Kunjungi www.Starbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Tak banyak yang tahu tentang kisah ini. Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Sejauh yang kuingat, ceritanya seperti berikut,... Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Sebelum sejarah bermula, Mesir adalah tempat lahir kehidupan. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Sebuah surga yang diciptakan para dewa. BBM: 2C096C3F LINE: STARBET99
Mereka hidup disana... Wechat: STARBET99 Whatsapp: +66875577610
...bersama ciptaan mereka yang berderajat rendah.
Manusia.
Dewa berbeda dengan manusia yang menyembah mereka.
Dewa bertubuh lebih tinggi,
Darah yang mengalir di urat nadi mereka berupa emas.
Dan bisa menjelma menjadi makhluk mengerikan sekehendak hati.
Mesir dikuasai oleh dua dewa bersaudara.
Osiris, Dewa Kehidupan.
Adalah Raja yang menguasai tanah subur Sungai Nil.
Saudaranya, Seth. penguasa gurun tandus...
...yang memperoleh kekuatan dalam kepedihan di pengasingannya.
Lalu tiba saatnya bagi Osiris menobatkan raja baru.
Putra tunggalnya, Horus.
Keputusan itu akan menguji ikatan persaudaraan mereka...
...dan nasib seluruh Mesir.
Namun para dewa hanya bagian dari cerita ini.
Sudah jelas mereka tidak bisa mengubah jalan takdir.
Hanya manusia yang memiliki keadilan, kebijaksanaan...
... dan kekuatan luar biasa yang mampu mengubahnya.
Sayangnya, aku bukan manusia semacam itu.
Sebelum meremehkan diriku yang muda dan ceroboh ini,
Ingatlah,...
Jangan ragukan manusia yang berjuang demi sesuatu yang lebih kuat...
...dari dewa mana pun.
Cinta.
Pencuri.
Busana ini buruk.
Aku harus beli pita yang pas untuk perayaan penobatan.
Sebaiknya kita luangkan waktu buat berduaan.
Kita habiskan waktu bersama-sama di perayaan besok.
Kita beruntung dewa menobatkan raja baru dimasa hidup kita.
Horus? aku bahkan tak peduli dengan dewa.
Tapi mereka peduli denganmu.
Benarkah? / Bek, kembalikan itu padaku.
Aku tahu kau ingin mengenakan gaun yang istimewa.
Kau mencurinya dari pedagang atau dari lemari orang lain?
Mencuri lebih cepat daripada menunggu dewa mengabulkan doaku.
Dewa memberikan semuanya yang kita butuhkan.
Ya, kedermawanan mereka memang tiada batas.
Kau kelihatan cantik.
Zaya, saat aku memintamu melarikan diri bersamaku,
Aku menjanjikanmu kehidupan layak.
Berbusana bagai putri. Mengenakan gaun baru setiap hari.
Permata yang menghiasi istana emas bagi keluarga kita.
Berapa anak yang akan kita miliki?
Selusin.
Aku akan lakukan segalanya demi kebahagiaanmu.
Dan apa yang dilakukan sang calon raja, Horus, di hari penobatannya?
Dewa Udara.
Begadang habis-habisan semalam.
Rakyat berkumpul menyaksikan pengangkatan anda.
Paduka akan kelihatan menawan.
Kadang - kadang.
Jayalah, jayalah Horus. Dewa yang agung.
Tak ada yang mengira Horus menjadi raja.
Tapi jika takdir dunia sudah berada ditangannya,...
...dewa lain akan takjub dengan kekuatan yang dimilikinya.
Jayalah, jayalah!
Jika aku yang dinobatkan, aku habiskan waktuku...
...untuk menyiapkan pidato bagi rakyatku.
Akankah rakyat lebih cinta dia?
Mungkin Horus paham kita tak butuh pidato membosankan.
Kecuali jika dia berpidato tentang kehebatannya.
Itu butuh banyak cerita. Kisah kehebatanku akan jadi syair lagu.
Anda sudah membunuh singa yang menteror desa.
Apa? Bagus. Cerita itu pantas dinyanyikan.
Nyaman.
Tidak, tak perlu. terima kasih.
Kau.
Sayangnya aku telat.
Tapi inilah aku, sadar dan tidak telanjang.
Jangan bilang siapa pun, aku punya reputasi buruk yang dirahasiakan.
Kemarilah.
Masuklah.
Tidak...
Sulit dipercaya, tapi kau nampak seperti raja.
Jika hal itu membuatmu tertarik, aku harus seperti apa?
Aku lebih tertarik pada perhiasan.
Lihatlah lenganmu, jika buktinya tak cukup hebat.
Gelang 42 Bintang.
Untuk mengingat jumlah Iblis yang kubunuh untukmu.
Harta paling bernilai di Mesir.
Barang tua ini?
Bagaimana bisa Dewi Cinta tidak menyukainya?
Gelang ini tidak akan membuat gadis mau tidur denganmu,
Pembantai singa yang perkasa.
Aku hanya merayakan perburuan. Aku tak tahu jika kau sudah disini.
Aku menghargai kebebasanku, sedikit menghargai bangkai hewan.
Berpakaian kulit hewan bukan masalah buatmu.
Hathor, jangan.
Jangan.
Ratu tidak bersikap seperti itu.
Lebih baik jika aku bukan seorang ratu.
Bayangkan betapa membosankan duduk di singgasana sepanjang hari?
Apa yang sebenarnya kau minta?
Aku minta apa?
Aku tak yakin, benar kan?
Paduka.
Acaranya dimulai.
Hathor.
Dewi Cinta.
Nephtys.
Dewi Perlindungan.
Tuan.
Terima kasih, anak muda.
Kau terlalu baik pada orang asing hari ini.
Tunjukkan tanganmu.
Apa? ini hadiah untuk Osiris.
Cepat.
Thoth.
Dewa Kebijaksanaan.
Salam, Thoth.
Apakah kau pernah membayangkan mantan muridmu menjadi Raja Mesir?
Horus memiliki wawasan yang luas...
...yang berkaitan dengan kemampuannya memimpin.
Itu sebuah keberuntungan.
Terpujilah...
...Osiris,...
Raja...
...Seluruh Mesir.
Hidup Ra, Dewa Cahaya.
Ayahku pantas memberkati hari penobatan ini,
Seperti kalian memberkati kami dengan kedermawanan kalian.
Hadiah dari orang kaya,
dan hadiah dari orang miskin.
Tapi ketika keduanya mati dan berdiri di Gerbang Terakhir,
Apakah hadiah ini ada nilainya?
Aku bertitah kita semua setara.
Itulah tanda kehidupan yang baik.
Semuanya diterima dengan baik di Akhirat.
Inilah warisanku.
Hari ini kita akan mengangkat raja baru.
Dan suatu saat nanti, dia akan punya warisan sendiri.
Putraku Horus,
Dewa Udara.
Kau siap?
Siap.
Tunggu.
Maaf aku telat.
Tiga hari melintasi gurun,...
...dan hampir satu hari melintasi kerumunan pemujamu.
Seth. / Saudaraku.
Senang bertemu denganmu. / Sama-sama.
Selalu ada tempat untukmu disini.
Ini hari besar buat keluarga kita.
Kau pasti bangga.
Ya.
Lihatlah dirimu, keponakanku.
Menakjubkan.
Setidaknya akan ada raja yang baik. / Aku kira paman tidak datang.
Aku tak akan melewatkannya.
Untukmu.
Terompet berburu.
Dibuat dari tengkorak domba yang membunuh 10 pengawal yang lebih lamban dariku.
Indah sekali. / Ya?
Cobalah.
Dari Seth.
Ayo.
Biarkan Ra mendengarmu.
Ada orang lain yang mendengarmu.
Apa-apaan ini, Seth?
Apakah kau mengenalinya?
Ayah kita memberikan ini padamu.
Membuatku lama bertahan hidup di gurun.
Lawan aku.
Ayah, jangan. / Jangan ikut campur, Nak.
Mengapa?
Selama ribuan tahun kedamaian,...
...apa yang telah kau capai?
Tanah orang-orang yang tak memiliki impian.
Tiba saatnya giliranku.
Aku tak mau melawanmu.
Aku menyayangimu, saudaraku. sepenuh hatiku.
Tidak, hentikan!
Aku menyayangimu juga, Saudaraku.
Tidak.
Osiris.
Ini benar-benar...
...hari besar buat keluarga.
Aku, Seth.
Akan jadi raja kalian.
Raja seluruh Mesir.
Terkutuklah nasib orang yang menentangku.
Dewa,...
Berlututlah...
...atau mati!
Manusia,...
Sembahlah aku atau kalian diperbudak.
Bek.
Saudaraku mengira akhirat adalah sebuah anugerah.
Seharusnya seorang raja punya standar yang tinggi.
Mulai sekarang, kalian harus bayar upeti jika masuk akhirat.
Perjalananmu...
...baru saja dimulai.
Senjata itu milikmu sekarang.
Banyak yang akan membelamu, tapi sekarang bukan saatnya.
Aku tidak meragukanmu. / Tentu saja.
Bertarung itu tidak bijak.
Benarkah tembakanmu tidak pernah meleset?
Ataukah pandanganmu mulai kabur?
Aku kira visimu sudah sempurna.
Kau bertarung dengan baik.
Kau yakin dirimu adalah putra ayahmu?
Zaya.
Bek. / Zaya.
Bek!
Aku laksanakan tugasku untuk Mesir. Sekarang kau tak pantas jadi raja.
Tidak.
Jangan.
Seth.
Maafkan aku, Ayah.
Zaya.
Dan akhirnya Seth menjadi raja.
Di tahun-tahun berikutnya, banyak dewa melawannya.
Satu persatu, mereka tewas.
Bagi manusia, keadaan bertambah buruk.
Banyak yang dipaksa jadi budak.
Dan banyak yang tak mampu membayar upeti...
...bagi perjalanan mereka ke akhirat.
Buta dan dipecundangi, Horus dibuang ke pengasingan.
Orang-orang yang berdoa bagi Mesir kecewa.
Tapi aku tak peduli dengan doa.
Aku lihat Zaya diperbudak oleh majikan kejam.
Bisakah aku melepaskan dia dari semua ini?
Itu rencana paling gila.
Jika kau ingin mengendalikan angin,...
...kau harus tutup jendelanya.
Maaf, Tuan.
Cantik, jika aku melihat mejaku kacau balau lagi...
...aku akan mengirimmu keluar mendorong batu. Jelas?
Ayolah, aku tak punya banyak waktu.
Aku ingin melemparnya dari ketinggian.
Selamat pagi.
Suatu hari aku akan mencurimu dari dia.
Apakah itu solusinya?
Solusinya hanya jadi kaya atau jadi miskin.
Bahkan jika aku bebas, bagaimana nasib keluarga dan teman kita?
Bisakah kau mencuri Mesir dari Seth?
Hanya Horus yang bisa membebaskan kita. / Menurutmu dia peduli kita?
Jika Horus bisa, dia pasti bisa.
Aku akan menunjukkanmu sesuatu.
Tentara Seth kembali membawa rampasan perang.
Ruang harta-nya terbuka malam ini.
Ini waktu yang tepat untuk menyusup masuk.
Mengapa?
Ada rumor, Mata Horus disimpan disana.
Mata itu membuatnya kuat kembali. / Mencuri dari dewa?
Hanya orang gila yang melakukannya.
Dimana lagi kita menemukan orang yang gila?
Denahnya ada disini.
Urshu membangun banyak arsitektur bagi seth.
Apa ini?
Piramida pasir Seth.
Dia membangun perapian besar. Pasti untuk memasak makanan raksasa.
Perapian itu adalah pusat dunia.
Itu sumber kekuatannya. Bukan untuk memasak.
Aku menemukannya.
Harta jarahannya akan lewat pintu depan.
Pintu depan bukan masalahnya. tapi sesudahnya.
Dua jembatan yang penuh perangkap.
Urshu sesumbar perangkapnya tiada akhir.
Untungnya aku sanggup melewatinya.
Selamat datang kembali, Prajurit.
Jangan biarkan Ratu Mesir menunggumu.
Aku pikir kau merindukanku.
Aku harus merindukanmu.
Disamping itu, aku tawananmu. / Penjara ini tak cukup buruk buatmu.
Aku menderita.
Kau menunjukkannya dengan cara yang lucu.
Bolehkah aku pinjam pisaumu?
Jika kau punya kesempatan,...
...kau akan membunuhku?
Bagaimana bisa?
Kau akan membunuhku jika memungkinkan.
Maka waspadalah.
Tuanku Seth.
Dan... Ratu.
Lebih baik saya datang lagi lain kali.
Masuklah, tak usah sungkan.
Kemarilah.
Tak ada yang menghormati Dewa agung Ra seperti ini.
Bangunan yang menjadi keajaiban tertinggi...
...yang paduka persembahkan bagi nama-Nya.
Begitu saja?
Maaf?
Bisakah kau membuatnya lebih tinggi?
Lebih tinggi?
Ya, itu pertanyaan sederhana.
Mungkin lebih sulit dikerjakan...
...pada saat ini, maksud saya...
Tenanglah, Urshu. Aku bercanda.
Ceritakanlah,...
Mengapa ayahmu memilihmu menjadi pimpinan arsitek?
Dan bukan salah satu saudaramu?
Karena saya terbukti menjadi yang terbaik, Tuan.
Dan aku harus menjadi yang terbaik bagi ayahku.
Dia akan melihat ini dari pagi sampai sore.
Rasa puas paduka lebih berharga daripada emas.
Emas? kau punya banyak emas untuk ke Akhirat.
Bersulang,...
...bagi arsitek terhebat Mesir.
Bersulang...
...bagi warisanku.
Darimana mereka memperoleh kalajengking sebanyak ini?
Takutilah bayanganmu sendiri.
Lingkaran adalah pemicunya.
Maka aku harus berputar.
Ternyata mudah.
Jembatan ketiga.
Di denahnya tak ada jembatan ketiga.
Ini tipuan.
Dan hanya ada satu mata.
Sialan.
Zaya, berdoalah. Aku yang akan bekerja.
Zaya.
Maafkan aku.
Kau tak hanya menggunakan rumahku untuk berzina,...
...tapi kau juga berani mencuri dari raja?
Aku bangga punya kantor yang rapi, Zaya.
Kau tidak benar-benar mengerti itu, kan?
Dan jimat kecil ini tak bisa menyelamatkanmu.
Seth adalah dewamu.
Itu ideku. / Bohong!
Kembalikan barang yang kau curi.
Terima kasih.
Lemparkan mereka ke serigala.
Tunggu.
Aku mencuri barang lain.
Lari.
Kau berhasil.
Dimana mata yang lain?
Kau tahu betapa sulitnya mencuri mata ini?
Aku mencintaimu selamanya.
Zaya.
Kematian bukanlah sebuah akhir.
Zaya!
Aku akan menyelamatkanmu, Zaya.
Aku tidak mau ada orang datang berdoa.
Mereka membawa sesajen busuk dan bau.
Jika kau tak membawa minuman, maka enyahlah.
Aku tidak datang untuk berdoa.
Siapa kau? Pencuri?
Ya, aku pencuri.
Aku punya sesuatu yang dirampas Seth darimu.
Tak ada seorang manusia pun bisa mencuri dari ruang harta Seth.
Kau mencurinya dari jasad pengikutku.
Mereka bahkan tak dapat mendekati ruangan itu.
Berikan itu padaku.
Belum saatnya.
Berikan mataku. / Aku menawarkan sesuatu.
Kau mau tawar-menawar denganku?
Kau beruntung aku mau mencurinya. Kau bahkan tak bisa memukul gajah pincang.
Kau berharap imbalan.
Emas? / Aku bisa mencuri emas.
Aku ingin menyelamatkan seseorang.
Dari apa?
Kematian.
Ayahmu bilang, kematian bukanlah akhir.
Tidak mungkin bisa.
Temukan caranya. Kau Horus, Dewa Udara.
Atau sebaiknya aku buang mata ini ke Sungai Nil.
Tunggu.
Hiduplah kembali..
Hiduplah kembali.
Dia jauh dari jangkauanku. / Tapi kau adalah dewa.
Dewa bisa hidup ribuan tahun...
...tapi kami tidak abadi.
Kau harus menerima takdir.
Kau harus lakukan sesuatu. / Aku lakukan yang aku bisa.
Kepada penguasa keabadian,...
Kirim pelayanmu untuk menuntun yang mati menuju kehidupan baru.
Anubis, keluarlah.
Kau bebas.
Gerbang Kematian telah terbuka.
Mulailah perjalananmu.
Dia mati sebagai budak.
Tanpa harta, dia akan ditolak melewati Gerbang Terakhir.
Apa yang bisa kau tawarkan?
Dia akan gagal masuk ke Akhirat.
Untukmu, Dewa Anubis,...
...penjaga gerbang di Gunung Kematian,
Aku hanya mempunyai senyuman.
Baiklah.
Zaya.
Zaya. / Orang mati tidak bisa bicara dengan orang hidup.
Tetaplah di jalanmu.
Berikan padaku.
Kau tidak berbuat apa-apa. / Mataku.
Habiskan saja sisa harimu dalam kebutaan.
Aku tak punya apa-apa lagi. Mengerti?
Aku ingin bertemu dia lagi, Aku berusaha menyelamatkannya.
Kau ingin menyembunyikannya dariku? Maka jangan banyak bicara.
Ini dia.
Mana mata yang lain?
Aku tidak yakin, tapi... / Aku remukkan lehermu.
Kau pasti benci kelakuan Seth pada ayahmu.
Aku tahu cara memasuki Piramida Seth.
Bagaimana?
Tempat itu menyimpan kekuatannya, bukan?
Jika aku membawamu masuk, bisakah kau membunuhnya?
Bagaimana kau melakukannya?
Aku telah melihat denahnya.
Bicaralah. / Akan kutunjukkan padamu.
Teruskan. / Jika kau mau mengembalikan Zaya.
Mungkin ada caranya.
Tak ada yang bisa keluar dari Akhirat setelah memasukinya.
Tapi perjalanan melewati 9 Gerbang butuh berhari - hari.
Dan hanya Raja Mesir yang bisa memerintah Anubis.
Jika aku bisa menghabisi Seth dan merebut tahtanya...
...sebelum kekasihmu mencapai Gerbang Terakhir...
Aku mungkin bisa menyelamatkannya.
Tetap ikuti aku.
Anjing-anjing ganasku yang luar biasa.
Kalian anak-anak Mesir yang sejati.
Kalian anak-anak besi dan darahku.
Aku bangga dengan kalian.
Dewa yang memberontak tewas diujung tombak kita.
Yang masih hidup kabur ke Benteng Nephtys.
Mereka bersiap menghadapi kita.
Tapi kalian, Legiun Gurunku,...
...akan menghancurkan mereka.
Jadi ambillah emas ini,
Dan jika kalian gugur dan melewati 9 Gerbang...
...katakan pada saudaraku siapa yang kalian sembah.
Divisi Tempur Seth, Amam, Ta, Ra.
Bersiaplah.
Maju.
Yang Mulia.
Ruang harta karunnya telah disusupi.
Urshu,...
Bukankah orang yang mencuri Mata Horus akan terperangkap mati?
Ya, Tuan.
Dan bagaimana dengan jebakanmu?
Kau sebut dengan istilah apa?
Anti-Maling?
Ya, Tuan.
Bisakah kau telusuri jejaknya? / Saya bisa.
Temukan juga siapa sekutu Horus yang cukup pintar mencurinya.
Dia seorang manusia,...
...Tuanku.
Manusia?
Siapa dia?
Pelayannya. / Menurut saya, Tuanku...
Percayalah, aku sangat ingin mendengar alasanmu.
Tapi jangan sekarang. / Ya, Tuan.
Tampaknya kau bukan manusia terpintar di Mesir.
Pencuri itu yang pintar.
Lalu apa rencanamu?
Untuk membunuh Dewa Gurun, aku harus membunuh gurun itu sendiri.
Membunuh gurun?
Bagaimana caranya?
Kita menuju ke tempat kakekku. Dia akan membantu tugas kita.
Kakekmu?
Maksudmu Ra, Dewa Matahari?
Dan dimana tempatnya?
Kau bercanda?
Apakah setiap tindakanku selalu mengagumkanmu?
Akan sangat membantu jika kita bisa terbang.
Aku tak bisa berubah tanpa kedua mataku. Aku harus berdoa dulu.
Aneh sekali. / Diamlah.
Kau bisa menuruni gunung lebih cepat dari pada menaikinya.
Ra yang agung.
Ingatlah diriku.
Dewa Udara memohon bantuanmu.
Kakekku, aku mohon pertolonganmu.
Menakjubkan.
Berdirilah di balik bayanganku.
Mengapa? / Lakukan saja.
Salam Ra, Dewa Ra yang agung.
Biasanya, jika ada burung hinggap di Perahuku,...
Aku akan membunuhnya sebelum dia buang kotoran.
Apa ini? mengapa kau berani membawa manusia ke Pusat Penciptaanku?
Dia berharga bagiku. Aku tak bisa meninggalkannya.
Apa maksudmu datang kesini?
Aku butuh bantuanmu.
Jika begitu, aku berhenti bekerja dan akan mendengarkanmu.
Maaf, aku tak bermaksud lancang.
Kau tak paham perbedaannya.
Tetaplah disitu, dan diamlah.
Aku masih ada kerjaan.
Sembunyikan manusia itu di bawah dek. Jika kau ingin dia hidup.
Kembalilah kedalam kegelapan, Cacing bau!
Kau tak boleh melahap ciptaanku!
Cobalah lain kali.
Situasinya akan berbeda jika aku tinggal...
...bersama anak-anakku di Taman Sungai Nil.
Ini bebanku melawan Iblis Apophis setiap malam.
Mesir tidak boleh hancur oleh sumber kekacauan itu.
Sekarang lihatlah, ada yang lebih buruk dari Seth.
Kau salah.
Iblis itu bukan pembunuh ayahku.
Pembunuh anakmu. / Mereka berdua adalah putra-putraku.
Mereka berdua setara dihadapanku, seperti ciptaanku yang lain.
dan ketidak pastian takdir mereka adalah Kehendakku.
Jadi apa maksud tujuanmu kemari?
Perbolehkan aku mengisi botol ini dengan air itu.
Air itu bukan milikku.
Kau berencana memadamkan Api Gurun,...
...untuk membunuh Seth. Dan menjadi raja seperti keinginan ayahmu.
Berikan aku kekuatan untuk bisa terbang lagi. / Aku sudah mendengar permohonanmu.
Aku mengizinkan kau datang dan masuk kesini.
Dan kemudian apa lagi?
Tanpa kedua mataku, aku tak punya cukup kekuatan mengalahkan Seth.
Maka jadilah lebih kuat.
Kau terlalu lama bermalas - malasan...
...sampai kau lupa bahwa kehidupan dewa adalah sebuah perjalanan.
Jika kau keluar jalurmu, kau akan lemah.
Horus.
Kenapa kau bersama manusia ini?
Aku terikat perjanjian dengannya.
Itu bukan cerita yang layak ditulis di lembaran papyrus, kan?
Kenapa jadi masalahmu? Dia hanyalah manusia.
Aku tidak menyetujui cara Seth memimpin.
Tapi aku juga tidak yakin kau bisa lebih baik darinya.
Tuan, dewa pemberontak yang tersisa mundur ke belakang benteng.
Semuanya?
Ya, Tuan.
Bagus, serangan kita menjadi lebih mudah.
Tidakkah ini terlalu berlebihan?
Nephtys ingin berperang sampai mati.
Dia itu istrimu.
Itulah alasanku untuk membunuhnya.
Mulai sekarang, beginilah caranya.
Cara kerja kita.
Terima saja keadaan ini.
Apakah seorang Dewi pantas melakukan pekerjaan kotor ini?
Sejak kau menjadi raja, pemakaman bertambah banyak.
Kau seharusnya menjadi ratuku.
Kau tahu alasanku menolaknya.
Ketika aku memintamu untuk menikahiku,
Mengapa kau menerimanya?
Aku ingat ketika kau kembali dari gurun,
Tegas, menawan, sangat tampan.
Aku tergoda untuk tetap bersamamu.
Aku membayangkan amal baik yang bisa dilakukan bersama.
Kau masih mengharapkan itu.
Bukankah kita seperti itu dimasa lalu?
Mungkin.
Aku masih mengira kita akan bahagia.
Seharusnya diriku saja cukup memuaskan hasratmu.
Tidak ada yang bisa memuaskanku.
Ra memang bijaksana dengan membuatmu tidak punya keturunan.
Mengapa?
Tak ada yang tahu, sampai semuanya sudah terlambat.
Mungkin lain kali, terbanglah sampai kau menyentuh tanah.
Apa yang Ra beri, Ra pula yang mengambilnya kembali.
Aku pikir dia menolongmu. / Aku sudah dapatkan keinginanku.
Seluruh air Sungai Nil tak mampu memadamkan Api Seth.
Tapi beberapa tetes Air Penciptaan bisa memadamkannya.
Lalu membunuh gurun.
Jika apinya padam, Seth akan melemah.
Rentan dikalahkan. / Bagaimana jika aku meminumnya?
Kau akan merasa segar,...
...lalu mati.
Mustahil Air Penciptaan bisa membunuh.
Aku akan bunuh kau karena minum airku.
Apa ini?
Agar kau tak memberiku minuman dengan tanganmu.
Aku bukan budakmu.
Ayahku mengajariku bahwa dewa boleh menghajar manusia.
Ayahmu pasti mengajarimu untuk tidak malas mengambil air sendiri.
Maaf, Ayah.
Ini sudah keterlaluan.
Dimana Mata Horus-nya?
Di pantatmu bersama dengan ketololanmu.
Dimana Mata Horus-nya?
Disini.
Kupikir kau masih merangkak diatas lumpur.
Kalahkan dia.
Kau lihat dia, Saudaraku? Tanpa mata lainnya, dia lemah.
Meski pun aku buta,...
...tuli,...
...dan cacat,...
...kalian bukan tandinganku.
Kau pasti senang aku tidak jatuh dan mati.
Terima kasih, Ra. / Kesepakatan kita gagal jika aku tewas.
Maksudnya, Aku dan Zaya harus berada di dunia ini,...
...dan hidup.
Dibelakangmu.
Horus.
Ra yang baik, tolonglah kami.
Horus.
Kita akan mati.
Kau duluan.
Kau yakin bisa melakukan ini? / Aku menyelamatkanmu, bukan?
Menyelamatkanku? / Karena kau masih berguna untukku.
Kau tahu hal yang berguna untukmu? Matamu yang lain.
Jika kau mau, aku bisa mencurinya. / Jangan menguji kesabaranku, Manusia.
Namaku bukan "manusia".
Lalu siapa?
Bek.
Baiklah, Bek.
Kita harus lebih waspada di jalan.
Seth mengerahkan pemburu terbaiknya.
Jadi tugasmu tidak berjalan sesuai rencana?
Tidak, Tuan.
Keponakanku melakukan semua ini...
...dengan satu mata?
Saya meremehkan kekuatannya.
Memang sulit membunuh bocah itu.
Dia seperti pamannya.
Kemana tujuannya? Siapa sekutunya?
Sekutunya hanya seorang manusia.
Bukan satu pasukan? / saya mendengar pembicaraan mereka.
Si manusia membuat perjanjian dengan Horus.
Dia manusia yang sangat ambisius.
Horus setuju menghidupkan istrinya dari kematian.
Kau yakin?
Yakin, Tuan.
Rawat luka itu. / Ya, Tuan.
Terima kasih.
Kerja yang bagus.
Seharusnya kau memberikan tugas ini pada kami dari awal.
Bukankah kami selalu memuaskanmu?
Maka puaskan aku lagi.
Apakah istrimu masih hidup?
Cepat atau lambat, hidup kita akan berakhir...
...dengan cara yang sama.
Alam Kematian mempunyai 9 Gerbang.
Betulkah begitu, Dewi Barat?
Jangan panggil aku seperti itu.
Aku sudah menanggalkan sebutan itu.
Aku akan segera menguasai dunia.
Alam Kematian adalah kerajaan terakhir...
...yang masih bertahan. / Kau menginginkan hal yang mustahil kau raih.
Aku ingin kau bawa aku kesana.
Tapi kau masih hidup. / Ya.
Kau juga masih hidup ketika menjadi Penasehat orang mati.
Kau tahu ada yang menungguku jika aku kembali kesana.
Gelang kecilmu bisa melindungimu dari Iblis.
Bukan itu.
Kabutnya.
Betul?
Kegelapannya, yang membuatmu ingin lari.
Bukan.
Kau tidak terlalu baik, Dewi Cinta.
Aku tahu itu.
Maka lakukanlah.
Buktikan kesetiaanmu padaku.
Dan kita akan memiliki segalanya...
...bersama-sama.
Horus,...
...Cintaku.
Horus.
Kau tidak berada di kuburan ayahmu.
Aku juga penasaran dimana dia.
Sekarang aku tahu.
Terima kasih.
Bagi seseorang yang ahli mengelabui pria,...
...kau ternyata tak begitu pandai.
Berapa lama kau melihatnya? / Mengapa kau peduli?
Aku sudah jadi milikmu.
Aku lakukan hal yang kau minta.
Walaupun harus membunuh Horus?
Tentu saja.
Peduli amat dengannya.
Kupikir kau sudah lelah berbohong.
Aku pernah mencintai Nephtys.
Lalu aku memotong sayapnya.
Bayangkan jika hal itu terjadi pula padamu.
Bawa aku ke Akhirat atau kubunuh kau.
Jangan sentuh.
Cukup.
Lebih baik begini daripada harus berlari.
Bisakah kita beristirahat di tempat yang lebih nyaman lain kali?
Tempat ini menjadi taman terindah yang pernah ada.
Apa yang terjadi?
Dulu tempat ini adalah kuil pertama ayahku.
Berkat Kedermawannya, beliau mengizinkan kaum miskin mengubur kerabat mereka disini.
Seth merusak ajaran ayahku.
Ayahku mencintai tempat ini.
Lalu Seth menyeretnya kesini untuk dibantai.
Jasadnya dipotong menjadi 14 bagian.
Jantungnya tak pernah ditemukan.
Seth membuat asin tanahnya? / Tidak.
Itu air mata ibuku...
...sebelum beliau mengakhiri hidupnya.
Aku mengecewakan mereka.
Maaf.
Ra bilang, aku sedang dalam perjalananku.
Dan jika aku mencapai akhir perjalanan, kekuatanku pulih kembali.
Bagaimana mengakhirinya? / Dengan balas dendam.
Akan berakhir bila tombakku menancap di kepala seth.
Badaikah itu?
Tanpa awan.
Pemburu Seth mengendarai peliharaannya.
Hewan itu bukan peliharaan. Kucing pantas disebut peliharaan.
Aku tidak kebal dengan racunnya. Tidak dalam keadaanku sekarang.
Maka kita harus lari. / Lari?
Manusia selalu melakukannya.
Larilah lebih cepat. / Aku tidak bisa.
Ayo.
Kita harus membunuh mereka. / Kita?
Jika kau memancing, hal apakah yang penting?
Aku tak pernah memancing. / Itu kualitas umpannya.
Terlalu bahaya. / Kau mencemaskan aku?
Tidak, tapi bidikan tombakku tidak seakurat dulu.
Biarkan mereka mendekat sebelum kau tancapkan.
Hei. Cantik.
Maksudku ularnya.
Berhasil. Kita coba lagi.
Kali ini, umpannya harus berjuntai lebih lama.
Aku harus menusuk titik lemahnya dari belakang.
Kau tahu kelemahannya? / Tak tahu, tapi aku harus cari tahu, kan?
Larilah.
Serang.
Bagus, kau membuatnya marah.
Sayangnya kau tak bisa terbang lagi.
Kau juga tak bisa.
Kau.
Diam dan jangan halangi jalanku.
Gadis cantik, kau tak pantas berada di medan tempur.
Bakar dia.
Kau memang makhluk menakjubkan.
Izinkan aku menolongmu.
Bakar dia.
Kau pasti sangat kedinginan.
Hangatkan dirimu.
Aku perintahkan kau.
Apa?
Cepat.
Temanmu memang kurang ajar.
Sial. / Tak tahu berterima kasih.
Ketika aku masih buta di makam ayahku,...
...kau tidur seranjang dengan dewa yang mencabut mataku.
Kenapa aku harus berbuat begini demi orang buta?
Kenapa aku harus mempercayaimu lagi?
Seth membantai seluruh dewa yang tak tunduk padanya.
Termasuk diriku.
Kita akan masuk ke Kuil Seth. Horus akan membunuhnya.
Lalu apa rencanamu?
Dia? / Dia pernah lihat denah jalannya.
Kau lupa dengan adanya Sphinx?
Sphinx?
Seth memerintahkan Sphinx untuk menjaga Ruang Hartanya.
Dia membunuh siapa pun yang masuk tapi tak bisa menebak teka-tekinya.
Kau bisa menebaknya, kan? / Kita minta bantuan Thoth.
Mengapa kau berniat melakukannya?
Agar tidak mati lebih cepat. Ayo.
Seth memberimu pakaian itu?
Aku memilih gaun yang tersedia.
Jadi kau memilih pakaian yang disukainya.
Aku memilih yang aku suka.
Mengapa, kau tak suka?
Terlalu berlebihan.
Aku memang dewi yang berlebihan.
Banyak hal yang kuberikan padamu yang kau anggap berlebihan.
Sekarang gaunmu terlalu pendek.
Kau memang sulit dipuaskan.
Kau memperlambat perjalanan.
Kupikir sekarang kau terlihat lebih gagah.
Menurutmu dulu aku terlihat seperti apa?
Acuh tak acuh.
Tapi dengan cara yang keren. / Aku mengacuhkan apa?
Tepat sekali, kau memang tidak pernah mempedulikanku.
Apa?
Dengan matamu yang sudah kembali, kau seharusnya membebaskanku.
Apakah aku tak penting bagimu?
Berbaik hatilah dan bawakan aku air bersih.
Sulitkah bagimu untuk mengatakan "tolong"?
Aku sedang tidak ingin berdebat.
Ambilkan airnya untukku.
Aku perintahkan kau.
Semua dewa sama saja, bukan?
Siapa namanya?
Aku bisa membuat pria, wanita, dewa maupun hewan mentaatiku.
Kecuali hati mereka terpaut pada yang lain.
Kau sedang jatuh cinta.
Namanya...
...Zaya.
Aku turut menyesal.
Aku menjanjikannya rumah yang layak, Uang untuk berkeluarga, kehormatan.
Tapi aku tak memberinya apa-apa.
Dia tidak akan mau bersamamu jika dia tak mencintaimu.
Percayalah, aku tahu itu. / Kami akan menghidupkannya lagi.
Tapi kukira kau... / Horus akan membawa dia kembali.
Dia berkata begitu?
Aku tahu, sulit menghindari amarah dan keinginannya balas dendam, tapi...
...dia tak seburuk itu.
Sulit untuk memahaminya.
Ini dia.
Bukankah itu Thoth?
Mereka? / Tentu saja bukan.
Mereka siapa? / Pelayan kepercayaannya.
Dia hanya mempercayai dirinya sendiri. / Kaya komposisi,...
...penuh warna.
Terutama dalam spektrum warna merah dan hijau.
Variasi beraneka warna dengan komposisi bunga...
...yang beragam, masing-masing dengan kelopak yang berbeda.
Wahai Dewa Bijaksana, kami mohon nasihatmu.
Dulu menjadi tumbuhan yang dibuang dan dibakar,...
Sekarang dihargai karena manfaat yang terkandung di minyaknya...
...dan nutrisi di daunnya.
Tapi apa nama tumbuhan ini?
Kau, balikkan badanmu. / Kau suka melihatku dari belakang?
Tidak, maksudku... ya.
Kau tahu aku tak bisa berdusta. Balik badanmu.
Aku tidak mau ambil resiko ditatap oleh mata penipu mu itu.
47. / Maaf?
Persentase pengetahuan yang sudah aku catat, itu bahkan belum setengahnya.
Thoth, aku hanya butuh... / Jawaban dari teka-teki Sphinx.
Bahkan anak kecil tahu tujuanmu datang kemari.
Pergi dan tanyakan teka-tekinya lalu kembalilah lagi padaku.
Akan kutemukan jawabannya. / Tapi salah satu dari kami akan mati.
Semoga beruntung.
Ikutlah dengan kami.
Semalam. Aku akan tidur denganmu semalam.
Tidak boleh.
Seth harus dihentikan sebelum dia menghancurkan kita semua.
Ada kebijaksanaan dari hal itu, bukan?
Ilmu Pengetahuan terlalu penting untuk dipertaruhkan.
Aku bisa memberitahukanmu nama asli bintang-bintang.
Aku tahu. / Aku sudah saksikan dunia diciptakan...
...dari pasir dan tanah.
Akulah yang menguasai kebijaksanaan di alam semesta.
Lebih berharga dari mahkota mana pun.
Hah, aku tahu!
Misterinya, esensinya, kebenarannya.
Ini selada.
Ayahmu lengah.
Hal itu tidak hanya sangat bodoh...
Tapi sekarang, aku terpaksa harus menulis semua yang ku tahu...
...sebagai tindakan pencegahan bila Seth menemukanku.
Maaf bila mayat orang tuaku membuatmu tidak nyaman.
Permintaan maafmu diterima. Sekarang...
...keluarlah.
Tapi kau harus bantu kami.
Hati - hati.
Kau kalah jumlah.
Tak apa, aku yang akan melakukannya. / Kukira dia Babon liar.
Sudah kubilang, aku yang akan menghadapi Sphinx.
Peluang kegagalanmu sangat besar.
Mungkin. Tapi sebelum Sphinx membunuhku, aku akan bilang,...
...Dewa Kebijaksanaan tidak mau ikut karena kuatir jawabannya salah.
Apakah ini strategi terbaikmu buat merayuku?
Mempermainkan ego ku? Kau pikir aku serendah apa?
Ya, jadi...
Baiklah.
Ayo.
Sampai jumpa.
Bagus.
Terima kasih.
Kau pasti tahu Zaya tak bisa dihidupkan lagi.
Bahkan Raja Mesir tak punya kemampuan itu.
Anubis juga.
Kau menipu Bek.
Dia bisa saja mati jika mencoba masuk ke Piramida itu.
Dia menawarkan hidupnya. / Karena Bek kira kau bisa selamatkan Zaya.
Tapi dia mempercayai itu.
Kau sudah buta lebih dari satu kali.
Kau memang pernah lihat penciptaan alam semesta?
Aku tidak bohong.
Lalu dari mana asalmu ketika semuanya masih belum diciptakan?
Jika aku menerangkan itu padamu,...
...otakmu akan meleleh melewati telingamu.
Aku tidak ingin balas dendam, aku tak memilih semua ini.
Bek kira aku memang punya kekuatan semacam itu.
Kau punya kekuatan untuk mengatakan hal yang sebenarnya.
Dia layak mengetahui kebenarannya.
Aku ingin dia masuk ke Piramida sehingga aku bisa memadamkan Api Seth.
Jika Bek menolaknya, kita akan mati. Kau menginginkan hal itu?
Melintasi daratan itu sangat berbahaya.
Kita tunggu sampai petang. / Kita kehabisan waktu.
Kita berangkat sekarang. / Kubilang tunggu dulu.
Ketika kalian berdua masih berpisah,...
...dia tidak pernah melupakanmu.
Kau selalu berada di hati Hathor.
Ya, dan hatinya cukup besar buat menampung banyak orang.
Katakan padaku, Sang Dewa Udara yang bijak,...
...Mengapa Seth membiarkanmu hidup?
Hathor yang melakukannya demi cinta.
Kenapa kau menghukumnya karena hal itu?
Aku tak menginginkan bantuannya.
Aku hanya menginginkan satu hal.
Kau tahu,...
Menurutku, semua orang memang bodoh.
Tapi kau tuanku... adalah orang terbodoh dari semuanya.
Kau memikirkan Zaya?
Tentu saja kau memikirkannya.
Dulu aku dikenal sebagai Dewi dari Barat.
Tugasku mengantar roh yang mati menuju Akhirat.
Kau berkelana ke Alam Kematian?
Aku memang Dewi Cinta, bahkan bagi orang yang sudah mati.
Aku dulu masih muda.
Gampang tergoda.
Tergoda?
Oleh para Iblis.
Gelang ini menjauhkan mereka.
Gelang 42 Bintang.
1 Bintang melambangkan 1 Iblis yang dibunuh Horus untuk membebaskanku.
Saat itulah aku jatuh cinta padanya.
Zaya harus tahu kau berjuang untuknya.
Maka janganlah putus asa.
Zaya.
Zaya?
Zaya, Kau mendengarku?
Zaya?
Siapa kau?
Siapa disana? / Hathor, Dewi Barat.
Dewi? / Aku bicara dari Dunia Fana.
Kekasihmu bersamaku. / Bek?
Zaya, ini aku.
Jika ada jalan keluar, maka kau bisa menemukannya.
Tapi aku tidak dapat melihat kalian.
Kita bisa bersama lagi. Kau akan kembali hidup.
Tapi bagaimana?
Aku membantu Horus. Sebagai imbalannya, dia akan membantu kita.
Apakah ini benar-benar Bek yang kucinta?
Aku tahu Zaya, aku juga sulit mempercayainya.
Aku Bek, percaya pada para dewa.
Aku memang salah, Zaya. Horus adalah dewa seperti yang kau bilang.
Kau pernah bilang, "aku sudah pernah ngomong begitu" / Ya.
Sedikit.
Senang mendengar suaramu. / Semuanya akan beres, percayalah.
Horus pasti akan menghidupkanmu kembali.
Bek?
Bek, kau masih disana?
Orang mati dilarang berkomunikasi dengan orang hidup.
Pergilah.
Didalam ada roda. Jika diputar, piramida pasirnya akan berhenti bergerak.
Kita hanya harus melewati pintunya.
Untung kau sudah pernah melihat denahnya.
Jika kau tak tahu yang mana pintunya, maka mustahil kau bisa masuk.
Bek?
Ya?
Kau tahu yang mana pintunya, kan?
Ya Tentu, pintunya...
...yang ini.
Bukan, yang itu!
Bukan, yang ini!
Percayailah keberuntunganmu.
Kau menebaknya?
Ya.
Tingkat keberuntunganmu benar-benar membingungkanku.
Bila kau masih bisa selamat, mungkin aku akan mempelajarimu lebih jauh.
Sekarang, kemana jalan menuju Sphinx?
Penyusup di Kuil Raja.
Jawab teka-teki-ku atau mati.
Silakan tanya.
Aku tunggu.
"Aku belum ada".
"Tapi akan selalu ada".
"Tak seorang pun pernah melihatku, tapi aku akan terlihat".
"Semua yang hidup dan bernafas percaya aku memang ada".
Siapakah diriku?
Aturan.
Kau adalah Peraturan.
Aku tidak pernah meragukanmu.
Salah.
Tolong coba lagi.
Jawaban tadi itu paling cocok.
Kau adalah Kemurnian.
Salah lagi.
"Apa yang tidak pernah ada?...
...tapi akan selalu ada...
...di masa depan, tidak berwujud, dalam khayalan?"
"Dan akan selalu ada".
Thoth? / "Makhluk yang bernafas percaya bila hal itu ada".
Manusia hidup dan bernafas, maka berhentilah berpikir laksana dewa.
Kalau begitu aku harus berhenti berpikir. / Thoth!
Tunggu, tunggu, aku tahu!
Kau adalah Hari Esok!
Ya ampun!
Satu tetes.
Tidak!
Aku harus berterima kasih padamu.
Kau memancingnya keluar dari perpustakaannya, jadi aku tak perlu repot melakukannya.
Ini bagian terakhir.
Pengecut! buka kerangkeng ini dan lawan aku.
Lagi?
Apakah kau tak bosan dikalahkan terus?
Tidakkah kau ingin aku mengampunimu sebelum kau mati memalukan?
Berhenti!
Kau mengenali ini?
Apakah dia bilang akan menghidupkan kembali istrimu?
Tidak mungkin bisa.
Bahkan buatku.
Kau berharap aku mempercayaimu?
Aku tidak berbohong.
Mungkinkah dewa buta dan tak berguna sanggup menolongnya?
Teruskan.
Tanyai dia.
Tuangkan airnya.
Benarkah perkataannya? / Bek!
Tuangkan airnya.
Tidak!
Sayang sekali kau bukan dipihakku.
Aku kagum pada orang yang berani melawan kematian.
Tapi itulah akibat dari sebuah cinta.
kalian sangat cocok mati didalam kuilku.
Kecuali percakapan kalian,...
...dan yang lainnya.
Kau menggagalkan balas dendamku.
Zaya mengira dirimu adalah makhluk ciptaan teragung.
Setiap hari, dia berdoa padamu bagi keselamatan Mesir. Tapi hal itu tak pernah terjadi.
Aku didalam makam dan tak mendengar doanya.
Kau tidak mau mendengarnya.
Kau hanya peduli dengan balas dendam konyolmu.
Aku mulai berpikir bahwa aku salah menilaimu.
Tapi akhirnya aku mengerti, Kau tak peduli dengan manusia.
Sekarang kau tahu.
Anubis, keluarlah.
Dewi.
Kau masih seindah fajar pertama.
Hathor, apa yang kau lakukan?
Kekasih manusia ini tidak punya harta untuk diberikan.
Mungkin kami bisa membantu. / Permintaanmu berlebihan, Dewi.
Kau butuh harta yang sangat istimewa.
Tidak.
Tidak. / Seperti ini?
Untukmu, Dewi dari Barat,...
...Ya!
Berikan pria ini jalan untuk membawakan harta ini padanya.
Kau akan bertemu dia untuk terakhir kalinya.
Terima kasih.
Jangan, aku melarangnya.
Kita berdua sudah menipu Bek. Gelang ini sebagai ganti ruginya.
Tidak seperti ini. Jangan dirimu.
Aku perintahkan dirimu untuk melepaskanku.
Kau tak bisa memerintah aku. Kau tahu sebabnya.
Aku adalah Dewi Cinta.
Jika aku tidak melakukan hal ini, maka aku bukan siapa-siapa.
Aku tidak mau kehilangan dirimu lagi.
Tidak, Jangan!
Bawa gelang ini.
Lakukanlah hal yang semestinya.
Aula Dua Kebenaran.
Tempat dimana kita akan diadili.
Majulah.
Apa persembahanmu?
Majulah.
Aku akan hidup selamanya!
Apa persembahanmu?
Majulah.
Apa persembahanmu?
Zaya.
Bek.
Seth,...
...terimalah Sayap Emas Nephtys.
Sayap itu akan melindungimu dari apa pun yang ingin mencelakaimu.
Otak Thoth, Sang Dewa Kebijaksanaan,...
...membuatmu menguasai semua ilmu pengetahuan.
Jantung Osiris,...
...membuatmu menguasai seluruh negeri.
Mata yang maha melihat,...
...memberimu kemampuan untuk melihat tipu daya musuh.
Anda tampak hebat,Tuanku.
Aku tahu.
Ayah.
Aku sudah lihat menaranya, Mengesankan.
Aku membangunnya untukmu.
Jika kau bangun menaranya lebih tinggi, Itu bisa menghalangi jalanku.
Palingkan pandanganmu dari pelayaranmu, dan lihatlah hal yang sudah kuperbuat.
Hal yang tak mampu dilakukan Osiris.
Aku menguasai semua makhluk yang bernapas.
Dan aku yang memberi mereka napas itu.
Tak ada yang lebih digdaya daripada Sang Surya.
Maka hormatilah aku, sebagaimana aku menghormatimu.
Jika kau mencari kehormatan, janganlah kau bunuh saudaramu.
Jadi kau melihat segalanya dibawah sana.
Katakanlah, Ayah...
Apakah kau peduli dengan semuanya yang telah terjadi?
Aku mempedulikannya lebih dari yang kau tahu.
Lalu mengapa kau mencampakkan aku sendiri?
Berjalan diatas pasir membara...
...sementara saudaraku berjalan telanjang kaki...
...di tepian Sungai Nil?
Mengapa kau mengangkat Osiris menjadi raja?
Dan mengapa kau tak memberiku keturunan?
Kau bahkan tak memberiku kesempatan untuk hidup.
Ini semua adalah ujian hidupmu. / Tapi Osiris tidak mendapat ujian itu.
Aku memberi Osiris tahta Mesir.
Dan ketika waktunya tiba, dia tak lagi tergantung pada kekuatannya.
Dia melepaskan semuanya.
Dia sudah lulus ujiannya.
Aku pikir aku sudah lulus ujianku. / Belum.
Memang benar,...
...aku tidak mau kau memiliki anak.
Ini adalah kebaikanku,...
...karena aku tak ingin kau kehilangan mereka seburuk aku kehilangan kalian.
Kehilangan?
Aku ingin kau menggantikan posisiku.
Disini?
Disinilah akhir dari ujianmu, Putraku.
Tak ada beban yang lebih besar...
...selain menanggung kehormatan yang besar.
Segalanya yang telah kau lakukan, bisa terampuni.
Kau berharap aku...
...melawan iblis itu...
...tiap malam...
...hingga aku mati?
Apa yang kau harapkan?
Keabadian.
Keabadian hanya ada di Akhirat.
Aku tidak mau mati, aku hanya ingin hidup...
...selamanya.
Dibawah sana ada tanah yang telah aku taklukkan.
Kerajaanku. ini seharusnya jadi balasanku.
Bagaimana? cara mendapatkannya tak dapat terpikirkan.
Apophis akan makan apapun... /...di Akhirat.
Kau akan membuat kekacauan di dalam penciptaan.
Kau mau menghancurkan segalanya?
Tidak menghancurkan, hanya menata ulang.
Aku akan mengambil alih posisimu.
Tapi aku tak mau hanya duduk di perahu sialan ini.
Tak ada satu dewa pun yang mampu bertahan dengan seranganku.
Aku bukan dewa biasa.
Apa persembahanmu?
Gelang ini akan memberimu tempat di Akhirat.
Tidak.
Tidak tanpamu.
Gerbangnya rusak.
Kekacauan melanda. Apophis akan menghancurkan tempat ini.
Horus satu-satunya harapan kita.
Horus tidak seperti yang kau pikirkan.
Dia berbohong padaku. / Beri dia kesempatan lain.
Dia sudah berjuang sejauh ini berkat dirimu.
Kekuatanku ada batasnya.
Jika Dewa Udara memiliki rencana untuk mengatasi hal ini,...
...maka kau harus segera bergegas.
Bila kau tak mempercayai dia, maka percayalah padaku. .
Aku tahu kita akan hidup bersama lagi.
Ra telah jatuh.
Seth melepaskan Kekacauan. / Lalu bagaimana cara menghentikannya?
Ternyata kau tak pernah menyerah. / Karena Zaya memintaku seperti itu.
Kau tidak membahas kesepakatan kita dengannya? / Tentu saja.
Entah mengapa, dia masih mempercayaimu.
Kita harus kembali ke Ibukota.
Perjalanan ini akan sangat jauh.
Aku lebih memilih terbang.
Nephtys.
Walaupun dia mati, dia masih membantu kita.
Datanglah, Iblis!
Seth mengambil Tombak Ra.
Dia menarik Apophis ke Sungai Nil, Sumber dari Segala Kehidupan.
Mengapa? / Untuk meminumnya,...
...untuk menghancurkan semua ciptaan.
Ra masih belum mati, hanya dia yang bisa membereskan semua ini.
Tapi dia butuh tombaknya.
Lalu bagaimana caranya merebutnya kembali?
Mungkin ini waktunya untuk mancing lagi.
Aku mohon bantuanmu, Aku butuh pertolonganmu.
Arsitek?
Kami butuh bantuanmu.
Inilah arsitektur terhebat...
...yang pernah ada dan akan selalu ada.
Tuanku...
Maksudku, Menara Dewa Seth...
...tepatnya setinggi dua ribu...
...dua ratus dua puluh kubit. Tak kurang sedikit pun.
Dibangun dengan 7 Miliar batu granit,...
...5 Miliar potongan batu Tura,...
...dan 9 Miliar batang emas.
Dan menghabiskan nyawa berapa budak?
5930.
Tidak, tunggu dulu.
5931 orang budak.
Jangan, kau membutuhkan dia untuk bisa naik ke atap.
Kita akan bertemu di puncak.
Kelihatannya kau menyukai temanmu.
Aku mengerti perasaanmu.
Meminta bantuan dari seorang dewa.
Terasa menyenangkan.
Maaf, kau juga berpihak pada dewa yang salah.
Horus berubah menjadi lebih baik. / Istrimu masih mati, bukan?
Kasihan, dia sangat cantik.
Kulitnya indah nan lembut.
Jadilah kaya bila mau ke Akhirat.
Kau lihat, aku siap mati.
Datanglah, Apophis!
Seharusnya kau masih terkubur.
Aku paham kau membunuh untuk merebut tahta, tapi ini sudah keterlaluan.
Tentu saja kau tak paham. Mana mungkin?....
...Putra kesayangan dari putra kesayangan!
Omong-omong, Apophis sedang menghancurkan Tanah Kematian.
Kau tak mungkin bisa masuk ke Akhirat. / Apa?
Lalu siapa yang memihak ke dewa yang salah?
Kupikir aku merindukan saat-saat kebersamaan kita dulu.
Tapi kau tak seimbang denganku.
Kau benar.
Aku hanya umpan.
Sekarang kau seharusnya menjadi yang terbaik.
Horus!
Bukankah matamu lebih berharga daripada pencuri yang terluka?
Mungkin Ya.
Maafkan aku atas segala yang kuperbuat padamu.
Termasuk yang ini.
Kuterima maafmu.
Sudah ku bilang aku akan membawakan matamu yang lain.
Kau selamatkan aku, Bilang saja bahwa kau tak butuh lagi mata itu.
Ra menunjukkan jalannya tapi aku tidak mau mendengarnya.
Aku kira aku butuh mata itu untuk bisa berubah, tapi...
...perjalananku bukan untuk membalaskan dendam.
Tapi untuk melindungi rakyatku.
Berhentilah berpuas diri.
Ada lebih banyak lagi orang yang harus kau lindungi.
Selamat,
Sang Raja Baru.
Kukira kau adalah dewa terhebat.
Sekarang lihatlah dirimu.
Kau tak punya apa-apa lagi.
Aku adalah...
...sang dewa terhebat.
Aku pernah membiarkanmu hidup.
Aku pernah mengampuni dirimu.
Aku tak mau melakukan kesalahan yang sama.
Kakek, masih ada waktu.
Cukup, Iblis!
Terima kasih.
Kita menjadi tim yang bagus.
Kau yakin kau bukanlah seorang dewa?
Apa yang membuatku menjadi seorang dewa?
Ketololanku?
Tidak mungkin.
Bek?
Aku tidak pernah berhutang budi sebanyak hutang budiku padamu, Cucuku.
Mintalah apa pun yang kau inginkan.
Gunung akan tunduk padamu, Angin akan patuh padamu.
Cepat jawab karena Apophis masih kelaparan.
Dan malam selalu datang.
Aku tak menginginkan apa-apa.
Kecuali hal penting yang bisa diperoleh orang dibelakangku.
Apakah aku...?
Kau telah kembali.
Bek?
Kau harus membantu dia.
Zaya.
Bek.
Zaya?
Aku Horus. / Tuanku.
Aku kira ini tak mungkin terjadi.
Tidak mungkin? Ya.
Hidup Ra, Dewa Cahaya!
Dan kebijaksanaan telah ditemukan kembali.
Ujiannya telah diatasi, kesempatan kedua telah diberikan.
Untuk hidup lagi, untuk bersama-sama lagi.
Horus berkabung bagi orang tuanya.
Sudah lama sejak mereka menuju ke Akhirat .
Tapi Horus tahu, berkat kebijaksanaan Ra...
...Gerbang Terakhir masih tetap berdiri seperti sedia kala.
Sebuah gerbang yang menjadi pembatas bagi hidup ini dan keabadian..
Menurutmu aku siap?
Persiapan penobatanmu memang sulit dilaksanakan.
Tapi kau memang hampir siap.
Berdirilah...
...Horus.
Raja...
...seluruh Mesir.
Mulai sekarang,...
...siapa pun yang boleh masuk Akhirat tidak ditentukan oleh emas.
Tapi butuh amal baik,....
...kasih sayang,...
...dan kedermawanan.
Perbuatan dan tindakan kita dalam hidup ini yang menentukannya.
Kau memikirkan Hathor?
Tentu saja kau memikirkannya.
Aku tak akan menghilangkan harta Mesir paling bernilai.
Apakah kau akan merindukanku jika aku pergi dalam beberapa hari?
Sebagai Penasehat Utama Raja, adalah tugasku agar kepergianmu tidak diketahui.
Tapi jika kau memintanya... / Katakan pada mereka, aku pergi menolong temanku.
Aku serahkan Mesir ditanganmu.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com