Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
(dering telepon)
(musik biola lembut)
- [James] Hai, pergi pesan detail
dan saya akan menghubungi Anda kembali secepat mungkin.
Semoga hari mu menyenangkan.
- James, ini Steven.
Bisakah Anda hubungi saya sesegera mungkin?
Terima kasih.
(musik menegangkan lembut)
- Dia memintamu.
- Bagaimana dengannya?
- Dia memintamu.
- Dia tidak datang, kan?
Tidak apa-apa, kami rumah dan kita bersama.
Saya senang.
- Aku meninggalkan pesan untuknya, mungkin dia akan menelepon.
- Dia tidak pernah punya sebelumnya.
Alkitabnya, saya butuh Alkitabnya.
Buka ke bookmark.
- Pengampunan?
- Ambil Alkitabnya, Steven.
Maafkan dia, dan tanyakan dia memaafkan kita.
- Maafkan kami untuk apa?
- Kami mencintainya, Steven, tapi kami gagal.
Berjanjilah padaku, kamu akan melakukannya berikan dia Alkitab.
Maafkan dia.
Minta maaf padanya.
- Saya berjanji.
- Terima kasih, Steven.
Harap diingat bahwa aku mencintaimu.
aku akan menunggu untukmu di surga.
- Dia bersama Tuhan sekarang.
- Kamu melakukan hal yang benar,
membawanya pulang.
(musik harpun melankolis)
(dering telepon)
- Halo?
- Halo, Steven?
Itu James.
- Anda sudah menelepon waktu yang buruk, James.
- Maafkan saya tidak menelepon lebih cepat.
Miranda dan aku punya sangat, sangat sibuk.
- Abigail hilang.
Saya berharap Miranda akan kembali
untuk melihat dia sebelumnya sudah terlambat.
Sekarang itu sudah terlambat.
Pemakamannya pagi ini.
- Aku sangat menyesal ada yang bisa saya lakukan?
- Tidak ada.
- Aku akan memberi tahu Miranda,
Saya pikir itu sesuatu dia seharusnya tahu.
- Jangan kamu beri tahu dia.
Abigail telah membuatku berjanji untuk melakukan satu hal,
dan saya akan melakukannya.
- Apa yang kamu rencanakan?
- Itu urusan saya, James.
Dengar, aku ingin kau tahu
karena kamu adalah seorang kenyamanan bagi Abigail,
memberi tahu kami caranya Miranda sedang melakukan.
Tapi Abigail sudah pergi sekarang dan aku memiliki keinginannya untuk dipertimbangkan.
Saya akan memberitahu Miranda Abigail itu hilang,
ke wajahnya.
- Saya tidak berpikir itu ide yang bagus.
- Ini mengerikan ide, tapi saya berjanji.
Saya butuh alamat Anda.
- [James] Saya tidak tahu, Steven.
Dengar, aku harus pergi.
(musik harpun melankolis)
- [Steven] Pengampunan.
Hanya saja bukan sama tanpa dirinya.
(musik gitar lembut)
Saya akan memberitahu Miranda Abigail itu hilang,
ke wajahnya.
- Tuhan, saya lakukan hal yang benar?
Saya tidak tahu apakah saya bisa simpan ini untuk diriku sendiri.
- Saya menuju ke kantor.
- Baik.
Kamu terlihat bagus. - Terima kasih.
- Apa yang kamu mau untuk makan malam?
- Jangan dibicarakan makan malam sekarang, oke?
Ada sesuatu yang saya benar-benar perlu berbicara dengan Anda tentang.
- Apa yang begitu penting?
- [James] Silakan duduk.
- Apa?
Anda mulai mengkhawatirkan saya.
- Tolong jangan marah padaku.
Saya telah berbicara dengan Steven selama beberapa bulan sekarang.
- Saya minta maaf, apa?
Anda tahu saya tidak menginginkan apa pun untuk dilakukan dengan mereka,
dan Anda sudah bicara dia berbulan-bulan di belakang punggungku?
- Saya ingin membiarkan mereka tahu bahwa kamu baik-baik saja,
tapi bukan itu masalah sekarang.
- Jadi apa masalahnya?
- Dia meneleponku beberapa bulan yang lalu.
Abigail sakit.
Cancer, aku minta maaf.
- Bagaimana dengannya?
- Dia meninggal beberapa hari yang lalu.
- Yah tidak ada apa-apa Saya bisa melakukan itu sekarang.
Kapan pemakamannya?
- Itu awal minggu ini.
- Yah, aku tidak mau sudah pergi.
- Tunggu.
- Untuk apa?
Anda berbicara dengan mereka untuk bulan di belakang saya,
dan kamu pilih sekarang, setelah Abigail sudah pergi, untuk memberitahuku itu?
- Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi.
- James, mereka berbohong kepada saya selama bertahun-tahun.
Saya akan pergi gereja setiap minggu,
dan semua orang tahu mereka berbohong padaku.
Dan sekarang kamu berbohong padaku?
- Itu berjalan dengan baik.
(musik biola lembut)
- Pembohong.
Dan sekarang dia pembohong.
- [Wanita] Ketukan ketukan, Miranda, apakah kamu kembali ke sana?
- Ya, masuklah.
- Terima kasih.
Saya harus keluar rumah itu sebentar.
Oh, saya mengganggu Anda.
- Tidak, tidak, tidak, tidak apa-apa.
Ternyata saya butuh beberapa perusahaan.
- Saya juga.
Siapa yang akan berpikir dokter dan perawat
dan terapis menyalak di sekitar rumah sepanjang hari
Saya butuh perusahaan, tapi ...
Saya bisa menggunakan momen waktu tenang bersama teman.
- Bagaimana kabar Michael?
- Dia semakin membaik setiap hari.
Dia mengakui saya sekarang dan terapis mengatakan itu
dia harus keluar kursi roda di beberapa bulan.
Dan para perawat optimis juga, tapi para dokter ...
- Jangan dengarkan para dokter.
Dokter selalu pesimis,
dengarkan terapis dan para perawat.
Mereka yang menghabiskan selama ini bersama Michael.
- Ya, mereka menghabiskan lebih banyak waktu bersamanya daripada aku.
Dan dengan realisasi itu, Saya harus pulang.
Mike akan menjadi bertanya-tanya keberadaan saya.
- Yah, kembalilah waktu, saya akan membuat teh.
- Saya mengambil kesehatan kita dan hidup kita telah begitu saja.
Tidak akan lagi.
(musik gitar lembut)
- [Steven Voiceover] Mengapa Apakah saya melakukan ini untuk diri saya sendiri?
Hmm, mobil sedang berlari sedikit kasar.
Saya pikir saya akan turun interstate untuk saat ini.
- Kamu sedang bekerja larut tadi malam.
Saya mencoba untuk tidak membangunkan Anda.
- Ya, saya tidak tidur nyenyak.
Dengar, aku minta maaf aku pergi melawan keinginanmu.
- Saya belum berbicara mereka selama bertahun-tahun, karena pilihan.
Anda tidak punya hak untuk hanya memanggil mereka.
- Aku tahu.
- Dan Abigail sekarat tidak mengubah itu.
Aku tidak akan kembali ke sana, selamanya.
Saya memiliki ibu kandung, kami memiliki hubungan.
Itu dia.
- Saya lebih baik melakukan sesuatu sebelum dia tiba di sini.
(musik piano lembut)
- Memerlukan pertolongan?
Saya cukup baik dengan mobil.
- Itu membuat kita semua.
Steven.
- Joseph.
- Senang bertemu denganmu.
Kira saya harus berjalan kembali ke kota.
Harus beberapa mil.
- Saya baru saja berjalan melalui kota itu.
Bagus, tapi aku tidak berpikir
ada seorang mekanik ada yang bisa membantu Anda.
Bukan pada hari Sabtu.
- Sabtu?
Apakah sudah hari Sabtu?
Ketika Anda sudah pensiun hari-hari hanya agak lari bersama.
- Setiap hari adalah hadiah dari Tuhan, Steven.
Masalahnya, sebagian orang berpikir dia memberi kami persediaan tanpa akhir.
Saya pikir saya merasakan kawat longgar di sini.
Itu mungkin sudah mendapatkannya.
Baiklah, masuklah dan mulai 'er up.
(mesin mulai)
Anda sudah siap untuk pergi.
- Kemana kamu pergi? 183
- Los Angeles.
- Begitu juga, butuh tumpangan?
- Itu bagus sekali.
- Hebat, masuklah.
Anda telah mencapai saya voicemail ponsel,
tolong tinggalkan pesan.
- Saya menganggap Anda sudah menuju jalan ini.
Alamat kami adalah 407 Lembah Lihat Drive, Sherman Oaks.
Untuk satu sen, dalam satu pon.
Saya harap Miranda bisa maafkan saya untuk ini,
Saya menjaga ini darinya juga.
(musik gitar lembut)
- Tentu bagus akhirnya bisa jauh dari semua langit abu-abu itu,
tapi semakin dingin.
Omong-omong, saya punya jaket ekstra.
Anda bisa meminjamnya jika Anda mau.
Tidak persis seperti itu tipe banyak bicara, kan?
- Saya hanya menikmati pemandangan.
Banyak yang harus dilakukan bepergian secepat ini.
- [Steven] Kamu yang pertama orang yang mengatakan saya mengemudi dengan cepat.
- Yah, aku sudah berjalan.
- Saya suka mengemudi jalan raya lama ini.
Anda bisa melihat sedikit seperti apa Amerika dulu.
Anda kehilangan banyak mengemudi Interstate,
dan bahkan lebih ketika Anda terbang.
- Saya suka kecepatan ini baik-baik saja,
dan pemandangannya indah.
- Pemandangan akan didapat lebih baik saat kita ke barat.
- Ah, ya, gunung-gunung.
Saya menantikan itu.
- Pernahkah kamu melalui Rockies?
- Tidak, belum.
- Yah, kamu masuk untuk suguhan sungguhan.
- Gunakan waktumu.
Saya belum pernah mengisi ruang terbuka lebar ini.
- [Steven] Aku, aku lelah dari flat setelah beberapa saat.
- Saya tidak pernah bisa bosan dengan ini.
- Mungkin kau benar.
Itu memang memiliki semacam kecantikan yang mencolok tentang itu.
(musik gitar lembut)
Apa yang kamu dapatkan?
- Roti dan selai kacang.
- Selai kacang?
- Ya, selai kacang, makanan yang sempurna di dunia.
- Sandwich yang enak.
(tersedu-sedu)
- Kita harus berhenti untuk itu malam, aku terlalu lelah.
- Di mana kita?
- Kami berada di Pueblo, Colorado.
Saya akan mendapatkan kamar.
Aku terlalu tua untuk itu tidur dengan seseorang.
- Tidak apa-apa.
Tidak ada alasan bagiku menghabiskan uang di kamar.
Saya tidak keberatan tidur di luar, saya suka pemandangan.
- Terserah.
Sampai jumpa besok pagi.
- Baik.
(musik piano lembut)
(Guntur bergemuruh)
- [Steven] Hai, Joseph! 243
- Apakah Anda memutuskan kamar terlalu pengap?
- Saya memutuskan itu menghabiskan uang ekstra
untuk ruangan lain bukan ide yang buruk.
Selain itu, ini akan terjadi hujan, kamu akan basah kuyup.
(Guntur bergemuruh)
- Kurasa kamu benar.
- Mobilmu menyala, setidaknya itu yang bisa saya lakukan.
Oke, ayo.
(musik piano lembut)
- Terima kasih Tuhan untuk memberi saya seorang teman
itu cukup peduli untuk memberi saya tempat tinggal.
(Guntur bergemuruh)
(musik gitar penasaran)
(ketukan keras)
Saya menemukan beberapa kantong teh di sebelah pembuat kopi.
Maukah Anda bergabung saya dalam secangkir teh hijau?
- Masuklah.
- Ini akan membantumu tidur.
- Saya biasanya tidak perlu membantu untuk tidur,
tapi secangkir teh terdengar bagus.
- Aku tidak bermaksud mengganggumu.
Saya hanya menikmati menghirup secangkir teh hijau
dan memiliki kecerdasan percakapan di malam hari,
ketika ada kesempatan menampilkan dirinya sendiri.
- Itu ide yang bagus.
Saya hanya akan pergi lakukan sedikit bacaan
sebelum pergi tidur.
- Itu pilihan yang bagus.
Apa buku favoritmu?
- Tindakan.
Saya suka membaca tentang aksi, bukan hanya kata-kata.
- Saya ingat itu mencetak, 1970-an, saya pikir.
- Anda punya ingatan yang hebat.
Itu adalah hadiah untuk putriku.
- Kenapa dia tidak memilikinya sekarang?
- Itu cerita panjang dan sangat pribadi.
- Saya tidak bermaksud untuk membongkar.
Teh yang enak.
- Itu adalah sebuah ide bagus,
tapi kita punya waktu seharian percakapan cerdas.
- Saya dapat memberitahu Anda sedang sibuk.
Saya bisa menyelesaikan ini di kamar saya.
Jam berapa kita check out?
- Saya ingin mendapatkan jalan pukul delapan.
- Sekali lagi, terima kasih atas ruangannya.
Itu sangat bagus.
- Sama-sama.
Selamat malam.
Selamat pagi, tidur nyenyak?
- [Joseph] Tentu.
- Asal kamu tahu, saya suka berhenti sekarang dan kemudian
dan meregangkan kaki saya, dan nikmati pemandangannya.
(musik gitar lembut)
Wah, saya berharap Abigail di sini bersamaku untuk melihat ini.
Dia benar-benar menikmatinya.
Oh, aku merindukannya.
- [James] Steven, saya mengalami pikiran kedua tentang ini.
Tolong telepon saya.
- Saya sudah di Colorado.
Saya akan ada di sana beberapa hari.
Ayolah, Joseph, waktu untuk kembali ke jalan.
(musik gitar lembut)
Sulit dipercaya itu benar hangat hanya dua hari yang lalu.
Sekarang kami dikelilingi oleh salju.
Saya harus melakukan panggilan telepon, beri aku waktu sekitar lima menit.
- Yah, aku hanya akan berkeliaran.
(dering telepon)
- Halo?
- James?
Steven, membalas panggilan Anda.
- Dengar, aku senang kamu menelepon.
Saya benar-benar telah mengalami beberapa pemikiran kedua
tentang kamu datang ke sini.
- Sudah terlambat untuk itu, James.
Saya sudah di Colorado.
Saya akan ada di sana beberapa hari.
- Nah, kalau begitu, dengarkan aku akan harus memberi tahu Miranda.
Aku tidak bisa memilikimu muncul tanpa pemberitahuan seperti itu.
- Saya mengerti.
Faktanya, Saya bersikeras Anda memberitahunya.
Jika dia masih memilih tidak melihat saya, jadi itu.
- Either way, kamu benar-benar menempatkan saya di tempat yang buruk di sini.
- Tengah adalah selalu canggung, James.
Anda katakan saja padanya dan saya akan berurusan dengan konsekuensinya.
- Baiklah, dengar, sampai jumpa segera, memiliki drive yang aman.
- Baiklah selamat tinggal.
- Ya, dia akan berurusan konsekuensinya, benar.
- Semuanya baik-baik saja?
- Saya tidak tahu.
- Apakah kamu mau untuk membicarakannya?
- Tidak, aku butuh waktu untuk berpikir.
(musik piano lembut)
- Hei - Hai.
- Bagaimana gereja?
- Semua orang bertanya tentangmu.
- Apakah saya masih ada dalam daftar doa?
- Setiap Minggu.
- Apa yang kamu inginkan untuk makan siang?
- Saya tidak tahu.
- Apa?
- Steven akan datang ke Los Angeles.
- Ini negara bebas, LA adalah kota besar.
- Saya memberinya alamat kami.
Strike dua.
- Saya memotong sayuran, saya akan mundur jika aku adalah kamu.
- Sayang, aku minta maaf, Saya tidak tahu harus berbuat apa.
- Saya tidak mengerti apa yang terjadi di sini.
Saya tidak mengerti apa masalahmu.
Ini adalah hidupku, ini adalah keputusan saya.
Dibutuhkan semua yang saya miliki kemasi tas saya dan tinggalkan Kentucky,
dan saya tidak akan kembali ke sana.
- Aku tahu, tapi semua itu menyalahkan, semua kebencian ...
- Aku tidak membenci mereka.
- Kalau begitu beri dia kesempatan.
Biarkan dia melihatmu satu lagi waktu sebelum dia meninggal.
Apakah hal tersebut benar-benar terlalu banyak untuk diminta?
- Ya itu.
- Yah, kalau begitu, mungkin kita harus mengambil cuti
dan tidak ada di sini ketika dia tiba di sini.
- Saya tidak tahu.
Anda punya waktu untuk memikirkan hal ini.
Biarkan aku memikirkannya untuk sementara waktu.
- Baik.
(Musik piano dramatis)
- Tuhan yang baik memberi kita ini negara yang indah untuk ditinggali,
Alkitab untuk ditinggali,
dan kacang yang enak sandwich mentega.
Serakah untuk bertanya untuk yang lainnya.
- Tuhan memberi saya indah istri, rumah yang indah,
kesehatan yang baik, dan sekarang perjalanan ini.
- Bepergian dengan Anda Alkitab anak perempuan.
Tentu ingin tahu lebih banyak tentang itu.
- Aku belum siap membicarakan tentang itu.
(musik gitar lembut)
Bertanya-tanya apa yang pertama pemukim berpikir
ketika mereka melihat itu dinding gunung.
- Saya membayangkan sebuah kombinasi kagum dan putus asa.
- Agak seperti kebanyakan orang mendekati kehidupan hari ini.
- Saya tidak tahu itu mendalam atau hanya menyedihkan.
(musik orkestra yang damai)
- Ayolah.
- Saya tidak mau berkelahi denganmu, James.
- Saya tidak mau bertarung denganmu juga.
- Sudah berapa lama Anda telah berbicara dengan Steven?
- Sudah sekitar satu tahun sekarang.
- Anda memanggilnya?
Anda memulai ini?
- Setelah kamu memberitahuku tentang mereka,
Saya pikir saya akan memanggil mereka begitu mereka tidak akan mengkhawatirkanmu.
- Biarkan saya melihat apakah saya sudah mendapat ini lurus.
Anda memberi mereka hubungi setelah Anda tahu
Saya tidak menginginkannya dalam hidup kita,
lalu Anda temukan Abigail sedang sekarat,
dan kamu tidak memberitahuku?
- Saya tidak berpikir.
Saya pikir saya akan menelepon mereka
supaya mereka bisa tenanglah.
Dan kemudian seluruh ini hal dengan Abigail ...
Saya pikir saya akan melakukannya untuk mengakui panggilan itu.
- Dan sekarang dia keluar di sini, apakah kamu tahu kenapa?
- Tidak, tidak juga, adil untuk datang melihatmu, aku berkumpul.
- Katakan padanya untuk tidak datang, katakan padanya dia tidak diterima.
- Ya, dia datang juga.
- Itu karena kamu memberinya alamat kami.
- Apakah itu seburuk itu?
- Aku tidak butuh orang hidupku yang tidak bisa kupercayai.
- Apakah kamu pernah berpikir memaafkan mereka?
- Tidak pernah terlintas dalam pikiran saya.
- Mungkin kita harus pergi keluar kota untuk sementara waktu.
- Tidak, kami tinggal.
Anda menginginkan ini,
sekarang Anda akan melihat apa yang akan terjadi.
(musik gitar lembut)
- Ada banyak jawaban di buku itu, Steven,
tapi mungkin tidak situasi khusus Anda.
Apakah Anda peduli ceritakan kisahmu?
- Ini sesuatu Saya tidak pernah memberi tahu siapa pun.
Itu adalah rahasia yang Abigail dan saya dilindungi selama bertahun-tahun.
- Mungkin sudah waktunya kamu memberitahu seseorang.
- Istri saya Abigail dan saya sudah menikah
selama 48 tahun, dia mati minggu lalu.
- Saya sangat menyesal mendengarnya.
- Beberapa tahun ke dalam pernikahan kami
kami menemukan kami tidak bisa punya anak sendiri.
Abigail sangat terpukul.
Kemudian setelah sekitar setahun, dia memutuskan kita harus mengadopsi.
Saya tidak menjual ide itu, tetapi Abigail mengatakan itu
kami memiliki kesempatan untuk membuat kehidupan anak menjadi lebih baik.
Siapa yang bisa berdebat dengan itu?
- Itu ningrat hal yang ingin dibuat
hidup orang lain lebih baik.
- Itulah yang Abigail katakan.
Jadi kami pergi ke agen adopsi
dan menemukan malaikat kecil.
Dia berumur tiga tahun tua dan namanya adalah,
adalah Miranda.
Ini adalah Alkitab yang kami berikan ketika dia datang kepada kami.
Kami ingin meningkatkan haknya,
memastikan dia pergi ke gereja setiap minggu.
Dia tumbuh mencintai Tuhan.
Hari dimana dia dibaptis adalah hari yang tidak akan pernah saya lupakan.
Kemudian dia berumur 18 tahun.
Abigail dan saya punya mendiskusikannya selama bertahun-tahun,
tapi akhirnya kami putuskan waktu untuk mengatakan yang sebenarnya,
bahwa dia diadopsi.
- Dan saya berasumsi itu tidak berjalan dengan baik.
- Lebih buruk dari yang kamu bisa pernah membayangkan.
Dia menyebut kami pembohong.
Mengatakan bahwa dia membenci kami,
bahwa seluruh hidupnya telah bohong.
Dia bilang dia menjadi beban
dari 15 tahun lelucon praktis, semua orang ada di dalamnya,
bahwa seluruh paroki itu menertawakannya di belakang punggungnya.
Dia bilang dia membenci kita,
dia tidak pernah ingin melihat kami lagi, dan dia pergi.
Itu 25 tahun yang lalu.
- Dan kamu belum melihatnya sejak saat itu?
- Tidak ada panggilan, tidak ada surat, tidak ada.
Kami pikir yang terburuk, tentu saja.
Tapi kemudian, sekitar setahun lalu,
kami mendapat telepon dari pria di Los Angeles.
Katanya dia adalah Miranda suami, James.
Katanya dia melihat kita di internet,
Saya masih tidak tahu bagaimana itu legal.
Pokoknya, dia memberi kita telepon genggamnya
dan kami berbicara dengan dia sekarang dan kemudian.
- Dia baik sekali untuk menjangkau Anda.
- Ya itu.
Tapi dia tidak memberi tahu Miranda.
Dia mengatakan bahwa dia tidak berubah pikiran
dan itu tidak mungkin bahwa dia akan melakukannya.
- Lalu istrimu sakit.
- Iya nih.
Saya memberi tahu James bahwa Abigail ingin melihat Miranda.
Tapi dia tidak memberitahunya,
atau dia bergeming.
Either way, Abigail mati tanpa pernah melihat Miranda lagi.
Keinginan Abigail yang sekarat adalah bahwa saya mengambil Alkitab ini
ke Miranda dan bertanya pengampunannya,
dan katakan itu padanya kami memaafkannya.
- Aku percaya keinginan Abigail yang sebenarnya
adalah untuk Miranda kembali kepada Tuhan.
- Ibu hanya menginginkan apa terbaik untuk anak-anak mereka,
bahkan jika kita tidak daging dan darah.
- Terima kasih untuk berbagi itu, Steven.
- Ini baik untuk akhirnya memberi tahu seseorang.
(musik gitar lembut)
- Bagaimana jika dia masih tidak mau melihatku?
- Mungkin dia hati telah melunak.
- Itu akan menjadi luar biasa, tapi aku meragukannya.
- Mari minta pertolongan Tuhan,
dan semoga Anda anak perempuan akan menyambut Anda
dengan tangan terbuka ketika kami tiba.
- Maukah kamu berdoa bersamaku?
- Tentu saja.
- Amin.
- Sekarang, ayo pergi mendapat Alkitab untuk disampaikan.
- Iya nih.
- Aku akan mengambil anak anjing untuk berjalan-jalan di beberapa, tapi ...
Ada yang saya butuhkan untuk berbicara dengan Anda tentang.
Ini penting.
- Tidak apa-apa, James, Aku memaafkanmu.
Ini akan berhasil, oke?
Mari lupakan saja.
- Saya tidak bisa melupakannya.
Itu sesuatu yang harus saya katakan.
Mendengarkan--
- Kamu yakin ingin poke beruang itu lagi, benarkah?
- Biarkan saya mulai dengan mengatakan bahwa aku sangat mencintaimu.
Ini yang terbaik lima tahun hidupku.
Dan saya akan menjadi pertama untuk mengatakan itu
Saya mungkin tidak tahu apa yang saya bicarakan.
Saya memiliki orang tua yang hebat, saya memiliki masa kecil yang indah,
dan itu membantu membuat saya pria yang aku hari ini.
- Sejauh ini belum mengatakan apa pun untuk membuatku marah,
jadi pergilah.
- Ini dia.
Saya hanya mendasarkan ini apa yang kamu katakan padaku, oke?
Saya tidak punya informasi dari Abigail,
atau Steven, atau siapa pun.
Anda harus melupakan diri sendiri.
- Saya minta maaf, apa?
- Anda punya dua orang yang cukup mencintaimu
untuk memberi Anda rumah, pakan Anda, pakaian Anda, mendidik Anda,
mengajarimu tentang Tuhan, dan menghormati Alkitab.
Dan inilah cara Anda membayar 'em untuk semua cinta mereka?
- Mereka membohongiku!
- Untuk melindungimu!
Apa yang kamu pikirkan mereka berlari
beberapa penipuan besar kamu atau sesuatu?
Itu konyol-- - Mereka berhutang padaku kebenaran.
- Mereka tidak berutang apa-apa.
Mereka memberi diri mereka sendiri, dengan bebas, mereka mencintai Anda.
Dan sekarang Anda tidak bisa melakukannya diubah dengan ibumu.
Itu benar, kataku itu, ibumu.
Dan sekarang milik ayahmu datang kemari,
dan kamu memiliki besar pilihan untuk dibuat.
Pilihan besar.
Membuat sebuah keputusan.
(Musik piano dramatis)
- Black Dragon Canyon.
- Kamu tahu, Steven, aku tidak terburu-buru,
tetapi jika kita terus berhenti setiap tempat tujuan,
kita tidak akan pernah berhasil ke Los Angeles.
- Oke, saya mengerti apa kamu mengatakan, mari kita pergi.
(musik gitar lembut)
- Saya berpikir,
jika kita akan mengemudi melalui Las Vegas,
mungkin kamu bisa turunkan aku.
- Kita menuju ke arah itu,
tapi saya tidak berencana berhenti di sana.
Tidak ada alasan untuk berhenti di Las Vegas.
Apa yang sangat penting di Las Vegas?
- Aku baru ingat Saya mendapat beberapa bisnis
yang harus saya urus.
- Bagaimana dengan Los Angeles?
- Saya cukup yakin Saya bisa menumpang.
Tidak ada kekurangan orang bolak-balik.
- Nah, jika itu yang kamu inginkan.
Di mana saya harus menjatuhkan Anda?
- Tengah Strip.
Di situlah tempatnya.
- Apakah kamu seorang penjudi?
- Bahkan tidak dekat.
Ada beberapa orang ada yang membutuhkan saya.
- Nah, kalau begitu penting untukmu,
di situlah saya akan mengantarmu.
(musik piano lembut)
- Hanya beberapa mil sekarang.
Saya merasa tidak seperti Las Vegas banyak.
- Apa yang disukai?
Perjudian, mabuk, pelacuran?
Dan itulah yang mereka promosikan.
- Suatu hari modern Sodom dan Gomora.
- Ya, dengan tagihan listrik besar.
- Betul.
Anda hanya bisa menjatuhkan saya mati dan terus mengemudi.
- Apa yang begitu penting tentang Las Vegas?
- Anggap saja aku ada beberapa pekerjaan yang harus dilakukan
dan berhenti di situ, oke?
- Kurasa kita berdua memiliki banyak hal
Kami lebih suka tidak membicarakannya.
- Saya rasa begitu.
- [Keduanya] Ayo pergi.
- Perjanjian Baru memberitahu kita bahwa sering Yesus
dan para rasulnya menghabiskan waktu waktu di antara orang-orang berdosa.
- Yah, kalau begitu akan menyebarkan kata-katanya,
di situlah mereka perlu.
- Itulah sebabnya saya butuhkan untuk pergi ke Las Vegas.
- Apakah itu sebabnya kamu lalui lintas negara?
Untuk menyebarkan Firman?
- Saya memiliki cahaya untuk bersinar dalam kegelapan, Steven.
- Lalu, kenapa tidak Anda membiarkan saya membantu Anda?
- Anda punya Anda jalan sendiri untuk berjalan.
Agak menempatkan sedikit perspektif pada masalah kita, bukan?
(musik gitar lembut)
(mobil membunyikan klakson)
- Mungkin juga pegang mantel itu.
Saya mendengar itu menjadi dingin di Las Vegas, terutama di malam hari.
Apakah kamu yakin kamu ingin melakukan ini?
- Saya.
- Yah, mengingat kita akan menjadi perusahaan perpisahan,
ada sesuatu yang lain Aku ingin memberitahumu.
- Apa itu?
- Ketika James menelepon beri tahu kami bahwa Miranda baik-baik saja,
Abigail ingin pergi di sana dan kemudian,
pergi ke Los Angeles, tapi saya menolak.
- Kenapa kamu tidak pergi?
- Saya sedang sombong.
Saya mengatakan pada Abigail jika Amanda ingin melihat kita,
dia tahu di mana kita tinggal.
Kami tidak akan seperti itu orang-orang yang menyerah.
Tak lama setelah itu, Abigail terlalu sakit untuk bepergian.
Saya telah menyangkal Abigail a kesempatan untuk melihat Miranda lagi.
Dia meninggal tak lama setelah itu.
- Yah, setidaknya kamu memenuhi keinginan terakhirnya sekarang.
Abigail akan bangga padamu.
- Kamu berpikir seperti itu?
- saya lakukan.
Dan aku tahu suatu hari nanti kamu akan bersatu di surga.
Terima kasih atas tumpangannya, Steven.
- Kamu berhati-hati di sini sekarang.
- Terima kasih, hati-hati mengemudi.
- Oh, aku akan melakukannya.
Saya kira ini selamat tinggal.
- Selamat tinggal untuk sekarang, aku yakin kita akan bertemu lagi.
- Mungkin.
- Semoga berhasil.
- Terima kasih.
(musik piano lembut)
(musik jazz yang menarik)
(musik gitar lembut)
Anak laki-laki aku lelah.
Saya pikir saya akan menarik dan tidur siang sebentar.
Tidak ideal, tetapi harus dilakukan.
(dering telepon)
- Biarkan aku mengerti itu, itu bisa menjadi pekerjaan.
- Halo, James, ini Steven.
- Halo, ini enak untuk mendengar dari Anda.
Dimana kamu?
- Saya di Baker, saya akan ada sekitar tiga jam.
- Itu baik-baik saja.
Apakah Anda tahu cara menuju ke sini?
- Saya punya peta.
Jika saya punya masalah, saya akan menelepon.
- Baiklah, sampai jumpa dalam beberapa jam.
- James, apakah kamu pikir dia akan melihatku?
- (tertawa) saya tidak tahu jika dia ingin melihatmu,
tapi dia tidak ke mana-mana.
- Saya kira itu akan harus cukup baik.
Sampai jumpa lagi.
- Selamat tinggal.
- Saya berbicara dengan Steven.
Dia akan ada di sini dalam beberapa jam.
- Dengar, mungkin aku bisa membuatnya kita semua makan siang.
- Itu bagus sekali.
Dengar, aku harus pergi ke kantor.
Saya akan kembali beberapa jam, oke?
- Jangan terlambat.
- [James] Oke.
(musik gitar lembut)
- Yah, ini bagus.
Di sini saya pergi.
(ketukan keras)
- Apakah kamu lupa kamu kunci lagi, James?
- Hai, Labu.
- Hi Ayah.
Anda ingin masuk?
Saya membuat beberapa es teh.
- Aku suka itu.
(musik piano yang optimis)
(musik jazz yang menarik)
- Kau terlihat hebat.
- Terima kasih.
Saya kira kita punya banyak untuk dibicarakan.
- Saya tidak datang ke sini untuk berbicara sekitar 25 tahun terakhir.
- Untuk apa kamu datang kemari?
- Untuk membawakan ini padamu.
- Ini Alkitab saya dari Sekolah Minggu.
- Sebelum dia meninggal, kamu ibu ingin aku membawakan ini
dan meminta pengampunanmu.
- Pengampunanku?
- Kami membuat kesalahan.
Ibumu menginginkannya kamu tahu itu,
dan membawakan Anda Alkitab itu.
- Selama ini aku sudah sangat marah pada kalian berdua,
dan saya hanya mulai menyadari
Aku tidak perlu marah.
Dan sekarang dia pergi
dan saya tidak mendapatkan kesempatan untuk memberitahunya bahwa aku salah,
dan minta maaf padanya.
- Dia memaafkanmu, dan Suatu hari kamu akan tahu itu,
karena Tuhan mengampunimu juga.
- Saya tidak berdoa, saya jangan pergi ke gereja.
- Apakah kamu tidak berpikir waktunya mulai?
- Aku memaafkanmu ayah, Apakah Anda memaafkan saya?
- Saya baru berkendara lebih dari 2.000 mil untuk mengatakan ini ke wajahmu.
Aku memaafkanmu.
(Musik piano dramatis)
Sekarang ceritakan tentang James.
(musik jazz yang menarik)
- [Joseph] Tuhan, tolong bantu saya membuat perbedaan.
(tertawa)
- Hai, sayang. - Hei 707
- Ini suami saya.
- Kamu pasti James.
Sayang, ini aku ayah, Steven Campbell.
- Sangat menyenangkan akhirnya bertemu denganmu, pak.
- Kamu juga.
Dan terima kasih telah membantu buat ini terjadi.
- Kamu mengerti.
- Anda seharusnya pulang cepat.
- Aku tahu, aku melihat kalian berdua berbicara di beranda
dan saya pikir untuk memberi Anda sedikit waktu sendirian.
- Terima kasih, kami membutuhkannya.
- Oh, kami berhasil.
- Saya akan mengambil Alkitab saya di dalam.
Apakah Anda menginginkan sesuatu minum, minum es teh?
- Ya silahkan.
Sungguh sayang.
- Sepertinya kalian punya percakapan yang cukup bagus.
- Butuh beberapa saat, tapi kami menemukan tempat yang bagus.
Dan semuanya berkat Anda.
- Yah, aku tidak bisa lihat dia membawa-bawa
semua kemarahan dan belas kasihan itu.
Itu benar-benar mempengaruhinya, secara spiritual, emosional.
- Dia memberitahuku bahwa dia akan menerimanya
Alkitabnya dengan dia ke gereja pada hari Minggu.
- Itu membuatku sangat bahagia.
- Ini dia. - Terima kasih.
- Jadi, jika kamu tidak punya ada rencana untuk malam ini,
lalu bagaimana kalau saya memasak makan malam?
Dan tentu saja kamu tinggal bersama kami.
- Saya menghargai tawaran itu,
tapi saya sudah check in ke hotel
dan saya punya rencana untuk nanti.
- Rencana?
- Abigail dan saya selalu ingin menyaksikan matahari terbenam
di atas Samudera Pasifik, tapi tidak pernah punya kesempatan untuk melakukan itu.
Saya akan melakukannya malam ini.
- Kami bisa ikut denganmu.
- Ya
- Tidak, ini sesuatu Saya lebih suka melakukannya sendiri.
- Kemana kamu akan pergi?
- Pantai terdekat.
Matahari terbenam dalam beberapa jam,
Saya pikir saya lebih baik segera pergi.
Saya pernah mengalami LA lalu lintas langsung.
- Baiklah, ayo pergi.
- Begini saja, biarkan saya membawa Anda berdua keluar
untuk sarapan di pagi hari,
maka besok malam Saya akan mengangkat Anda
pada undangan makan malam itu.
- Kedengarannya bagus.
- Sekali lagi terima kasih membuat ini terjadi.
- Aman, hati-hati.
(musik piano lembut)
- Itu dia, Abigail, seperti yang kamu bayangkan.
- Ini matahari terbenam yang indah, bukankah itu teman lama?
- Joseph, apa kamu lakukan di sini?
- Biarkan saya menceritakan sebuah kisah
saat kami menonton cahaya memudar bersama.
Tentang seorang istri tercinta,
yang meminta suaminya untuk bergabung dengannya di surga
setelah dia menyelesaikan finalnya tugas menyelamatkan putrimu.
- [Steven] Apakah kamu seorang malaikat?
- Saya dikirim ke sini untuk menemani Anda dalam perjalanan Anda,
dan diminta untuk membawamu pulang ketika kamu selesai.
Saatnya pulang ke rumah Steven.
* Merangkul semua pertanyaan terletak di kepala Anda
* Benar dan salah adalah konsep dari sesuatu yang baru saja kamu katakan
* Pengampunan adalah ide kamu tidak akan memberi kesempatan
* Hidupmu acak serangkaian keadaan sepi
* Kemudian sesuatu menakjubkan terjadi
* Anda dibimbing oleh kata
* Dari suara yang selalu Anda dengar
* Surat, angka pada halaman
* Dirilis Anda dari sangkar itu
* Anda dibimbing oleh kata
* Di mana pengampunan dan cinta
* Diturunkan dari atas
* Ya, sesuatu menakjubkan terjadi
* Anda dibimbing oleh kata
* Pertanyaan sekarang mencari jawaban, tidak lagi ada di pikiranmu
* Benar dan salah adalah konkret ketika kebenaran adalah apa yang Anda temukan
* Pengampunan adalah keyakinan Anda memegang dekat hatimu
* Tidak lagi mencari untuk mereka yang terpisah
* Kemudian sesuatu menakjubkan terjadi
* Anda dibimbing oleh kata
* Dari suara yang selalu Anda dengar
* Surat, angka pada halaman
* Dirilis Anda dari sangkar itu
* Anda dibimbing oleh kata
* Di mana pengampunan dan cinta
* Diturunkan dari atas
* Ya, sesuatu menakjubkan terjadi
* Anda dibimbing oleh kata
* Surat, angka pada halaman
* Dirilis Anda dari sangkar itu
* Tapi sesuatu menakjubkan terjadi
* Anda dibimbing oleh kata
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com