[♪♪]
Saya suka sepatu ini.
Gor-geous.
Benar?
[Gasps] < /p>
Oh...
Baik tulang,
desain yang sangat baik,
gaya tanpa cela.
Aku merasa seperti sepatu ini mengatakan, "Aku Jennifer Stone."
Mereka seharusnya-- Anda sudah memilikinya.
Hmm?
Anda membeli pasangan yang sama minggu lalu. </ P>
Oh... saya lupa. </ P>
Kecewa. </ P>
Anda tahu, itulah yang saya cinta tentang Anda yang terbaik, Jen.
Setiap kali saya merasa bersalah
tentang berapa banyak uang. Saya disingkirkan
pada pakaian, atau sepatu, atau tas -
Anda selalu di sana untuk membelanjakan saya.
Nah, untuk apa teman-teman?
Terima kasih.
Oke, sekarang untuk keputusan hari terbaik...
Tempat makan siang.
Oh, saya tidak tahu.
Saya tidak tahu apakah saya punya waktu.
Saya perlu update blog fashion saya
sore ini.
Oh, sayang, dunia bisa menunggu beberapa jam lagi
untuk Anda postingan fashion berikutnya.
Ooh! Bagaimana dengan
Maison de Salade? </ P>
Tidak, mereka sedang dalam renovasi. </ P>
Di sini. Selfie! </ P>
Kamu tahu, itu bukan hanya tentang mode. </ P>
Aku menulis tentang hal penting lainnya,
seperti apa yang sedang tren di rambut dan riasan.
Oh, benar.
Oh, bagaimana dengan Fontaine Noire?
Tidak! Mereka memiliki nyonya rumah yang mengerikan. </ P>
Dia sangat kasar terakhir kali. </ P>
Ya. </ P>
Yah, selalu ada Avenue 99. </ P> < Mereka memiliki pelayan yang sangat imut itu,
Jean-Paul.
Maafkan saya, Miss Stone,
apakah Anda punya kartu lain?
Ada masalah dengan yang ini.
Maaf saya?
Kartu tagihan Anda,
itu ditolak.
Coba lagi, tolong.
Saya mencobanya dua kali.
Mungkin Anda memiliki yang lain.
Oke. Di sini. </ P>
Terima kasih. </ P>
Oke, tunggu,
Saya pikir Anda dari pasar. </ P>
Haven & apos ; t Anda telah melihat Bahwa "Tim" pria
selama hampir sebulan?
Ted dan saya begitu berakhir.
Apa yang terjadi?
Dia memanggil saya tidak bertanggung jawab.
Dapatkah Anda bayangkan?
Saya & apos; m...
Sangat menyesal, Miss Stone. </ P>
Yang ini juga ditolak. </ P>
Apa? </ P>
Okay. I told you this place has gone downhill.
Cukup tinggalkan tas Anda
dan kami akan pergi berbelanja ke tempat lain.
Tidak, saya tidak mengerti.
Bagaimana mungkin kedua hal ini telah ditolak?
[Ponsel berdering]
Ayah?
Anda tidak akan percaya apa yang baru saja terjadi.
Apa?
Kami bangkrut?
Ayah, Kamu bercanda, benar ?
Saya berharap saya, Sayang,
tapi itu benar.
Saya mengajukan kebangkrutan di pagi hari .
Tn. Gordon, Anda adalah pengacaranya. </ P>
Bagaimana Anda bisa membiarkan ini terjadi? </ P>
Yah, Jen, asing pasar pertukaran,
Saya takut,
sedikit di luar kendali saya.
Maksud saya, kami memiliki kemungkinan,
tapi bagaimana dengan situasi keuangan
di Eropa saat ini,
dan beberapa ayah Anda. investasi berkinerja buruk -
[ayah]: Sebenarnya,
Saya mengambil beberapa risiko
yang saya, Anda tahu. Mungkin tidak boleh,
dan begitu domino mulai jatuh,
mereka bisa sangat sulit untuk dihentikan.
Sayang, Saya benar-benar minta maaf, oke?
Jangan khawatir, ayah, Kami akan menyelesaikan ini.
Maksud saya, saya masih memiliki dana amanah saya.
Kita dapat hidup dengan itu
sampai Anda Dapatkan kaki Anda kembali ke tanah.
Saya masih memiliki dana perwalian saya, don & apos; t Saya?
Saya tidak & # 39; t ingin memberitahu Anda ini, Sayang,
tetapi Anda menghabiskan jalan Anda melalui semua itu
sekitar setahun yang lalu.
Tapi Anda selalu terlihat luar biasa.
Apa...
Tidak, saya yakin Saya masih punya uang di dalamnya.
Ayahmu telah topping akun itu selama berbulan-bulan sekarang,
dan sekarang itu hilang juga.
Bangkrut...
Saya tidak bisa percaya ini. Kami telah kehilangan segalanya?
Yah , tidak cukup. Ada pertanian...
Kebun apa?
Saya lupa tentang pertanian.
Hanya sepotong kecil properti
yang saya beli sekitar setahun yang lalu.
Itu seperti, apa 50?
50.
50 hektar.
Ini hanya dua jam utara kota.
Dan itu ada di nama Anda.
Perkebunan labu?
Saya pikir ini akan menjadi
investasi kecil yang bagus untuk Anda.
Anda tahu, mereka berbicara tentang
melakukan beberapa kondominium di darat,
dan kemudian pemerintah setempat. tidak akan mengubah itu,
sehingga lahan tidak dapat dikembangkan.
Sekarang semuanya milik Anda. </ p >
Saya memiliki pertanian labu.
Anda memiliki pertanian labu?
[Jen]: Ya, tapi tidak lama.
Saya hanya akan ke sana untuk memeriksa tempat,
menandatangani beberapa dokumen,
dan menjualnya sesegera mungkin.
Aku mendengar tentang ayahmu. Aku sangat menyesal.
Semuanya akan baik-baik saja.
Dan setelah semua, itu hanya uang, kan?
Brooke, apakah aku kehilanganmu?
Tidak! Masih di sini. </ P>
Um... bagaimanapun... semoga beruntung. </ P>
Makan siang minggu ini? </ P>
Aku akan menghubungimu. </ P>
[♪♪]
Oh, here, let me.
- Terima kasih, ma & apos; am. -Mm-hmm.
Fred yang malang.
Mengambil rontok yang buruk dari beranda belakangnya.
Ini akan menjadi panen yang sulit
baginya tahun ini.
Ambil tempat duduk di mana pun Anda inginkan.
Khusus hari ini adalah Sandwich ayam panas.
Oh, tidak, terima kasih. Saya tidak melakukan karbohidrat.
GPS saya sepertinya tidak berfungsi
ini jauh dari kota.
Saya bertanya-tanya
apakah ada yang dapat membantu saya menemukan pertanian Jarrett?
Brett Jarrett ?
Saya pikir itu adalah namanya.
Ini... ya. Brett Jarrett.
Bagaimana saya sampai di sana ?
Um...
Keberatan jika aku bertanya kenapa?
Tentu saja. Aku pemilik tempat ini.
-Anda? -Mm-hmm. </ P>
Saya belum pernah ada di sana,
jadi saya pikir saya akan memeriksanya sebelum saya menjual .
Anda akan menjual tempat Jarrett?
Akan mencoba.
Terus menuruni jalan ini,
kiri kedua, < br /> sepanjang jalan sampai akhir,
satu belokan ke kanan, dan Anda ada di sana.
Mengerti. Terima kasih! </ P>
Dan, um...
Anda mungkin ingin memikirkan kembali sepatu itu. </ P>
Saya pikir mereka akan baik-baik saja.
Siapa itu?
Kesulitan.
[♪♪]
[ Ketukan]
Halo? </ P>
[♪♪]
[Kuda meringkik]
Oh, halo! </ P>
Halo? </ P>
Oh! </ P>
Maafkan saya! </ P>
Maaf? </ P>
Kamu baru saja merusak pakaian seharga $ 2.000! </ P>
Why are you wearing a $2,000 outfit on a farm?
Mengapa Anda tidak melihat Ke mana Anda akan pergi?
Uh... Mengapa Anda berada di properti saya?
Karena itu bukan milik Anda, < br /> sir,
itu adalah milikku.
Oh.
Kamu adalah gadis dari kota.
Yang satu yang memiliki tempat itu.
Ya, saya.
Dan saya harus berbicara sedikit
dengan bos Anda, Bpk. Jarrett. </ P>
Anda. </ P>
Oh. </ P>
Baiklah. </ P>
Halo. Saya Jennifer Stone. </ P>
Brett Jarrett. </ P>
Dengar, saya minta maaf tentang itu, oke? </ P>
Saya tidak melihat Anda di sana. </ P >
Mengapa don & apos; t Anda datang ke rumah,
kami & akan membuat Anda kering.
Saya baik-baik saja, Mr. Jarrett.
Hanya karena saya berasal dari kota
tidak berarti bahwa saya dapat & apos; t menangani sedikit lumpur.
Terserah Anda.
-Hei, Miss Stone? -Ya?
Saya punya beberapa pakaian di sini Anda dapat meminjam </ p >
sampai Bibi Rosie mengeringkan milikmu.
Terima kasih.
Biarkan mereka di luar.
Kami akan melihatmu di lantai bawah.
Terima kasih.
Hai.
Ini hal yang sangat keren.
Lain kali
Anda memutuskan untuk melempar orang asing di lumpur,
Anda sebaiknya memilih seseorang
yang tidak memiliki rasa mahal.
, Saya tidak "melempar" dia ke lumpur, Bibi Rosie. </ P>
Dia menabrak saya dan jatuh. </ P>
Benarkah? </ P>
Benar-benar. </ P>
Dengar, apakah itu salahku
bahwa dia tidak tahu dia jalan di sekitar peternakan? </ P>
Whoa. Mobil manis siapa itu -
sepatu bot! </ P>
It's Miss Stone.
Yang dari kota?
Mereka tidak perlu & apos; em di sini.
Di mana dia?
Dia ada di kamar mandi. Berubah,
karena kami mengalami kecelakaan. </ P>
Anda sudah berbicara dengannya tentang belum menjual tempat?
Tidak. Saya tidak punya kesempatan. </ P>
Sejujurnya dengan Anda,
Saya tidak berpikir & apos; s akan melakukan banyak hal baik. </ P>
Dia agak seperti gadis yang
yang terbiasa dengan caranya sendiri.
Kamu hanya perlu bicara beberapa pengertian padanya,
kakak laki-laki.
Katakan padanya bahwa Jarretts telah berada di pertanian ini
selama 75 tahun,
dan secepat yang kami bisa Masukan uang bersama,
kita akan membelinya kembali.
Ya, baiklah, jika kita memiliki
satu tahun lagi seperti yang kita lakukan terakhir tahun,
kita akan hampir tidak bisa menyalakan lampu.
Jika ibumu mendengar kamu berbicara seperti itu,
dia akan mencuci mulutmu dengan sabun.
Yah, itu tidak adil, itu saja, Bibi Rosie.
Maksud saya, beberapa "Lady,"
seperti ini Miss Stone datang,
tidak tahu apa-apa dari nol,
mengira dia hanya bisa
dan menjual rumah kami. dari bawah kami?
Ya, baik,
itu tidak perlu adil, bukan untuknya.
Mereka tidak perlu seperti orang-orang seperti kami,
mereka tidak suka bertani.
& apos; Kay? Mereka hanya akan datang ke sini
dan menjual tempat ini ke tertinggi -
dengan baik! </ P>
Anda membuat pakaian itu terlihat jauh lebih baik daripada aku.
Miss Stone. Ini Bibi Rosie kami.
Bagaimana kabarmu, Miss Stone?
Oh, hanya Jen, tolong.
Terima kasih untuk para peminjam.
Bagaimana pakaian saya ?
Baiklah, saya akan menggantung mereka di luar,
tetapi mereka & apos; ll-- mereka akan hidup.
Hai, saya Harry. </ P>
Yang lebih tampan adik laki-laki. </ P>
Hai. </ P>
[Gadis terkikik]
Dan itu sedikit. munchkin di sana
adalah anakku, Abby.
Hai, Abby.
Hei.
Dia sedikit pemalu.
Oh, tidak apa-apa.
Di mana ibumu?
Ibuku & apos di surga. </ p >
Saya... maafkan saya...
Bisakah saya mendapatkan kopi, Nona Batu?
Bibi Rosie
menjadikan yang terbaik di daerah ini.
Sebenarnya, um...
Jika Anda tidak keberatan,
Saya hanya ingin memulai mensurvei properti sekarang.
Anda berkendara, Miss Stone?
Berkendara?
Kuda. / p>
Aku sudah berkuda, yah.
Mari kita lihat peternakanmu.
Senang bertemu dengan kalian.
Oke. </ P>
Anda baik-baik saja, Miss Stone? </ P>
Saya baik-baik saja, terima kasih. </ P>
Anda benar-benar berpikir
dia hanya akan membiarkannya menjual tempat itu?
Saya tidak tahu bahwa dia memiliki banyak pilihan.
Tapi mengetahui saudara Anda...
Dia tidak akan membuatnya mudah.
Haruskah kita?
Saya pikir Anda mengatakan Anda naik?
Saya telah naik di Taman Griffith.
Mereka kuda!
Huh.
Bagus.
Buka.
Pergi . Iya nih. Ooh! </ P>
Oke. </ P>
Oh, no. Oh!
[Brett]: Di sana & apos; s padang timur.
Di sinilah kita memutar tanaman.
Jagung, jerami, barley, </ p >
Anda tahu, tergantung pada cuaca,
atau apa pun yang dibutuhkan.
Tapi ini di sini & di mana kita membuat uang kita yang sesungguhnya.
Itu banyak labu.
Kamu tahu, orang mengukir & apos; em untuk Halloween,
makan & apos; em untuk Thanksgiving.
Setelah itu, Anda dapat & apos; t memberi & apos; em menjauh.
Ayo.
Oh, oke.
Oh, itu lucu. Apa itu?
Bukan apa-apa.
Hmm.
Oke... </ p >
Lihat. Ada & apos; s minyak di mana-mana. </ P>
Itu & apos; s-- Itu harus -
Saya bisa melihat minyak. Saya bisa--
baik, dari mana itu berasal? Pompa injektor.
Tidak.
Do you have to argue--
Saya kebetulan benar - lagi.
Apa yang terjadi?
Sialan tersendat keluar lagi.
Pompa injektor & apos; s < Harus diperbaiki.
Bukan pompa injektor.
Silinder, katup perlu diganti.
Anda tidak tahu < br /> apa yang Anda bicarakan.
Saya tahu lebih banyak dari Anda.
Tidak, Anda tidak & apos; t.
Lou, Phil, </ p >
hei, ini Miss Stone.
Miss Stone, ini Lou dan Phil.
Ini adalah tanganku yang memimpin.
Dan seolah-olah Anda bisa & apos; t memberitahu oleh pertengkaran. </ P>
Suami dan istri. </ P>
[Lou]: Benar, benar. </ P>
Anda adalah satu-satunya kata Brett. Apakah akan membuat kita keluar dari pekerjaan? </ P>
Saya tidak begitu yakin tentang itu. </ P>
Saya. </ P>
Datang pada,
Anda menjual peternakan ini,
Anda pikir mereka akan
ingin menyimpan beberapa kambing tua seperti kita di sekitar?
Baiklah, kamu tahu apa,
Aku akan menyelesaikannya,
dan kemudian datang. lihat itu.
Sangat menyenangkan bertemu dengan Anda berdua.
-Mm-hmm. - Mm-hmm. </ P>
Buka. </ P>
Dengan cara itu. Ya. </ P>
Ini adalah pompa injektor. </ P>
Tidak. </ P>
-Ada juga. -Bukan. </ P>
-Adalah juga. -Bukan. </ P>
Nah, dari mana asal minyak itu? </ P>
Whoa. Whoa, whoa. </ P>
Apakah itu benar-benar perlu? </ P>
Apa? </ P>
Anda memberi tahu mereka
bahwa saya mungkin menjadi alasannya
bahwa mereka kehilangan pekerjaan mereka?
Yah, itu adalah kebenaran, bukan?
Jangan & apos; t Anda. tangan pertanian lainnya di sini?
Saya tidak dapat & apos; em waktu penuh.
Kami hanya membawa & apos; em di saat panen -
aw, benarkah? Ayo!
Oke... whoa . Baik! Oke! </ P>
aku datang! Oke! </ P>
Whoa! Oh. </ P>
Apakah kamu benar-benar perlu melakukan itu sekarang? </ P>
Aku harus pergi. </ P>
Yah, kita tidak pernah pergi. pagar rusak , oke?
Ini semacam tradisi di sekitar sini.
Saya tidak terlalu besar dalam tradisi.
Yah , mungkin tidak,
tetapi ketika tetangga Anda & apos; ternak datang ke properti Anda,
mereka dapat memakan keuntungan Anda. lebih cepat daripada yang dapat Anda katakan "moo . "
Nah, jika Anda bertanya kepada saya,
seluruh tempat ini perlu diperbaiki.
Anda benar-benar membiarkannya pergi.
Yah, mungkin saya punya. beberapa hal di pikiran saya. </ P>
Nah, traktor itu di sana
looks like it's on its last legs.
Kalian hanya harus menyingkirkannya
dan membeli yang baru.
Biarkan saya mencoba dan menjelaskan sesuatu kepada Anda,
Miss Stone. </ P>
Oke, di pertanian,
ketika ada sesuatu yang rusak,
kita tidak perlu membuangnya, oke?
Kami mencoba memperbaikinya.
[Whinnies]
Kamu baik-baik saja?
Kamu sengaja melakukannya!
Apa?
Saya mengerti bahwa Anda tidak menyukai saya, Mr. Jarrett,
dan terus terang,
Saya juga tidak menyukai Anda,
tetapi kami terjebak dalam ini bersama-sama,
dan saya akan menghargainya
jika Anda tidak mencoba untuk membunuh saya.
Saya tidak mencoba membunuh Anda.
Saya akan pergi Temukan agen real estat,
isi dokumen apa pun
agen real estate. perlu saya isi,
dan saya akan menjual tempat ini,
dan kita tidak perlu untuk bertemu lagi.
Rumah adalah cara lain. </ p >
Selamat tinggal.
Maaf saya tidak bisa. lebih banyak membantu, rindu,
tetapi dengan hal-hal yang dengan cara mereka dan semua,
dan apa yang tidak,
yah, Anda tahu, memang seperti itu,
seperti itu,
dan hanya itu yang harus itu.
Saya juga minta maaf.
[Ayah]: Saya di sini, sayang.
Jadi bagaimana seharusnya dengan agen properti?
Ini berjalan... hebat.
Mereka sangat membantu.
Itu bagus, itu bagus.
Jadi, apakah Anda mengetahui
berapa nilai pertanian kecil Anda?
Bukan persis jumlah,
tapi...
Ini sangat berharga...
Banyak uang.
Sekarang yang harus kita lakukan adalah menemukan Anda seorang pembeli, kan?
Tepat.
Um...
Saya keluar kamar tidur lama Anda bagi Anda untuk berkemas.
Saya tidak akan tahu apa yang mungkin ingin Anda simpan
dan apa yang mungkin Anda inginkan untuk membuang, Anda tahu?
Ini akan baik-baik saja, ayah.
Tentu saja.
[♪♪]
Berapa nilainya pertanian?
Apakah kalian kaya lagi?
Biarkan & apos; s hanya mengatakan jika saya < br /> untuk menjual besok,
tanah, bangunan, semua peralatan...
Tidak akan membeli saya
tiket bus kelas satu ke Bakersfield.
Tunggu, apa?
Bagaimana itu mungkin?
Mereka telah mendapat banyak tagihan,
dan mereka telah mendapatkan semua ini hutang luar biasa di kota.
Hanya saja - itu berantakan.
Saya sangat menyesal, sayang.
Apa yang akan kamu lakukan?
Mungkin saya harus mendapatkan pekerjaan?
Pekerjaan?
Apa yang akan Anda lakukan? </ P>
[Sighs]
Saya tidak tahu. </ P>
Saya sangat tertekan. </ P>
Saya dapat & apos; t bahkan mampu pergi belanja untuk mendapatkan lebih dari itu.
Mari & apos pergi ke salon dan dapatkan makeover.
Saya dapat & apos; t. ..
Ayo, ini adalah traktir saya.
Dan itu selalu membantu
ketika Anda sedang dalam suasana hati yang buruk.
Biarkan & apos; s pergi. </ P>
Terima kasih, Brooke,
tapi saya benar-benar tidak berpikir bahwa masalah ini dapat diselesaikan dengan -
Brooke!
Apa?
Itu dia.
That's it.
That's what I'm going to do!
Lihat, sudah saya katakan.
Tidak ada apa-apa dalam kehidupan
bahwa beberapa sorotan baru dapat & apos; t diperbaiki.
Tidak, tidak untuk saya .
Saya akan memberi pertanian labu makeover!
Oh! Ha-hah. </ P>
Itu sangat pintar. </ P>
[♪♪]
[Gitar bermain]
Jangan berhenti di akun saya.
Itu adalah lagu favorit ibu Anda.
Saya tidak pernah bisa melakukannya dengan benar.
Anda selalu benar cukup untuknya, saya yakin.
[Mobil mendekati]
Yah baik.
Brett!
Kami & kami punya perusahaan .
Hai!
[♪♪]
Saya memakai sepatu yang masuk akal kali ini.
Oh, tunggu. Saya lupa kacamata hitam saya. </ P>
Di sana kami pergi. </ P>
Ini sudah terlihat lebih baik. </ P>
Sangat cantik,
bukan itu, ayah?
Ya.
Jadi apa yang Anda katakan adalah Anda ingin kita bekerja bersama?
Kita semua. </ P>
Rosie, Harry, Phil, Lou. </ P>
Saya bertaruh di sana & apos; s bahkan sesuatu yang
dapat dilakukan oleh Abby. </ P>
Aku ingin menjadi Putri labu.
Apa?
[Harry]: Sesuatu nenek akan lakukan dengannya
selama panen.
Abby & apos; d naik di atas traktor
dengan mahkota kecil di kepalanya.
Tidak ada mahkota, Paman Harry, < br /> itu adalah tiara.
Saya berdiri dikoreksi.
Ya, Anda lakukan,
tetapi kami tidak melakukannya lagi. </ p >
Oke, jadi mari kita katakan kami membantu Anda. kami memperbaiki tempat itu,
membuatnya lebih menguntungkan.
Dan yang lebih berharga untuk pembeli potensial.
Dan kemudian Anda berbalik
dan Anda menjualnya dengan harga yang lebih tinggi?
Tepat.
Oke, baik, biarkan saya menyatakan yang jelas, lalu.
Apa untungnya bagi kami?
Saya senang Anda bertanya,
karena di sini -
permisi -
um, oke...
Di sini.
"Jika pesta a", itu adalah Anda,
"menyetujui persyaratan ditetapkan oleh pihak b, "itu aku,
" maka sebagai suatu kondisi dari penjualan properti,
"pesta a akan berjudul
"untuk tetap berada dan mengerjakan properti
" sebagai karyawan dari pemilik baru mana pun.
Selama-lamanya. "
Kedengarannya sangat resmi.
[Jen]: Pengacara ayahku. membantuku dengan itu,
tapi aku punya segalanya.
Jadi apa yang kamu katakan?
Kapan Anda ingin memulai sesuatu seperti ini?
Bagaimana kalau sekarang? Tas saya ada di mobil.
Tunggu. .. jadi...
Anda ingin tinggal di sini?
Bersama kami?
Nah, kenapa tidak?
Saya suka memiliki tempat.
Saya pikir paling tidak
memberikannya hak untuk ruang tamu?
Harry,
maukah anda ingin membantu saya
dengan koper saya?
Baiklah.
Apa?
Ini adalah Mr. dan Mrs. Barrett & apos; Kamar saya.
Saya memasang seprai bersih, ada handuk di dekat wastafel.
Saya harap & apos; akan baik-baik saja?
Ini indah. </ P>
Dan sangat otentik! </ P>
Saya pikir dengan beberapa wallpaper baru,
mungkin karpet yang cerah, beberapa lemparan bantal,
& apos; ll sempurna.
Bantuan.
Oh, cukup taruh di sana.
Oke.
Terima kasih!
Itu banyak koper.
Bibi Rosie, bisakah kamu membantu saya. Dapatkan sisanya?
Yah, saya tidak tahu berapa lama Saya akan tinggal .
Saya dapat & apos; t sangat baik tertangkap memakai musim yang salah,
bolehkah saya?
Tidak. Tidak, saya kira tidak. </ P>
Brett. </ P>
Saya hanya...
Saya ingin meminta maaf untuk sebelumnya. </ P>
Saya mungkin telah bereaksi berlebihan. sedikit.
Hanya sedikit?
Baiklah, mungkin lebih dari sedikit,
tapi saya hanya ingin mengatakan bahwa saya minta maaf
dan saya berharap kita dapat menempatkan semuanya di belakang kita.
Ya.
Ya. Aku juga. </ P>
Yah, aku menghargai itu. </ P>
Tidak masalah. </ P>
No problem.
I should check on Lou and Phil.
Traktornya, Anda tahu,
itu berulah.
Oke.
Apakah dia benar-benar hanya tinggal bersama kami
atau apakah dia pindah bersama kami?
Berikan itu padaku.
Aku tidak bisa percaya Anda benar-benar akan melalui ini. </ P>
Jangan khawatir tentang hal itu. </ P>
Dengar, beberapa minggu dari bertani,
dia akan menyerah, dia akan kembali ke kota.
Ya, tapi bagaimana dengan pertaniannya?
Dia & apos; jual,
dan kemudian ketika tidak ada yang membeli, kami akan mengambilnya untuk lagu,
dan pertanian Jarrett
akan berada di
keluarga Jarrett sekali lagi.
Tapi apa yang membuat Anda begitu yakin dia akan berhenti?
Anda tahu betapa sulitnya < br /> pekerjaan bisa berada di sekitar sini.
[♪♪]
[Rosie]: Sudah terisi!
Maaf, maaf!
[Abby]:... Dan memberkati sepupu Hannah,
dan Bibi Paula,
dan Paman Rory,
dan Ny. Carmichael,
dan Dr. Wilson,
dan nenek dan kakek,
dan buster kucing,
dan Wonder Woman,
dan terutama berkati ibu.
Amin. </ p >
Oke, ke tempat tidur.
Di sana kita pergi.
Berapa lama dia akan tinggal?
Siapa?
Kamu tahu siapa. </ P>
Jennifer. </ P>
Aku tidak yakin, sayang. </ P>
Tidak lama. </ P>
Aku suka dia.
Apakah kamu menyukai dia, ayah?
Ya. Dia sangat baik. </ P>
Tidak. Maksud saya, apakah Anda menyukainya? </ P>
Selamat malam, sayang. </ P>
[Abby]: Goodnight, dad.
[Rosie]: Kamar mandi & apos. Gratis.
Aku dulu, um...
Uh-huh.
Baiklah, jika kamu butuh sesuatu ,
handuk segar atau sesuatu,
beri tahu saya.
Terima kasih.
Apakah saya mengganggu sesuatu?
Tidak. Hanya cewek bicara. </ P>
Baiklah, pastikan kamu. Banyak tidur malam ini. </ P>
Kita memulai awal yang manis di pagi hari. </ P>
Oh, saya sudah terbiasa dengan itu.
Saya melakukan kelas yoga pagi
di LA,
dimulai pada jam 9:00 pagi
Ya.
Sampai jumpa besok pagi.
- & apos; Malam. -Malam.
Permisi.
[Jangkrik berkicau]
[Owl berseru]
[Crickets chirping]
[Jangkrik berkicau]
[Burung berkicau]
[Ayam jantan berkokok]
[Kuda meringkik]
[Ayam jantan berkokok]
Apa itu? Suara apa itu?
Apa yang terjadi? < br /> Apa yang terjadi -
um, saya...
-Whoa. Hei... -Aku, uh...
-Maaf, aku... -Apakah kamu baik-baik saja? </ P>
Ya. Ya. </ P>
Suara apa itu? </ P>
-Kebisingan apa? - [Ayam berkokok]
Itu. </ P>
[Terkekeh]
Itu adalah si tua Frankie. Dia memberi tahu kita bahwa itu pagi. </ P>
Sudah? </ P>
Sekarang jam 5 pagi!
Ya. Bangkit dan bersinar! </ P>
[Frankie gagak]
Selamat pagi! </ P>
Ya. </ P>
Pagi. </ P>
Selamat pagi, semuanya. </ P>
[Kelompok]: Selamat pagi. </ P>
Fancy. </ P>
Berasal dari piring mode seperti kamu,
itu adalah pujian.
Lou, jika Anda ingin tips,
Saya akan dengan senang hati membantu.
Itu adalah hari.
- [Lou menginjak kakinya] -Ow!
Saya sudah mendapat setumpuk pancake
dengan nama Anda di atasnya.
Oh, Rosie!
Tidak, terima kasih.
Saya tidak perlu sarapan.
Mungkin hanya smoothie?
Saya akan menaruhnya di sini blender.
Anda tahu, saya pikir mungkin kita bisa memulai hari dengan
menunjukkan kepada Anda bagaimana kita melakukan sesuatu di sini.
Ya, membuat Anda merasa untuk bagaimana peternakan bekerja,
dapatkan tangan Anda kotor.
Jika Anda siap untuk itu.
Oh, saya tidak takut kerja keras,
itu pasti.
Itu hebat. Biarkan & apos; s mendapatkannya!
O... Kay.
[Brett]: Baiklah, pertama-tama,
Saya rasa Anda harus berkenalan
dengan sistem irigasi kami.
Kedengarannya bagus.
Air sangat penting. </ p >
Seharusnya kita memiliki delapan gelas sehari, Anda tahu?
Tentu.
Sekarang, itu otomatis, tentu saja,
tapi setiap pagi,
itu harus diperiksa untuk kebocoran. Atau retakan di kepala penggiring.
Oke, </ p >
jadi bagaimana kita melakukannya?
Cara & cara termodern.
Naik dan turun baris,
satu baris di waktu.
Semuanya?
Semuanya.
Maksud saya, kecuali Anda tidak siap untuk itu.
Saya telah melakukan penjualan gudang di Barney setiap musim semi.
Saya rasa saya bisa melakukan ini.
Oke.
Terima kasih. </ p >
Sama-sama.
Anda tahu, dia tidak perlu untuk memeriksa irigasi.
Kami memiliki sistem alarm dipasang musim panas lalu
jika terjadi kebocoran ?
Ya. Aku tahu. </ P>
Kamu malang. </ P>
Berapa lama kamu akan terjebak di sana? </ P>
Aku tidak yakin tepatnya.
Maksudku, aku kira sampai kita tempat ini di kakinya.
Yah, kedengarannya benar-benar mengerikan.
IT & apos; S NOT THAT BAD.
Lihat. Saya di lapangan. Seperti gadis desa yang nyata! </ P>
[Snap, air mendesis]
Yah...
Pastikan saja Anda menggunakan tabir surya yang baik.
Saya harus pergi. Bicara dengan Anda nanti.
[Shrieks]
[Mengherankan ]
Ini akan lebih mudah daripada yang saya pikir.
[Radio memutar musik country]
[Lou]: Saya kelaparan.
Anda semua akan mandi. Sebelum Anda duduk di meja saya.
Ya! Chili con carne, favorit saya! </ P>
Ow. </ P>
Anda tidak pernah merasa senang ketika saya membuat cabai con carne. </ P>
Itu karena milik Anda
rasanya seperti carne & apos; s mencoba keluar dari pot. </ P>
[Lou]: Oh, Anda ritsleting. </ P>
Di mana Jen?
Dia sedang dalam perjalanan.
Ya, setelah dia memberi makan ayam-ayam
dan menghitung labunya.
Jumlah labu?
Bibi Rosie, kamu tahu betapa pentingnya itu
bahwa kita tahu persis
berapa banyak labu yang ada di anggur.
Oh, kamu malang.
Lihatlah dirimu!
Aku baik-baik saja.
Maksudku, aku akan menjadi ,
segera setelah saya mendapatkannya. Merasa kembali di kaki saya.
Anda naik dan berendam di bak mandi.
Saya akan memperbaiki baki Anda.
Oh, tidak, Rosie, Saya tidak ingin jadi merepotkan.
Tidak perlu repot. Kamu pergi sekarang.
Apa?
[Groans]
Ai .
Oh!
Oh...
Wow.
Kamu sudah terkena sengatan matahari yang buruk.
Uh-huh. </ P>
Sepertinya botol saya L & apos; pelembab oublier
tidak cocok untuk sinar matahari negara Anda. </ P>
Kamu harus mencoba beberapa krim nenek. </ P>
Apa itu krim nenek? </ P>
Ayo. </ P>
Nenek saya dulu buatlah.
Masih ada sedikit tersisa.
Pumpkin-y.
Ya.
Silakan, Cobalah.
Ibuku menggunakannya sepanjang waktu.
Apakah kamu pikir ibumu akan menyukainya?
Yah, ibu saya & apos; s di surga, seperti milik Anda.
Oh.
Anda pikir mereka adalah teman?
[Jen ]: Saya yakin begitu. </ P>
Saya memberi Jen beberapa krim nenek, ayah. </ P>
Bagus, sayang. </ P>
Makanan menjadi dingin. </ P>
Oh! Ciuman untuk membuatnya lebih baik. </ P>
Dia adalah kekasih. </ P>
Bahwa dia. </ P>
Saya pikir Anda mengatakan itu tempat ini adalah "tidak ada ".
Yah, ayah saya membangunnya untuk ibu.
Dengan rumah penuh anak laki-laki
dan bunkhouse penuh dengan tangan pertanian,
< Anda dapat membayangkan dia membutuhkan ruangnya sendiri.
Ya. Maggie juga suka di sini. </ P>
Bolehkah aku? </ P>
Ya. </ P>
"Harvest Moon." </ P>
Apa itu?
Ini adalah pesta besar
yang biasanya kami miliki
di awal musim panen.
Anda tahu, ketika semua buruh tani akan kembali ke kota,
mereka mungkin tidak akan pernah melihatnya Satu sama lain selama sekitar satu tahun,
dan ayah dan ibuku, mereka harus membuang shindig lama yang besar,
dengan makanan dan minuman,
menari.
seluruh kota akan cukup baik muncul.
Itu sangat menyenangkan...
Kedengarannya seperti itu.
Itulah Abby menjadi Putri Labu.
Ya.
Ya, saya merindukannya.
Mengapa don & apos; t kalian lakukan lagi?
Sepertinya tidak akan benar.
Tidak sekarang.
Dengar, saya tahu hari ini kasar.
Kami akan memastikan besok & apos; sa lebih mudah.
Oh, jangan lakukan di akun saya.
Jika kita harus mendapatkan ini tempatkan dan jalankan,
Saya harus bekerja sama keras seperti orang lain -
termasuk Anda, Pak.
Ya, ma & apos; am.
Hmm.
[Mengetuk pintu]
Datang di!
Jen, saya sedang berpikir,
jika Anda akan untuk tetap di sini,
Anda akan membutuhkan sesuatu </ p >
itu & apos; akan mengambil aus dan merobek sedikit lebih baik
daripada mereka petani kecil saya pakaian Anda,
jadi di sini. < /p>
Rosie... Terima kasih.
Kamu bisa berterima kasih padaku. dengan menjaga dirimu sendiri.
Aku sakit hanya dengan melihatmu.
Bagaimana sunburnmu?
Oh, itu jauh lebih baik,
berkat hal ini yang diberikan Abby padaku. </ p >
Abby menamakannya "Labu Cream Nenek & apos."
Itu juga yang terakhir.
Saya mencari tahu di Internet , Saya tidak dapat menemukan apa pun di atasnya.
Oh, Anda menang & apos; t.
Kakak saya menyimpan resep rahasia.
Maksud saya, dia menuliskannya di suatu tempat,
tapi saya belum bisa. untuk menemukannya sejak...
Anda tahu.
Apakah Anda keberatan saya bertanya...
Apa yang terjadi?
Mobil kecelakaan...
Malam hujan...
Saudariku, suaminya,
dan istri Brett & apos, Maggie.
Terjadi dengan sangat cepat. </ P>
Saya sangat menyesal. </ P>
Ya, itu hal yang sulit. </ P>
Masih begitu. </ P>
Tapi kamu harus terus berjalan. </ P>
Itulah yang kami lakukan di sini. </ P>
Yah, saya pikir itu sudah cukup. dari saya yang berdebat. </ P>
Selamat malam, sayang. </ P>
Selamat malam. </ P>
Mimpi indah. </ P>
[Jangkrik berkicau, burung hantu berseru]]
[Howling ]
[Memutar suara laut]
[Suara lautan bermain]
[Jen mendesah, santai]
[Pelanggan restoran mengobrol]
[♪♪ ]
Harry. Hai. </ P>
Hei. </ P>
Saya telah bertanya ke seluruh kota,
tapi sepertinya tidak ada yang tahu. </ P>
Apakah ada suatu tempat di sana
bahwa kita bisa mendapatkan labu labu?
A apa?
Kamu tahu, untuk memberi label pada labu kami dengan logo kita sendiri. </ p >
Jika kita akan membuat
labu merek Jarrett,
kita akan membutuhkan logo kita sendiri.
Menarik, tapi--
dia cantik.
Siapa namanya?
Valerie.
Apakah kalian berdua, tahu?
Aku dan dia?
Tidak. Dia tidak akan pernah berkencan denganku. </ P>
Nah, sudahkah kamu bertanya padanya? </ P>
No. I couldn't do that.
Hei. Kopi? </ P>
Ya. </ P>
Hai, Harry. </ P>
Uh... hai. </ P>
Apakah kamu akan pergi ke pesta dansa untuk Mr Jenkins akhir pekan ini?
Uh... tidak.
Ada & apos; sa tarian?
[Valerie]: Uh... ya .
Dia mematahkan kakinya,
sehingga mereka melakukan penggalangan dana di pusat komunitas
untuk membantunya.
Saya pikir mungkin Anda akan pergi.
Bagaimanapun, saya akan kembali untuk mengambil pesanan Anda dalam hitungan detik.
Harry.
Dia jelas menginginkanmu. Untuk mengajaknya menari. </ P>
Aku bisa menari. </ P>
Yah, kamu harus belajar. </ P>
[♪♪]
♪ Aku punya feelin & apos; di dalam ♪
♪ Aku merasakan sakit di tulangku ♪
♪ itu terus memberitahuku ♪
♪ Aku hanya harus meninggalkanmu sendirian ♪
♪ Aku punya lagu di kepalaku ♪
♪ terdengar seperti Rolling Stones ♪
♪ bernyanyi "Brown Sugar" ♪
[♪♪]
♪ Aku sedang memikirkan bertahun-tahun dari sekarang ♪
♪ tentang kita berdua ♪ </ p >
♪ mungkin saya berpikir Saya berpikir terlalu banyak ♪
♪ mungkin saya berpikir Saya terlalu banyak berpikir ♪
[♪ ♪]
Tepat di sini adalah tempat kita menanam bibit,
untuk memulai panen untuk panen berikutnya. </ P>
Aw , yang kecil bayi.
Itu harus mengapa mereka menyebutnya pembibitan.
Harus.
Oke, jadi apa yang Anda lakukan < br /> adalah Anda mungkin sebuah kesan.
Oke.
Mm-hmm.
Mengerti.
Dan kemudian Anda melakukan semacam ambil gunting kecil.
Oke, saya rasa saya bisa melakukan ini.
Scissor grab. </ P>
Oke, Anda ingin menekan bumi dengan kuat di sekitarnya. </ P>
-Hanya seperti ini. -Okay. </ P >
Ya. Di sini Anda pergi. </ P>
Dan kemudian Anda hanya ingin menanam sisanya. </ P>
Oke. </ P>
Bagaimana dengan ahli labu favorit saya?
Hebat, ayah. Luar biasa.
Kami benar-benar membuatnya menjadi bugar. </ p >
Bagaimana dengan Anda?
Semuanya baik-baik saja?
Bagus.
Bagus...
Serta bisa diharapkan. Saya kira.
Kami sedang mengerjakan kesepakatan. dengan para kreditur,
dan saya dapat melihat beberapa cahaya. di akhir terowongan.
Jangan khawatir, ayah.
Setelah aku mendapatkan tempat ini berjalan dengan lancar,
akan ada pembeli. Berbaris di ujung jalan.
Anda akan kembali berdiri dalam waktu singkat.
Oke, hon & apos;.
Senang kamu.
Mencintaimu. </ P>
Oh. [Groans]
[♪♪]
Hei! Brett. </ P>
Saya pikir dia mulai
untuk memahaminya di sini. </ P>
[♪♪]
Ya, Tentu saja.
[♪♪]
Pasti ada di sini di suatu tempat.
Bagaimana jika itu bukan resep tertulis?
Bagaimana jika krim kulit
hanyalah sesuatu yang dia ingat cara membuatnya?
Tidak, dia pasti menulisnya.
Dia sering berkata
dia menyimpan resep itu di sebuah tempat yang dekat dengan hatinya.
Jika kita menemukan
resep rahasia nenek moyang,
lakukan Saya bisa menjadi seorang Putri lagi? </ P>
Abby...
Anda bisa menjadi Putri. semua yang Anda inginkan...
[ Terengah-engah]
Kamu gadis pintar! </ P>
-Ini dia! -Ya! </ P>
Ini dia! </ P>
Anda bawa & apos; atas untuk Rosie sekarang juga?
Lou!
Anda hanya orang Saya ingin melihat!
Dapatkah saya mencuri Anda untuk menit?
Oke.
Oke...
Di sana kita pergi.
Bagaimana perasaan ini?
Uh... itu bagus.
Ya, ya. Sangat menyenangkan.
Itu menggelitik.
Benar-benar geli.
Mm-hmm.
Ooh...
Ooh, baik?
Ooh, jelek.
No good?
Ya, tidak bagus.
Oke, oke. Maaf. </ P>
Oke, maaf. </ P>
Terlalu banyak jeruk nipis. </ P>
Mungkin sudah terlambat untuk membantu orang seperti saya. </ P >
Tidak, tidak.
Tidak pernah ada kata terlambat.
Kita akan mulai lagi dan coba lagi.
Oke .
Kurang lemon.
Katakan tidak pada lemon.
Kelihatannya enak.
Bangun dan jalankan. </ p >
Atta boy.
Ya, tapi untuk berapa lama? tebakan siapa pun.
Hei, kamu lihat istri itu. milikku di mana saja?
[Lou]: Di sini, ya orang tua bodoh.
Oh, begitulah.
Perhatikan apa pun yang berbeda tentang aku?
Kamu berbau seperti labu.
Itu dia?
Apa yang kamu inginkan dariku?
Oke , Jen, Anda berada di
tugas pemeriksaan pagar siang ini.
Bukan kuda lagi?
Yah, itu tergantung.
Apakah kamu tahu cara mengemudi tongkat?
Benar.
Ayah saya pernah membelikan saya
yang paling manis si kecil Aston Martin yang kecil
satu musim panas.
Ini sedikit berbeda,
meskipun, kan?
Punya ini, Anda lihat, memiliki dua tongkat. </ p >
Baiklah, teman-teman,
Saya tidak sepenuhnya tidak berdaya, Anda tahu?
Jika saya dapat mengatur lalu lintas
pada Pacific Coast Highway di musim panas,
Saya pikir saya bisa mengetahui traktor. </ P>
Oke? </ P>
-Baiklah. -Terima kasih. </ P>
[Semut mesin hidup]
Oh, ya. </ P>
Di sini kita pergi. </ P>
[Traktor menabrak ]
Maafkan saya, saya minta maaf! Saya sangat menyesal!
-Jen! Maaf!
Anda baik-baik saja?
Saya baik-baik saja, saya baik-baik saja.
Saya hanya - Saya merasa seperti -
lengkap...
Idiot.
Apa yang Anda pikirkan, membiarkan dia menyetir benda ini?
Dia bilang dia tahu caranya.
Tidak, itu bukan salahnya.
Jangan salahkan dia.
Tidak, kamu tahu apa? Tidak, ini adalah kesalahanku.
Ini adalah kesalahanku untuk menyetujui
untuk seluruh kesepakatan ini di tempat pertama!
Mengapa don & apos; t Anda kembali ke rumah
dan berkemas 300 koper Anda,
dan kembali ke kota...
Karena itu adalah tempat Anda berada.
[♪♪]
Don & apos; t khawatir tentang dia, hon & apos;.
Pria kadang-kadang seperti itu.
Mereka harus meniup uap, Saya rasa.
Saya tidak...
Saya tidak kesal dengannya.
Saya hanya -
Saya merusak bunga Anda yang indah.
Jangan khawatir tentang itu.
Ada banyak lagi di mana mereka berasal.
Ayo. Aku akan menunjukkannya padamu.
Kamu akan menyukai ini.
Oh...
Ya.
Maggie, itu istri Brett & apos,
dia mencintai violetnya.
Mereka sangat cantik...
Mereka adalah ragamnya sendiri juga.
Dia terus menyerbuk silang
tipe berbeda
sampai dia mendapat
hanya warna dan wewangian yang tepat.
Apakah kalian menjual banyak dari mereka?
Oh, tidak. Tidak. Kami tidak pernah menjual satu pun. </ P>
Apa maksud Anda? </ P>
I saw them at dot's cafe.
Tidak, tidak. Brett tidak akan menjualnya.
Dia memberi mereka...
Untuk menjaga agar memori Maggie & apos hidup.
Jadi apa maksud semua itu?
Apa maksud semua itu?
Kamu tahu apa yang saya bicarakan.
Jen dan traktornya.
Itu kecelakaan.
Kamu tidak harus pergi. Semua balistik tentang itu.
Ya, baiklah,
dia bisa & apos; ve menghancurkan tempat.
Dia bisa & apos; ve melukai dirinya sendiri.
Atau lebih buruk.
Anda telah berbicara banyak tentang menyingkirkannya
demi pertanian & apos.
Yup. Itu benar. </ P>
Anda yakin ini tidak semua tentang sesuatu yang lain? </ P>
Seperti apa? </ P>
Seperti mungkin dia membawa kembalikan kenangan buruk untukmu.
Aku pikir kamu punya teman.
Hei, aku perlu bicara denganmu.
Anda masih di sini?
Saya pikir Anda menjual tempat itu.
Brett dan saya...
Jenis bekerja sama.
Saya akan mengambil latte. Decaf, non-fat, silakan.
Saya akan segera mengerti.
Dia benar-benar tidak seperti saya, apakah dia?
Nah. Kamu hanya dari luar kota
dan dia adalah seorang lokal. </ P>
Itu saja. </ P>
Dengar, jika ini tentang kemarin,
Maafkan saya.
Saya kelewatan.
Tidak. Ini adalah tentang ini. </ P>
Saya telah melakukan beberapa penelitian
dan violet adalah serius tanaman uang menguntungkan. </ P>
Orang-orang mencintai mereka.
Dan Anda memiliki seluruh rumah kaca penuh dengan mereka.
Tidak.
Tapi ini semua tentang branding.
Jika kami mulai memasarkan ini sebagai Jarrett Violet,
yang akan memberi peternakan
informasi lain yang dapat diidentifikasi aliran pendapatan,
yang dapat membantu saya menjual properti -
apa bagian dari "tidak" don & apos; t Anda mengerti?
The violet tidak dijual.
Oke...
Brett , Saya mengerti apa artinya bagi Anda -
no. Saya tidak berpikir bahwa Anda melakukannya. </ P>
Hannah, bisakah Anda membatalkan pesanan saya, tolong? </ P>
Saya telah kehilangan nafsu makan. </ P>
Hai, Jen. </ P>
Kami membuat beberapa pai. </ P>
Jennifer tidak melakukan pai, sayang. </ P>
Kamu tahu apa? </ P>
Saya ingin kue. </ P>
Saya mencoba membantu, tetapi dia tidak membantu. </ P>
Sepertinya dia dengan sengaja ingin kita gagal atau sesuatu.
Saya don & apos; t-- Saya tidak mengerti.
Yah, kadang-kadang, orang terjebak dalam hidup,
dan semua yang benar-benar mereka butuhkan hanya sedikit... dorong.
Ya, baiklah, saya ingin mendorongnya keluar dari ayunan itu.
[Harry]: Jen, aku perlu bicara denganmu.
[Jen]: Tidak sekarang, Harry. Aku agak sibuk. </ p >
Apa yang kamu lakukan?
Sesuatu yang seharusnya & apos; ve telah dilakukan sejak lama.
Hai, ayah!
Hei. </ P>
Kamu terlihat bagus untuk itu. </ P>
Apa ini? </ P>
Apakah kamu memperbaikinya? </ P>
Tidak, Jen melakukannya .
Jen?
Anda tahu di mana Jen berada?
Saya tidak tahu persis.
Tetapi jika Anda bertanya,
Saya seharusnya mengatakan
dia memastikan bahwa tidak ada yang memakan laba Anda.
Baiklah, Nak.
[♪♪]
Whoa.
Itu pekerjaan yang bagus, Nona Stone.
Saya juga terkesan dengan ayunan beranda.
Terima kasih.
Setidaknya saya bisa melakukannya sesuatu yang benar di sini. </ p >
Saya ingin mengatakan bahwa saya menyesal.
Saya telah bertindak seperti orang brengsek.
Ya. Kinda. </ P>
Mengapa Anda tidak perlu pergi hal-hal itu di sini? </ P>
Ayo. </ P>
-Okay. -Merek yang tanduk jika Anda suka.
-Okay. Bisakah saya memelukmu? -Tentu. </ P>
Whoa. Whoa. </ P>
-Okay. -Okay? </ P>
[Jen]: Saya ikut. </ P>
-Bagus dan mudah. -Okay. </ P>
[Jen]: Ini dia. </ P>
[♪♪]
[Guntur bergemuruh, hujan turun]
Di sinilah hujan. </ P>
Ya, saya dulu suka hujan. </ P>
Selalu berarti semuanya akan tumbuh. </ P>
Anda tahu , Anda diizinkan untuk melanjutkan.
Ya, saya tahu.
Saya hanya tidak tahu apakah saya bisa.
Terkadang, itu membantu...
... jika Anda tidak perlu melakukannya sendiri.
Ya. Saya pikir Anda benar. </ P>
[♪♪]
[Jangkrik berkicau]
[Melolong]
[Jangkrik berkicau]
[Jen menghela napas, burung hantu teriakan]
Kamu masih bangun?
Ya, aku tidak bisa tidur.
Pudding.
Saya pikir Jen membuat ini.
Kamu tahu, Saya mulai berpikir
bahwa saya salah menilai seluruh situasi ini.
Apa maksudmu?
Mm! Ini benar-benar bagus! </ P>
Bagus. </ P>
Saya tidak tahu,
Saya hanya berpikir
mungkin semuanya telah yang sama di sekitar sini
terlalu lama, ya?
Mungkin.
Saya sedang berpikir,
oke, bagaimana jika kita bisa membalik tempat ini,
mendapat untung?
Mungkin kita bisa disewakan lebih banyak waktu penuh.
Ya. Saya bisa menggunakan bantuan. </ P>
Bukan hanya untuk membantu Anda. </ P>
Untuk menggantikan Anda. </ P>
Ke mana saya pergi? </ P>
Sekolah , mungkin?
Seluruh dunia?
Aku tidak tahu.
Dengar, aku hanya ingin kamu tahu kamu punya punya pilihan,
oke?
Kamu tahu, hanya karena
Jarretts telah di properti ini selamanya
tidak berarti mereka & apos; ve Harus berada di sini selamanya.
Ini Jen, bukankah itu?
Dia berpengaruh pada Anda.
Kita semua.
Baiklah, jangan paham itu. Ayo.
Apakah dia benar-benar membuatnya?
Saya pikir - Maksud saya, siapa lagi?
[Old Frankie gagak]
Selamat pagi !
Selamat pagi.
[Jen]: Ya, biarkan bank tahu
bahwa kita akan memiliki
keuangan yang diperbarui < br /> dalam beberapa minggu.
Yah, kami punya beberapa aliran pendapatan baru
yang sangat kami sukai,
termasuk bunga langka
yang eksklusif untuk pertanian Jarrett.
Ya. Oke terima kasih. Selamat tinggal. </ P>
Dimana botolnya yang ada di sini? </ P>
Saya tidak tahu, sayang. Itu ada di sana tadi malam. </ P >
Huh.
Aku tidak tahu
bahwa Labu Cream Nenek & Puteri
akan menjadi sangat populer di sini.
Lou! Ada apa? </ P>
Uh... yah...
Lihat, masalahnya,
kami telah mendapat tarian ini malam ini,
untuk Fred Jenkins.
Dan Phil mengira kita harus pergi.
Itu akan sangat banyak menyenangkan untuk kalian!
[Groans]
Ya.
Saya hanya bertanya-tanya
jika mungkin Anda memiliki lebih banyak lagi < br /> dari jeli labu itu?
Mungkin kamu bisa bantu aku?
Aku ingin sekali, Lou.
Aku akan memberimu bekerja.
Wow.
Ayo.
Oh, satu hal lagi -
Saya harap Anda tidak keberatan,
tapi saya membawa beberapa teman dengan saya.
Baiklah, kami selesai.
Bagaimana rasanya?
Oh , saya.
Bagaimana itu?
Itu terasa surgawi.
Yay!
Oke, selanjutnya?
Saya harap Anda tidak keberatan,
terutama setelah cara saya kepada Anda,
tapi gadis kota dan negara. Gadis-gadis don & apos; t selalu campuran.
Nah, di sini, kita hanya perempuan.
[Kursi tepukan ]
Baiklah.
Apakah Anda pernah memiliki wajah?
Tidak, saya belum & apos ;.
Tidak. Oke. </ P>
Jadi, langkah nomor satu -
bersihkan wajah Anda. </ P>
Oke. </ P>
Anda ingin semuanya hilang.
[♪♪]
Ini menyenangkan.
Cantik!
Terima kasih.
[♪♪ ]
[♪♪]
[Jangkrik berkicau]
[Brett]: Harvest Moon.
Bulan purnama dalam setahun.
Digunakan untuk mengingatkan para petani
sudah waktunya untuk membawa hasil panen.
Sangat indah.
& apos; sekarang kita punya
semua hal ilmiah ini. untuk membantu kita melakukan itu,
tapi saya tidak tahu. Saya suka tradisi.
Sedikit sesuatu. Saya bisa sampaikan kepada Abby.
Anda sedang melakukan pekerjaan yang baik dengan dia.
Saya yakin itu tidak selalu mudah.
Yah, Anda tahu, ketika itu terjadi, </ p >
hidupku...
Hidup kita berubah selamanya.
Aku tidak pernah berpikir aku akan membiarkan diriku merasakan sesuatu lagi.
Saya pikir seperti itulah yang dirasakan ayah saya...
Ketika ibu saya meninggal. </ P>
Mungkin itu sebabnya dia memanjakan saya di sana-sini,
untuk menebusnya.
Tapi dia terus berjalan, Anda tahu?
Karena saya membutuhkannya.
Seperti yang Anda lakukan untuk Abby .
Yah, ada beberapa hari. Bahwa saya bisa menggunakan beberapa bantuan.
Rosie & apos; s luar biasa.
Saya tidak berbicara tentang Rosie. </ P>
[Burung berkicau]
[Jen]: Aku akan mendapatkannya!
Tahu di mana seorang gadis dapat menemukan labu di sekitar sini?
Brooke! Kamu berhasil! </ P>
Oke, apa bau mengerikan itu? </ P>
Itu adalah alam. </ P>
Brooke, ini Brett Jarrett,
yang saya ceritakan kepada Anda.
Hai.
Saya, mereka tumbuh besar di sekitar sini.
Senang bertemu dengan Anda, ma & apos; Saya.
Ya. Mm-hmm. </ P>
Aku akan membawanya ke atas untukmu. </ P>
Terima kasih! </ P>
Oh, aku hanya punya beberapa lagi di mobil, jika Anda tidak keberatan.
Tolong?
Hah... hmm.
- Saya akan melihat Anda di lantai bawah. - Yap. </ P>
Senang bertemu denganmu, Brooke. </ P>
Demikian juga. </ P>
Jadi bagaimana menurutmu? </ P>
Dari pria atau ruangan?
Keduanya.
Aku serius, sih.
Oke, lihat,
Jen, ini semua sangat menawan,
tapi biarlah jujur,
Kamu adalah gadis kota.
Saya tidak begitu yakin tentang itu lagi.
Anda dapat & apos; t memberitahu saya Anda tidak boleh ketinggalan peradaban.
Flush toilet.
Lampu listrik.
Roda.
Tidak seburuk itu.
Dan selain itu, kehidupan desa memiliki perks.
Mm-hmm.
Misalnya,
Saya telah sekarat untuk membagikan ini dengan Anda.
Ini adalah krim kulit. </ P>
Ibu Brett & apos digunakan untuk membuatnya
keluar dari labu-labu. bahwa mereka tumbuh di sini. </ P>
Seberapa inventif .
Cobalah. Ini luar biasa.
Dan botol kecil itu
akan menjadi keberuntungan. kembali ke kota.
Baiklah, oke, jadi bumbu lebih murah.
Tapi bagaimana dengan budaya?
Bagaimana dengan kehidupan malam?
Saya senang Anda bertanya.
[♪♪]
♪ Aku punya lagu di kepalaku ♪
♪ terdengar seperti Rolling Stones ♪
♪ menyanyikan "Brown Sugar" ♪
[♬ ♪]
♪ Saat aku mencarimu & apos; pada Anda karena Anda menari & apos; seperti itu ♪
♪ Aku suka gaun musim panas ♪
♪ Aku menggali topi koboi ♪
♪ pikiranku & aposu mengatakan ♪
♪ "dia adalah sesuatu bahwa kamu akan menyesal" ♪
♪ hatiku berkata "apa pun"... ♪
Aku tidak tahu itu adalah akan menjadi pesta kostum.
Oh, itu bagus.
Maksudku, lihat semua orang dari komunitas,
bersama-sama
untuk membantu salah satu dari mereka sendiri.
♪... Saya sedang memikirkan bertahun-tahun dari sekarang ♪
♪ tentang keduanya kita... ♪
Hal semacam ini. tidak akan pernah terjadi di LA
Oh, itu & apos; d terjadi...
Hanya semua orang Akan memakai hitam
dan mengabaikan satu sama lain.
♪... Saya berpikir terlalu banyak ♪
Evenin & apos ;, wanita.
Selamat malam.
Ma & apos; am, bolehkah saya melakukan tarian pertama ini?
Apakah Anda keberatan?
Pergi! Pergi! </ P>
Terima kasih! </ P>
Ya, silakan. </ P>
♪... gadis, kamu akan terlihat sangat baik di belakang sepedaku ♪
♪ Aku melihatmu gettin & apos; jalan Anda ketika Anda ingin memulai pertarungan ♪
♪ dan saya bilang & apos; "sayang, tolong" ♪
♪ Saya melihat saya membelikan Anda bunga mawar dan kami minum & apos; anggur terbaik ♪
♪ goin & apos; tempat yang jauh bersenang & apos; kami waktu yang baik ♪
♪ walkin & apos; menuruni pantai ♬
♪ Aku akan mengambil tanganmu di tanganku ♪
♪ dan turun dengan satu lutut ♪
♪ Aku pikir-pikir & apos; tentang senyummu ♪
♪ Aku berpikiran & apos; tentang sentuhanmu ♪
♪ Aku memikirkanmu & apos; ini ain & apos; t cinta tapi itu cukup dekat ♪
♪ Saya pikir-pikir & apos; tahun dari sekarang tentang kami berdua... ♪
Ayo, man. Anda dapat melakukan ini.
♪... mungkin saya Saya pikir & apos; Saya pikir & apos; terlalu banyak... ♪
Jadi? Apakah Anda pernah akan meminta saya untuk menari? </ P>
Um...
Yes.
♪... Saya pikir & apos; di sini kesempatan saya ♪
♪ mengapa menunggu? ♪
♪ Ya, saya bicara & apos; untuk Anda askin & apos; siapa namamu ♪
♪ dan aku pikir-pikir & apos; Saya gila ketika saya mendengar Anda berkata... ♪
♪ Saya pikir & apos; tentang senyum Anda ♪
♪ Saya pikir & apos; tentang sentuhanmu ♪
♪ Aku memikirkanmu & apos; ini ain & apos; t cinta tapi itu cukup dekat ♪
♪ Saya pikir-pikir & apos; tahun dari sekarang tentang kita berdua ♪
♪ mungkin aku berpikiran & apos; Aku berpikir & apos; terlalu banyak ♪
♪ mungkin saya pikir & apos; Saya pikir & apos; terlalu banyak ♪
[♪♪]
Whoo!
Kamu melakukannya dengan baik!
Ya, aku tidak tahu < br /> apa yang membuatnya tetap.
Sama seperti wanita, kan?
♪... senyummu pergi dari nol hingga 60 ♪
Ya ampun Louise!
Apakah itu kamu?
Kamu tidak & apos; tidak suka?
Maukah kamu...
Apakah saya kehormatan tarian ini?
Ya, tentu saja, Phil.
Ayo. Biarkan & apos; s pergi. </ P>
[♪♪]
♪... itu sesuatu untukku hanya menonton ♪
♪ Aku suka bagaimana kamu tertawa ♪
[♪♪]
Aku harus memperingatkanmu ya.
Sejak terakhir kali aku menari...
Ini... sudah lama. </ P>
Menari dengan seorang gadis kota, Bpk. Jarrett. </ P>
Orang-orang akan berbicara. </ P>
Biarkan & apos; em berbicara. </ P>
♪ Tidak ada apa pun di bumi lebih menyenangkan ♪
♪ daripada yang manis ke atas dan ke bawah dari dadamu ♪
♪ Kamu mata berdebar ♪
♪ dan aku sangat cinta ♪
♪ berdoa saat ini tidak akan berlalu ♪
[♪♪ ]
♪ Ini adalah suara... ♪
Oke, pertama kalinya Aku bertemu dengannya di restoran.
Dia pemilik sepupu saya & apos; s pertanian,
tapi dia datang dari kota untuk menjualnya.
Tapi Harry memberi tahu saya Brett & apos; s sudah berantakan & apos; dengan dia
dan memberinya segala macam pekerjaan yang sangat sulit, palsu,
berharap bahwa dia akan berhenti,
dan mereka akan dapat membeli kembali pertanian untuk apa-apa.
Tapi aku merasa buruk tentang itu
karena aku benar-benar mulai menyukainya. </ p >
♪... ciumanmu membuatku utuh ♪
♪ ada & apos; s sesuatu tentang bagaimana tawa keluar ♪
♪ yang langsung menuju jiwaku ♪
♪ itu memudar dan semuanya menjadi tenang... ♪
Ahem.
Bisakah saya berbicara dengan Anda? </ P>
Sekarang? </ P>
Ya, sekarang juga. </ P>
Ya, tentu. </ P>
Saya akan ambil kami beberapa pukulan.
Jadi, kamu dan Valerie, ya?
Bisakah kamu mempercayainya?
Ya, dengan gerakan tarian itu...
Ya, benar.
Tidak, itu tidak benar.
Itu...
Itu tidak mungkin benar. </ p >
Apa yang tidak benar?
Brooke baru saja mengatakan padaku
bagaimana dia mendengar sepupu Anda
berbicara tentang apa yang telah Anda lakukan. </ p >
Apakah kamu benar-benar telah mencoba untuk menipu saya keluar dari peternakan?
Tidak, tidak seperti itu.
Oke... bagaimana itu , lalu?
Katakan padaku.
Yah, mungkin pada awalnya, tapi, maksud saya, tidak sekarang.
Selamat malam.
Sudah saya katakan saya tidak suka orang-orang ini.
Kami akan membuat Anda kembali ke kota,
di mana Anda tahu Anda tidak dapat & apos; t mempercayai siapa pun. </ p >
Mengapa kamu pergi, Jen?
Kembali ke tempat tidur, Abby, oke?
Apakah kamu marah padaku?
Tidak.
Tidak, tentu saja, saya tidak.
Apakah ayah saya?
Ayahmu... adalah pria baik.
Dia benar-benar orang yang baik. </ P>
Terkadang, orang dewasa. hanya hal bodoh. </ P>
Kita semua. </ P>
Lalu saya tidak & apos ; berpikir. Saya pernah ingin tumbuh dewasa.
Saya membuat ini untuk Anda.
Abby...
Saya berharap Anda tidak & apos; "Aku harus pergi.
She's not the only one.
You go on back to bed now, honey.
Saya akan datang menyelipkan Anda.
Selamat tinggal, Jen.
Apakah Anda yakin ingin melakukan ini?
Saya harus.
Yah, setidaknya bicara dengan Brett sebelum kamu pergi,
beri dia kesempatan untuk menjelaskan.
Bolehkah aku menanyakan sesuatu, Rosie?
Tahukah Anda?
[Menghela nafas]
Tidak apa-apa.
Anda tidak perlu mengatakan apa-apa. </ p >
Terima kasih.
Oke.
Lihat, mungkin ada. tidak ada yang bisa saya katakan
untuk menjadikan ini benar.
Tapi saya ingin Anda memahami
bahwa saya tidak melakukan ini untuk menyakiti Anda.
Saat dimulai,
tampak seperti satu-satunya hal yang bisa saya lakukan.
Kemudian Anda menjadi bagian dari kami.
Anda menjadi bagian dari kehidupan kita.
Oleh saat aku menyadari itu, Aku terlalu keras kepala untuk memilikinya.
Dan untuk itu, saya sangat menyesal.
Saya juga minta maaf.
Saya hanya...
Saya butuh waktu.
Anda tahu, untuk mencari tahu semua ini.
Terkadang, mereka mengatakan lebih mudah
jika Anda tidak perlu melakukannya sendirian. </ p >
[Pengacara]: Itu adalah penawaran akhir dari bank & apos.
Jelas tidak sebanyak seperti yang kami harapkan...
Tidak.
Tapi ini adalah permulaan.
Oke, mari kita mulai.
[Brooke]: Jangan beri tanda saya t! Jangan menandatanganinya! </ P>
Jangan menandatanganinya! </ P>
Jangan & tanda tangani! </ P>
Oke! </ P>
Brooke, apa yang Anda lakukan?
Menyelamatkan Anda dari membuat
kesalahan terbesar dalam hidup Anda.
Brooke, apa yang Anda bicarakan?
Krim ini milikmu.
Aku mencobanya.
Kamu benar, itu luar biasa.
Jadi saya punya seorang pria
di lab kosmetik di perusahaan saya
mencoba untuk mencari tahu bahannya.
Ada sesuatu di bumi < br /> di peternakan Anda,
beberapa mineral khusus
atau sesuatu yang harus masuk ke labu.
Itulah yang membuat hal ini bekerja.
Masalahnya adalah,
kita tidak dapat mencari tahu mengapa,
tetapi tidak bekerja di tempat lain
kecuali di peternakan Anda.
Pertanian saya.
Tepat.
CEO perusahaan saya menginginkan rumus
dan hak cipta,
dan bersedia membayar.
Berapa banyak?
-Whoa. -Banyak.
< Jadi, dimanakah resep rahasia nenek moyang?
[Jen]: Selamat malam, semuanya!
[Bersorak]
Welcome!
Atas nama Jarrett Farms Incorporated,
kami ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda
untuk datang ke peluncuran
dari Harvest baru kami Bulan garis kesehatan dan kecantikan. </ P>
Karena sebagian besar dari Anda tahu,
kami & kami telah bekerja sangat keras pada produk ini
selama lebih dari satu tahun sekarang,
dan saya hanya ingin meluangkan waktu sejenak
untuk mengakui
beberapa orang
yang bertanggung jawab untuk semua itu terjadi.
Pertama, teman saya yang sangat baik,
Brooke Schrafft,
dan wakil presiden pemasaran.
Direktur manajemen saya,
Lou dan Phil.
Wakil Presiden kami produksi, Bibi Rosie.
< Dan untuk inspektur kami dari layanan teknis,
yang saya sedih untuk mengatakan
akan meninggalkan kami untuk padang rumput yang lebih hijau...
Tapi saya senang mengatakan
bahwa itu akan sepenuhnya beasiswa musik.
Harry Jarrett.
[Bersorak]
Dan sekarang saya ingin memperkenalkan kepada Anda semua
seseorang yang sangat, sangat penting dalam hidup saya.
Dia telah menunjukkan kepada saya bahwa keberanian,
bahkan di masa-masa sulit,
adalah hal yang paling berharga bahwa Anda dapat memberikan anak Anda.
Bahkan lebih berharga dari dana perwalian...
Ayah saya, William Stone.
[Bersorak]
Dan sekarang,
terakhir tetapi pasti tidak sedikit,
Saya ingin mengucapkan terima kasih seorang yang sangat istimewa.
Selama setahun terakhir, dia telah membantu saya temukan
kekuatan dalam diri saya. Bahwa saya tidak pernah tahu ada.
Dia telah mengajari saya
bahwa hal yang paling penting bahwa Anda dapat dilakukan dalam hidup Anda
adalah untuk memperbaiki pagar.
Dan dia telah membuat saya percaya
bahwa di dalam setiap gadis kota,
ada & apos; s hanya sedikit negara
sakit untuk keluar.
Rekan-CEO saya dan sahabat saya, Brett Jarrett.
Ayo!
Dan sekarang, untuk menghormati Harvest Moon Festival,
Saya ingin mengumumkan
bahwa kami membawa kembali tradisi lama,
salah satu yang saya harap
Anda semua akan menikmati bersama kami selama bertahun-tahun yang akan datang,
penobatan Putri Labu!
[Bersorak]
Selamat Harvest Moon Festival, semuanya!
Selamat bersenang-senang!
Ayo!
[♪♪]
♪ Bintang di langit ♪
♪ burung di sayap ♪
♪ Anda dan saya punya lagu untuk dinyanyikan ♪
♪ tentang hidup itu baik ♪
♪ hati bebas ♪
♪ Anda bermalam ♪
♪ dan kamu... Kamu membuatnya manis ♪
♪ oh, ya ♪
♪ kamu membuatnya manis ♪
♪ oh, ya ♪
♪ kamu membuatnya manis... ♪
Jadi tahun lalu, kamu patah lutut,
dan sekarang tahun ini, pergelangan tanganmu?
♪... hujan kecil & pasti akan jatuh ♪
♪ kali kesulitan akan menemukan kita semua ♪
♪ mungkin biru berubah menjadi abu-abu ♪
♪ senyuman dapat mengusir awan pergi ♪
♪ dan itu adalah jalan panjang ♪
♪ tapi aku tahu ♪
♪ bahwa kita akan membuatnya... ♪
[♪♪]
Sepertinya
Harvest Moon Festival adalah hit.
Ya.
Anda tahu, saya pikir dalam-dalam, orang sangat menyukai tradisi.
Anda tahu, berbicara tentang tradisi...
Ada yang lama di keluarga saya.
Ketika Anda menemukan seseorang yang Anda cintai...
Anda meminta mereka untuk menikahi Anda...
Saya sangat suka tradisi itu.
♪... dan itu adalah jalan yang panjang ♪
♪ tapi saya tahu... ♪
♪ Bahwa kita akan membuatnya ♪
♪ kamu membuatnya manis oh, ya ♪
♪ kamu membuatnya manis ♪