Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Saat kututup mataku..
..kulihat dunia di mana semua orang sama.
Semua orang bisa menjadi yang mereka inginkan, dan memutuskan..
..bagaimana mereka ingin hidup.
Dunia di mana Kau tak perlu takut akan hukuman karena kesalahan.
Semua memiliki kesempatan yang sama tak peduli dari mana mereka berasal..
..tak peduli siapa orangtua mereka.
Tak ada rasa iri atau cemburu..
tak ada kemiskinan dan tak ada kekayaan..
..dan tak ada sektor.
Tak ada yang harus bertarung. Bukan untuk hidup mereka..
..bukan untuk harta..
..bukan untuk keadilan.
Namun saat kubuka mataku..
..kulihat dunia apa adanya.
Dusta dan tanpa perasaan.
::GODLESS YOUTH::
Tim pembinaan menyambut kalian ke Perkemahan Pendidikan Kinerja Rowald.
Namaku Loreen.
Silakan serahkan semua perangkat elektronik sebelum kita berangkat ke kamp.
Gelang baru ini akan mencatat biodata kalian.
Kami akan mengevaluasinya setiap malam.
Kalian takkan gunakan teknologi apa pun selama menginap. Ini dapat menyebabkan..
..beberapa tekanan untuk sebagian dari kalian.
Jika demikian, lakukan pendekatan pada kami, kami dapat mengobati masalah ini.
Selain itu, kami akan tanamkan pemancar di bawah kulit kalian untuk alasan asuransi.
Dengan cara ini, kami dapat temukan kalian di area ini kapanpun.
Kalian tahu ini tentang masa depan kalian. Hanya yang terbaik dari kalian..
..yang akan berhasil memenuhi syarat untuk salah satu dari lima universitas Rowald di bumi.
Jadi lakukan yang terbaik dan saling membantu..
..untuk menjadi yang terbaik.
Namun yang terpenting..
Bersenang-senanglah!
Berikan padaku!/ Apa ada masalah?
Pernah lihat yang seperti ini?
Apa yang Keamanan inginkan darimu?
Itu hanya ponselku.
Aku lupa menyerahkannya.
Terima kasih.
Zach?/ Ya.
Ronen?/ Ya. / Bersiaplah. Kita akan segera pergi.
Leyla?/ Di sini.
Dan Nadesh. Kau di tenda empat. Peralatan ada di bawah sana.
Benar. Bernardt, Suri..
..Jan dan Titus, tenda nomor tiga.
Apa Kau pernah tidur di tenda? Rupanya, suara hutan membuat malam pertama sulit.
Tapi saudariku bilang Kau akan terbiasa.
Sangat bagus di sini. Pernah berada di gunung sebelumnya?
Hampir membuatmu lupa tentang apa itu, bukan?/ Ya.
Jadi tentang apa semua ini?
Penerimaan?
Benar. Aku hampir lupa.
Hentikan itu. Penting bagimu juga, atau apa Kau lebih suka universitas negara pecundang?
Di tenda empat, murid Zacharias.
Kebugaran yang sangat baik overall. Di atas rata-rata selama dua tahun terakhir..
Namun, dengan kecenderungan untuk menurun pada kuartal terakhir.
Dia membuat buku harian. Dia tidak stabil. Tim Referensi?
Maaf. Ayahnya mengambil hidupnya. Dia berjuang dengan itu.
Saudariku mengunjungi kamp itu dua tahun lalu. Dia bilang mereka mengamati kita sangat dekat.
Mereka hanya memilih siswa yang sesuai dengan sistem mereka. Jika mereka menginginkanmu..
..penilaian sekolah kami adalah tak relevan. Jadi jika Kau tak berhasil..
..Kau dapat dengan mudah menebusnya di sini.
Butuh bantuan?/ Aku baik-baik saja.
Berikutnya di tenda empat adalah Ronen.
Rata-rata padat. Secara fisik tak terlalu bugar. Tingkat kerentanan penyakit yang tinggi.
Jelaslah bagi seorang tim Referensi.
Semangat tim adalah apa yang mereka cari. Performa individual juga dihitung, tapi..
..pengamat ingin lihat bagaimana kita bekerja dalam tim/ Nadesh, jangan khawatir. Kita & akan berhasil.
Sungguh menyenangkan memilikimu dalam tim.
Keterampilan sosial yang bagus, sehat secara fisik..
..dan potensi kepemimpinan yang signifikan.
Kupikir kita harus fokus padanya. Keberatan?
Kau baik-baik saja?
Ya. Aku tak bermaksud membangunkanmu.
Buku catatan!
Kau punya hal semacam itu di masa kini? Ini sudah lama sekali.
Apa yang Kau tulis di dalamnya?
Hanya hal untuk diriku sendiri.
Hati-hati dengan nyamuk.
Aku punya beberapa penolak serangga, jika Kau butuh.
Terima kasih.
Suri?/ Ya?
Kau bersama Bernardt./ Bernardt? Kami tim.
Nadesh?
Kau bersama Zacharias.
Sambia?/ Zach, Zach!
Kita lakukan orienteering bersama. Kau berada di tim atletik, bukan?
Itu dua tahun lalu./ Para pemenang mendapatkan 20 poin..
..tapi kita harus tetap bersama. Kau harus menyelesaikannya bersama.
Semua, tolong dengarkan.
Setiap tenda akan ditugaskan penjaga.
Kau akan temukan daftar alokasi di papan tulis. Kami telah melihat..
..beberapa penjahat di hutan./ Apa?
Apa maksudmu, "penjahat"?
Antisosial./ Mereka ilegal.
Orang yang meninggalkan area yang ditentukan dan menolak semua bantuan.
Dari sektor terintegrasi?/ Mereka melanggar hukum.
Semua kontak dengan mereka dilarang.
Orang-orang ini jorok, membawa penyakit dan akan coba mencuri dari kamp kita.
Jika Kau melihat salah satu dari mereka di hutan..
..tugas kalian untuk melapor pada kami. Apakah itu jelas?
Ya, tentu./ Bagaimana mereka bisa menjelajah hutan? Itu semua dipagari.
Mereka akan selalu temukan jalan. / Jika kita terus mengawasi dan bekerja sebagai tim..
..tak akan ada bahaya. Ada pertanyaan lagi?
Ya?
Apa benar Kau hanya akan memberi lima sertifikat tahun ini?
Kau biasanya memberi setidaknya delapan! / Kau tak dapat melakukannya! / Benarkah?
Dasar distribusi belum diputuskan.
Tapi akan ada lebih sedikit dari biasanya?
Setiap hari Kau akan temukan hasil dari tubuh sebelumnya.
Kami akan merombak tim penugasan setiap hari. Prosesnya adil dan transparan.
Telah terbukti selama bertahun-tahun.
Apa kita sudah selesai? Bisakah kita mulai?
Kalau begitu ayo pergi.
Ayo.
Tunggu!
Kupikir kita harus menuju utara.
Oh, lihat..
..ada pemindai.
Apa Kau memiliki hubungan baik dengan ayahmu?/ Biasa saja.
Aku banyak membaca tentang kehilangan dan bagaimana itu membuat kita lebih kuat. Nenekku..
..meninggal tahun lalu. Kami pikir kehilangan seseorang membuat kami lebih lemah..
..tapi itu tak benar./ Apa yang Kau inginkan dariku?
Aku ingin membantumu.
Aku tak perlu bantuan apa pun. Tinggalkan aku sendiri.
Tapi kita tak diizinkan untuk berpisah.
Mereka akan lihat kita lewat jalan yang berbeda dan mengurangi poin! Zach!
Maaf! Aku tak bermaksud menyakitimu.
Zach, tolong hentikan!
Kita harus tetap bersama!
Oh tidak. Sial!
Apa Kau sungguh tinggal di hutan?/ Sulit dibayangkan, bukan?
Sambia, cepat! Ayolah!
Sambia, semuanya baik-baik saja? Ayolah.
Di mana pasanganmu?
Kecepatan kami jauh berbeda. Kami terpisah./ Kau diharapkan..
..untuk saling mendukung. Yang kuat membantu yang lemah.
Aku tahu.
Itu kesalahanku.
Jangan muntah.
Mereka akan memotong poin.
Mereka melihat segalanya.
Apa yang terjadi? / Kau tersesat / Kau seharusnya tetap bersama.
Kau tak mendapat poin apa pun.
Pergilah dan daftar untuk tugas jaga malam ini.
Giliranmu.
Zach?
Maaf jika aku terlalu ingin kembali ke hutan.
Tak apa, jika Kau tak ingin bicara tentang ayahmu. Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Apa Kau menulis tentang gadis di hutan itu juga?
Aku melihatmu. Dia seorang ilegal, bukan?
Kau harus melaporkannya, Zach. Setiap kontak dengan mereka dilarang.
Mereka harus ditahan. Mereka seperti binatang/ Nadesh!
Tidak sepatah kata pun!
Pada siapa pun.
Apa yang kutulis dalam buku harianku bukan urusanmu.
Ya, tempat ketiga! Aku mengejarmu.
Diam./ Di mana Nadesh? Dia tergelincir ke bawah!
Lupakan dia.
Dia romantis. Terlalu lunak untuk semua ini.
Apa yang terjadi padamu kemarin? Sudah Kau lihat peringkatnya?
Kau bahkan tak termasuk dalam 10 besar./ Aku akan menyusul.
Kalau begitu cepatlah. Mereka tidak punya..
..kuota tetap mengenai berapa banyak dari kita yang akan mereka terima. Bisa jadi tiga, tak ada..
Bernardt tidak memiliki petunjuk./ Bagaimana Kau tahu?
Koneksi.
Mau beberapa?
Kale dan kurma./ Terima kasih, Titus. Aku ada beberapa.
Si bodoh jaketnya dicuri tadi malam. Ilegal Sialan.
Sudah kukatakan padamu untuk menjauhkan tanganmu darinya!
Kembalikan!
Apa Kau gila?
Nadesh, tenang!/ Tinggalkan aku. Tinggalkan aku sendiri!
Zach menghajar Nadesh!
Aku tahu mengambil buku harian itu adalah kesalahan.
Tapi aku hanya ingin membantunya.
Ayahnya meninggal dan kupikir..
..jika kutahu lebih banyak tentangnya, bagaimana perasaannya, lalu berpikir..
..aku bisa merespon dia lebih baik. Kupikir itu adalah tugas kita.
Untuk memperkuat tim dan mengintegrasikan..
..setiap individu ke dalam tim.
Ini adalah satu-satunya cara agar berhasil, bukan?
Kurangnya transparansi menyebabkan konflik. Tak ada hal baru mengenai itu.
Aku mengharapkanmu, Nadesh, untuk menjangkau Zach.
Selesaikan konflik kalian bersama.
Kesalahan diizinkan, selama kita belajar dari mereka.
Tentu saja.
Bagus.
Lalu kita akan melihat Zach sekarang. Kau bisa pergi.
Dan berkonsentrasi pada tugas berikutnya. Jangan melebih-lebihkan dirimu./ Baik.
Zach, ikuti aku.
Aku tak beritahu apapun pada mereka.
Ini! Kita bisa letakkan ini di antara bebatuan.
Lalu apa?/ Ini mencakup meteran pertama./ Tidak, itu takkan berhasil.
Jadi kita berenang menggunakan tali?/ Aku tidak masuk ke air.
Terlalu deras dan dingin. Kita akan membeku sebelum menyeberang.
Apa yang akan kita lakukan, jika ini nyata?
Temukan tempat lain.
Ya!
Tunggu, bisa kita melakukannya? Kita ditugaskan di sini./ Aku yakin mereka akan beritahu kita.
Kau mau kemana?
Kita tak dapat melihat jalan untuk seberangi sungai di sini.
Kita akan mencari penyeberangan yang lebih sempit.
Kami tidak setuju entah diizinkan atau tidak.
Sangat bagus.
Insiden di bagian 4.
Apa terjadi sesuatu?/ Kembali ke kamp. Bawa petinya.
Apa Kau tahu siapa yang diterbangkan?/ Bernardt. Dia mencoba menyeberangi sungai.
Meremehkan dirinya sendiri.
Papan peringkat sialan!
Jadi apa yang terjadi padanya sekarang?
Di mana buku harian itu?/ Tak ada padaku./ Dimana?
Apa yang Kau..? Tinggalkan barang-barangku! Aku tak mengambil buku harianmu./ Dimana?
Di mana buku itu? Di mana buku harian itu?
Lepaskan. Tak ada padaku!/ Berhenti berbohong!
Ikut denganku, silakan.
Sebut gadis itu dan aku akan membunuhmu.
Di mana buku harian itu?/ Aku tak tahu. Sungguh./ Kau berbohong!
Aku tak mengambilnya!/ Diam!
Karena sangat jelas bahwa..
.. Kau tak bisa selesaikan konflik ini sendiri, aku terpaksa campur tangan. Kau akan pindah..
..ke tenda lain, Nadesh.
Mengapa aku? Aku tidak mencuri buku harian itu!
Ini demi perlindunganmu sendiri. Kau dapat buktikan dirimu dalam tim baru.
Kuharap Kau akan berusaha lebih keras di sana.
Poin yang Kau cetak lebih dari dua hari ini, akan dikurangi.
Maka aku akan kehilangan penerimaanku!
Kau hanya menyalahkan diri sendiri. Kami memperingatkanmu.
Dan dia?
Bagaimana dengan dia?
Dia tak peduli tentang penerimaan! Mereka sangat kaya..
..dia takkan pernah bekerja sama sekali!/ Cukup! Tenang..
..atau aku akan anggap perilakumu sebagai ketidakmatangan emosional.
Dan untukmu, aku harus mencari Pengawasan tentang itu.
Kau bisa pergi.
Semua baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kau masih memiliki kesempatan, Nadesh.
Kami di sini masih lima hari lagi. Jika Kau berusaha keras, Kau masih bisa..
Aku tak mencuri buku itu. Mereka geledah barangku. Mengapa tak ada yang percaya padaku?
Aku percaya.
Zach melihat salah seorang ilegal.
Di hutan. Aku tak ingin katakan apa pun di depan psikolog.
Aku tak ingin dia dapat masalah. Sudah cukup buruk dengan ayahnya.
Tapi dia harus lindungi dirinya sendiri.
Tak menyebutnya adalah hal yang baik.
Tak ada yang harus tahu.
Aku akan berbicara dengan Zach./ Jangan bilang padanya, aku beritahu tentang hal itu.
Aku akan bicara dengannya.
Perlengkapan mendaki?/ Ya.
Rem tali?/ Ya/ P3K?
Botol air?/ Ya!/ Maka pergilah.
Ikuti aku./ Bagaimana dengan Zach?
Dia pulang hari ini./ Tim terbaik..
..akan diberi 30 poin tambahan.
Jangan malas! Ayo, cepat!
Sial!
Nadesh, nol poin.
Apa yang salah?
Lelah?
Biarkan aku turun.
Apa Kau gila?
Masuk ke tendamu.
Apakah Kau melihat Nadesh?/ Tidak.
Nadesh hilang./ Hanya dia./ Kabar buruk..
..Zach tak ada di helikopter.
Dia tak ada di sana ketika mereka mendarat./ Bisakah Kau temukan mereka berdua?
Badainya menggangu sinyal./ Kirim drone pencarian./ Dalam cuaca seperti ini?
Tak ada gunanya.
Astaga, di mana Kau? Helikopter menunggumu!
Akanku tangani ini. Zach!
Zach!
Kemana saja Kau?/ Aku hanya ingin melihat hutan sebelum aku pergi. Aku tersesat.
Nadesh hilang.
Apa Kau tahu di mana dia berada?
Dia mendaki.
Mungkin dia tersesat juga. Bisakah aku pergi dan mandi? Aku kedinginan.
KUALIFIKASI UNTUK BEASISWA
Selamat pagi, Titus.
Waktumu di treadmill pagi ini adalah pribadi terbaik yang baru. Pertahankan.
Selamat pagi, Zacharias. Laporkan ke Pengawasan.
Pengesahanmu sudah siap.
Selamat pagi, Wladim, tingkat cairanmu ada di tiga terbawah.
Harap tingkatkan asupan cairanmu.
Tingkat kehadiranmu di treadmill negatif.
Karena kesenjangan peningkatan produktivitas..
..dan dalam rangka menjaga sistem ekonomi kita..
..kami butuh model untuk meminimalkan produk individual bruto negatif.
Dengan memisahkan populasi..
..ke penyedia layanan dan penerima, dan tempatkan masing-masing..
..di sektor khusus..
..kebutuhan masing-masing kelompok dapat diatasi dengan lebih efektif.
Yang kuat membantu yang lemah. Yang lemah berkontribusi melalui biaya yang dioptimalkan.
Namun demikian, dalam layanan penerima sektor, tiga terluar..
..masih banyak tantangan yang harus dipenuhi.
Terutama banyak penyeberangan perbatasan ilegal..
..dan elemen kejahatan di antara penerima layanan..
..menimbulkan perkembangan ancaman bagi semua keselamatan kita.
Karenanya perkembangan ini harus ditentang dengan tegas.
Terima kasih, Wladim.
Siapa yang ingin berkomentar pada presentasi Wladim?
Ronen./ Apa Wladim datang ke perkemahan bersama kami?
Daftarnya bersifat publik. Jika namanya ada di sana, maka ya.
Aku tak dapat bayangkan dia memenuhi persyaratan untuk kamp.
Aku tak dapat membayangkan dia mengumpulkan poin kesehatan yang cukup.
Wladim mungkin gemuk tapi dia lakukan yang terbaik, seperti yang kita semua lakukan./ Mungkin itu tidak cukup.
Dia menghancurkan rata-rata kelas. Kami ingin Bernardt ikut dengan kami.
Nilai fisik dan kognitif Bernadt jauh lebih baik dari Wladim.
Nilai Bernadt yang baru. Kami akan menilai performanya..
..pada akhir tahun. Diskusi berakhir. / Baiklah.
Kami sudah lakukan voting. Bernardt akan ikut dengan kami.
Aku tidak ikut dalam voting.
Wladim tak punya tempat di kamp. Dia termasuk dalam sekolah khusus.
Apa yang salah denganmu? Haruskah Kau menentang Wladim?
Kita harus saling membantu. Apa ini cara Kau melakukannya?
Kau tak perlu bertindak seperti Robin Hood hanya karena ayahmu meninggal.
Ini tentang kita semua. Bukan hanya satu.
Cukup! Dia ada di daftar. Dia ikut dengan kita.
Diskusi selesai.
Zach, baguslah Kau membela Wladim.
Mereka takut tentang penerimaan mereka dan Wladim mengambil flak./ Dia akan mengambil kesempatannya.
Dan kami akan membantunya.
Sampai besok.
Apa yang Kau lakukan? Tinggalkan!
Apa ini?/ Zacharias./ Apa yang mereka lakukan dengan barang-barangnya?
Hentikan!
Zach, ini sudah tiga bulan. Hal-hal seperti itu harusnya tak ada.
Dimana kotaknya?
Tolong hentikan.
Di mana Wladim?
Wladim dilaporkan sakit./ Dan dia tak datang ke kamp.
Apa itu benar?/ Apanya yang benar?
Bahwa Wladim tidak datang ke kamp.
Skor fisik Wladim tidak memenuhi persyaratan medis.
Asuransi tak akan menanggungnya./ Asuransi?
Semalam?/ Keputusan telah dibuat. Terima saja.
Tak mungkin. Dia ada di daftar kemarin. Dan hari ini semuanya berbeda?
Maafkan aku, Zach.
Ronen, presentasimu, silakan.
Fungsi kuadrat, kita tahu bahwa grafik..
..dari fungsi kuadrat adalah parabola.
Wladim!
Semua!
Kita bisa belajar bersama. Kau akan kuajari./ Lupakan. Lihat aku.
Aku tak bisa menghilangkannya. Aku terlalu gemuk./ Jadi ayo berlatih. Kau tak bisa tinggal di sini.
Adakah yang berasal dari sekolah khusus pernah masuk ke Universitas Rowald?
Aku harus kembali masuk.
Semoga berhasil di kamp.
Apa itu?/ Buku harianku.
Berikan kepadaku.
Apa ada masalah?
Apa ini milikmu?/ Aku memiliki pengesahan medis untuk itu.
Ayahku meninggal baru-baru ini.
Pengawas bilang padaku untuk menuliskan semua yang ada di kepalaku.
Itulah cara Pengawas bekerja di sekolahmu.
Kami memiliki group-talks untuk hal semacam ini.
Masalah mental bisa diobati.
Dokter memberitahuku untuk melakukannya, katanya itu penting./ Kami tak dapat memantau ini.
Tak baik memiliki rahasia.
Jika aku tak bisa membawanya, Aku takkan pergi ke kamp.
Ini hanya buku catatan lama. Bahaya macam apa yang bisa datang darinya?
Kupikir kita harus menghormatinya.
Bisa kulihat pengesahannya?
Kau siapa?
Cukup!
Apa yang terjadi?
Aku tersandung.
Aku baik-baik saja.
Jadi apa yang terjadi?
Aku tersandung.
Tunggu!
Kupikir kita harus menuju utara.
Oh, lihat, ada pemindai.
Apa Kau memiliki hubungan baik dengan ayahmu?/ Biasa saja.
Aku telah membaca banyak tentang kehilangan.
Tentang bagaimana itu membuatmu lebih kuat.
Kita tak diizinkan untuk berpisah.
Mereka akan melihat kita menuju arah berbeda.
Zach, tolong hentikan!
Apa Kau tersesat?
Kau seorang ilegal. Benar?
Apa artinya itu? Ilegal?
Apa Kau legal? Bukankah dilarang berbicara dengan kami?
Siapa namamu?
Zach./ Zach..
Apa Kau takut, Zach?/ Pada apa?
Lucu sekali. Jadi Kau tidak tersesat?
Apa Kau sungguh tinggal di hutan?/ Sulit dibayangkan, bukan?
Siapa namamu?
Apa yang terjadi?/ Aku tersesat.
Kau seharusnya tetap bersama. Kau takkan dapat poin apa pun untuk tes ini.
Hati-hati. Ada penjaga di mana-mana.
Kau tak takut mereka akan menemukanmu?
Di mana Kau tinggal?
Apa Kau punya pondok atau semacamnya?
Bagus dan lembut.
Pasti hangat.
Di mana orang-orang?
Aku harus pergi.
Siapa namamu?/ Ewa.
Apa kita akan bertemu lagi?
Permisi,
..apa Kau punya jaket untukku? Milikku hilang. Dicuri.
Salah satu penjaga harus diberhentikan.
Ayolah. Aku akan belikan satu untukmu./ Terima kasih.
Aku sudah bilang untuk jauhkan tanganmu darinya!
Kami tidak mentoleransi kekerasan, Zach./ Buku harianku bukan urusan Nadesh!
Kami semua tahu tentang kematian ayahmu..
..menyakitkan bagimu. Semua alasan lebih untuk menjadi bagian dari grup.
Perasaan untuk berkomunitas bisa sangat bermanfaat.
Komunitas?
Ini bukan komunitas.
Ini pertempuran. Semua orang saling berhadapan.
Apa itu caramu melihat kamp ini? Sebagai pertempuran?
Tidak, bukan begitu, tapi Kau melakukannya.
Kau mengatur kami terhadap satu sama lain untuk mencari tahu siapa yang terkuat. Aku benar?
Kamp ini adalah kesempatan bagus. Aku tahu Kau memiliki apa yang dibutuhkan..
..untuk mendapatkan sertifikat. Potensimu jauh di atas rata-rata. Jangan sia-siakan itu.
The Rowald Foundation butuh orang sepertimu. Orang yang mempertanyakan sesuatu.
Tapi jangan menentang kami.
Ini akan membantumu.
Zach?
Kami berterima kasih, Zach. Kerja sama adalah kunci menuju kesuksesan.
Terima kasih.
Ayo!
Ke mana kita pergi?/ Apa Kau takut?
Ayo!
Baiklah!
Apa Kau orang kaya?
Kupikir begitu, ya.
Bagaimana rasanya menjadi kaya?
Entahlah.
Normal.
Aku akan senang menjadi kaya juga.
Ada orang-orang yang melayanimu.
Tidak dengan kami.
Ayahku memiliki perusahaan.
Dia meninggal.
Karena apa?
Dia bunuh diri.
Itu mengerikan.
Ya.
Mungkin uang membuatnya sedih.
Agar Anda kaya, orang lain harus miskin.
Ya. Seperti Kau.
Kami memiliki semua yang kami butuhkan.
Tapi kamu mencuri./ Jadi? Itu tidak menyakitimu.
Beli saja sesuatu yang baru.
Aku tidak bilang itu salah.
Apa?
Berpikir ini akan bertahan?
Kita dapat menarik diri kita di sepanjang tali.
Sial!
Bagaimana kalau berenang menyeberang?
Zach, bagaimana menurutmu?
Entahlah./ Lupakan dia!
Dia tak tertarik.
Sial! Itu takkan berhasil seperti ini!/ Sial, aku sungguh butuh poin itu.
Kita harus temukan tempat yang berbeda.
Aku tak berpikir itu diizinkan. Aku hanya berenang menyeberang.
Lupakan. Arusnya terlalu kuat./ Itu tak jauh. Aku perenang yang handal.
Titus, katakan padanya itu gila./ Apa masalahmu?
Tidakkan Kau pikir aku bisa melakukannya? Itu hanya 12 meter!
Itu akan memberi kita banyak poin!
Akan aku lakukan.
Akan kutunjukkan pada mereka terbuat dari apa aku ini.
Kau aman.
Titus, tarik!
Lakukan sesuatu!
Di mana Kau?
Apa yang salah denganmu? Bagaimana Kau bisa biarkan ini terjadi?
Sepertinya dia akan berhasil.
Tak ada yang pernah sampai sejauh ini.
Kau berbicara dengannya./ Itu idenya.
Kau tahu dia takkan berhasil. Itu tak mungkin.
Jangan jadi bayi seperti itu./ Kau bajingan!
Apa ada yang menyukaimu?
Apa Kau ingin memukulku?
Lanjutkan kalau begitu. Pukul aku!
Apa yang Kau inginkan?
Bukanlah aku masalahnya.
Kau masalahnya!
Kau melawan kami semua sendirian.
Ayo!
Kau tahu siapa yang diterbangkan?/ Bernardt.
Papan peringkat sialan!
Jadi bagaimana dia?
Di mana buku harian itu?/ Tak ada padaku./ Dimana?
Apa yang Kau..? Tinggalkan barang-barangku! Aku tak mengambil buku harianmu./ Dimana?
Di mana? Dimana?/ Tak ada padaku!/ Berhenti berbohong!
Ikut denganku, silakan.
Pengkhianat!
Seseorang mencuri buku harianku. Mereka tahu tentangmu.
Kau harus berhati-hati./ Tak ada yang akan temukan kita.
Aku ingin tinggal denganmu./ Oh benarkah?
Kupikir kami ilegal untukmu. Kami mencuri.
Kami kriminal, antisosial!/ Aku tak peduli. Lakukan yang Kau inginkan!
Hidup kita sulit. Kau tak punya petunjuk tentang kehidupan ini!
Kau baik-baik saja!/ Tidak!
Lihatlah bedebah itu!
Mereka membuat muak! Jika Kau tak tunjukkan hasil, Kau akan mereka buang. Munafik!
Namun kalian semua patuh./ Ya, karena mereka semua takut.
Aku ingin bersamamu.
Temukan tempat di mana kita pertama kali bertemu.
Aku akan menemuimu di sana besok siang.
Tapi Kau harus keluarkan benda itu.
Maka Kau akan jadi bagian dari kami.
Dengarkan, semuanya! Kita akan mendaki 15 menit lagi.
Jadi, kemasi ransel kalian!
Zach, Kau tidak pergi. Kau pulang ke rumah./ Apa?
Kau adalah bahaya bagi dirimu dan sesama murid lainnya.
Itu yang telah diputuskan oleh tim./ Mengapa? Karena Nadesh mencuri buku harianku?
Asuransi takkan melindungimu lagi.
Helikopter akan menjemputmu dalam satu jam.
Zach, apakah Kau akan datang?
Benar.
Tetap di sini dan jangan bergerak.
Helikopter tiba dalam 20 menit.
Jaga dirimu baik-baik.
Lebih cepat. Kau bisa melakukannya!
Ewa?
Zach!
Sekarang aku adalah bagian darimu./ Ya.
Apa Kau gila? Apa Kau lari, atau apa?/ Sial!
Apa yang dia inginkan?/ Tersesat, Nadesh./ Apa Kau marah?
Dia mungkin menginfeksimu./ Terinfeksi?/ Lupakan.
Sekarang aku takkan dapat sertifikatku karena Kau dasar bajingan!/ Diam!
Kalian datang untuk merampok mereka?/ Enyahlah./ Nadesh, pergilah!
Apa yang Kau cari? Kau ditahan./ Lakukan, tahan aku!
Pelajari cara melempar lebih dulu!/ Tidak!
Ewa!
Tolong aku.
Tolong aku!
Ewa, tunggu. Ewa!
Tunggu!
Astaga, di mana Kau? Helikopter menunggumu!
Yang lain bilang Kau dan Nadesh bertengkar?
Tentang apa?
Dia mengambil buku harianku.
Dan?/ Tidak ada.
Kami sudah selesai.
Jadi di mana buku harian itu sekarang?/ Entahlah. Hilang.
Lepaskan aku! Aku tak melakukan apapun!
Apa Kau kenal gadis ini?
Kau sekelompok babi!
Bagaimana dengan dia?
Dia seorang ilegal.
Kami temukan bekas darah di bajunya. Itu milik Nadesh.
Dia membunuhnya.
Tapi itu bukan dia.
Lalu siapa?
Itu Aku.
Aku membunuh Nadesh.
Aku ada dalam daftar. Aku bisa pergi ke kamp!/ Sudah kukatakan Kau akan berhasil, jika Kau mencoba.
Apa Kau mempersiapkan presentasimu?/ Ya.
Oke. Ayolah.
Semua orang di kelasmu menolak..
..pergi ke kamp bersama Wladim. Tak bisakah Kau selesaikan itu di kelas?
Bernardt bersama kami untuk waktu yang singkat..
..seperti yang kukatakan pada siswaku. Selain itu, kelas itu cukup kuat..
..untuk membimbing seseorang seperti Wladim.
Kelasmu juga tak ingin diajari lagi olehmu.
Maaf?/ Dengan senang hati akan kuteruskan surel-mu.
Mereka telah kehilangan semua kepercayaan..
..dalam ketidakberpihakanmu, karena mendukung siswa tertentu. / Itu tidak benar.
Bukan hanya siswa.
Aku juga sudah bicara dengan orangtua, beberapa di antaranya..
.. telah mendukung kita dengan murah hati selama bertahun-tahun. Menurut mereka,
Bernardt lebih mungkin untuk meningkatkan..
kinerja kelas di kamp./ Daftar sudah ditetapkan. Sudah terlambat.
Guru dapat memuji siswa perorangan atas kebijaksanaan mereka.
Ini ada pada minat sponsor kami bahwa kami hanya promosikan siswa terbaik.
Dan apa yang terjadi pada Wladim?
Jika kita membuangnya, tamatlah dia, meski dia punya cukup poin untuk kamp.
Kau ingin abaikan peraturan sekolah karena beberapa murid berpikir dia terlalu gemuk?
Jika Kau mempromosikan siswamu yang berkualifikasi terbaik..
..akan kupastikan keluhan ini tak sebabkan terlalu banyak kegemparan.
Akan disayangkan, jika Kau harus meninggalkan fakultas kami.
Lihat ke tingkat penerimaan yang tinggi di akhir kamp.
Sponsor kami suka itu. Dan itu juga akan bermanfaat bagi evaluasi tahunanmu juga.
Terima kasih.
Ya?/ Kami pikir..
..Kau membuat keputusan yang benar tentang Wladim.
Kami hanya ingin memberitahumu itu./ Terima kasih, Titus.
Ayahnya mengambil hidupnya sendiri.
Dia berjuang dengannya. Aku yakin..
..dia akan pulih hanya saja dia butuh waktu.
Kamp ini akan memperlakukannya dengan baik./ Dengan segala hormat..
..kamp ini bukanlah ukuran kesadaran diri untuk siswa yang tak dapat Kau atasi.
Bukan itu yang kumaksud. Aku hanya berpikir dia butuh tugas..
..tujuan, sesuatu untuk membuatnya bertahan.
Zach adalah anak yang spesial./ Dalam hal apa?
Dia kreatif, membela sesama siswa. Dia punya potensi..
..menjadi pemimpin./ Untuk menjadi pemimpin? Yah, baiklah.
Itulah yang Kau cari, bukan?
Kau bukan guru pertama yang menguji dan menjual salah satu siswanya.
Aku tidak mencoba untuk "menjual" siapa pun, Aku hanya memberikan pujianku.
Jadi, Kau merekomendasikan Murid Zacharias?
Tentu saja.
Baik. Tambahkan dia ke daftar pendek. Kami akan lihat apa dia cocok untuk kami.
Selanjutnya./ Di atas tenda lima. Murid Bernardt.
Kami hanya memiliki sedikit data tentang dia. Mereka tak mengungkapkan apapun.
Apa yang harus kita lakukan dengannya?
Permisi, apa Kau sudah punya jaket untukku? Milikku hilang. Dicuri.
Salah satu penjaga pasti tertidur. Ayolah. Aku akan belikanmu satu.
Ini kamp pertamamu, bukan?
Ya. Aku senang dapat membimbing anak-anak saat mereka mengambil langkah penting ini.
Kau tahu mereka juga akan mengevaluasimu, kan?
Kau bercanda.
Kamp dapat menjadi sulit bagi anak-anak.
Perasaan teramati sepanjang waktu memberi tekanan besar pada mereka.
Kedengarannya seperti Kau tak terlalu tertarik padanya.
Aku suka hutan.
Dan itu tidak buruk..
..apa yang dipelajari anak-anak di sini. Alam adalah sebuah petualangan bagi mereka. Di satu sisi..
..itu meningkatkan kepercayaan diri mereka, di sisi lain, mereka kembali ke kota..
..dengan sedikit lebih rendah hati.
Di sini, coba yang ini.
Terima kasih.
Zach menyerang Nadesh!
Apa yang buruk tentang Nadesh membaca buku harianmu?
Apa yang ada di dalamnya sehingga..?/ Kau pasti ingin tahu, bukan?
Kami tak mentoleransi kekerasan, Zach./ Buku harianku bukan urusan Nadesh.
Satu insiden lagi dan akan kukirim dia pulang.
Aku tak berpikir dia menangani kompetisi ini dengan cara yang positif.
Murid itu memiliki sikap buruk.
Aku akan bicara dengannya.
Kau serius tentang dia?
Tak ada alasan untuk menyerah padanya.
Baik. Dia adalah tanggung jawabmu.
Tapi tidak semua murid pantas mendapat harapan yang kita masukkan ke dalamnya.
Hai, Zach.
Apa yang Kau inginkan?
Loreen, psikolog itu, sangat tak menyukaimu.
Apa mereka mengirimmu ke sini? Dengan peringatan terakhir?
Aku hanya ingin membantumu.
Seperti Kau membantu Wladim?
Zach, Kau istimewa. Jika ada yang layak mendapat sertifikat ini, itu Kau.
Lihat ini sebagai kesempatan./ Aku kooperatif?
Apa yang memberi mereka hak untuk mengatakan siapa yang baik atau tidak?
Masalah dengan Nadesh itu buruk. Satu insiden lagi dan mereka akan mengirimmu pulang.
Mengapa Kau menjatuhkan Wladim?
Apa mereka mengancam akan memecatmu?
Ketika Kau masih muda Kau ingin mengubah dunia.
Tapi ada realitas yang harus kita terima.
Jika menjadi tua berarti menjadi sepertimu, aku tak ingin menjadi tua.
Kau tak dapat menangkan pertempuran ini./ Tak ada alasan untuk tidak bertarung!
Ayolah.
Ayo serang.
Dapatkah Kau bergerak lebih cepat?
Selanjutnya!
Jadi, kelompok mana yang Kau amati?/ Aku tetap di sini.
Aku sedang melakukan tugas jaga./ Aku tak merasa terlalu..
Apa Kau suka pil?/ Tidak, terima kasih. Kedamaian dan ketenangan cukup.
Bagus. Aku akan ambil alih.
Terima kasih.
Apa Kau ikut?
Sial!
Aku temukan beberapa ilegal di dapur tadi malam.
Siapa yang memutuskan siapa yang ilegal dan siapa yang tidak?
Apa yang akan terjadi, jika kita berkata, "Kita tak lagi bermain bersama"?
Jika kita semua tinggal di hutan, jika kita semua tak berguna sedikitpun..
..jika kita berpikir tentang orang-orang untuk sekali, bukan kinerja..
..apakah ada yang berubah?
Guru tahu persis apa yang terjadi di sini.
Namun dia masih bermain bersama.
Sebanyak apa energi yang diperlukan untuk berbohong pada diri sendiri setiap hari?
Sial!
Tinggalkan barang-barangku! Aku tak mengambil buku harianmu.
Di mana? Dimana?
Di mana?/ Tak ada padaku!/ Berhenti berbohong!
Aku tak punya buku harian bodohmu!
Hei, hentikan!/ Berikan padaku!/ Tak ada padaku!
Hentikan!/ Zach, kemarilah!
Tapi itu bukan dia.
Lalu siapa?
Itu aku.
Aku membunuh Nadesh.
Karena dia mencuri buku harianmu?/ Ya.
Oh, um, permisi..
..apa Kau tahu di mana buku harian ini berada?
Kami tidak menemukan barang apapun pada murid yang mati.
Entahlah. Maaf.
Halo, Zach.
Boleh?
Aku bisa mengerti Kau tak terlalu senang melihatku.
Itu bukan masalahmu.
Buktinya jelas. Gadis ini yang Kau lindungi..
..Kau tak berarti apapun baginya.
Dia tak layak./ Namanya Ewa.
Ewa, ya.
Itu terhormat, Kau coba untuk melindungi dia, tapi dia membunuh Nadesh, bukan Kau.
Kau akan merusak hidupmu setelah ini.
Tolong, katakan yang sebenarnya di pengadilan.
Belum terlambat.
Aku ingin kembali ke selku.
Kau terjebak didalamnya./ Ya, mungkin benar.
Tapi ini terasa begitu benar. Ini adalah sesuatu yang Kau takkan pernah mengerti.
Bagaimana dengan ibumu? Akankah dia memahamimu?
Haruskah dia kehilanganmu juga?/ Mengapa Kau tak tinggalkan aku dalam damai?
Ini tak ada hubungannya denganmu.
Apa yang Kau inginkan? Kau tak peduli apa yang terjadi pada Ewa, aku, atau lainnya.
Apa mananya bagimu?/ Nadesh tak mengambil buku harianmu, tapi aku.
Aku telah membaca apa yang Kau tulis.
Itu kesalahan besar. Aku minta maaf.
Kau bahkan lebih menyedihkan daripada yang kupikir.
Zach, kumohon, katakan yang sebenarnya di pengadilan.
Jangan Kau berbicara denganku tentang kebenaran.
Nadesh marah padaku. Dia gagal mendapatkan sertifikatnya karena aku.
Dia menyerangku dengan batu.
Benda itu menghantam kepalaku di sini.
Kemudian aku ambil batu, ku lemparkan ke arahnya..
..dan kemudian dia mati.
Dilihat dari laporan koroner bahwa cedera tak mungkin disebabkan..
..dari lemparan batu. Seberapa jauh Kau darinya?
Entahlah. Mungkin sepuluh meter.
Kau tak mendekat dan memukulnya di kepala?/ Entahlah. Aku tak ingat.
Apa ada orang lain yang hadir? Seperti Ewa?
Dia tak ada hubungannya dengan itu./ Tapi dia melihat apa yang Kau lakukan?
Mungkin. Entahlah. Aku tak ingat.
Senter ini ditemukan di TKP./ Itu milikku./ Yang Mulia..
..klienku jelas berbohong./ Hentikan.
Beberapa saksi menyangkal itu miliknya./ Aku tak ingin dibela.
Dia hanya berusaha melindungi gadis ini./ Hentikan!
Aku membunuh Nadesh!
Tenang!
Kau tinggal di cagar alam, bukan?/ Tidak, kami hanya pergi ke sana terkadang.
Tapi Kau tak memiliki urusan di sana. Kau terdaftar di sektor Gamma./ sektor 3.
Sialan ini! Kau tak bisa tinggal di sana.
Jadi Kau pergi ke cagar untuk mencuri?/ Kita harus bertahan hidup./ Dengan mencuri?
Apa yang harus kita lakukan? Mati kelaparan?
Apa Kau di sana saat Zach memukul Nadesh dengan batu itu?
Aku di sana, ya.
Tapi Zach tidak memukulnya dengan batu itu. Zach tak melempar apapun.
Jadi apa yang terjadi?/ Zach tak bisa melemparnya.
Nadesh memukul kepalanya. Dia jatuh dari tebing.
Kupikir dia sudah mati./ Lalu apa yang Kau lakukan?
Aku berteriak padanya untuk pergi dan mendapat bantuan!
Saat itu, Zach tak ada sama sekali?
Seperti yang kukatakan, dia terbaring di sana./ Itu tidak benar!
Lalu?/ Kemudian..
..tiba-tiba ada anak laki-laki ini. Dia berdiri..
..di depan gadis itu.
Dia memukul gadis itu di kepalanya dengan batu.
Kau ingin kami percaya itu?/ Ini yang sebenarnya.
Kisah tentang pihak ketiga yang tak jelas. Dengar semua itu sebelumnya.
Yang Mulia, kupikir pelaku sedang duduk tepat di depan kita.
Tidak! Kau ingin memasang pin padaku, karena Kau pikir kami antisosial.
Lebih mudah bagimu, jika itu salah satu dari kami. Tapi itu bukan aku. Tapi anak itu!
Jadi siapa bocah yang tak dikenal ini?
Salah satu orang dari kamp, bagaimana aku harus tahu?
Zach mengatakan dia membunuh Nadesh. Jika itu terjadi seperti yang Kau katakan..
..mengapa dia mengatakan itu pada kita?
Karena dia pikir itu aku. Dia ingin melindungiku.
Dan mengapa?
Kupikir dia mencintaiku.
Dan Kau? Apa Kau mencintainya?
Tidak.
Bisakah kita bicara?
Betapa jahatnya mereka semua.
"Yang kuat membantu yang lemah," sungguh kebohongan!
Kenyataannya ini semua tentang menyingkirkan mereka yang tak berguna, lemah..
..yang hanya menghabiskan uang, dan untuk mengalihkannya ke sektor.
Itulah yang mereka sebut "integrasi".
Dan semua orang bermain bersama kebohongan ini karena mereka takut.
Mereka bohong saat berbicara denganku. Mereka berbaring di jaring, di sekolah.
Semua belajar kebohongan ini dari awal sampai tak ada yang ingat kebenaran.
Kenapa aku suka ini?
Mengapa aku tak bisa seperti yang lain?
Aku lihat sekelilingku dan semua orang terlihat senang dengan keadaannya.
Tapi itu mencegahku menjadi diriku yang sebenarnya.
Mengapa demikian? Mengapa aku berbeda? Apa yang salah denganku?
Kami selalu berpegang teguh pada protokol di kamp.
Apa tak ada yang merasa sepertiku? Apa aku benar-benar sendirian?
Yang disesalkan, itulah yang terjadi, kami melakukan semua yang kami bisa.
Apa yang bisa kita lakukan, jika seorang murid menolak obatnya?
Aku selalu menganggap Zach sebagai seorang pemuda berbakat. Dia introvert.
Kematian ayahnya membuatnya lebih sedih..
..dari yang kita sadari./ Apa Kau mengerti..
..yang ditulis Zacharias dalam buku harian yang hilang ini?
Tidak.
Kau tak pernah berbicara dengannya tentang hal itu?/ Tidak.
Apa Kau sadar Zacharias bertemu dengan gadis dari hutan ini?
Apa Kau memahami pertanyaan itu?/ Maaf.
Apa Kau tahu tentang hubungan antara Zacharias dan Ewa?
Ini salahku.
Apa yang Kau katakan?
Aku mengambil buku harian itu.
Sebelum Kau lanjutkan aku harus tunjukkan bahwa..
..Kau akan membuat pernyataan yang mungkin memberatkanmu.
Ini akan memiliki konsekuensi berat untukmu. Apa Kau menyadarinya?
Ya.
Jadi mengapa Kau mengambil buku harian itu?
Aku ingin membantunya untuk memperbaiki posisiku.
Dengan cara apa?
Semakin banyak murid yang menerima sertifikat, maka evaluasi tahunanku akan lebih baik.
Zach akan dikirim pulang. Kupikir aku bisa mencegahnya..
..dengan mencoba memahaminya./ Dengan membaca buku hariannya?
Ya.
Aku tak memahami murid lagi.
Mereka menghukum setiap kelemahan tanpa belas kasihan.
Mereka dingin. Zach berbeda.
Tutup mulutmu sialan!
Putriku meninggal karena Kau!
Bersihkan pengadilan.
Kami akan tunda untuk istirahat.
Pengadilan ini akan ditunda untuk perundingan.
Halo.
Karla.
Lukas./ Hai.
Dan itu kamarmu.
Lima individu untuk mengumpulkan data selama tiga hari. Kamar 09-28.
Kualifikasi yang dibutuhkan 2b.
Dua untuk sektor Alpha/7.
Kamar 11-08./ Satu pengemudi truk
Tiga pekerja kanal, sektor Gamma/2. Kamar 17-02.
Kualifikasi yang dibutuhkan./ Dua pembersih fasad. Sektor Alpha/7.
Kamar 11-08.
Mereka menutup kamp selama sebulan untuk "restrukturisasi konsep".
Tapi saat mereka membukanya kembali, tak ada lagi tempat bagiku.
Maaf tentang itu./ Lupakan.
Aku mungkin akan banyak bertanya.
Apa Kau percaya versi resmi?
Bahwa gadis ilegal membunuh Nadesh?/ Siapa lagi?
Tak ada bukti dari orang keempat di TKP.
Kecuali sinyal pelacakan telah dirusak.
Titus, katakan padanya itu gila.
Ini akan memberi kita banyak poin!
Titus, tarik!
Lakukan sesuatu!
Di mana Kau?
Sial!
Apa yang salah? Apa Kau lelah?
Sekarang aku takkan dapatkan sertifikatku karena Kau brengsek!/ Diam!
Kalian dari kamp untuk merampok mereka?/ Enyahlah./ Nadesh, pergilah!
Apa yang Kau cari? Kau harus ditahan./ Lakukanlah, tahan aku!
Pelajari cara melempar lebih dulu!
Tidak!
Teruslah, pergi dan cari bantuan!
Pergi dan cari bantuan! Dasar Kau!
Titus, kita harus pergi dan cari bantuan. Zach terluka, aku..
..saat ini murid terbaik tahun ini.
Dengan hasil di atas rata-rata dari 97,8 poin..
Titus dengan percaya diri berhasil mengamankan tempat pertama.
Itu tak hanya membuatnya jadi yang terbaik untuk meninggalkan sekolah kami..
..tapi juga di tingkat nasional hasil itu menempatkannya..
..di tiga teratas.
Selamat, Titus.
Dan bagaimana dia tahu? Tidak!
Apa yang dia katakan?
Dalam kasus pembunuhan Nadesh K. ../ Itu tidak mungkin!
..Ewa A. ilegal dihukum seperti yang diharapkan.
Pengadilan menerimanya bahwa gadis tunawisma terbukti..
..membunuh karena keserakahan../ Itu tidak benar!
..dan memerintahkannya..
..untuk dikirim ke fasilitas rehabilitasi tertutup tanpa batas. / Biarkan dia mencoba!
Murid Zacharias W. dibebaskan.
Pengadilan memenuhi syarat pengakuannya sebagai kebohongan defensif.
Apa tuan muda menginginkan yang lain?
Yah tentu saja kami akan mendukungmu!
Tak usah dibicarakan! Pasti.
Aku bahkan takkan membahasnya.
Titus, Kau mendapat kunjungan.
Apa Kau menyukainya?
Aku tak yakin.
Itu penindasan.
Kau datang jauh-jauh untuk mengunjungiku.
Tempat tinggalmu jauh dari sini.
Sangat menyenangkan menghirup udara segar lagi. Terima kasih.
Kau boleh pergi.
Ya, jadi apa yang Kau sarankan?
Kau terlihat berbeda. Lelah./ Kau mengamati semua hal dengan teliti.
Ya, semua orang berpikir demikian. Itulah mata. Seperti halnya ikan..
..pengasuhku sering berkata./ Jadi, apa itu benar?
Apa Kau juga mengamati kematian Nadesh?
Apa yang membuatmu mengatakan itu?
Sistem pelacak sudah dirusak dengan itu. Orang lain ada di TKP.
Apa Kau yang menyerang Nadesh?
Kau bertindak seperti aku yang membunuhnya!
Mengapa Kau melakukannya?
Bagaimana perasaanmu?
Kau tak merasakan apapun. Apa aku benar?
Tak merasakan apapun adalah hal yang baik.
Itu membuatku kuat. Aku bisa lakukan yang tak dapat siapapun lakukan.
Seperti membunuh manusia.
Bisakah Kau buktikan itu? Menurutmu, apa ada yang akan mempercayaimu?
Pernyataanmu di pengadilan adalah kejutan besar.
Mengapa Kau melakukannya?/ Karena aku merasa bersalah.
Apa Kau merasa lebih baik sekarang?
Seperti apa rasanya merasa bersalah?
Apa itu membuatmu menjadi orang yang lebih baik?
Kau sakit, Titus!
Tentu tidak.
Aku yang terbaik di tahunku!
Aku adalah elite yang memimpin masyarakat ini.
Ya.
Kupikir sudah waktunya bagimu untuk pergi.
Biarkan aku pergi.
Lepaskan aku.
Biarkan aku pergi.
Lepaskan aku sekarang!
Bangun.
Ada apa?/ Lanjutkan..
..berpakaian.
Bergegaslah.
Ayo.
Permisi, apa yang terjadi?/ Apa Kau berbicara dengan Titus kemarin?
Mengapa?/ Apa benar itu?
Ya./ Bagaimana?
Aku ingin membuatnya menyerahkan diri.
Aku yakin dia membunuh Nadesh.
Mengapa dia melakukan itu?/ Entahlah.
Mungkin dia hanya ingin melihat seseorang mati.
Kupikir Titus adalah orang yang sangat kesepian.
Titus memotong pergelangan tangannya kemarin malam.
Kami temukan ini padanya.
TANYAKAN PADA GURU ITU DIA MENGETAHUI KEBENARAN
Aku sangat menyesal.
Kau bisa pergi sekarang.
Tapi bersiaplah memberikan pernyataan.
Kau terlihat berbeda.
Kau tidak suka?
Ayo./ Kemana?
Entahlah. Ke manapun, Kau tak perlu menjadi sempurna.
Di mana itu akan terjadi?
Kita harus menemukannya.
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com