutter, stutter, stammer. "
" How do you speak to the public? "
My name was announced, I went to the podium...
I talked to people but I didn't see them.
And when I ended my speech,
One of my teachers came to me and told...
"Oh, Ziauddin, You spread fire."
I'm pushed.
Aku tidak diam. Saya berbicara.
Because this is me.
Islam is our religion.
They tarnish the beautiful face of Islam. </ P>
Today, in a very peaceful way,
We record our protest. </ P>
People must respect belief respectively.
Anyone tear down the holy name of Islam,
For the sake of politics,
Required we stand in their way,
And not let them go.
If I am silent, I think,
Then you lose the right to exist.
The right to live.
>
If my rights are violated and I am silent,
I must die better than live
I will worry about my father.
And some of his friends died.
Taliban Leaders
Announced my name on the FM radio.
I was required to change my routine.
I have to keep some sort of random schedule.
is really hard to sleep.
I can see lots of things scary.
Usually, the Taliban kill people at night.
I will go outside...
I will check every door.
"The gate is closed, so they can't come from that gate."
"The door was locked, so they could not come from the door "
" Oh, God, protect my father. "
" Protect our family. "
The Nobel Peace Prize,
age the average winner is 62.
But tonight, the youngest candidate is a 16-year-old girl.
Bring breakfast.
Father, we will be late for school.
Malala is the daughter of the nation.
She does great work for the education of girls.
She is like a role model all our girls.
He's even a favorite now.
To win the Nobel Peace Prize.
Nobel Peace Prize, if I get it,
p>
It will be an honor for me.
will help me in my campaign for girls' education.
Malala brave girl,
Smart girl from our valley.
He lit a candle knowledge in our country.
Malala is a girl like us.
One of the most important factors for Hitler...
He is an ambassador from Pakistan
And we definitely support him.
In his hometown today,
The school prays he will win the Nobel Prize.
The Nobel Peace Prize Office Oslo-Norway. 2013
Good morning, Ladies and gentlemen. </ P>
The Norwegian Nobel Committee has decided...
That the Nobel Peace Prize /> for 2013...
Must be given to the Organization
Ban Chemical Weapons.
They should have made a decent decision...
So we have to respect that, we have to accept it,
And we have to be happy for that.
Awards are not a problem.
People have supported me,
And that is the biggest award that I got.
If the award isn't important, what's important?
Really, change things. change something.
Destroying schools is not a difficult job.
This is very easy.
And full support of God is there.
Taliban start a campaign
That girls' education is against Islam...
And women don't have to go to school .
As long as girls are covered, they can get religious education.
Other types of education are very unnecessary for women.
Education is a threat to them. </ P>
Education gives you the power questioning something. </ P>
The power to challenge something. </ P>
To be independent .
Greetings to you.
Greetings to you, too.
Greetings to you.
Greetings to you, too.
We have given scholarships to many girls
Worldwide.
I am very happy that you went to school and studied.
work your way into your study, okay?
And when the teacher gives homework, make sure you do it on time, okay?
Yes.
Girls small. They are only 6 and 7 years old...
Who will go to someone else's house
To clean their house.
And now these girls get education.
It's very difficult forgetting all the good days.
When I face girls...
That's beautiful.
I dreamed that one day I would come back...
And I will meet all my students, my people.
That will be the biggest day,
The most beautiful day of my life.
There will be no end to this, God willing.
Three schools bombed in Matta.
Two other schools in Charbagh.
>
One other school in Kabal.
When they come to our city,
They bomb three schools in one night. </ p >
This brings fear.
scares children.
They think that if they go to school
They can be killed.
Many international journalists
Must visit people to people
Everyone says, "No, I can't speak."
"I can't risk my life."
"We need someone to write Swat's diary."
the first girl tells the whole story,
What happened that day.
The next day,
His father came to school and said my father...
"My daughter can't do this." </ p >
"I don't want him killed."
My father asked me, "Do you want?"
My mother will say,
"It was written in the Qur'an & apos; an..."
"The truth that must come and falsehood must die."
Every night BBC correspondent
Will call me...
And I will tell what I feel
And what that happened all day.
five more schools were destroyed, one of them was near my house
They changed my name and gave me a pseudonym,
Gul Makai.
... will our school be attacked by the Taliban?
p>
... we were told not to wear colorful clothes...
... I heard a man say: "I will kill you..."
I had a bad dream yesterday...
the night was filled with cannon fire...
... most suicide attacks occur on Friday morning or evening...
... there is no peace.
I am scared
So you moved house?
This, you can call it the fourth home. </ P>
- Fourth? - Yes. </ P>
First, my mother, father, they are in a hostel.
Then they move to an apartment
We live there maybe for six, seven months,
And now we are here.
What is your favorite book of all time?
No, don't ask difficult questions.
I like this book, A Brief History of Time,
But it's very difficult understand.
You have to read it three, four times.
Then book
my favorite book, is The Alchemist.
There, one yellow.
So, there is another book, enough...
Show the book. What's that? </ P>
Here's another book. This is very boring. </ P>
So this is Malala. </ P>
Written by Malala with Christina Lamb. </ P>
And someone has given me a signature. </ P>
Someone has signed it. </ P>
Dan namanya juga Malala.
"Dear Malala, well done, keep up your spirits."
"Best of luck, Malala."
Private schools in Pakistan
Which prohibits a book written by Malala Yousafzai.
School council president
Says Malala represents Western views.
There are many others
That do much more for the people of Pakistan. </ P>
That is a big question for us. </ P>
Why is he getting more > so much attention.
He gained a lot of fame.
And I thought it was more than publicity action.
He had to live in Swat. < br /> He goes to England.
Malala is only the character name.
can anyone.
Dia adalah seorang cewek. Dia tidak tahu apa-apa.
His father wrote everything for him. That's why he is so famous.
I noticed something about you.
Yes?
You don't like talking about your suffering.
You avoid questions.
Me?
You avoid my questions.
Of course I am.
You don't like talking about it.
Well, I don't know.
Every night you will hear a voice - the sound of bomb blast.
And in the morning, the school is no longer there.
They destroyed more than 400 schools.
Finally, The Taliban have become so strong...
They can make requests
More powerful than their bombs.
After January 15,
None of the girls have to go to school.
The Taliban say that no girl can go to school...
And if she goes, /> then you know what we can do.
The government decides
To take military action against the Taliban.
There are battles where- where.
With millions of other people,
Our family must leave our beautiful Swat Valley.
For three months, we moved from place to place.
Refugees in our own country.
What is the name?
Malik.
There is no school.
Ranim must go to school because he is six years old,
But now they've destroyed his school.
Don't care where do you go in the world...
No matter what country, whatever religion...
You will find children who are outside of school.
Syria and Jordan borders
In just three years, 3 million Syrian children
No longer at school. </ P>
Every day, hundreds of crossing borders
To escape war.
Greetings to you.
People argue about war
And debate about politics...
But who thinks about children?
When we return home we hope.
But, busy old streets, empty.
Many houses and schools are destroyed.
Taliban not there are more on the streets,
But the murder target continues.
Our beautiful school is used in that battle.
school where I will see my friends every day.
Where we will learn every day.
schools that give me hope...
Who builds my future.
There are times When you have to choose...
Do you want to be silent or stand up.
Sometimes some people just say that...
One must protect his life...
Protect his family.
When I was a child, many people would say...
"Rename Malala."
that is a bad name, that means sad. "
But my father will always say,
"No, that has another meaning."
"Courage."
BBC blog, it's very safe.
It's anonymous.
But that's not enough.
I know what the risk is,
Stand in front of the camera.
He doesn't force me.
He lets me do what I want.
When everyone loses courage on the battlefield,
A woman raises her voice.
Talk, Malala. Talk from your heart.
p>
Talk about what's in your soul.
Even if I have a place to sit,
And have to sit on the floor to get an education, </ p p>
I will do that.
You are not afraid of anyone?
I am not afraid.
Don't dare to go forward.
If you do, remember that you,
He was the first to name them.
The same Fazlullah, who massacred our brothers
And hit our girls with sticks , why do you let diai?
Why is Sufi Muhammad, Muslim Khan and Fazlullah still free?
We started sneaking into school.
Go quietly.
Remember, I know you!
Listen carefully,
When I am willing to kill myself the others have no meaning for me.
This is not only for Malala Yousafzai,
But in the names of the girls who fight for their rights,
Increase their voice for their rights and have a passion for education.
They will never kill a child.
I am not never, never hope that.
I have the right to sing.
I have the right to go to the market.
I have the right to speak.
I will get my education if I am at home,
School or any place.
They can't stop me.
I was in the press club
And it was my turn to speak.
My friend received a call.
"School buses Malala has been attacked."
He was taken to a military hospital. </ P>
The doctors did emergency surgery. </ P>
There were many people in the hospital. </ P> >
No one thinks that he will survive.
My wife and I, we cry all night.
The doctors made < br /> the decision to move it.
The plane that brought it now,
Provided by United Arab Emirates...
Is a special air ambulance...
He is not sure
That he can survive live.
A large piece of bone has been removed
When his brain starts to swell.
Although he is in antibiotics are very strong,
He has several infections.
Sepsis has caused very high mortality rates.
The procedure will be carried out
In the next week...
Is putting a titanium plate above its skull deficit.
Malala kidney has begun to close. </ p >
Her blood acid levels have started to increase.
Her blood has been stopped freezing normally.
Malala still
Shows signs of infection.
To fix the nerve of his left face.
He doesn't move the right side too.
That area of the brain still doesn't work correctly.
Section both procedures
He will undergo cochlear implants.
I am very worried that he will survive
Will be with the main defect.
When he first wakes up,
He does not believe that his father is still alive .
He has got it in the head
That he has been targeted and he is dead.
Every time I see it <br He asked me,
"So where is my father?"
We think,
"What Malala thought?"
p>
"What happened to me is because of you."
The doctors told me, "He will survive."
But will he recover?
And...
Like this. Okay. </ P>
There are still fears that
He might not be the same as him. </ P>
Can he walk? Can he speak?
Okay.
Can he speak
When he has to speak?
With the same spirit?
This is a miracle
That you are here with us today.
You have to overcome efforts in your life.
Stomach wounds caused by weapons.
Months in hospital.
You have been taken from your own country
Yang Anda cintai.
Let me say the words
The Taliban never wanted he heard...
Happy 16th birthday, Malala.
it's an honor for me
to speak again after a long time.
Thank you to everyone
Who has prayed for a quick recovery I...
And new life.
Taliban shoot me
On the left side of my forehead.
They shoot my friends too. </ P>
They think that the bullet will silence us. </ P>
But nothing has changed except this: </ p >
Weakness, fear and despair died.
Strength, power and courage were born.
I am the same Malala.
My ambition is the same.
My hope is the same and my dream is the same.
We realize the importance of light
When we see darkness.
We realize the importance of our voice
When we are silenced.
We believe in the strength of and the strength of our words.
Today is the day every woman...
Every boys and every girl...
Those who have raised their voices for their rights.
Let's take our books and our pen.
They are our most powerful weapons
One child, one teacher...
One book and one pen can change the world.
I have been given a new life.
And this life, this life is a holy life.
One more games than Snap.
Oh yeah, I have a few cards here!
Okay, be one...
Two, three, start.
One, two, three, start!
Khushal, You don't take the card. </ P>
You are very slow. </ P>
One, two, three. </ P>
Oh! </ P>
I'm a donkey? I'm your father. </ P>
What are you saying? Your father is a donkey. </ P>
- No, it's just a game. - I'm not saying that.
Malalai, he made a choice.
"I might be shot but I will do it."
But your father made a choice </ p >
To choose this life for you.
No
My father only gave me the name Malalai.
He did not make me Malalai .
I chose this life.
it was not forced upon me.
was not told to me to live in this life.
I chose this life and now I must continue.
The audience...
Morning.
The Norwegian Nobel Committee has decided...
That the Nobel Peace Prize for 2014... </ p >
Must be given to Malala Yousafzai...
And Kailash Satyarthi.
An conscience is in the world...
Which extends beyond all limits.
This says that children have rights for children.
I tell my story not because it's unique...
But because it's not unique.
This is the story of many girls.
I am Malala, but I also Shazia.
I am Kainat. I'm Kainat Soomro. </ P>
Aku Mezon. Aku Amina.
I am a 66 million girl revoked from education.
I am not a single voice, I am a lot.
And our voices have grown <
If you educate a girl
Will change her world
Will change our world
HENAMEDMEMALALA.COM
Raise your voice