Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Meludah.
Air.
Berkumur.
Meludah.
Membilas.
Handuk.
Rambut.
Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Mengembalikan sikat rambut.
Mengoleskan krim.
Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Memeriksa.
Kencing.
Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Menyiram (toilet) .
Keluar.
Mematikan lampu.
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Hallo semuanya.
Ini Pips, hamster-ku.
Telah kumiliki selama satu setengah tahun sampai sekarang.
Aku hanya taburkan makanannya dengan obat.
Yang biasa Mama minum untuk depresinya.
Mari kita lihat apa yang terjadi.
Aku marah kepadanya.
Dia hanya mendengking sepanjang hari.
Membuat semua orang kesal.
Papa menyelamatkannya bertahun yang lalu.
Dia tidak tahan lagi.
Sekarang dia membongkar semuanya padaku.
Di sana.
Banyak yang harus dikerjakan.
Dia bilang dia bau.
Tapi itu bohong.
Aku selalu membersihkan kandangnya.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Lise mampir kemarin.
Dia mengatakan fakta Mamamu tidak bicara denganmu.
Dia bertanya sesuatu padamu,
...dan ketika kau menjawab dia bertindak sibuk atau menalangi.
Ini semua tentang dirinya.
Yang lain tidak tertarik padanya.
Bagaimana bisa kau tahan dengan itu ??
Setelah Lise pergi.
Aku mencoba bicara dengannya tentang itu.
Dia bilang aku tidak tahu apa yang kau inginkan.
Sangat mudah menenangkan seseorang.
Aku akan memanggil ambulans sekarang.
Dia tidak bodoh lagi sekarang dan tahu lebih banyak.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
♪♪ Jika kau mau kita akan pergi ♪♪
♪♪ Kita hanya akan menjadi kau dan aku ♪♪
♪♪ Di dekat sini atau di sana ♪♪
♪♪ Tanpa aturan atau kepercayaan yang tepat ♪♪
♪♪ Bila kau mau, kau akan pergi ♪♪
Tiga hari sebelum dimulainya sepakbola Euro,
…pada hari Jumat dengan pertandingan pembukaan, Inggris vs. Rumania.
Sepuluh pertandingan akan berlangsung di wilayah kita di Lens dan Lille,
Kartu pertama akan berada di Bollaert Albania dan Swiss.
Hari Minggu, akan ada Jerman vs. Ukraina di Stade Pierre-Mauroy
Jika kalian tak sempat hadiri pertandingan ini, jangan khawatir. The Fan Zone…
…dari Lille, yang terbesar keempat di Prancis, dapat menampung 25.000 pendukung.
Berjalan di jalan Bersama... Koneksi lalu lintas bagus...
Jalan raya A16 sangat lengang…
…dari Dunkerque ke Boulogne-sur-Mer, Ada masalah pada lalu lintas.
Hati-hati sebelum jalan raya A25 kurangi kecepatan...
…di dekat Kapel Armentières…
…karena lalu lintasnya padat di sana. - Sialan!
Cuaca dengan Pascale.
Suhu Selasa ini pastinya lumayan baik...
Dengan beberapa awan terang di langit, yang memberi...
...kesan memiliki cuaca yang indah dengan tampilan matahari yang bagus.
Kita akan terus melihatnya sampai malam, jadi...
Jadi menurutmu apa yang harus kulakukan sekarang? Haruskah aku berbalik arah?
- Aku sudah melewati jalan. - Tidak.
Astaga!
Aku hanya ingin memberitahumu.
Di rumah sakit mana dia?
Di sini. Di mana lagi?
Aku menelepon Thomas di Lille, tapi dia sedang mengoperasi.
Jadi?
Kau di sana?
- Di mana? - Di rumah sakit!
Ya.
- Jadi? - Jadi tidak mengapa.
Mereka tidak bisa mengatakan apa-apa sekarang.
Tapi tidak tampak bagus.
Akan kulihat yang dapat kulakukan.
[ SINOPSIS ] Film "Happy End" (2017) bergenre Drama yang disutradarai oleh Michael Haneke ini menceritakan Georges Laurent (diperankan oleh Jean-Louis Trintignant), kepala…
[ SINOPSIS 2: ] …keluarga Laurents, keluarga borjuis kaya berumur 80-an, yang secara bertahap diserang demensia. Dengan tidak nyaman ia berbagi rumah mewahnya di Calais,
[ SINOPSIS 3: ] …jantung hutan migran yang terkenal, dengan anaknya yang dua kali menikah, Thomas Laurent (Mathieu Kassovitz), dan Anne Laurent (Isabelle Huppert), anaknya yang…
[ SINOPSIS 4: ] …gila kerja yang telah mengambil alih bisnis konstruksi keluarga. Bercerai dan dingin, Anne harus menangani dampak kecelakaan kerja yang disebabkan oleh keteledoran anak…
[ SINOPSIS 5: ] …laki-lakinya Pierre Laurent (Franz Rogowski) yang mengecewakan. Pada saat yang sama, rumah sakit merawat mantan istri Thomas dari keracunan misterius,
[ SINOPSIS 6: ] …hingga anak perempuan pemurungnya yang berumur 13 tahun, Eve Laurent (Fantine Harduin), tinggal bersama ayahnya dan istri barunya, Anaïs (Laura Verlinden).
Terima kasih.
Terima kasih, Djamila.
Itu saja semuanya. Kami akan bereskan hidangannya.
~ Selamat malam. / ~ Selamat malam, Nyonya. Selamat malam, Pak.
Sedikit menahan diri akan menyenangkan, Sayang.
Apa?
Ibu, tolonglah.
Bukankah aku punya alasan yang bagus untuk mengatakannya?
Tidak.
Maaf?
Tidak, kau tidak punya alasan yang bagus untuk mengatakan hal itu.
Di mana kau mengambil ini?
Aku berterima kasih jika kau bisa lanjutkan pertengkaranmu setelah makan malam.
Apakah itu mungkin?
Ya.
Itu bukan pertengkaran. Aku khawatir.
Maaf karena sudah begitu terluka.
Aku minta maaf. Kau tahu yang kumaksud.
Ya, aku tahu, Mama.
Pagi ini,
…aku pergi ke kamar Paul.
Dia sudah bangun.
Dia menatapku, dengan seringainya.
Dan dia berkata, Papa!
Bukankah itu menggemaskan? Kata kedua dia.
Thomas akan senang.
Abad yang lalu, ketika kami pergi ke Kenya.
Itu mungkin lima atau enam tahun yang lalu.
Mengapa?
Apakah kau minum obat anti malaria?
Aku tidak ingat. Mengapa?
Tes kami tidak hanya mengkonfirmasi overdosis antidepresan,
…tetapi juga keracunan karena obat jenis itu.
Hanya tersedia dengan resep.
Apakah kau tahu apakah dia punya beberapa yang tersisa di rumah?
Eve, apakah Mama menyimpan benda seperti itu di rumah?
Aku tidak tahu.
Aku siap.
Apa kau mau yang lain?
Tidak, terima kasih, aku baik-baik saja.
Aku siap.
Apakah kau ingin duduk bersama kami?
Tidak, terima kasih.
Ayo, akan kutunjukkan kepadamu.
Tunggu!
Selamat malam, tidur yang nyenyak.
Kau akan lihat, semuanya baik-baik saja.
Jangan khawatirkan hal itu.
Selamat malam.
Silakan masuk.
Letakkan tasmu di sana.
Anggap saja di rumah sendiri.
Maaf, ini agak darurat, tapi kami akan menyelesaikannya.
Tidak apa-apa, Papa.
Baiklah...aku akan pergi.
Usahakan untuk tidur.
Jika kau membutuhkan kami, kami ada di sini.
Ya.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Kau ingin lampu dimatikan?
Di mana selai jeruknya?
Selamat pagi, Rachid.
Selamat pagi, Nyonya.
Dalam hal kau tidak memperhatikan, tamu datang tadi malam.
Anak perempuan saudara laki-lakiku dari mantan istrinya akan tinggal bersama kami.
Minta Djamila untuk membantu Anaïs membuat ruang kuning untuknya.
Tentu saja, Nyonya, aku akan beri tahukan segera setelah aku kembali.
Terima kasih.
Dan pastikan anjingnya berkenalan dengan gadis itu.
Dia tidak pernah melihatnya sebelumnya.
Serahkan padaku, Nyonya.
Terima kasih.
Aku bicara dengan Maître Barin, dan dia pikir kita harus mencoba...
Silakan masuk!
Selamat pagi, Pak!
Pagi, Rachid.
- Terima kasih. - Apa kabar, Pak?
Tidak bisa lebih baik.
Terima kasih.
Pernahkah kau mendengar, Pak?
Tentang apa?
Area ini hanya untuk penyimpanan. Tidak ada pekerjaan yang dilakukan di sini.
- Mengapa mereka datang ke sini? - Untuk mendapatkan sesuatu.
Berapa banyak mereka?
Empat orang, sejauh yang kuketahui.
- Jadi pekerjaan sudah selesai di sini. - Sekali lagi, ini adalah area penyimpanan.
Seperti area penyimpanan sesuatu, orang mengambil barang di sini.
Mengapa toiletnya ada di sini?
Percaya atau tidak, mereka dalam penyimpanan. Itu terjadi, bukan?
- Hentikan, Pierre. - Apa?
Mengapa pertanyaannya?
Bahkan di area penyimpanan tertutup, orang perlu bekerja sekarang dan nanti.
Jadi mereka diamankan, terutama di sebelah lubang seperti itu.
Telah diamankan, dan gerbang dikunci.
Mereka membuka kuncinya untuk mengambil beberapa peralatan.
Tidak ada yang bisa mengantisipasi keruntuhan.
Bukan juga si idiot yang mau menggunakan toilet yang baru disimpan di sini.
Bagaimana dia tahu?
Karena itu adalah area penyimpanan, sialan. Setiap orang bodoh tahu akan hal itu!
Pierre, kumohon.
Mr. Van Thamen, permintaan maaf kami.
Anak laki-lakiku sangat terguncang oleh kejadian ini.
Jelas, ini adalah rangkaian kebetulan yang tidak menguntungkan.
Tentu saja, Nyonya.
Keruntuhan seperti itu tidak disebabkan oleh laki-laki yang kencing di toilet yang salah.
Tidak ada gempa kemarin,
...jadi pasti ada alasan lain.
Itulah yang sedang kami periksa.
Area ini sebagian besar telah dibersihkan, dan jangkar diperiksa.
Jika kau menyindir kami lalai, buktikan!
Aku tidak menyindir, hanya melakukan pekerjaanku.
Sampai semuanya selesai, pekerjaan tidak bisa dilanjutkan.
Kami melakukan hal itu.
Beruntungnya, yang lain tinggal di truk.
Bagaimana kabar orang itu?
Aku ke rumah sakit. Dia sadar. Kita akan tahu lebih banyak sore ini.
Semua ini sangat disesalkan.
Apa lagi yang bisa kukatakan?
Ya. Itu mengerikan.
Kau bisa yakin kami melakukan segalanya berdasarkan buku.
Tentu saja, Nyonya. Kubayangkan begitu.
- Kita akan menunggu laporan akhir. - Tentu saja.
Sampai saat itu, jangan biarkan siapa pun mengakses area ini.
- Apakah itu perlu? - Apa?
Perilakumu.
Eve! Eve!
Itu dalam perjalananku.
Aku pikir, hari pertamamu, akan baik jika aku menjemputmu.
Kau tidak di rumah sakit?
Hanya sampai pukul 4.
Apakah ini masalah?
Tidak, tidak.
Bagaimana hasilnya?
Tidak terlalu sulit?
Seperti apa anak-anak lain?
Aku tidak tahu.
Aku tidak bisa mengatakannya. Bagus, kurasa.
Maaf.
Eve?
Eve, Sayang...
Sayang.
Maafkan aku.
Sudah berakhir, tidak mengapa.
Maaf.
Aku sangat berharap bisa membantu.
Tidak mengapa.
Sungguh?
Aku belum terbiasa memiliki anak perempuan lagi.
Aku sangat canggung.
Maafkan aku.
Dapatkah kita pergi?
Berapakah umurmu?
Tigabelas.
Kupikir kau lebih muda.
Eve akan berumur tiga belas tahun dalam dua bulan. Benar?
Ya.
- Mengapa kau tanyakan hal itu? - Aku tertarik.
Kau sudah pernah ke sini sebelumnya?
- Ke sini, di Calais? - Ya.
Kami datang berkunjung kemari...
...ketika aku masih di Arles.
Kau terlalu muda, kau berusia tiga tahun. Tidakkah kau mengingatnya?
Tidak.
Aneh.
Apanya yang aneh?
Dia ada di sini sekarang.
Papa!
Apakah kau akan tinggal?
Papa!
Ibunya di rumah sakit. Aku sudah beri tahukan kau dua kali.
Keracunan serius.
Eve akan tinggal di sini sampai kondisinya membaik.
Maafkan aku. Aku kehilangan batu pualamku, aku tahu.
Jadi kau tidak akan tinggal bersama kami?
Aku mengerti sekarang.
Semua sama, selamat datang di klub.
Aku ingin kau menghancurkanku, boneka porselenmu,
…untuk merusakku, untuk membawa di bokongku…
…dan meniduriku…
…sampai seluruh tubuhku…
…berendam dalam keringat…
…ketika kau merasa seperti sedang sekarat, kau tahu,
…kecuali kau tidak mati.
Tanganmu dalam genggamanku.
Aku ingin kau kencing tersenyum di wajahku.
Aku sangat menyukai senyummu.
…atau mungkin itu aku…
…melakukan semua hal itu padamu…
…atau mungkin…
…kita berdua pada saat bersamaan.
Bawa alamat ini dan pergi. Ini penting.
Jika kita tampak tidak peduli, mereka akan sangat terpukul.
Kita memiliki suratan yang buruk sekali.
Kau jatuhkan kami ke dalamnya. Bersikaplah baik untuk menghadapinya.
Tidak, aku menelepon Maître Barin. Kau tidak bisa mengandalkan itu.
Aku telah membahasnya dengan asuransi.
Ya!
Apa itu?
Permisi, Nyonya. Mr. Georges hilang.
Apa maksudmu?
Ketika kusiapkan sarapannya, dia tidak ada di sana.
Tidak ada di sana? Mungkin dia berada di kebun.
Aku sudah mencari ke semua tempat. Dia tidak ada di mana pun.
Maaf, aku akan meneleponmu kembali.
Dia tidak bisa menghilang begitu saja. Kau sudah tanyakan pada Thomas?
Mr. Thomas berangkat lebih awal ke Lille.
Mrs. Anaïs masih tidur. Miss Eve juga.
- Kau sudah check in di apartemen mereka? - Tentu saja, Nyonya.
Tunggu.
Dan flatmu?
Ya, ini Anne Laurent. Bisakah aku bicara dengan saudaraku?
Kapan dia akan selesai?
Minta dia untuk meneleponku segera.
Ya, terima kasih.
Apakah kau memeriksa apakah tongkatnya ada di lantai atas?
Periksalah rambutnya. Mengerikan!
Dan itu semakin parah.
Dari tahun 2011. Menjijikkan!
Lihat anak ini menatap cakrawala yang tak terbatas.
Dan jauh di luar angkasa!
Merenungkan masa depannya.
Tampak seperti seekor keledai!
♪♪ Mimpi adalah realitasku ♪♪
Tidak, siapa idiot itu?
Lihat Mohican itu. Seekor ayam jantan!
Lelucon dari tahun 2000...
Lihatlah tampilan itu.
Menyeramkan. Awas!
Lihat gerakan hip-hop yang luar biasa.
Jika kau bisa sebut itu hip-hop.
Itu satu-satunya langkah yang bisa kulakukan.
Itu masih satu-satunya langkahku.
Kupikir aku sangat marah dengan...
Maaf, aku sedang di kamar mandi.
Mengapa kau masih bangun?
Aku sedang menunggu.
Apakah Papa sudah menelepon?
Mereka sudah di Calais. Mereka akan sampai di sini sebentar lagi.
Jadi?
Rupanya, ini kurang serius dari yang kita duga.
Artinya?
Aku tidak tahu. Thomas tidak banyak bicara.
Itu pasti dia.
Anaïs?
Halo, Sayang.
- Halo. - Halo, Papa.
Bagaimana?
Seperti kukatakan, tidak terlalu serius, tapi hal itu bisa berakibat fatal.
Aku butuh makan. Aku belum makan seharian.
Dia menabrak pohon.
Polisi mengira itu disengaja.
Tidak ada tanda-tanda rem.
Kau percaya itu?
Aku tidak tahu.
Anne juga menganggap itu disengaja.
Tapi mengapa?
Ingat petualangan Swiss-nya di bulan Desember?
Apa cederanya? Bisakah kau bicara dengannya?
Tidak, tidak.
Dia patah pergelangan kaki.
Fraktur tibia dan fibula [ Patah tulang kering dan tulang betis ].
Bahunya hanya memar,
...tapi dua tulang rusuknya yang patah cukup menyakitkan.
Mereka memberi obat penghilang rasa sakit.
Batapa kacaunya!
Anne ada di sampingnya.
Aku harus turun dan melihatnya?
Tidak, dia bilang dia akan minum dua Halcions dan pergi tidur.
Aku juga. Aku harus mulai pagi sekali besok.
Di mana dia? Di departemenmu?
Ruang gawat darurat. Kecelakaan itu terjadi di dekat Lille.
Baiklah, Sayang? Semua ini tidak terlalu menjengkelkan?
Tidak, tidak mengapa.
Maafkan aku.
Jangan khawatir.
Pasti sulit. Pertama Ibumu, sekarang ini.
Mari kita tidur. Kau bangun pagi-pagi besok.
Lanjutkan. Aku tidak akan lama.
- Selamat malam. - Malam, Papa.
Apa pun yang terjadi,
...bahkan jika kau lupakan aku suatu hari,
...aku adalah milikmu selamanya.
Aku tidak bisa melihat dengan jelas,
...semuanya penuh dengan air mata, Sayangku.
Aku haus akan air matamu dan aku tidak ingin kau menangis.
Aku ingin melihatmu kencing kesakitan agar aku bisa menghiburmu.
Aku ingin menyakitimu karena aku tidak bisa di dalammu,
...sepenuhnya dalam dirimu.
Jangan sembunyikan dariku...
...keinginan seksual tergelapmu.
Gunakan aku.
Suatu pemberian,
...itu harus digunakan sepenuhnya.
Aku akan menggunakannya, aku berjanji.
Aku berjanji !!
Bagus, Sayangku.
Itu bagus.
THOMAS !!!
Bersamamu kuhabiskan...
...tiga hari terindah...
...yang diberikan kepadaku sepanjang hidupku.
Aku bersumpah...
...di tanganmu...
...di dalam baumu...
...di dalam keinginan gila ini...
...aku dibersihkan dari kegelisahanku...
...dan aku, akhirnya,
...tidak lebih...
...daripada daging kulit, darah dan tulang.
Beruntung mencintaimu.
Beruntung memberimu...
...hatiku, bokongku, dan jiwaku.
Beruntung hidup.
Tadi malam...
Apakah kau baik-baik saja? Bisa aku bantu?
- Aku baik-baik saja. - Apakah kau yakin?
Ya. Terima kasih.
Aku berumur 5 tahun ketika saudara laki-lakiku meninggal.
Pneumonia.
Dia dua tahun lebih tua dariku.
Itu mengerikan.
Aku sangat mencintainya.
Aku benar-benar merindukannya.
Mungkin ini penggantinya.
Saudara laki-laki lain.
Kali ini aku yang tertua.
Itu sangat keren.
Dia meraih jaketnya dan kabur.
Dia tidak melawan?
Dia memberi tahu Mr. Hougron, yang memanggil orang tuanya.
Dia melakukan hal itu?
Lalu apa?
Aku dengar mereka sangat malu.
Tentu, dia mengembalikan jaketnya tapi itu masih menyebalkan.
Tempat kasar kau berada.
Ya.
Apa yang kau inginkan?
Aku tidak tahu.
Es krim.
Halo? Tunggu sebentar.
Rumah Sakit. Mereka tidak berdaya tanpa aku.
Ambil apa pun yang kau inginkan dan...
Stik lemon untuk Anaïs, jika kau memilikinya, dan mungkin beberapa Evian.
Harganya empat euro, please.
Buat lima. Semoga harimu menyenangkan!
Halo.
Halo. Satu stik lemon.
Dan es jeruk, tolong.
Dan sebotol Evian.
- Aku kehabisan Evian. Mau Badoit? - Ya.
Ini dia.
3,70 euro, please.
Terima kasih.
Itu jadi empat.
Dan lima. Terima kasih, nona muda.
Kami mau Magnum dan...
- Cornetto, benar? - Ya.
Cornetto dan Magnum?
Sampai jumpa.
Ini dia. Tolong, lima euro.
Sayang!
Maaf.
Kau membawa semuanya?
Ya. Dia kehabisan Evian, jadi aku ambil Badoit.
Bagus.
Papa?
Apakah kau mencintai Anaïs?
Tentu saja, aku mencintai Anaïs.
Dia istriku.
Mama juga istrimu.
Benar.
Kau anak yang cerdas.
Mengapa kau tanyakan hal itu padaku?
Tentu saja, aku mencintai Anaïs.
Hanya ingin tahu.
- Dan mengapa? - Tak ada alasan.
Kau tahu bagaimana aku bertemu Anaïs?
Ya?
Tidak.
Astaga!
Hentikan.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Wah sekarang...
Aku tidak tahu harus mengatakan apa.
Jadi, jangan katakan apa pun.
Kau tidak bisa menghilang seperti itu.
Tidak bisakah aku?
Biar kulihat kau.
Itu hanya bisa terjadi padamu.
Terima kasih, kau baik sekali.
Maksudku, hebatnya kau pergi.
Siapa yang tahu orang gila itu bersembunyi di sana?
Mama, tolonglah.
Mengapa kau lari seperti itu?
Daripada langsung ke kantor polisi.
Itu bisa membantu jika kita ingin mereka menyelesaikannya.
Dan mengapa menghilang dari tempat ini?
Kau malu bermata hitam?
Kau tidak bisa melepaskannya begitu saja.
Seperti yang kau lihat, aku bisa.
Jadi apa yang terjadi sekarang, jika aku boleh bertanya?
Kau memiliki kredit yang cukup besar, Pierrot.
Kau adalah putraku, dan bos masa depan.
Tapi tidak ada yang diatur di batu,
…jadi jika kau tidak keberatan, menyerah saja.
Pemborosanmu dan kecelakaan ini…
…tidak membantuku dalam upayaku menyelamatkan perusahaan ini.
Kau mengerti hal itu, bukan?
Tidak bisakah kau berhenti, Mama?
Kumohon.
Apa yang sedang terjadi?
Kapan kau mulai minum? Aku bahkan tidak pernah menyadarinya.
Aku tidak minum.
Apa yang harus kulakukan? Tidak dapatkah aku membantumu?
Kau terlalu banyak bekerja? Gelisah? Kau butuh dokter?
Bagaimana aku mengetahuinya? Sejak kau tinggalkan rumah, aku tidak dapat mengikuti.
Kau punya pacar? Patah hati?
Bicara padaku.
Apa yang kau lakukan malam hari setelah bekerja?
Kau tidak bicara denganku?
Aku akan tidur.
Kau mau tidur?
Apa lagi yang bisa kulakukan dengan jujur?
Apa yang kau kerjakan?
Aku bekerja.
Pierrot!
Izinkan aku membantumu, Sayangku.
Cintaku!
Mama!
Aku tidak berguna.
Apa?
Aku tidak berguna.
Omong kosong apa ini?
Kau pikir sendiri.
Jangan berpura-pura, maukah kau?
Kau tahu aku tidak akan pernah mengambil alih perusahaan bodoh itu.
Apa lagi yang akan kau lakukan?
Tidak ada. Mengapa aku harus lakukan sesuatu?
Berhenti mengasihani diri sendiri.
Meringkuk seperti anak sekolah yang ditinju hidungnya!
Apakah semua ini?
Di sana, dia kembali, Mama kecilku sayang.
Mengapa kau tidak pulang dan kembali bekerja?
Kau adalah kasus putus asa.
Kau pernah mengatakannya, Mama.
Halo. Aku Thomas Laurent.
Mantan istriku, Nathalie, diterima hari ini.
Aku membawa putrinya untuk menemuinya.
- Di luar jam berkunjung? - Aku menelepon dulu untuk pengecualian.
Aku Kepala Bedah di Lille.
Dia belum bertemu dengan Mamanya selama berminggu-minggu.
Kau telah bicara dengan siapa?
Dokter... Aku tidak ingat namanya.
Kau akan menemukannya.
Florence, di resepsi. Aku punya Mr....
Dr. Laurent.
Dr. Laurent, untuk menemui pasien yang baru datang.
Dia sudah meminta izin kepada dokter untuk berkunjung, tapi tidak ingat siapa.
Ayo, Papa, ayo pergi.
Dia bersama anak perempuan pasien.
Ya.
Baik, selamat tinggal.
- Kau bisa naik. - Terima kasih.
- Kamar 223, lantai dua. - Terima kasih.
Ayolah.
Halo, aku mencari Ruang 223, tolong.
- Di bawah koridor, di sebelah kanan. - Terima kasih.
Kamar mandi di sebelah kiri.
Kamar tidur tamu.
- Ke arah selatan, benar? - Ya.
Aku akan menunjukkan jalan.
Sayang, bisakah kau berhenti sebentar?
Kamar putriku, dan Eve.
- Halo, Eve. - Halo.
- Kamar bagus yang kau miliki. - Ya.
Sangat cerah.
- Kau senang di sini? - Ya.
Kau sedih akan pergi?
Ya.
- Berapakah umurmu? - Tiga belas.
Kelas 8 tahun depan, benar?
Setelah Mamanya meninggal, dia pindah ke Calais bersamaku,
...dan pergi ke sekolah di sana.
Akankah kita lanjutkan?
Ya.
Sampai jumpa, Eve. Senang bertemu denganmu.
Sampai jumpa.
Aku akan menunjukkan jalan lagi?
Kamar tidur utama.
Toilet.
Dan ini adalah kantorku.
Kita bisa turunkan tangga ini.
Faktanya, ini adalah dua rumah yang disatukan.
Itu menjelaskan adanya dua tangga.
Apakah kau punya rencana?
Pembeli selalu ingin melihatnya. Dan foto-foto.
Tricky, setelah sekian lama. Seorang teman mungkin memilikinya.
- Berapa meter persegi luasnya? - Sekitar 200.
Kau bisa pergi, Rachid.
Itu saja, terima kasih.
Terserah kau, Pak. Jika kau butuhkan aku, silakan menelepon.
Tentu saja.
Sekarang dia merasa tersinggung.
Dia mencukurku setiap hari…
…dan membenci orang lain menumpangkan tangan padaku.
Aku hampir tidak menyentuhmu, Pak.
Apa kabar?
Masih melakukan bisnisku.
Bisnismu?
Apakah itu melibatkan, bisnismu?
Seperti yang kau ketahui, Pak, aku memotong rambut.
Aku telah memotong banyak rambut orang.
Aku memotong rambut Mr. Delamare.
Aku memotong rambut Mr. Franck.
Jangan menyebalkan, Marcel.
Ya, Pak. Aku minta maaf.
Berapa yang kau hasilkan per bulan?
Seseorang tidak menanyakan hal-hal seperti itu, Pak.
Kau tidak butuh uang?
- Semua orang membutuhkannya. - Tepatnya.
Jadi?
Aku tidak mengerti kau, Pak.
Sudah berapa lama kau datang ke sini?
Lebih dari sepuluh tahun.
Sepertinya lebih dari dua puluh tahun.
Kau harus belajar berhitung.
Aku mungkin lembut di kepala, tapi aku tahu itu.
Aku bukan seorang gadis tua.
Kau dapat membantuku.
Sungguh?
Aku akan membayarmu dengan bagus.
Ya?
Hentikan ini!
Maaf.
Aku terjebak di sini.
Aku menyetir ke arah pohon, dan aku terlalu bodoh untuk melakukannya dengan benar.
Kudengar itu kecelakaan.
Itu bukan hal yang dilakukan.
Anak laki-lakiku seorang idiot.
Aku bertanya kepadanya. Bagi seorang dokter, itu adalah sepotong kue.
Tapi dia keras kepala.
Tahun lalu, aku pergi ke Zurich.
Mereka menolak aku.
Ternyata, aku terlalu sehat.
Sekarang aku tertahan di kursi sialan ini.
Kau mengerti?
Tanpa harapan untuk kabur.
Jika kau berikan aku sebuah pistol…
…dan pelurunya,
…aku akan membuatnya layak untukmu.
Tapi, Pak...
Senjata api atau obat dalam jumlah yang cukup juga akan berguna.
Aku punya uang di sini.
Aku dapat membuatmu kaya.
Cukup kaya, setidaknya, tidak perlu memotong rambut idiot tua.
Jadi?
Pak...
Aku tak tahu harus bilang apa.
Bagaimana aku bisa mendapatkannya? Aku tidak kenal siapa pun.
- Aku akan menjadi tersangka utama. - Astaga!
Mengapa kau ingin melakukannya?
Kau telah memergoki aku lengah.
Apa yang akan kau lakukan dengan sepatuku?
Aku tidak tahu, tapi kesehatanmu baik.
Apakah kau benar-benar naif?
Atau kau hanya takut?
Tentu aku takut.
Bagaimana aku bisa melakukan hal seperti itu?
Tidak, aku tidak bisa melakukannya.
Tidak, sungguh.
Jangan membasahi diri sendiri.
Marcelino.
Lupakan.
Bodoh sekali aku bertanya padamu.
Aku tidak bisa.
Teruskan.
Sahabat-sahabatku,
…aku ingin mengucapkan terima kasih atas nama keluarga kami…
...untuk menerima, dalam waktu yang singkat dan dalam jumlah seperti itu,
…undangan kami untuk merayakan ulang tahun Papa yang ke-85 bersama kami.
Beberapa minggu terakhir, sebagaimana banyak dari kalian akan tahu,
…telah terganggu,
…tapi kita semua senang bahwa anak laki-laki kami yang berulang tahun…
…sudah jauh lebih baik, dan yakin dia akan sembuh total.
Sebab, seperti yang sering kalian katakan,
…kalian tidak bisa menyimpan gulma yang baik.
Bukan hanya itu yang harus kita rayakan.
Tanpa diketahui sebagian besar dari kalian,
…setelah kelahiran Paul kecil tahun lalu,
…keluarga kami telah tumbuh lagi,
…dan kali ini secara tak terduga.
Eve, putri Thomas dari pernikahan pertamanya,
… mulai dari sekarang akan menjadi bagian dari hidup kami.
Eve, kami sangat bahagia memilikimu di sini bersama kami.
Aku tidak berharap untuk menguasai perhatian penuhmu.
Nona, terima kasih sepenuh hatiku…
…untuk penampilanmu yang luhur yang telah mempesona Papa.
Setelah kesenangan spiritual, aku tidak akan mencabutmu dari yang lebih mendunia.
Dewa cuaca tersenyum.
Udara di taman sangat indah,
…untuk memesan ulang tahun Papa.
Sampanye dan prasmanan menunggu.
Aku mengharapkan untuk kalian semua malam yang indah!
Bagaimana kalau kita jarah prasmanan itu, teman kecil?
Jika kau mau.
Apakah kau tidak lapar?
Ayolah.
Apa yang kau suka?
Akan kutemukan sesuatu.
Berapa usiamu?
Tiga belas.
Benar.
Permisi,
...lihat apa yang menarik selagi aku mengambil minuman.
Lihat siapa yang ada di sini!
Sungguh kejutan yang luar biasa!
Djamila dan nasi taginnya!
Apa pun yang kau lakukan, cicipi ini. Sangat lezat!
Djamila adalah budak Maroko kami. Permata sungguhan.
Dia seorang yang berkah.
Bagi kami dia adalah hadiah dari langit, dia memasak seperti Alain Ducasse.
Kami sangat beruntung untuk membuatnya bekerja untuk kita.
Bravo, Djamila!
Ayo ikut, ya?
Aku suka agar kau ucapkan selamat ulang tahun untuk Kakek.
Ayolah.
Papa, maaf mengganggu.
Eve ingin mengatakan sesuatu kepadamu.
Ya?
Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Apakah aku tidak mendapatkan ciuman ulang tahun?
Siapa kau, Sayang?
Selamat pagi, Para Hadirin.
Aku ingin berterima kasih kepada kalian semua yang telah datang hari ini.
Pertama, izinkan aku sekali lagi mengekspresikan simpati klienku…
…berkaitan dengan kecelakaan yang apes itu.
Sebagaimana kalian ketahui, investigasi Kesehatan & Keselamatan,
…diperintahkan segera setelah itu, terungkap tidak ada indikasi…
…malpraktik atau kesalahan dari perusahaan Laurent.
Kita mungkin berasumsi oleh karena itu bahwa Jaksa…
…akan meninggalkan proses pidana dibuka sebagai hal yang biasa.
Selanjutnya, di dalam pikiranku,
…tidak ada pertanggungjawaban perdata yang dapat disangkutkan kepada klienku.
Tapi Mr. dan Mrs. Laurent sangat sadar,
…selain semua aspek tragis lainnya dalam kecelakaan ini,
…kesulitan keuangan yang timbul ini pada keluargamu,
…terutama dengan memperhatikan tanggungan anak di bawah umur…
…yang akan meninggalkan tanggung jawab jangka panjang.
Secara teori, kau bisa berusaha menuntut di pengadilan…
…hak putatif-mu untuk kompensasi…
…atas dasar tanggung jawab perdata.
Meskipun, seperti yang telah dinyatakan sebelumnya,
…aku tidak melihat alasan hukum untuk tuntutan seperti itu.
Meskipun demikian, klien kami…
…ingin menawarkan dukungan mereka dalam situasi sulit ini,
…dalam bentuk pembayaran 35.000 euro,
…untuk mengurangi kesulitan keuanganmu.
Aku garis bawahi, mereka tidak berkewajiban.
Kau tidak harus memutuskan sekarang apakah kau menerima tawaran ini atau tidak,
…dengan demikian menghindari proses hukum.
Diskusikan dengan pengacara pilihanmu,
…dan beri tahu aku tentang posisimu.
Ada pun kejadian di luar rumahmu,
…di mana seorang saksi telah ditelusuri, Mrs. Delorme,
…penghuni gedung yang sama,
…Jaksa tetap tidak menyadarinya sejauh ini.
Itu ada di dalam kekuasaanmu baginya untuk tidak tahu.
Dan untuk itu tidak ada tuntutan untuk kerusakan.
Kau mengikuti aku?
Aku tidak tahu.
Mengapa kau tidak memberi tahu kami?
- Apa? - Apa maksudmu, "Apa"?
Bahwa kau tidak bahagia.
Kau merindukan Ibumu, kau kesepian. Bagaimana mungkin aku mengetahuinya?
Kami tidak bisa berada di tempatmu.
Jadi?
Terus mengapa?
Kau sangat jauh.
Aku sangat mencintaimu.
Kau harus percaya padaku.
Mungkin aku canggung, tapi aku mencintaimu.
Kau akan membawa aku bersamamu jika kau tinggalkan Anaïs?
- Apa? - Kau akan membawa aku?
Omong kosong apa ini? Mengapa akan kutinggalkan Anaïs?
Aku punya empat tahun sampai aku dewasa.
Aku tidak akan masuk panti asuhan.
Dari mana kau mendapatkan itu? Mengapa kau masuk ke panti asuhan?
Baiklah.
Apa, baiklah?
Apa kau gila?
Aku mencintaimu. Tidak ada yang menempatkanmu di panti asuhan.
Dari mana kau dapatkan ide itu?
Maukah kau membawaku bersamamu jika kau tinggalkan Anaïs?
Tidak akan kubawa kau ke mana-mana karena aku tidak akan meninggalkan Anaïs, mengerti?
Dapatkah kita bicara dengan wajar sekarang?
Aku mendengarmu di telepon, di pantai.
Dan aku membaca semuanya.
- Apa? - Aku membaca pesanmu.
Pesan apa?
Papa, kumohon.
Jangan berpura-pura.
Aku tahu kau tidak mencintai siapa pun.
Kau tidak mencintai Mama.
Kau tidak mencintai Anaïs.
Kau tidak mencintai Claire ini. Kau tidak mencintaiku.
Itu bukan masalah besar.
Aku tidak akan pergi ke panti asuhan.
Mengapa kau mengambil pil Mama?
Ada cukup yang tersisa.
Jadi kau simpan sisanya, untuk berjaga-jaga?
Ya.
Sayang, sesuatu yang mengerikan telah terjadi.
Putriku mengintip di laptopku...
...dan menemukan pesan kita.
Dia melakukan percobaan bunuh diri.
Untungnya, usahanya gagal.
Aku harus menghapus semua pesan kita...
...dan mulai sekarang, aku tidak boleh menyimpan apa pun.
Aku tidak tahu...
...apa yang akan dia dapatkan di kepalanya berikutnya.
Kita harus sepakat pada waktu...
Papa bilang kau ingin menemui aku?
Tidak.
Tidak, sebenarnya.
Mau keju?
Tidak, terima kasih.
Tidak buruk.
Aku tidak suka keju.
Kalau begitu...
Bulatkan pikiranmu. Masuk atau keluar?
Atau kau hanya akan berdiri di sana?
Tutup pintunya, Tuan Putri.
Duduklah.
Apakah kau takut?
Tidak.
Kalau begitu kemarilah.
Ayolah sekarang.
Bagus.
Papamu mengatakan bohong.
Aku tidak ingin menjumpaimu.
Dia minta aku untuk menemuimu.
Dia bilang kau tidak percaya padanya. Dia khawatir.
Mengapa kau mencoba bunuh diri?
Biarkan kuceritakan sebuah kisah.
Berdiri di sana atau duduk, terserah kau.
Kau tidak pernah bertemu nenekmu.
Saat kau datang kemari, kau sangat kecil.
Kau tidak mengingatnya.
Benarkah?
Tunggu.
Kemarilah.
Ayolah.
Lihatlah.
Wanita cantik.
Tidak?
Ketika kau datang ke sini, dia sakit.
Kau tidak pernah melihatnya.
Dia terbaring lumpuh di tempat tidurnya.
Dia tidak bisa bicara.
Aku menjaganya.
Kuserahkan perusahaan kepada Bibimu, jadi aku punya waktu.
Akhirnya, setelah tiga tahun menderita...
…menjijikkan...
…konyol...
…aku mencekiknya.
Itu keputusan yang tepat.
Aku tidak menyesalinya sedikit pun.
Itu kisah yang ingin kusampaikan kepadamu.
Maukah kau ceritakan kisahmu?
Cerita apa?
Mengapa kau ambil pil itu?
Kau pikir aku terlalu bodoh untuk mengerti?
Duduklah kalau begitu.
Sekali waktu kucoba meracuni seorang gadis di kelasku.
Dan?
Maksudku...
...tidak benar-benar meracuni dia.
Mama mengirim aku ke perkemahan musim panas...
...ketika Papa menghilang.
Mereka memberiku Lexomil untuk membuatku tetap tenang.
Aku harus minum setengah pil sehari.
Aku tidak mau.
Ada seorang gadis yang tidak kusukai.
Setiap hari kutaruh pilku di makanannya.
Lucunya melihat dia semakin tenang dan tenang.
Suatu hari, dia pingsan.
Mereka menjalankan tes dan semuanya keluar.
Lalu? Apa yang terjadi?
Tidak ada apa-apa.
Aku harus meninggalkan perkemahan.
Dan pulang ke rumah?
Ya.
Dan setelah itu?
Apakah kau menyesalinya?
Tidak terlalu.
Ya.
Ya, aku menyesalinya.
Sangat terlambat.
Aku tidak suka gadis itu, tapi itu bukan kesalahannya.
Hari yang lain,
...aku sedang memandang ke kebun, aku kebetulan melihat...
...sejenis burung pemangsa…
...sedang mengoyak burung kecil.
Burung itu tersangkut di udara,
...mengguncang-guncangnya...
...lalu membelahnya di tanah dengan paruhnya.
Merobeknya sampai hancur.
Bulu-bulu beterbangan dan menggelepar jatuh.
Itu tampak seperti salju yang turun.
Kemudian sebuah mobil lewat dan burung pemangsa itu terbang menjauh.
Selain bulunya, tidak banyak yang tersisa dari korban.
Sejauh yang dapat kulihat, setidaknya.
Ironisnya, jika kau melihat sesuatu seperti itu di TV, kau merasa itu...
…biasa saja.
Alam beraksi.
Tetapi jika kau melihatnya dalam kehidupan nyata,
...tanganmu bergetar.
Mengapa kau melakukannya?
Apa?
Pilnya.
Aku tidak tahu.
Dan di situ? Apakah itu sakit di situ?
Dia baru saja menggigitnya.
Bagaimana bisa kau mengatakan itu?
Dia menggigitnya!
Dia lari sambil menangis.
Mereka sedang bermain, saling mengejar, dan dia menggigitnya.
Tidak ada yang serius.
Kau seharusnya lebih berhati-hati.
Apakah ini serius?
Tidak mengapa.
Kau gadis kecil pemberani.
Sekarang, jangan khawatir.
Aku akan berikan salep untuk Mamamu.
Dia akan menggosoknya, dan besok kau tidak akan merasakannya.
Wah, itu tidak serius tapi...
Awasi anjing geladak itu.
Pekerjaannya bukan menggigit kita!
Kau punya kertas?
Aku akan menulis resep.
Ada apa dengan dia?
Tidak mengapa, hanya syok.
Ini, untukmu.
Terima kasih.
Biar kulihat.
Tidak tampak terlalu parah.
Tidak?
Ini, lihat.
Setiap kali itu menyengat, makan coklat.
Maka tidak akan sakit lagi.
Benar?
Tidurlah sekarang.
Hari sudah larut.
Besok akan menjadi hari yang indah lagi.
Terima kasih.
Aku senang lukanya tidak serius. Aku panik ketika Anaïs menelepon.
Ya, itu menakutkan.
Dia menangis.
Rachid, jaga anjingnya tetap terkendali,
- atau kita... - Aku sudah memberitahu dia!
Ini salepnya.
Gosokkan dengan lembut besok untuk mencegah peradangan.
- Aku datang. - Bagaimana jika dia keracunan?
Tidak ada risiko itu. Jangan khawatir.
Ucapan selamatku yang terhangat, Nyonya, jika boleh kukatakan demikian.
Untuk apa?
Mrs. Anaïs mengatakannya padaku.
Apa yang dia katakan padamu?
Pertunangan?
Baik sekali.
- Tidak akankah kita, Selin? - Semuanya selesai?
Ya.
Dua kali sehari, pagi dan malam.
Aku akan menelepon besok. Selamat malam.
- Selamat malam. - Selamat malam, Nyonya.
- Selamat malam. - Selamat malam.
- Nyonya? - Ya?
Kau berencana untuk pindah dari sini?
Apa yang membuatmu berpikir seperti itu?
Eve?
Ah! Itu dia.
Aku harus pergi ke kota.
Aku ingin tahu apakah kau bisa menjaga Paul.
Apa yang kau lakukan di kantor Thomas?
Tidak hanya...
Laptopku jatuh dan tidak mau hidup.
Aku ingin menemukan solusinya di laptop Papa.
Tapi tidak berhasil.
Dia mengubah kata sandinya.
- Apa? - Tidak ada, itu terlalu rumit.
Yah, tanyakan saat dia pulang.
Kau akan tinggal di sini?
Aku tidak akan lama. Bagaimana pun, dia sedang tidur.
Aku akan duduk bersamanya di kamarnya, jangan khawatir.
Terima kasih.
Apa kau butuh sesuatu? Dari supermarket mungkin?
Tidak, terima kasih, aku baik-baik saja.
Nyonya, apakah kau mau kami melayani hidangan utama sekarang?
Atau kau lebih suka istirahat sebentar?
Pertanyaan bagus.
Lanjutkan. Dalam panas ini, orang tidak ingin duduk selamanya.
Sesuai keinginanmu.
Baiklah, Papa? Kau baik-baik saja?
Aku merasa baik-baik saja. Sangat baik.
Maaf mengganggumu...
Kami akan pergi setelah makan siang, jadi kupikir akan kutanyakan sekarang...
- Mengenai hal apa? - Bolehkah kupinjam babysitter-mu besok?
Babysitter-ku pulang selama dua minggu dan penggantinya sedang kena flu.
Kau tahu bagaimana itu.
Seharusnya tidak ada masalah. Besok...
Tunggu sebentar.
Ya, tidak apa-apa, tetapi hanya besok. Pada hari setelah...
Maaf, Mama.
Aku minta maaf atas kedatanganku yang terlambat.
Tapi aku harus berhias untuk suatu acara istimewa.
Kuharap aku cukup layak bagimu.
Aku yakin pidatomu luar biasa.
- Aku sungguh menyesal kehilangan mereka. - Pierre!
Untuk menebus kesalahanku yang tak terbantahkan,
...dan memberimu hadiah istimewa...
Aku membawa beberapa tamu tambahan yang akan senang ambil bagian...
… dalam perayaan pertunanganmu ini.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Maafkan aku, Para Hadirin...
Bagus, Thomas, tidak perlu bangun.
Jika aku dapat minta perhatianmu sebentar.
Sebelum hidangan utama disajikan, semua akan berakhir.
Tidak akan lama.
Aku hanya ingin memperkenalkan teman-temanku.
- Apa yang kau lakukan? - Jangan ikut campur!
Ini Mohammed, jauh-jauh dari Nigeria.
Istri dan dua orang anaknya...
Dapatkah kau membawaku keluar?
...dibakar hidup-hidup oleh Boko Haram.
- Sayang? - Butuh satu tahun untuk sampai ke sini.
Setiap hari selama berbulan-bulan, dia berjalan dari hutan ke Terowongan...
...dengan harapan dapat menyeberang pada akhirnya.
Sejauh ini tidak ada keberuntungan, tapi di mana ada kehidupan, ada harapan.
Youssouf!
Jadi ini Yousuf.
Jika aku punya hak ini, dia...
Halo, Mama.
Maaf, tapi apa lagi yang bisa kulakukan?
Para Hadirin...
Aku minta maaf kalian harus...
Kalian harus menyaksikan adegan mengerikan ini.
Anak laki-lakiku punya masalah, dia sedang dalam perawatan.
Jangan menahan melawannya, itu saja.
Tapi putraku adalah orang baik.
Aku sungguh...
…sangat menyesal.
Silakan, ambil tempat dudukmu.
Atas nama persahabatan kita, aku memintamu duduk.
Duduk di sana.
Lebih jauh.
Kau boleh pergi sekarang.
Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Papa!
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com