1
00:01:29,959 --> 00:01:31,792
Step back! People over there, step back!

2
00:01:32,376 --> 00:01:33,334
I am now here

3
00:01:33,334 --> 00:01:34,626
at the downtown commercial district.

4
00:01:34,959 --> 00:01:37,167
A woman dressed in wedding gown

5
00:01:37,167 --> 00:01:38,417
is standing right on the rooftop
of this building.

6
00:01:38,417 --> 00:01:39,709
The situation is uncertain now

7
00:01:39,709 --> 00:01:41,834
and a large crowd of passerby is gathering.

8
00:01:41,834 --> 00:01:43,376
This is the live report on the scene.

9
00:02:03,042 --> 00:02:04,251
Carrie, please calm down.

10
00:02:05,584 --> 00:02:07,709
Come down here and I will help you
with everything.

11
00:02:11,334 --> 00:02:12,626
Yesterday,

12
00:02:13,001 --> 00:02:13,751
I dreamed that

13
00:02:13,876 --> 00:02:15,709
I was in this wedding dress

14
00:02:15,709 --> 00:02:17,001
standing in front of a church.

15
00:02:18,334 --> 00:02:19,876
But today,

16
00:02:19,876 --> 00:02:21,417
instead of the church, I am right in front
of the gate of the heaven.

17
00:02:21,626 --> 00:02:23,667
They don't accept a suicide into the heaven!

18
00:02:23,792 --> 00:02:25,376
"You jump, l jump"

19
00:02:25,376 --> 00:02:26,834
only exist in Hollywood movies.

20
00:02:27,126 --> 00:02:29,042
In the reality, if you jump,
he will only laugh at you.

21
00:02:29,042 --> 00:02:30,084
Would you please come down now!

22
00:02:30,667 --> 00:02:31,667
Would you please come down now!

23
00:02:41,792 --> 00:02:43,084
I paid for the house,

24
00:02:43,751 --> 00:02:45,626
I paid for the car,

25
00:02:45,876 --> 00:02:47,209
and I gave him everything
I had including myself.

26
00:02:47,667 --> 00:02:49,251
Why couldn't he just propose to me?

27
00:02:50,751 --> 00:02:53,167
What can I do? He is the one who never say
anything about getting married.

28
00:02:53,542 --> 00:02:55,251
Do you want me to get a ring,

29
00:02:55,251 --> 00:02:56,876
go down on my knees and beg him to marry me?

30
00:03:00,334 --> 00:03:01,251
Every time

31
00:03:01,542 --> 00:03:04,209
when I talked about getting married,

32
00:03:04,209 --> 00:03:05,501
he kept saying he was not ready.

33
00:03:07,959 --> 00:03:10,209
He was not ready to get married.

34
00:03:11,334 --> 00:03:14,167
The truth is "He is not ready
to be married to ME!"

35
00:03:15,834 --> 00:03:17,459
We've been together 5 years already!

36
00:03:17,709 --> 00:03:19,667
We are more like roommates than lovers,
David Wang.

37
00:03:21,542 --> 00:03:23,292
If we continue our relationship like this,

38
00:03:23,292 --> 00:03:25,501
we will never be able to get married!

39
00:03:28,334 --> 00:03:31,876
I put on this gown

40
00:03:31,876 --> 00:03:35,167
and went to his office to give him a surprise.

41
00:03:38,334 --> 00:03:40,251
But then,

42
00:03:40,251 --> 00:03:42,126
I saw him walking out with a woman in his arm.

43
00:03:44,542 --> 00:03:48,209
There are plenty more fish in the sea!

44
00:03:48,251 --> 00:03:51,167
You will soon meet your Mr. Right.

45
00:03:52,542 --> 00:03:53,251
Carrie.

46
00:03:53,584 --> 00:03:54,417
Go away!

47
00:03:54,584 --> 00:03:57,084
I am a fool in an out-of-date wedding gown.

48
00:03:57,292 --> 00:03:58,626
I am almost 30 now.

49
00:03:59,417 --> 00:04:00,959
I am almost 30 now.

50
00:04:01,084 --> 00:04:02,459
How is it possible that
I will be able to get married?

51
00:04:02,584 --> 00:04:03,834
- Carrie.
- Let go of me

52
00:04:07,001 --> 00:04:09,209
Lala!

53
00:04:11,917 --> 00:04:13,251
When a man turned 30,

54
00:04:13,251 --> 00:04:15,292
he may be granted with maturity and wisdom.

55
00:04:15,584 --> 00:04:18,667
As long as he has a career,
he has no problem finding a wife.

56
00:04:18,876 --> 00:04:21,626
But when a woman turned 30,

57
00:04:22,042 --> 00:04:23,667
no matter how successful her career is,

58
00:04:23,667 --> 00:04:25,292
her marriage is pending on her luck.

59
00:04:25,751 --> 00:04:27,459
I am Lala Du,

60
00:04:27,459 --> 00:04:30,376
I turn 33 this year.

61
00:04:30,376 --> 00:04:31,917
I have a boyfriend,

62
00:04:32,376 --> 00:04:33,584
and then what?

63
00:06:07,751 --> 00:06:08,917
Lala, are you alright?

64
00:06:12,167 --> 00:06:14,626
Lala, don't you remember me?

65
00:06:14,792 --> 00:06:15,876
Are you okay?

66
00:06:21,626 --> 00:06:23,626
Lala, please don't be mad at me.

67
00:06:41,542 --> 00:06:44,126
I don't want to hear an excuse,

68
00:06:44,834 --> 00:06:47,709
you've better managed your business right now.

69
00:06:47,917 --> 00:06:50,834
You've joined the company for
more than 20 years;

70
00:06:50,834 --> 00:06:52,251
and you know like no one else

71
00:06:52,251 --> 00:06:56,001
what's the consequence when you mess this up.

72
00:06:56,001 --> 00:06:57,501
What the...

73
00:07:04,334 --> 00:07:07,292
Hey, Lala, my girl, what happened?

74
00:07:07,292 --> 00:07:08,751
Where's Carrie?

75
00:07:08,751 --> 00:07:09,667
Are you ok?

76
00:07:11,417 --> 00:07:12,667
Yes, we are fine.

77
00:07:12,667 --> 00:07:14,251
Go home and take some rest.

78
00:07:14,251 --> 00:07:15,334
That's not necessary, I am fine.

79
00:07:15,334 --> 00:07:17,126
Last month when I handed
in the acquisition report,

80
00:07:17,126 --> 00:07:19,042
didn't we agree to discuss it
as soon as possible?

81
00:07:19,042 --> 00:07:21,334
But you just jumped off
the building with your friend.

82
00:07:21,334 --> 00:07:22,876
You shouldn't be worry about that now.

83
00:07:23,917 --> 00:07:26,709
But I have been in charged to this research!

84
00:07:27,251 --> 00:07:28,751
Well I'll give you a surprise:

85
00:07:28,876 --> 00:07:31,542
our headquarter just finished
the acquisition of SC,

86
00:07:31,542 --> 00:07:34,667
we've already assigned Maggie Qu
as the new president.

87
00:07:34,876 --> 00:07:36,459
Yes, a perfect woman,

88
00:07:36,626 --> 00:07:38,417
but she has never worked in Chinese mainland,

89
00:07:38,542 --> 00:07:40,667
so she needs a good manager to assist her.

90
00:07:41,417 --> 00:07:43,709
I would like to ask for your permission
to win this chance.

91
00:07:44,042 --> 00:07:47,167
My expertise is in Human Resource.

92
00:07:47,167 --> 00:07:49,584
That's right you should be qualified
for this position,

93
00:07:49,584 --> 00:07:50,876
thus,

94
00:07:50,876 --> 00:07:53,334
I will recommend you to company priorities.

95
00:07:53,751 --> 00:07:55,334
Thank you for giving me this opportunity.

96
00:07:55,501 --> 00:07:56,501
Okay)'-

97
00:07:58,084 --> 00:07:58,751
And...

98
00:07:58,751 --> 00:07:59,667
Yes?

99
00:08:00,626 --> 00:08:01,709
My promotion application,

100
00:08:01,917 --> 00:08:03,542
I was wondering if you have received it.

101
00:08:04,667 --> 00:08:05,542
Lala,

102
00:08:05,626 --> 00:08:07,542
you know I recognize your ability very well,

103
00:08:07,542 --> 00:08:10,126
but I think others need

104
00:08:10,126 --> 00:08:12,542
to see more proof.

105
00:08:19,334 --> 00:08:20,167
Perfect!

106
00:08:28,542 --> 00:08:29,584
Finished.

107
00:08:33,001 --> 00:08:35,626
- Bye.
- Okay. Goodbye.

108
00:08:42,751 --> 00:08:43,917
You are still here.

109
00:08:43,917 --> 00:08:44,959
By the way, you did a good job today.

110
00:08:45,334 --> 00:08:46,876
David, is it?

111
00:08:47,084 --> 00:08:48,376
My name is Dangdang Sha.

112
00:08:49,876 --> 00:08:51,126
How come I never see you before?

113
00:08:51,542 --> 00:08:53,001
I just got back from overseas.

114
00:08:53,501 --> 00:08:55,376
Today, I came just for fun.

115
00:08:55,667 --> 00:08:56,792
So,

116
00:08:56,792 --> 00:08:58,626
would you like to go get a drink?

117
00:08:58,834 --> 00:09:00,667
I'll pass this time, you guys go ahead.

118
00:09:01,959 --> 00:09:03,167
Why?

119
00:09:03,376 --> 00:09:04,751
Do you need to be with your girlfriend?

120
00:09:05,917 --> 00:09:06,959
Sorry.

121
00:09:23,626 --> 00:09:25,417
Thank goodness, you weren't hurt that badly.

122
00:09:30,292 --> 00:09:32,334
You must be new in this business.

123
00:09:33,792 --> 00:09:35,917
Otherwise a fresh meat like you

124
00:09:35,917 --> 00:09:38,167
should be eaten by those hyenas already.

125
00:09:48,751 --> 00:09:49,876
You are here.

126
00:09:51,084 --> 00:09:53,876
I just went to buy your favorite
steam-fried baozi,

127
00:09:55,751 --> 00:09:57,751
but you don't seem hungry yet.

128
00:09:58,459 --> 00:10:01,501
Hi, are you David's girlfriend?

129
00:10:01,501 --> 00:10:02,792
I am Dangdang Sha.

130
00:10:03,334 --> 00:10:06,042
Right, I am Lala Du.

131
00:10:10,292 --> 00:10:11,459
Well, I am going to take off now,

132
00:10:11,834 --> 00:10:13,001
see you tomorrow night.

133
00:10:13,084 --> 00:10:14,126
See you tomorrow.

134
00:10:19,876 --> 00:10:21,042
Let's eat.

135
00:10:31,584 --> 00:10:32,626
Do you know Maggie Qu?

136
00:10:33,417 --> 00:10:34,626
Maggie?

137
00:10:37,626 --> 00:10:39,876
I met her once when I was trained in NY.

138
00:10:39,876 --> 00:10:41,417
She is a very tough lady.

139
00:10:41,417 --> 00:10:42,959
She is a legend in DB headquarters.

140
00:10:44,084 --> 00:10:45,251
She will be my new boss.

141
00:10:46,042 --> 00:10:46,751
Really?

142
00:10:46,751 --> 00:10:48,751
DB just finished an acquisition of a company.

143
00:10:48,751 --> 00:10:50,251
She will come and take the lead,
and I'll be assisting her.

144
00:10:50,501 --> 00:10:52,501
You can learn a lot from her.

145
00:10:58,917 --> 00:11:00,501
You two are quite alike.

146
00:11:02,417 --> 00:11:04,667
Be a strong business woman is not my goal.

147
00:11:04,667 --> 00:11:05,709
It's...

148
00:11:08,042 --> 00:11:09,376
Let's eat.

149
00:11:40,876 --> 00:11:41,709
(Message content: Ms. Qu has arrived
in the office half hour ago.)

150
00:11:41,709 --> 00:11:42,542
(In about 2 minute,
her patient will be all gone.)

151
00:11:42,542 --> 00:11:43,334
(From: Special Assistant-Yile)

152
00:11:52,917 --> 00:11:53,959
Lala Du.

153
00:11:57,209 --> 00:11:58,959
You are late for 1 minute and 47 seconds.

154
00:11:59,709 --> 00:12:00,667
Assistant Lee.

155
00:12:00,667 --> 00:12:02,001
Just called me Yile.

156
00:12:02,126 --> 00:12:03,084
How do you do Yile.

157
00:12:03,251 --> 00:12:05,584
Your dress,

158
00:12:05,584 --> 00:12:09,209
is this the old fashioned style?

159
00:12:11,334 --> 00:12:13,042
Go straight, turn right at the end.

160
00:12:13,042 --> 00:12:14,959
Your job offer is now pending on
your walking speed.

161
00:12:14,959 --> 00:12:15,584
Go.

162
00:12:17,209 --> 00:12:18,792
Report your name first.

163
00:12:18,876 --> 00:12:20,959
They don't allow any door-to-door sales in,
and you happen to dress like one.

164
00:12:23,501 --> 00:12:24,126
Come in.

165
00:12:30,334 --> 00:12:31,251
General Manager Qu.

166
00:12:31,251 --> 00:12:32,584
I am still adjusting my jet lag.

167
00:12:32,584 --> 00:12:35,084
I wanted to take you to dinner
when I first arrived...

168
00:12:35,751 --> 00:12:37,459
Thank you General Manager Qu.
You are too kind.

169
00:12:38,001 --> 00:12:39,251
I just got here,

170
00:12:39,251 --> 00:12:40,459
- No, no,
-and not so familiar with...

171
00:12:40,459 --> 00:12:43,209
I am checking to see
when will be a better time?

172
00:12:43,667 --> 00:12:44,626
I am available at any time

173
00:12:44,834 --> 00:12:46,584
of your convenience.

174
00:12:48,501 --> 00:12:49,709
That is good to hear.

175
00:12:49,709 --> 00:12:51,792
I will be honor with your presence.

176
00:12:51,792 --> 00:12:53,876
Ok. Next Wednesday it is.

177
00:12:59,167 --> 00:13:00,417
General Manager Qu, how do you do.

178
00:13:00,417 --> 00:13:01,959
I am Lala Du from DB.

179
00:13:07,459 --> 00:13:08,626
Okay)'-

180
00:13:12,459 --> 00:13:13,834
Dangdang. Wait.

181
00:13:15,126 --> 00:13:16,584
She will be your assistant

182
00:13:16,792 --> 00:13:18,667
and working under your supervision.

183
00:13:19,084 --> 00:13:20,667
How do you do,

184
00:13:20,834 --> 00:13:22,251
Manager Du.

185
00:13:25,501 --> 00:13:26,501
How do you do.

186
00:13:26,917 --> 00:13:28,751
We have a very tight schedule this month.

187
00:13:28,751 --> 00:13:29,792
In the meeting on the day after tomorrow,

188
00:13:29,792 --> 00:13:31,876
we will be presenting the PR and Sales plans

189
00:13:31,876 --> 00:13:33,417
of next year to Stanley Chen.

190
00:13:33,417 --> 00:13:35,376
This company just got emerged with us,

191
00:13:35,376 --> 00:13:37,001
and we need to leave
a very good reputation to this key person.

192
00:13:37,001 --> 00:13:41,084
Strong teamwork is very important here. OK?

193
00:13:43,834 --> 00:13:45,709
You need to memo those?

194
00:13:47,751 --> 00:13:49,084
- No.
- By the way,

195
00:13:49,084 --> 00:13:51,251
I have read the HR plan

196
00:13:51,251 --> 00:13:52,542
and the introduction of Chen's team
you prepared.

197
00:13:52,542 --> 00:13:53,959
That report was too long

198
00:13:54,501 --> 00:13:56,084
and I don't want to read anything

199
00:13:56,084 --> 00:13:57,251
you get from the Internet.

200
00:13:57,334 --> 00:13:58,667
Hand me the revision

201
00:13:58,667 --> 00:14:00,376
when you are done today,

202
00:14:00,376 --> 00:14:02,334
and you can have a report about it
after half an hour.

203
00:14:02,542 --> 00:14:03,959
That's all.

204
00:14:04,376 --> 00:14:06,126
No problem.

205
00:14:12,709 --> 00:14:15,209
Lala, I will be your assistant from now on,

206
00:14:15,209 --> 00:14:16,584
you can call me Dangdang.

207
00:14:16,667 --> 00:14:17,917
Did you just call me by my first name?

208
00:14:17,917 --> 00:14:18,834
What year were you born?

209
00:14:18,834 --> 00:14:19,751
1993

210
00:14:20,501 --> 00:14:21,459
1993

211
00:14:22,542 --> 00:14:23,834
22 years old,

212
00:14:24,501 --> 00:14:25,709
have you graduated from college yet?

213
00:14:26,626 --> 00:14:27,876
I am not that young.

214
00:14:27,876 --> 00:14:29,959
I graduated from Parsons in New York.

215
00:14:29,959 --> 00:14:33,501
I was here for my summer Intern last year.

216
00:14:33,959 --> 00:14:35,251
Also as a part-time model?

217
00:14:36,126 --> 00:14:38,001
That was just for fun with friends.

218
00:14:39,417 --> 00:14:40,417
By the way, Lala,

219
00:14:40,417 --> 00:14:42,001
your boyfriend is so handsome.

220
00:14:43,167 --> 00:14:44,876
Where is my office?

221
00:14:47,001 --> 00:14:48,417
It is me!

222
00:14:48,417 --> 00:14:50,459
Is Stanley Chen on your friend list of WeChat?

223
00:15:06,376 --> 00:15:08,584
OK, let's get started.

224
00:15:09,751 --> 00:15:11,876
Stanley Chen, 33 years old,

225
00:15:11,876 --> 00:15:13,542
a classic born winner.

226
00:15:13,542 --> 00:15:16,334
Graduated from Columbia Business School
in New York,

227
00:15:16,334 --> 00:15:19,334
and had also studied in
Central Saint Martins College in London

228
00:15:19,334 --> 00:15:22,167
and lstituto Marangoni in Italy.

229
00:15:22,542 --> 00:15:23,751
At his 20s,

230
00:15:23,751 --> 00:15:25,751
he has already accumulated
many foreign experiences,

231
00:15:25,751 --> 00:15:27,501
-and created his own...
- I have already known those.

232
00:15:30,084 --> 00:15:31,542
The uniqueness of Chen's brand...

233
00:15:31,542 --> 00:15:32,917
That's kind of given.

234
00:15:33,542 --> 00:15:34,542
Yes?

235
00:15:35,084 --> 00:15:36,417
He has also won awards for his design...

236
00:15:36,417 --> 00:15:39,459
I don't need information that
can be found on the Internet,

237
00:15:39,459 --> 00:15:40,709
did I not make myself clear before?

238
00:15:40,709 --> 00:15:42,126
Did you come to work without your brain?

239
00:15:43,376 --> 00:15:45,167
There were 3 luxury groups

240
00:15:45,167 --> 00:15:46,542
that wanted to include Stanley Chen
as their in house...

241
00:15:46,542 --> 00:15:47,792
OK, that's enough.

242
00:15:47,792 --> 00:15:49,251
If you don't have any other new information,

243
00:15:49,251 --> 00:15:50,501
don't waste time.

244
00:15:52,376 --> 00:15:54,042
I have some additional information
that I want to report.

245
00:15:54,042 --> 00:15:55,417
Wait.

246
00:15:55,959 --> 00:15:57,709
I will report that information to you
after making confirmation of it.

247
00:15:58,042 --> 00:16:01,876
Dangdang, if you think your information is
worth reporting, please begin.

248
00:16:03,834 --> 00:16:05,501
Stanley Chen, Capricorn, blood type O,

249
00:16:05,501 --> 00:16:07,542
185 cm, 75 kg.

250
00:16:07,667 --> 00:16:09,917
He just got back from his vacation
at Antarctica last month.

251
00:16:09,917 --> 00:16:11,626
He has been single for 28 months now.

252
00:16:13,042 --> 00:16:14,209
His ex-girlfriend was an underwear model

253
00:16:14,209 --> 00:16:16,292
graduated from Harvard Business.

254
00:16:16,292 --> 00:16:18,959
His ex ex-girlfriend was a hostess
of a financial TV program.

255
00:16:19,209 --> 00:16:20,667
This is not the information...

256
00:16:22,709 --> 00:16:23,917
Wait,

257
00:16:24,542 --> 00:16:26,084
it's kind of interesting.

258
00:16:26,876 --> 00:16:28,209
Great stuff.

259
00:16:28,626 --> 00:16:30,876
Let's go over a simple analyze
of Stanley Chen's horoscope.

260
00:16:31,167 --> 00:16:33,542
He is a Capricorn, rising in Virgo.

261
00:16:34,042 --> 00:16:36,167
Last month, he just finished
the Mercury retrograde,

262
00:16:36,292 --> 00:16:38,251
and will be in a new round
of volatility this month.

263
00:16:38,834 --> 00:16:41,417
Our meeting with him is right
between his two slumps,

264
00:16:42,167 --> 00:16:44,126
it is the best timing within the six months.

265
00:16:46,334 --> 00:16:47,167
Are you sick?

266
00:16:47,542 --> 00:16:48,584
Did you catch a cold?

267
00:16:49,584 --> 00:16:51,126
We will be meeting with Stanley Chen
the day after tomorrow.

268
00:16:51,292 --> 00:16:52,709
Get well before that.

269
00:16:52,876 --> 00:16:53,834
Yes.

270
00:16:53,834 --> 00:16:54,792
Also,

271
00:16:54,792 --> 00:16:56,876
our outfit shows whom we are.

272
00:16:56,876 --> 00:16:58,001
I don't want to see you looking like

273
00:16:58,001 --> 00:17:00,001
a middle-aged woman.

274
00:17:02,042 --> 00:17:03,667
Dangdang, would you come here for a minute?

275
00:17:06,501 --> 00:17:07,959
What is it, Lala?

276
00:17:08,126 --> 00:17:10,792
Dangdang, what you just did
was very inappropriate.

277
00:17:11,167 --> 00:17:12,959
I am your supervisor;

278
00:17:12,959 --> 00:17:15,126
you need to report directly to me.

279
00:17:15,459 --> 00:17:17,084
You are a talented person;

280
00:17:17,376 --> 00:17:19,501
you don't need to do what you just did
to promote yourself.

281
00:17:19,542 --> 00:17:21,042
As long as you work hard,

282
00:17:21,042 --> 00:17:22,917
you will get what you deserve.

283
00:17:23,251 --> 00:17:25,626
I am here to get what I want and that
doesn't including being your friend.

284
00:17:27,917 --> 00:17:29,501
I want to be at the position

285
00:17:29,584 --> 00:17:32,126
where you are right now in 1 year, not 5.

286
00:17:35,251 --> 00:17:36,876
Next year at this time,

287
00:17:36,876 --> 00:17:39,084
I will own what you have now.

288
00:18:06,084 --> 00:18:07,917
What's wrong with this company?

289
00:18:07,917 --> 00:18:09,667
A normal woman like me

290
00:18:09,667 --> 00:18:11,042
s treated as a weirdo.

291
00:18:11,042 --> 00:18:12,709
That's why I keep telling you

292
00:18:12,709 --> 00:18:14,792
to give up this kind of life

293
00:18:15,001 --> 00:18:16,626
and go traveling around the world with me.

294
00:18:16,626 --> 00:18:17,917
Let's enjoy a real life.

295
00:18:21,917 --> 00:18:24,417
Life is not as easy as you thought.

296
00:18:24,417 --> 00:18:26,751
Don't you need to make money
and pay for the living?

297
00:18:30,001 --> 00:18:31,167
Lala,

298
00:18:32,292 --> 00:18:34,001
you have been living your life too stressfully.

299
00:18:34,084 --> 00:18:35,917
It is about time to release
those tensions you have.

300
00:18:36,834 --> 00:18:38,001
Think about it,

301
00:18:39,042 --> 00:18:41,959
tomorrow if we can be here

302
00:18:42,126 --> 00:18:44,917
enjoying the best afternoon tea ever,

303
00:18:44,917 --> 00:18:46,501
and adoring

304
00:18:46,501 --> 00:18:49,126
the superb night view here.

305
00:18:49,542 --> 00:18:51,167
"Just the two of us

306
00:18:51,167 --> 00:18:54,167
exploring the world", how nice would that be.

307
00:18:54,251 --> 00:18:55,292
You don't understand.

308
00:18:56,459 --> 00:18:57,834
What I want now is

309
00:18:57,834 --> 00:18:59,417
to fight with those beasts in office

310
00:18:59,417 --> 00:19:01,584
and win the battle.

311
00:19:01,959 --> 00:19:05,667
I used to think office is the field
of battle or execution.

312
00:19:05,917 --> 00:19:07,709
Today I have learned that

313
00:19:07,709 --> 00:19:09,001
I have also needed to watch out
for those subordinates

314
00:19:09,126 --> 00:19:11,251
who want to get my title.

315
00:19:11,251 --> 00:19:13,417
Don't get mad.

316
00:19:14,167 --> 00:19:15,501
I will assure you that

317
00:19:15,501 --> 00:19:19,167
in my heart, you will always have the throne.

318
00:19:20,459 --> 00:19:22,001
Throne?

319
00:19:22,001 --> 00:19:23,834
I think I have fallen from that throne already.

320
00:19:24,667 --> 00:19:26,751
Falling? Are you?

321
00:19:26,751 --> 00:19:28,251
Which part of your body is falling, let me see!

322
00:19:39,709 --> 00:19:41,042
Wait.

323
00:19:44,501 --> 00:19:45,917
Wait.

324
00:19:56,126 --> 00:19:57,084
Don't answer that.

325
00:20:00,917 --> 00:20:02,042
Hello?

326
00:20:03,709 --> 00:20:05,126
Alright, I got it.

327
00:20:05,126 --> 00:20:06,209
I will be there.

328
00:20:08,917 --> 00:20:11,042
The photographer was in some trouble
and couldn't make it,

329
00:20:11,876 --> 00:20:13,584
so they asked me to go over and save their ass.

330
00:20:19,042 --> 00:20:21,584
What kind of boyfriend are you?

331
00:20:22,001 --> 00:20:24,042
No way, you need to write
an apology report to me.

332
00:20:24,167 --> 00:20:25,334
I am sorry;

333
00:20:25,334 --> 00:20:26,709
can I do a verbal one?

334
00:20:27,167 --> 00:20:29,209
Fine, repeat after me. Cut it off.

335
00:20:29,209 --> 00:20:31,001
I, David Wang,

336
00:20:31,584 --> 00:20:33,709
apologize to Lala Du sincerely.

337
00:20:34,334 --> 00:20:36,167
I, David Wang,

338
00:20:36,167 --> 00:20:37,917
apologize to Lala Du sincerely.

339
00:20:39,084 --> 00:20:41,334
I should not have tricked you into bed

340
00:20:41,334 --> 00:20:43,001
and then put on clothes then ran away.

341
00:20:43,292 --> 00:20:44,709
I should not have tricked you into bed

342
00:20:44,709 --> 00:20:46,751
and then put on clothes then ran away.

343
00:20:47,917 --> 00:20:50,084
My unresponsible behavior

344
00:20:50,084 --> 00:20:52,042
should be cast aside by whole world people.

345
00:20:54,667 --> 00:20:56,292
I understand that my behavior is wrong.

346
00:20:56,292 --> 00:20:58,292
Beautiful Ms. Lala Du

347
00:20:58,292 --> 00:20:59,542
please forgive my ignorance

348
00:20:59,542 --> 00:21:01,709
and give me a chance to make it over.

349
00:21:03,876 --> 00:21:05,667
Tomorrow I will make

350
00:21:05,667 --> 00:21:07,542
a 50-page presentation

351
00:21:07,542 --> 00:21:10,209
to show you how sorry I am.

352
00:21:10,209 --> 00:21:11,167
Okay?

353
00:21:12,126 --> 00:21:13,876
Now I really have to go.

354
00:21:14,376 --> 00:21:16,501
My girlfriend is on the top of her career now,

355
00:21:16,876 --> 00:21:19,209
I don't want to be said that
I sponge off my girlfriend.

356
00:21:20,251 --> 00:21:22,417
Not everyone can be a sponge off;

357
00:21:22,417 --> 00:21:23,917
you need to have a certain "talent" for that.

358
00:21:25,917 --> 00:21:29,334
Want me to show you my "talent" now?

359
00:21:30,251 --> 00:21:32,126
Fine, go to your work already!

360
00:21:32,876 --> 00:21:34,001
OK, bye.

361
00:21:36,334 --> 00:21:38,042
Don't forget you own me
an "I am sorry" presentation.

362
00:21:38,417 --> 00:21:39,917
You get some sleep.

363
00:21:50,167 --> 00:21:51,042
Mom.

364
00:21:51,042 --> 00:21:52,709
Lala, you haven't called recently.

365
00:21:52,709 --> 00:21:54,209
Were you fired or dumped by your boyfriend?

366
00:21:54,292 --> 00:21:56,417
Mother, can't you just wish
something good for me?

367
00:21:56,417 --> 00:21:58,126
I am about to be promoted.

368
00:21:58,417 --> 00:21:59,417
That's not important.

369
00:21:59,417 --> 00:22:02,751
Not matter how great your ability is,
you can't fight with aging.

370
00:22:03,001 --> 00:22:04,167
Tell me,

371
00:22:04,167 --> 00:22:05,876
are you and David Wang
ever going to get married?

372
00:22:06,292 --> 00:22:08,251
You cousin said she wants you
to be her maid of honor.

373
00:22:08,251 --> 00:22:09,709
I don't know how to turn her down.

374
00:22:22,334 --> 00:22:25,292
(David Wang's photo exhibition:
7:30 pm tonight.)

375
00:22:28,417 --> 00:22:31,126
I must say I couldn't be more disappointed
at your performance.

376
00:22:31,501 --> 00:22:32,709
As soon as I read the first page
of your report,

377
00:22:32,709 --> 00:22:34,167
I saw serious mistakes.

378
00:22:34,251 --> 00:22:36,209
For the 100 things I asked you to do,

379
00:22:36,209 --> 00:22:38,126
even if you finished the first 99 thing

380
00:22:38,126 --> 00:22:39,834
but miss the last one,

381
00:22:39,834 --> 00:22:42,459
to me, it means you have done "NOTHING".

382
00:22:43,584 --> 00:22:44,376
Yes.

383
00:22:54,584 --> 00:22:57,334
Lala, I have placed the order
of Qi-Sin stationary,

384
00:22:57,751 --> 00:22:58,792
is there anything else?

385
00:22:59,584 --> 00:23:01,917
Middle to high managerial position
need to be filled,

386
00:23:02,417 --> 00:23:04,626
I have sent out the job description to Liepin
(HR recruiting company),

387
00:23:04,834 --> 00:23:06,376
give me CMO one by one.

388
00:23:07,001 --> 00:23:09,167
You also need to follow up on the International
Management Trainee program.

389
00:23:09,167 --> 00:23:09,959
OK.

390
00:23:11,417 --> 00:23:12,584
How beautiful!

391
00:23:12,584 --> 00:23:13,959
Is that for your boyfriend?

392
00:23:16,459 --> 00:23:19,084
Congratulation on your first photo exhibition.

393
00:23:21,584 --> 00:23:23,376
So, David has a show today?

394
00:23:23,876 --> 00:23:25,084
Why are you working late tonight?

395
00:23:25,084 --> 00:23:26,626
Shouldn't you be there to support him now?

396
00:23:29,917 --> 00:23:32,167
With a handsome boyfriend like him,
you need to keep an extra eye on him.

397
00:23:34,542 --> 00:23:35,542
Bye.

398
00:23:36,751 --> 00:23:37,667
Bye.

399
00:23:54,959 --> 00:23:58,126
Sorry, I still need to check on
the data of last year.

400
00:23:58,126 --> 00:23:59,584
Does Ms. Qu want to see the report now?

401
00:24:00,917 --> 00:24:02,417
Email me the part you have finished.

402
00:24:02,876 --> 00:24:04,084
You don't need to thank me.

403
00:24:04,292 --> 00:24:06,251
I don't want to revise this report again.

404
00:24:09,876 --> 00:24:12,584
Okay, got it. You take care of yourself.

405
00:24:12,876 --> 00:24:14,251
See you later.

406
00:24:25,251 --> 00:24:26,334
Hey, big guy)'-

407
00:24:40,959 --> 00:24:42,876
Go home and be with your boyfriend.

408
00:24:46,501 --> 00:24:47,959
How did you know that I have a boyfriend?

409
00:24:47,959 --> 00:24:50,376
With your dressing style
and still being single,

410
00:24:50,376 --> 00:24:51,959
that really would be a horrible scenario.

411
00:24:54,126 --> 00:24:56,501
My boyfriend is having a co-exhibition

412
00:24:56,667 --> 00:24:57,792
and I am late for it.

413
00:25:00,376 --> 00:25:03,376
Your boyfriend is a photographer?

414
00:25:06,459 --> 00:25:08,167
Do I look like a door-to-door sales lady?

415
00:25:08,376 --> 00:25:10,084
Ms. Du, I am only going to say this once,

416
00:25:10,084 --> 00:25:11,334
and it won't take too long.

417
00:25:11,417 --> 00:25:13,626
Put on anything and expect to look nice with it

418
00:25:13,626 --> 00:25:14,876
only happen when

419
00:25:14,876 --> 00:25:16,584
you are at your 20s.

420
00:25:16,584 --> 00:25:19,126
With all due respect,
in your condition right now,

421
00:25:19,126 --> 00:25:20,709
if you dress well, you may look good;

422
00:25:20,709 --> 00:25:22,834
but if you don't, then you look like
a cleaning lady.

423
00:25:23,084 --> 00:25:24,584
So, I will send you a link;

424
00:25:24,584 --> 00:25:26,126
you go and study for it, alright.

425
00:25:26,126 --> 00:25:28,376
I've sent it, did you get it?

426
00:25:32,626 --> 00:25:33,501
Also,

427
00:25:34,251 --> 00:25:36,542
why is your forehead always twisted?

428
00:25:36,542 --> 00:25:38,626
Can you just relax for a bit?

429
00:25:38,626 --> 00:25:39,876
Ms. Qu did that too.

430
00:25:39,876 --> 00:25:41,251
No matter what I do,

431
00:25:41,251 --> 00:25:42,709
she looks not pleased.

432
00:25:43,126 --> 00:25:45,417
Do you wish that your boss high-five

433
00:25:45,417 --> 00:25:46,667
with you every time you finish a task?

434
00:25:46,667 --> 00:25:48,417
Or give you a parade or throw you a trophy?

435
00:25:48,417 --> 00:25:49,917
At you age,

436
00:25:49,917 --> 00:25:51,959
carry out your task perfectly is
a requirement

437
00:25:51,959 --> 00:25:53,667
not a request.

438
00:25:53,667 --> 00:25:55,792
You are not a twenty-something anymore.

439
00:25:56,292 --> 00:25:57,709
I got it.

440
00:25:58,126 --> 00:26:00,709
My age has everything to be blamed for.

441
00:26:00,959 --> 00:26:02,334
I got it.

442
00:26:04,959 --> 00:26:06,292
Thanks, anyway.

443
00:26:06,834 --> 00:26:08,709
We have a meeting with Stanley Chen
tomorrow. Don't be late.

444
00:26:13,417 --> 00:26:16,209
They look alike, don't you think?

445
00:26:16,209 --> 00:26:18,501
I think so too.

446
00:26:18,792 --> 00:26:19,501
Hello.

447
00:26:20,626 --> 00:26:23,292
Lala, David's work is really awesome.

448
00:26:24,959 --> 00:26:26,751
You guys have fun; I am going to take off.

449
00:26:26,751 --> 00:26:28,917
Hey, big guy, don't forget
about our photo shooting.

450
00:26:29,417 --> 00:26:30,459
<i>L</i> QOT you.

451
00:26:32,126 --> 00:26:35,376
Bye.

452
00:26:44,709 --> 00:26:46,584
I thought you were not coming tonight.

453
00:26:47,209 --> 00:26:49,042
What kept you so late?

454
00:26:50,084 --> 00:26:53,292
Because I needed to work overtime, "Big Guy".

455
00:26:54,917 --> 00:26:56,417
What is it with that anger?

456
00:27:06,542 --> 00:27:09,084
What's wrong, are you alright?

457
00:27:09,084 --> 00:27:12,792
I am fine, just drive safely.

458
00:27:14,001 --> 00:27:15,501
Having a hard time with your boss?

459
00:27:19,959 --> 00:27:22,209
I talked to my mother yesterday;

460
00:27:24,626 --> 00:27:27,042
she asked when we are getting married.

461
00:27:30,959 --> 00:27:33,334
I just started the studio.

462
00:27:33,751 --> 00:27:35,167
I want to be fully prepared

463
00:27:35,167 --> 00:27:36,251
and able to give you a better life...

464
00:27:36,667 --> 00:27:38,001
Fully prepared?

465
00:27:38,292 --> 00:27:41,542
You are not ready to get married
or not ready to marry me?

466
00:27:42,959 --> 00:27:44,417
Don't lie to me.

467
00:27:44,667 --> 00:27:46,417
Tell me the truth, I can handle it.

468
00:27:46,417 --> 00:27:48,292
Lala, we have been together so long,

469
00:27:48,292 --> 00:27:50,209
do we really need to go through this scheme?

470
00:27:50,209 --> 00:27:50,876
You know we are...

471
00:27:50,876 --> 00:27:52,334
So you do know that we have been
together so long.

472
00:27:52,334 --> 00:27:54,334
I thought at least we can trust each other.

473
00:27:54,501 --> 00:27:55,209
Trust?

474
00:27:55,417 --> 00:27:56,709
What is the matter with you?

475
00:27:57,167 --> 00:27:58,626
Why are you being so angry today?

476
00:27:58,626 --> 00:28:00,834
Do you not having any clue why I am angry,

477
00:28:00,834 --> 00:28:02,167
stressful,

478
00:28:02,167 --> 00:28:03,542
and unsatisfied?

479
00:28:04,917 --> 00:28:07,001
Are you having your period right now?

480
00:28:07,626 --> 00:28:10,917
Stop the car, you stop the car!

481
00:28:17,126 --> 00:28:18,709
Do you thinking I am just making trouble
out of nothing?

482
00:28:18,709 --> 00:28:20,501
I just think that you are acting
really weird today,

483
00:28:20,501 --> 00:28:22,417
unlike what you were used to be.

484
00:28:22,542 --> 00:28:26,417
Used to be? We used to be
work going to work together.

485
00:28:26,459 --> 00:28:28,084
You used to be the sales director of DB.
Everyday we...

486
00:28:28,126 --> 00:28:29,584
Sales Director? Sales Director?

487
00:28:29,584 --> 00:28:32,292
So if I was not the sales director,
I am not David Wang anymore?

488
00:28:32,501 --> 00:28:35,792
Lala, you were not like this before.

489
00:28:35,792 --> 00:28:37,084
Look at you,

490
00:28:37,084 --> 00:28:38,876
you look like one of those middle-aged women

491
00:28:38,876 --> 00:28:40,709
in the supermarket fighting for bargain sells.

492
00:28:40,709 --> 00:28:42,459
Right, I am a middle-aged woman.

493
00:28:42,542 --> 00:28:43,876
You keep saying all these changes are for us,

494
00:28:43,876 --> 00:28:45,459
but actually those are all for you.

495
00:28:46,251 --> 00:28:48,501
I thought you understand me
more than anyone else.

496
00:28:48,834 --> 00:28:50,251
Do you not trust me that I do all these

497
00:28:50,251 --> 00:28:53,251
because I want to have a better life for us?

498
00:28:57,459 --> 00:28:59,584
Ok, let's not do this.

499
00:28:59,584 --> 00:29:00,834
Let's cool down.

500
00:29:02,584 --> 00:29:04,084
Cool down for how long?

501
00:29:05,376 --> 00:29:06,709
HOW long?

502
00:29:08,959 --> 00:29:11,084
It is too stressful to be with you.

503
00:29:12,376 --> 00:29:13,917
You are so bossy. You keep asking me

504
00:29:13,917 --> 00:29:15,376
when the studio will start making profit.

505
00:29:15,376 --> 00:29:16,834
If I can't make a profit out of the studio,

506
00:29:16,834 --> 00:29:18,667
would I go back to be a sales?

507
00:29:18,667 --> 00:29:19,626
Even when I said we need to cool down,

508
00:29:19,626 --> 00:29:21,751
you need to put a time on it.

509
00:29:21,917 --> 00:29:23,876
Do you think you are the only one
that is under pressure?

510
00:29:25,626 --> 00:29:28,417
I am 33,

511
00:29:28,417 --> 00:29:29,917
I don't have my own family,
I am not in a marriage,

512
00:29:29,917 --> 00:29:31,917
and all I have is work.

513
00:29:32,667 --> 00:29:34,792
I need someone who truly understands my needs,

514
00:29:34,792 --> 00:29:37,126
not a boyfriend who walks out on me.

515
00:29:38,209 --> 00:29:40,501
When you first started this studio,

516
00:29:40,501 --> 00:29:42,084
I needed to go behind your back
to ask for job offers.

517
00:29:42,084 --> 00:29:43,542
Finally you were able to

518
00:29:43,542 --> 00:29:45,126
have this co-exhibition.

519
00:29:45,126 --> 00:29:46,959
What about my stress? How should I release it?

520
00:29:48,167 --> 00:29:50,417
You are either with a bunch
of young models every day,

521
00:29:50,417 --> 00:29:54,042
or being day-dreaming about
traveling around the world.

522
00:29:56,209 --> 00:29:58,251
You run such a laid-back life

523
00:29:58,251 --> 00:30:01,209
and now you are telling me that I am bossy?

524
00:30:01,709 --> 00:30:03,959
Do you really know what I want?

525
00:30:04,751 --> 00:30:06,876
I didn't ask you to do all that.

526
00:30:11,667 --> 00:30:13,042
Right,

527
00:30:13,042 --> 00:30:14,417
I am the bitch.

528
00:31:38,001 --> 00:31:41,251
Hello, hi. Morning.

529
00:31:41,251 --> 00:31:43,542
Morning, I'm running. It's ok.

530
00:31:43,751 --> 00:31:47,209
CEO, stop. Stop, CEO.

531
00:31:47,209 --> 00:31:49,501
No, I was talking to my dog.

532
00:31:50,501 --> 00:31:53,542
What did I tell you; didn't I say there were
<i>2</i> or 3 little problems?

533
00:32:00,834 --> 00:32:02,626
Where the hell were you last night?

534
00:32:03,209 --> 00:32:04,126
Never mind, you don't need to answer that.

535
00:32:04,126 --> 00:32:06,042
Ms. Qu's super called me this morning.

536
00:32:06,042 --> 00:32:08,542
Ms. Qu had an accident while exercising,
she is now in the hospital,

537
00:32:08,542 --> 00:32:10,042
and I can't get a hold on her.

538
00:32:10,042 --> 00:32:11,542
I need you to do the presentation for her.

539
00:32:11,542 --> 00:32:13,459
Accident? Where did she get hurt?
Did she hurt badly?

540
00:32:13,459 --> 00:32:15,126
I don't have time to answer your question,

541
00:32:15,126 --> 00:32:17,292
now you listen to what I have to tell you.

542
00:32:19,084 --> 00:32:19,876
Let's go.

543
00:32:22,667 --> 00:32:25,209
First of all, this is the plan
we worked on last night,

544
00:32:25,209 --> 00:32:26,334
we are both familiar with it.

545
00:32:26,334 --> 00:32:27,959
Just present it with confidence

546
00:32:27,959 --> 00:32:30,292
Next, Stanley Chen's group will ask questions,

547
00:32:30,292 --> 00:32:31,459
but you can't answer freely.

548
00:32:31,459 --> 00:32:33,084
When you are uncertain about the answer,

549
00:32:33,084 --> 00:32:35,251
just say "I am sorry.
I will need to get back to you on that

550
00:32:35,251 --> 00:32:36,209
after confirming with Ms. Qu".

551
00:32:36,209 --> 00:32:38,542
Which hospital is Ms. Qu in,
should I go and visit her?

552
00:32:38,542 --> 00:32:40,292
Right here right now is where you need to be,

553
00:32:40,292 --> 00:32:41,501
not the hospital.

554
00:32:41,709 --> 00:32:45,251
Third, as Ms. Qu's subordinate,
DB's representative,

555
00:32:45,251 --> 00:32:48,209
you definitely can't be
looked down by Chen's team.

556
00:32:48,209 --> 00:32:51,084
You need to imitate Ms. Qu's style.

557
00:32:55,876 --> 00:32:59,084
If today's meeting isn't that important,
I will not be doing this.

558
00:33:02,251 --> 00:33:03,917
Would you at least take off the slipper
you are wearing right now?

559
00:33:20,709 --> 00:33:23,417
Welcome to Ms. Qu's sanctuary.

560
00:33:23,417 --> 00:33:26,126
After that, you just need to carry out
the mission perfectly.

561
00:33:51,459 --> 00:33:52,376
General Manager Chen,
it's an honor to meet with you.

562
00:33:52,376 --> 00:33:54,042
- How do you do.
- I am the special assistant of Ms. Qu,

563
00:33:54,042 --> 00:33:54,917
my name is Yile Lee.

564
00:33:55,167 --> 00:33:56,126
Where is Ms. Qu?

565
00:33:56,834 --> 00:34:01,542
Ms. Qu has been unavoidably
detained, therefore...

566
00:34:01,542 --> 00:34:02,167
You are?

567
00:34:03,042 --> 00:34:03,834
I am Lala Du.

568
00:34:03,834 --> 00:34:05,501
Ms. Du is the VP of our company's

569
00:34:05,501 --> 00:34:08,876
Marketing and Sales department.

570
00:34:09,459 --> 00:34:11,376
While Ms. Qu is not with us,

571
00:34:11,376 --> 00:34:12,667
VP Du will be in total charge of

572
00:34:12,667 --> 00:34:15,667
this project with SC.

573
00:34:16,376 --> 00:34:17,334
Mr. Chen,

574
00:34:17,334 --> 00:34:18,917
may we talk about

575
00:34:18,917 --> 00:34:20,709
our cooperation in a bit?

576
00:34:20,709 --> 00:34:22,459
Let me have a tour of this new office.

577
00:34:22,459 --> 00:34:24,084
We can meet in the meeting hall in a bit.

578
00:34:24,459 --> 00:34:25,917
This way please.

579
00:34:31,626 --> 00:34:33,751
Did you just call me

580
00:34:33,751 --> 00:34:34,709
VP Du?

581
00:34:34,876 --> 00:34:36,001
Is there a problem?

582
00:34:37,459 --> 00:34:38,834
Vice President?

583
00:34:40,542 --> 00:34:43,709
Oh my god, we are doomed.
Where is Ms. Qu, I need to find her.

584
00:34:44,292 --> 00:34:47,042
First, Ms. Qu is in the hospital now.

585
00:34:47,042 --> 00:34:48,501
She should be having an operation

586
00:34:48,501 --> 00:34:50,209
not a presentation.

587
00:34:50,209 --> 00:34:53,126
Second, you just told Stanley Chen that
you were the VP of our company,

588
00:34:53,126 --> 00:34:54,501
and now you want to tell him you are not.

589
00:34:54,501 --> 00:34:58,167
Do you think we can play
this kind of game with him?

590
00:34:58,167 --> 00:34:59,834
Third, With Ms. Qu's absence,

591
00:34:59,834 --> 00:35:01,751
Stanley Chen will definitely not discuss about
the serious business

592
00:35:01,751 --> 00:35:02,834
with small potatoes like us.

593
00:35:02,834 --> 00:35:04,459
Our company has just successfully
having him on board,

594
00:35:04,459 --> 00:35:06,459
do you think you can take the responsibility of

595
00:35:06,459 --> 00:35:08,126
offending this VIP?

596
00:35:08,834 --> 00:35:10,667
You sounded like I have no choice but...

597
00:35:10,667 --> 00:35:12,751
You did, you did, you have made the choice.

598
00:35:12,917 --> 00:35:14,709
Company profit or personal moral,

599
00:35:14,709 --> 00:35:15,751
you pick the prior one.

600
00:35:15,751 --> 00:35:17,584
With the risk of losing your job,

601
00:35:17,584 --> 00:35:18,917
you need to insist on completing this mission.

602
00:35:18,917 --> 00:35:19,876
I think you just won

603
00:35:19,876 --> 00:35:22,167
the MVP award of DB.

604
00:35:22,209 --> 00:35:24,501
I really want to hire 10 more
good employees like you.

605
00:35:25,334 --> 00:35:27,667
OK, stop panicking.

606
00:35:27,667 --> 00:35:29,001
Let's go, VP Du.

607
00:35:31,709 --> 00:35:32,626
Stop.

608
00:35:36,626 --> 00:35:37,334
Now go.

609
00:35:51,376 --> 00:35:53,167
Good morning, thank you all
for joining us today.

610
00:35:53,334 --> 00:35:54,626
I am Lala Du,

611
00:35:55,542 --> 00:35:58,209
the VP of DB.

612
00:35:58,626 --> 00:36:01,501
Brick 'N Mortar business is
what DB does the best.

613
00:36:01,501 --> 00:36:02,876
While Stanley's team's poses

614
00:36:02,876 --> 00:36:04,667
the strength in E-commerce channel.

615
00:36:04,667 --> 00:36:06,001
Regarding the promotion plan,

616
00:36:06,001 --> 00:36:07,834
Also, following by the process of preparation,

617
00:36:07,834 --> 00:36:10,376
the best timing for the big road show
will be in <i>2</i> month.

618
00:36:10,376 --> 00:36:13,042
We will also use DB's recruit
the new members for SC.

619
00:36:13,042 --> 00:36:15,084
Recruit the new members for SC.

620
00:36:15,167 --> 00:36:16,001
VP Du.

621
00:36:16,584 --> 00:36:17,542
Yes, please.

622
00:36:17,584 --> 00:36:20,001
Tell me more about you,
what do you have that can attract us?

623
00:36:22,709 --> 00:36:25,751
Me, well my specialty is,

624
00:36:27,251 --> 00:36:30,001
for example, the special arrangement of dessert
for each one of you.

625
00:36:30,501 --> 00:36:33,292
Leon, you like American Rock 'n' Roll

626
00:36:33,542 --> 00:36:36,876
therefore we've prepared cheese

627
00:36:36,876 --> 00:36:38,834
and cracker for you.

628
00:36:39,334 --> 00:36:42,292
Leslie, you came from a new type
of technology company.

629
00:36:42,501 --> 00:36:44,209
You love to try all kinds of new things.

630
00:36:44,209 --> 00:36:45,876
I hope you enjoy

631
00:36:45,876 --> 00:36:47,626
this durian ice cream.

632
00:36:47,876 --> 00:36:50,209
But be careful with the green dazzling candy

633
00:36:50,626 --> 00:36:52,709
on the top of the cake,

634
00:36:52,709 --> 00:36:54,584
they may jump off your mouth.

635
00:36:55,834 --> 00:36:58,167
Stanley, with all due respect,

636
00:36:58,167 --> 00:37:00,584
the Pilot's Watch on your wrist sold you out.

637
00:37:00,584 --> 00:37:03,167
If I remember correctly,
you like sky diving, right?

638
00:37:03,292 --> 00:37:06,042
Without an adventurous spirit,

639
00:37:06,042 --> 00:37:08,417
how can someone dare to try
those Extreme Sports?

640
00:37:10,167 --> 00:37:11,376
Those were just the tip of iceberg

641
00:37:11,376 --> 00:37:13,709
of the preparation we have done.

642
00:37:14,167 --> 00:37:16,751
In DB we understand each one of our clients.

643
00:37:16,751 --> 00:37:19,584
I can assure you that worrying for
the quality control of DB is unnecessary.

644
00:37:19,959 --> 00:37:21,376
But I do need

645
00:37:21,376 --> 00:37:24,584
your acknowledgement of DB.

646
00:37:41,917 --> 00:37:42,834
VP Du,

647
00:37:43,751 --> 00:37:45,126
perfection on both inside and outside.

648
00:37:45,792 --> 00:37:46,792
Thank you.

649
00:37:47,209 --> 00:37:48,584
I am looking forward to working with you.

650
00:37:55,042 --> 00:37:57,667
Very good, would you carry the bride up?

651
00:38:01,959 --> 00:38:04,417
Let's take a 15 minutes break;
we need to change the lighting set.

652
00:38:04,751 --> 00:38:05,334
No problem.

653
00:38:06,917 --> 00:38:09,542
- Look, this Icebreaker.
- This looks amazing,

654
00:38:09,542 --> 00:38:10,501
and that too.

655
00:38:10,501 --> 00:38:11,709
Honey moon?

656
00:38:11,751 --> 00:38:14,542
Yes, we are going to see the polar bears in
North Pole and penguins in South Pole.

657
00:38:14,667 --> 00:38:16,001
North Pole and South Pole at once?

658
00:38:16,001 --> 00:38:17,751
- Yes.
- Cool.

659
00:38:17,917 --> 00:38:20,542
Ever since we started dating,

660
00:38:20,542 --> 00:38:22,959
we have been talking about saving money

661
00:38:22,959 --> 00:38:24,501
and for once in our life time,

662
00:38:24,501 --> 00:38:27,792
we will go traveling in North and South Pole.

663
00:38:29,042 --> 00:38:33,167
Well, we got a wake-up call of life,

664
00:38:33,167 --> 00:38:35,334
so we don't want to wait any longer.
We are going.

665
00:38:37,542 --> 00:38:40,126
I have been diagnosed for cancer
a couple of months ago,

666
00:38:41,376 --> 00:38:43,251
that was our wake-up call of life.

667
00:38:46,376 --> 00:38:51,084
Don't worry for us, we are optimistic.

668
00:38:51,167 --> 00:38:52,334
Yes.

669
00:38:53,459 --> 00:38:54,917
It turns out,

670
00:38:54,917 --> 00:38:57,792
It turns out, you will never be
fully prepared

671
00:38:57,792 --> 00:38:59,209
for life.

672
00:39:00,126 --> 00:39:01,501
Like us,

673
00:39:02,334 --> 00:39:04,834
I was not planning on getting married
so quickly after dating her.

674
00:39:08,001 --> 00:39:11,376
But then I realized,

675
00:39:13,209 --> 00:39:16,251
I just want to be happily
together with her.

676
00:39:17,459 --> 00:39:18,751
Being with her is all
I've ever wanted.

677
00:39:22,959 --> 00:39:25,001
I will be stationed in this office
starting next week.

678
00:39:26,209 --> 00:39:27,209
Ok.

679
00:39:35,126 --> 00:39:36,876
I hope that we can still keep in touch

680
00:39:37,709 --> 00:39:39,209
for the following work,

681
00:39:39,667 --> 00:39:40,417
VP Du.

682
00:39:43,501 --> 00:39:44,542
VP Du.

683
00:39:54,751 --> 00:39:58,334
What's going on, why is Lala our VP?

684
00:39:58,459 --> 00:39:59,334
Be cool.

685
00:40:01,334 --> 00:40:05,042
Oh, my goodness.

686
00:40:07,584 --> 00:40:09,376
You had the dare to pretend that you were a VP?

687
00:40:11,417 --> 00:40:13,834
I respect you so much now.

688
00:40:14,542 --> 00:40:15,834
Your willingness to die
for the company, wow!

689
00:40:16,667 --> 00:40:18,917
I am your follower now.

690
00:40:19,209 --> 00:40:20,126
Thanks.

691
00:40:20,126 --> 00:40:22,959
I will be fired by the company anyway.
I just did what I got to do.

692
00:40:23,084 --> 00:40:25,501
I think we succeed.

693
00:40:25,501 --> 00:40:28,209
I can tell Stanley Chen is pretty happy with
the arrangement of the new organization.

694
00:40:28,334 --> 00:40:31,876
Dangdang, Lala's doing needs to be

695
00:40:31,876 --> 00:40:33,542
supported not revealed, so...

696
00:40:36,292 --> 00:40:37,959
I am good with keeping secret.

697
00:40:39,626 --> 00:40:40,751
By the way, Lala,

698
00:40:41,167 --> 00:40:44,209
I think Stanley is interested in you.

699
00:40:44,542 --> 00:40:48,084
He is single, why don't you just go for it.

700
00:40:48,626 --> 00:40:50,876
He is the upgrade version of David-

701
00:40:51,584 --> 00:40:55,792
successful in business, talented,
handsome and confident.

702
00:40:55,792 --> 00:40:58,042
Stop joking around.

703
00:40:58,042 --> 00:41:00,417
If you think he is so perfect, you go ahead.

704
00:41:00,584 --> 00:41:02,459
I am not kidding with you.

705
00:41:05,084 --> 00:41:07,542
If you go with Stanley Chen,
you can leave David for me.

706
00:41:08,292 --> 00:41:10,376
Alright, do you think
I did not have enough for today?

707
00:41:10,459 --> 00:41:12,251
I am sorry, VP Du.

708
00:41:37,667 --> 00:41:39,542
-L...
- How's your day at work?

709
00:41:42,626 --> 00:41:44,126
My boss was hurt and couldn't come today.

710
00:41:44,126 --> 00:41:47,376
I pretend to be the VP

711
00:41:47,376 --> 00:41:50,292
and talked to the new big-head
of the new organization.

712
00:41:50,417 --> 00:41:51,417
VP?

713
00:41:54,459 --> 00:41:55,584
It looks like you have completed the business

714
00:41:55,584 --> 00:41:57,167
I was not able to do in one night.

715
00:41:58,542 --> 00:42:00,917
I was wondering if you are available
tomorrow night, beautiful VP?

716
00:42:01,084 --> 00:42:02,751
Stop it!

717
00:42:03,001 --> 00:42:04,334
OK, don't be mad.

718
00:42:04,584 --> 00:42:06,667
I will take you some place nice tomorrow

719
00:42:06,917 --> 00:42:09,167
and make it up to you, what do you think?

720
00:42:23,084 --> 00:42:24,876
Who?

721
00:42:25,542 --> 00:42:26,667
Hello.

722
00:42:26,834 --> 00:42:28,042
Hi, VP Du.

723
00:42:29,084 --> 00:42:30,876
You must dial the wrong number.

724
00:42:30,876 --> 00:42:33,876
This is Stanley Chen from SC.

725
00:42:35,084 --> 00:42:36,667
Ah, General Manager Chen.

726
00:42:38,417 --> 00:42:39,959
Hi Stanley.

727
00:42:41,042 --> 00:42:42,459
About the presentation yesterday,

728
00:42:42,459 --> 00:42:44,959
I still have some problems that
I need to discuss with you.

729
00:42:44,959 --> 00:42:47,126
May we have lunch tomorrow?

730
00:42:47,542 --> 00:42:48,959
See you at 12:30 pm.

731
00:43:06,792 --> 00:43:09,167
Base on the tone and manner

732
00:43:09,501 --> 00:43:11,917
and the theme of next season,

733
00:43:12,042 --> 00:43:13,917
maybe we can try to walk out of the studio

734
00:43:13,917 --> 00:43:16,084
and shoot in a nature environment.

735
00:43:16,167 --> 00:43:17,459
So we can stress out

736
00:43:17,459 --> 00:43:20,001
the originality and purity our brand
has been advocating.

737
00:43:20,001 --> 00:43:21,376
Exactly!

738
00:43:21,667 --> 00:43:23,959
I just visited Samui Island
a couple of months ago.

739
00:43:24,167 --> 00:43:25,667
The ocean view there

740
00:43:25,667 --> 00:43:27,667
is pure and beautiful.

741
00:43:27,667 --> 00:43:29,792
I think it is the perfect location
for our shooting.

742
00:43:30,126 --> 00:43:31,792
I would like take the shooting team

743
00:43:31,792 --> 00:43:33,251
to Samui Island.

744
00:43:33,709 --> 00:43:34,959
Does that mean...

745
00:43:36,126 --> 00:43:37,042
Excuse me.

746
00:43:38,834 --> 00:43:40,084
Hello, yes?

747
00:43:40,501 --> 00:43:42,417
What? We will be right back.

748
00:43:42,709 --> 00:43:44,917
- What is it?
- The candidates for SC

749
00:43:44,917 --> 00:43:46,584
Management Trainee Program are all here.

750
00:43:46,584 --> 00:43:47,834
Let's go.

751
00:43:49,626 --> 00:43:52,542
Welcome to the interviewing
of SC Trainee Program.

752
00:43:52,542 --> 00:43:55,126
We will be using the Group Interview today.

753
00:43:55,126 --> 00:43:56,126
Each one of you will have the chances

754
00:43:56,126 --> 00:43:58,626
to interact with interviewers
to interact with

755
00:43:59,459 --> 00:44:02,292
Question #1: If you are asked to exchange
one of your merits with

756
00:44:02,292 --> 00:44:04,001
one of your demerits,

757
00:44:04,626 --> 00:44:06,667
what would they be?

758
00:44:06,667 --> 00:44:07,709
For example this question,

759
00:44:07,709 --> 00:44:09,334
it is easy to twist it

760
00:44:09,334 --> 00:44:10,959
and give the interviewers something

761
00:44:10,959 --> 00:44:12,542
they want to hear.

762
00:44:12,542 --> 00:44:14,792
Like "my good looking is my merit,

763
00:44:14,792 --> 00:44:16,834
but too devoted into things is my demerit

764
00:44:16,834 --> 00:44:18,959
I usually forget my meal
when been too devoted to work.

765
00:44:18,959 --> 00:44:20,792
And that demerit has caused my health.

766
00:44:20,792 --> 00:44:22,584
So I would exchange

767
00:44:22,584 --> 00:44:25,042
my good looking with my unhealthy diet.

768
00:44:25,042 --> 00:44:26,667
After all,

769
00:44:26,667 --> 00:44:29,292
health is more valuable than appearance. Right?

770
00:44:33,792 --> 00:44:34,834
VP Du.

771
00:44:37,792 --> 00:44:39,876
I think Dai-Yu Lin was good.

772
00:44:40,042 --> 00:44:42,459
If you can keep a superpower

773
00:44:42,459 --> 00:44:44,376
within 24 hours,

774
00:44:44,376 --> 00:44:45,834
what super power would you like to have?

775
00:44:45,834 --> 00:44:47,001
Please answer.

776
00:44:47,376 --> 00:44:49,001
I would like to have the superpower
of going back to the past.

777
00:44:49,001 --> 00:44:52,417
I want to inform people

778
00:44:52,751 --> 00:44:54,292
before earthquakes happen,

779
00:44:54,292 --> 00:44:55,417
so they can prevent themselves being harmed.

780
00:44:55,709 --> 00:44:59,001
Yes, he showed his kindness

781
00:44:59,001 --> 00:45:00,667
with that superpower question.

782
00:45:00,667 --> 00:45:01,959
Kindness is not an important

783
00:45:01,959 --> 00:45:03,459
quality in organization.

784
00:45:03,542 --> 00:45:04,751
Also, his English is not
as fluent as other candidates

785
00:45:04,751 --> 00:45:06,167
who are native-English speakers.

786
00:45:06,167 --> 00:45:07,084
I disagree.

787
00:45:07,417 --> 00:45:09,126
I think kindness,

788
00:45:09,126 --> 00:45:10,209
logical sense

789
00:45:10,209 --> 00:45:11,709
and responsibility

790
00:45:11,709 --> 00:45:13,459
are more important than verbal ability,

791
00:45:13,459 --> 00:45:15,501
since verbal ability can be trained.

792
00:45:15,667 --> 00:45:17,751
No everyone has the luckiness
to be in a wealthy family

793
00:45:17,751 --> 00:45:20,084
and able to study in overseas
like you, Stanley.

794
00:45:20,084 --> 00:45:21,084
So to you,

795
00:45:21,084 --> 00:45:23,167
I belong to the group
who were born with privilege

796
00:45:23,167 --> 00:45:24,959
and not willing to work hard?

797
00:45:26,126 --> 00:45:27,251
No, no, no, Stanley,

798
00:45:27,417 --> 00:45:30,251
Ms. Du has respected you,

799
00:45:30,251 --> 00:45:31,542
even before you came to SC.

800
00:45:31,542 --> 00:45:33,417
She has done a lot of research about you.

801
00:45:33,626 --> 00:45:34,751
Isn't that right, VP Du?

802
00:45:36,376 --> 00:45:37,709
Research about me?

803
00:45:38,876 --> 00:45:40,959
Then, do you have find anything
particularly interested in?

804
00:45:44,084 --> 00:45:46,042
Well, since Stanley has no other rejection for

805
00:45:46,042 --> 00:45:48,834
our reasons to choose this candidate,

806
00:45:48,834 --> 00:45:50,501
then this one it is.

807
00:45:53,584 --> 00:45:55,626
BTW, regarding the post shooting,

808
00:45:55,626 --> 00:45:57,084
I want it to be in process ASAP,

809
00:45:58,501 --> 00:46:01,126
however, I am still not satisfied

810
00:46:01,126 --> 00:46:01,876
with the photographers

811
00:46:01,876 --> 00:46:03,584
that my team has recommended.

812
00:46:04,584 --> 00:46:05,542
Is that so?

813
00:46:05,751 --> 00:46:07,459
I know a very talented photographer,

814
00:46:07,667 --> 00:46:09,042
should I bring his portfolio for you?

815
00:46:11,792 --> 00:46:13,417
That sounds good.

816
00:46:13,417 --> 00:46:14,417
What's his name?

817
00:46:14,417 --> 00:46:15,417
Can you get me to be in touched with him?

818
00:46:15,709 --> 00:46:16,709
No problem.

819
00:46:16,876 --> 00:46:18,126
His name is David,

820
00:46:18,417 --> 00:46:19,876
know him very well.

821
00:46:22,001 --> 00:46:23,626
Would you like to meet with him tomorrow?

822
00:46:23,626 --> 00:46:24,584
Ok.

823
00:46:29,876 --> 00:46:31,876
How will I be able to handle all these?

824
00:46:32,126 --> 00:46:33,751
I am just a HR manager.

825
00:46:33,834 --> 00:46:35,709
But now I have to get involved in

826
00:46:35,709 --> 00:46:38,042
those Brand Marketing stuff
that I have no idea of,

827
00:46:38,417 --> 00:46:39,542
I am so doomed!

828
00:46:39,542 --> 00:46:40,292
Calm down.

829
00:46:40,501 --> 00:46:42,876
Lala~We are going to Samui Island!

830
00:46:43,167 --> 00:46:44,542
Is it confirmed?

831
00:46:47,126 --> 00:46:49,751
Oh, I forget to tell you, Stanley Chen
just made that decision.

832
00:46:49,751 --> 00:46:51,042
I have also reported to Ms. Qu about that.

833
00:46:51,084 --> 00:46:52,001
Reported to her about what?

834
00:46:52,001 --> 00:46:54,167
That I have pretended to be the VP?

835
00:46:54,167 --> 00:46:55,376
Do you think that I am out of my mind?

836
00:46:56,334 --> 00:46:58,001
Of course I told her Stanley Chen has been
impressed by our work

837
00:46:58,001 --> 00:46:59,709
and hope to continue this shooting.

838
00:46:59,917 --> 00:47:01,417
Ms. Qu has emailed you already;

839
00:47:01,417 --> 00:47:03,251
she wanted you to be well prepared.

840
00:47:03,917 --> 00:47:06,542
I will be in charge of
coordinating this shooting.

841
00:47:07,167 --> 00:47:08,876
Let's rock this project!

842
00:47:10,459 --> 00:47:12,084
BTW, snorkeling in Samui Island is awesome!

843
00:47:12,501 --> 00:47:14,001
Since we have gotten this far,

844
00:47:14,001 --> 00:47:15,459
let's just finish the shooting,

845
00:47:15,459 --> 00:47:16,667
it should be done in a week.

846
00:47:18,292 --> 00:47:21,292
Yile, you really are determined

847
00:47:21,292 --> 00:47:22,417
to sacrifice my career, aren't you?

848
00:47:22,417 --> 00:47:24,126
If Ms. Qu knew what's going on right now,

849
00:47:24,126 --> 00:47:26,042
she would ask you to do the same thing.

850
00:47:26,167 --> 00:47:28,251
I have been with her for more
than a decade, I know her.

851
00:47:30,167 --> 00:47:32,334
(David: can't wait to see you tonight!)

852
00:47:39,126 --> 00:47:41,667
Can we continue tonight for what
we've discussed this afternoon?

853
00:47:42,917 --> 00:47:45,167
I am sorry, this is Yile.

854
00:47:45,376 --> 00:47:47,751
VP Du is available this evening.

855
00:47:48,667 --> 00:47:49,959
I will pass the phone to her now.

856
00:47:57,917 --> 00:47:58,584
Hello.

857
00:47:58,792 --> 00:47:59,834
Lala,

858
00:48:00,209 --> 00:48:01,542
I will have the driver waiting
for you downstairs.

859
00:48:01,542 --> 00:48:02,292
He will pick you up later.

860
00:48:02,792 --> 00:48:03,542
I

861
00:48:06,709 --> 00:48:08,834
Even if you don't care about
your future in this company,

862
00:48:08,834 --> 00:48:10,001
nor Ms. Qu's expectation,

863
00:48:10,001 --> 00:48:12,251
please do put DB's future, the company you have
worked for 6 six years, into consideration.

864
00:48:12,376 --> 00:48:14,251
But how can I go to Samui Island?

865
00:48:14,251 --> 00:48:16,376
The shooting is not about you,
why are you been so nervous?

866
00:48:16,667 --> 00:48:18,334
No, this is not going to work;
I need to tell Stanley Chen the truth.

867
00:48:18,334 --> 00:48:19,876
Lala Du, you have wanted to be promoted.

868
00:48:19,876 --> 00:48:21,209
Here comes your chance

869
00:48:21,209 --> 00:48:22,209
but you are backing off from it.

870
00:48:22,376 --> 00:48:23,709
Do you know how many people are

871
00:48:23,709 --> 00:48:25,417
dying for the opportunity like this?

872
00:48:25,751 --> 00:48:27,876
I can do the presentation,

873
00:48:28,042 --> 00:48:30,334
but shooting commercial, holding PR event?

874
00:48:30,334 --> 00:48:31,542
Calm yourself down now.

875
00:48:32,584 --> 00:48:33,542
Do you think if I can find

876
00:48:33,542 --> 00:48:35,167
someone else to do this,

877
00:48:35,167 --> 00:48:36,834
I will be wasting my time here with you?

878
00:48:37,459 --> 00:48:39,251
Even if Stanley Chen does not
acknowledge you as the VP,

879
00:48:39,251 --> 00:48:40,167
you still need to do this.

880
00:48:40,292 --> 00:48:42,376
No matter how Dangdang is presentable,
she is still too young for these.

881
00:48:42,459 --> 00:48:43,542
You do what you have to do,

882
00:48:43,542 --> 00:48:44,959
and I'll handle the rest.

883
00:48:44,959 --> 00:48:46,959
Now, go pack, Okay?

884
00:49:35,751 --> 00:49:37,667
Now, you finally look like a VP.

885
00:49:38,417 --> 00:49:40,042
To women, this logo makes sense of

886
00:49:40,042 --> 00:49:41,834
all their hard work.

887
00:49:42,501 --> 00:49:44,584
If you carry out this shooting
and event perfectly,

888
00:49:44,876 --> 00:49:46,709
Our company will reward you well,

889
00:49:47,001 --> 00:49:48,667
and all these fantasy will come closer to you.

890
00:49:52,334 --> 00:49:53,209
But David...

891
00:49:53,251 --> 00:49:55,167
"Love" is the toy for young girls.

892
00:49:55,376 --> 00:49:58,251
Don't be bothered by those little affairs.

893
00:49:59,501 --> 00:50:00,792
You want men

894
00:50:00,792 --> 00:50:02,001
or work?

895
00:50:02,251 --> 00:50:03,667
Make up your mind.

896
00:50:04,167 --> 00:50:06,251
If you prefer to wear an apron

897
00:50:06,501 --> 00:50:08,542
rather than this designer's dress,

898
00:50:08,792 --> 00:50:09,917
Go ahead and do so. I won't stop you.

899
00:50:10,959 --> 00:50:12,417
But remember,

900
00:50:19,792 --> 00:50:21,417
no matter what decision you make,

901
00:50:21,417 --> 00:50:23,126
you are on your own.

902
00:50:24,709 --> 00:50:26,376
In this world,

903
00:50:26,667 --> 00:50:28,251
only you and your job

904
00:50:28,251 --> 00:50:29,917
won't leave you.

905
00:50:30,626 --> 00:50:32,751
No one else

906
00:50:33,459 --> 00:50:34,959
care about what you want,

907
00:50:34,959 --> 00:50:37,126
except yourself.

908
00:50:41,334 --> 00:50:43,751
But it's not like I have other choices now.

909
00:50:45,667 --> 00:50:48,001
If you never have a chance to see the palace

910
00:50:48,001 --> 00:50:49,917
and dance with a prince,

911
00:50:50,167 --> 00:50:51,417
how can you be so sure

912
00:50:53,501 --> 00:50:55,292
that this is not what you want?

913
00:50:56,167 --> 00:50:58,292
Do you really want to leave all these?

914
00:51:07,001 --> 00:51:09,459
You look like a VP now.

915
00:51:10,876 --> 00:51:12,292
Put these on

916
00:51:12,876 --> 00:51:14,667
and go to prove that

917
00:51:23,334 --> 00:51:25,084
you can make a miracle happen.

918
00:51:46,417 --> 00:51:48,792
I heard a story when I was young.

919
00:51:49,834 --> 00:51:53,792
A little girl got a pair of beautiful shoes,

920
00:51:55,126 --> 00:51:58,417
and everyone said that
she looked good in those.

921
00:51:59,876 --> 00:52:01,917
She was happy to hear that,

922
00:52:01,917 --> 00:52:03,792
so she kept wearing the shoes

923
00:52:04,959 --> 00:52:06,584
and dancing in those.

924
00:52:06,584 --> 00:52:09,376
The shoes seemed to be cursed.

925
00:52:09,626 --> 00:52:11,126
It wouldn't stop dancing.

926
00:52:12,001 --> 00:52:15,334
So the little girl had to keep dancing

927
00:52:15,584 --> 00:52:17,126
and twirling in those shoes.

928
00:52:40,792 --> 00:52:43,667
The outside setting looks romantic;
I wonder what event is going on?

929
00:52:44,167 --> 00:52:45,792
Let's go and see.

930
00:52:54,001 --> 00:52:55,334
Hey, big guy!

931
00:52:56,876 --> 00:52:58,209
What a coincidence.

932
00:52:58,209 --> 00:52:59,876
Are you working right now?

933
00:53:00,334 --> 00:53:01,542
This is gorgeous.

934
00:53:18,834 --> 00:53:20,542
- Don't wait up for me.
- That's okay, I will wait.

935
00:53:20,542 --> 00:53:21,959
Something came up in the office.

936
00:53:21,959 --> 00:53:24,209
- I don't think I can make it tonight.
- That's alright,

937
00:53:24,209 --> 00:53:25,376
I will wait for you.

938
00:53:25,501 --> 00:53:26,792
Don't' wait for me, really.

939
00:53:26,792 --> 00:53:28,251
I will talk to you later, okay?

940
00:54:01,584 --> 00:54:02,834
Your friend?

941
00:54:06,459 --> 00:54:08,376
What a coincidence. GM Chen,

942
00:54:08,626 --> 00:54:09,626
this is

943
00:54:10,376 --> 00:54:11,626
David Wang,

944
00:54:11,626 --> 00:54:13,084
the photographer you have assigned.

945
00:54:13,751 --> 00:54:16,792
This is the General Manger of SC,

946
00:54:16,792 --> 00:54:17,584
Stanley Chen.

947
00:54:18,876 --> 00:54:20,042
Nice to meet you.

948
00:54:21,292 --> 00:54:23,042
You will come and make the presentation
in our office tomorrow, right?

949
00:54:23,167 --> 00:54:24,542
I am looking forward to it.

950
00:54:27,251 --> 00:54:30,334
It is getting cold outside, shall we go in?

951
00:54:52,459 --> 00:54:53,417
Well,

952
00:54:53,417 --> 00:54:55,334
if we are going to take the shots
in Samui Island,

953
00:54:55,334 --> 00:54:58,376
I think we should take the advantage of
the local customs and scenery;

954
00:54:58,751 --> 00:55:00,959
otherwise we can just take the shots
in Huangpu River.

955
00:55:01,209 --> 00:55:03,417
Actually, I am more concerned of

956
00:55:03,417 --> 00:55:05,376
that the client doesn't know what he/she wants,

957
00:55:05,376 --> 00:55:06,459
or even worse,

958
00:55:07,209 --> 00:55:09,001
doesn't know who he/she is.

959
00:55:11,917 --> 00:55:13,251
I mean, if the client doesn't know
what the brand's position is,

960
00:55:13,251 --> 00:55:15,376
it might be harmful to the brand.

961
00:55:15,751 --> 00:55:17,417
I really like your ideas.

962
00:55:18,292 --> 00:55:19,251
David,

963
00:55:19,459 --> 00:55:21,501
may I invite you to be the photographer
for this project?

964
00:55:21,959 --> 00:55:23,251
That's great!

965
00:55:24,167 --> 00:55:26,459
May I be the contact window for David?

966
00:55:26,709 --> 00:55:28,042
You will assist David all the way
through the project.

967
00:55:28,167 --> 00:55:30,167
And start the audition for models.

968
00:55:30,251 --> 00:55:32,542
Also, arrange all of our itineraries.

969
00:55:33,334 --> 00:55:35,209
Shouldn't we consider this a little bit more?

970
00:55:35,376 --> 00:55:36,626
That's right.

971
00:55:37,126 --> 00:55:39,167
VP Du has the right to reconsider.

972
00:55:39,792 --> 00:55:40,876
No need to reconsider anything.

973
00:55:41,292 --> 00:55:42,917
David is the best choice.

974
00:55:43,376 --> 00:55:44,834
When I see something I like,

975
00:55:44,834 --> 00:55:46,292
I know that is what I want.

976
00:55:51,376 --> 00:55:53,167
Let's do this according to the schedule.

977
00:56:04,376 --> 00:56:05,876
Well, I am going back to the office,

978
00:56:06,126 --> 00:56:07,709
you guys talk first.

979
00:56:21,251 --> 00:56:22,709
What is it?

980
00:56:25,209 --> 00:56:27,167
Do you really want to accept this job offer?

981
00:56:27,167 --> 00:56:30,167
You have seen the situation yourself;
I have been hanging there hard enough,

982
00:56:30,459 --> 00:56:32,084
and now you want to join in and make things
more complicated than they already were.

983
00:56:32,126 --> 00:56:33,626
Have you ever thought about how I feel?

984
00:56:33,626 --> 00:56:35,001
This is just work.

985
00:56:35,167 --> 00:56:36,709
Just like what you said:

986
00:56:36,709 --> 00:56:38,459
Lying is just for the work to be done.

987
00:56:40,626 --> 00:56:42,917
I have told you, I can't help it.

988
00:56:43,167 --> 00:56:44,792
I can't cause DB any trouble
because of my personal...

989
00:56:44,792 --> 00:56:46,917
Okay, stop stop.

990
00:56:48,334 --> 00:56:52,251
You have your problem
and I have my own concern;

991
00:56:52,417 --> 00:56:53,667
if we can't concentrated on our works

992
00:56:53,667 --> 00:56:55,834
while we are together,

993
00:56:56,376 --> 00:57:00,084
maybe being parted is
the best situation for now.

994
00:57:00,459 --> 00:57:01,751
Moreover,

995
00:57:02,876 --> 00:57:04,834
you might have a chance

996
00:57:05,209 --> 00:57:07,501
to start a new relationship.

997
00:57:11,042 --> 00:57:12,917
Do you think I do all these
because I want to get that man?

998
00:57:14,251 --> 00:57:15,959
You have really looked me down.

999
00:57:17,876 --> 00:57:19,501
It may take me 5 to 10 years

1000
00:57:19,501 --> 00:57:22,292
or even more to be a VP;

1001
00:57:22,792 --> 00:57:25,501
but now, I own the power,

1002
00:57:25,501 --> 00:57:27,251
authority and status of this position.

1003
00:57:27,334 --> 00:57:29,126
Why did you have to be such a wet blanket?

1004
00:57:30,167 --> 00:57:32,001
Why can't you just support me?

1005
00:57:33,626 --> 00:57:35,501
Goodbye, VP Du.

1006
00:58:21,834 --> 00:58:23,167
What is your room number?

1007
00:58:25,084 --> 00:58:26,334
609

1008
00:58:26,334 --> 00:58:29,334
Our rooms are in the same direction, let's go.

1009
00:58:29,334 --> 00:58:30,667
David.

1010
00:58:39,001 --> 00:58:40,459
This is my room.

1011
00:58:41,792 --> 00:58:43,042
See you later.

1012
00:58:51,251 --> 00:58:52,584
David,

1013
00:58:53,751 --> 00:58:55,167
<i>..</i>

1014
00:58:57,792 --> 00:58:58,959
This is your room.

1015
00:59:15,876 --> 00:59:16,959
Nice.

1016
00:59:20,376 --> 00:59:21,417
Nice.

1017
00:59:31,917 --> 00:59:33,376
Move that reflector closer.

1018
00:59:37,542 --> 00:59:38,917
Don't fool around!

1019
00:59:38,917 --> 00:59:41,459
Please don't drink while working.

1020
01:00:06,626 --> 01:00:08,376
Well.

1021
01:00:09,126 --> 01:00:10,251
How about the photographer,

1022
01:00:10,251 --> 01:00:11,209
why is he not here for dinner?

1023
01:00:11,209 --> 01:00:13,126
He didn't say anything to me.

1024
01:00:14,042 --> 01:00:16,209
Maybe he is working on the materials
for tomorrow's shooting.

1025
01:00:16,209 --> 01:00:17,376
I will go get him.

1026
01:00:18,709 --> 01:00:19,959
Dai-Yu,

1027
01:00:20,084 --> 01:00:21,834
would you go and get the photographer.

1028
01:00:22,001 --> 01:00:23,417
We still have to shoot tomorrow;

1029
01:00:23,417 --> 01:00:24,626
he needs to get some rest.

1030
01:00:29,042 --> 01:00:30,084
Then

1031
01:00:31,167 --> 01:00:32,417
we will go first

1032
01:00:33,376 --> 01:00:35,126
Cheers.

1033
01:00:43,626 --> 01:00:44,709
That woman,

1034
01:00:44,709 --> 01:00:46,334
Lala something,

1035
01:00:46,334 --> 01:00:47,501
s really bitchy.

1036
01:00:48,292 --> 01:00:50,126
I think that bitch must have
an imbalanced sex life,

1037
01:00:50,126 --> 01:00:51,876
that's why she was furious.

1038
01:00:51,876 --> 01:00:52,959
I think so too.

1039
01:00:52,959 --> 01:00:55,542
What a bitch,

1040
01:00:55,542 --> 01:00:57,792
"Shouldn't you guys be doing your work by now?"

1041
01:00:58,334 --> 01:01:00,167
Let's finishing drinking

1042
01:01:00,167 --> 01:01:02,126
and help her with her imbalanced
sex life later.

1043
01:01:03,084 --> 01:01:04,251
Photographer, come and have a drink.

1044
01:01:05,959 --> 01:01:07,084
Who is it that you are calling bitch?

1045
01:01:08,251 --> 01:01:09,501
What the hell are you doing?

1046
01:01:28,834 --> 01:01:30,876
Thank you, thank you so much.

1047
01:01:30,876 --> 01:01:32,376
I'd like to invite

1048
01:01:32,376 --> 01:01:35,292
one of you come and join us.

1049
01:01:35,292 --> 01:01:38,376
Who are the lucky one?

1050
01:01:38,876 --> 01:01:39,917
This one?

1051
01:01:40,334 --> 01:01:41,417
LS you?

1052
01:01:41,417 --> 01:01:43,167
Come on. Come on.

1053
01:01:44,209 --> 01:01:48,626
Don't be shy. Come here on the floor,
on the stage.

1054
01:01:49,459 --> 01:01:52,042
What do you want to show?

1055
01:01:52,042 --> 01:01:53,376
Violin?

1056
01:01:54,001 --> 01:01:56,251
Please clap for him again.

1057
01:03:29,501 --> 01:03:30,501
Lala,

1058
01:03:30,501 --> 01:03:31,334
something bad happened.

1059
01:03:31,334 --> 01:03:32,584
David Wang is in trouble.

1060
01:03:33,917 --> 01:03:35,001
What?

1061
01:03:53,292 --> 01:03:55,167
What have you done to yourself?

1062
01:03:55,376 --> 01:03:57,001
Why did you put yourself in
this kind of situation?

1063
01:03:59,001 --> 01:04:00,876
If this became a crime,

1064
01:04:00,876 --> 01:04:02,292
you wouldn't be able to work tomorrow.

1065
01:04:02,376 --> 01:04:03,709
This new project

1066
01:04:03,709 --> 01:04:05,751
may be ruined by you.

1067
01:04:05,876 --> 01:04:08,292
What was it that made you
couldn't even control yourself.

1068
01:04:17,459 --> 01:04:18,876
I pretend to blame you

1069
01:04:23,251 --> 01:04:25,542
for putting your career before me,

1070
01:04:26,542 --> 01:04:28,251
but the truth is

1071
01:04:32,167 --> 01:04:35,292
I am afraid to let you find out
that my fear of failure.

1072
01:04:38,084 --> 01:04:40,126
The more successful you are,

1073
01:04:41,792 --> 01:04:43,376
the worse...

1074
01:04:46,042 --> 01:04:48,042
the worse loser I become.

1075
01:04:58,251 --> 01:05:00,667
Now I just want to succeed

1076
01:05:01,376 --> 01:05:03,834
If I don't succeed this time,

1077
01:05:06,126 --> 01:05:08,167
I do not know how to be with you anymore.

1078
01:05:09,501 --> 01:05:11,709
What is your definition of being successful?

1079
01:05:12,167 --> 01:05:14,334
To me, the courage of be able to throw away
all the glories from the pass

1080
01:05:14,334 --> 01:05:16,709
and to work on something you like,

1081
01:05:17,209 --> 01:05:19,626
you have already been succeed.

1082
01:05:19,626 --> 01:05:21,917
Why did you have to do this to yourself?

1083
01:05:21,917 --> 01:05:23,792
Why did you keep denying yourself?

1084
01:05:23,792 --> 01:05:25,417
Lala, you are too glamour to understand...

1085
01:05:27,667 --> 01:05:30,001
to understand how I feel now.

1086
01:05:30,751 --> 01:05:31,959
Maybe from the night

1087
01:05:31,959 --> 01:05:33,251
that you rejected to answer my phone

1088
01:05:33,251 --> 01:05:35,292
to be with Stanley Chen,

1089
01:05:37,792 --> 01:05:38,959
you have understood

1090
01:05:38,959 --> 01:05:41,209
what your true desire was.

1091
01:05:47,001 --> 01:05:48,209
Finally, it was all done.

1092
01:05:48,542 --> 01:05:49,876
Our boss is really powerful.

1093
01:05:49,876 --> 01:05:51,084
His negotiation ability

1094
01:05:51,084 --> 01:05:52,626
has settled down everything!

1095
01:05:52,626 --> 01:05:54,376
All right, everything is fine now.

1096
01:05:54,751 --> 01:05:56,167
We still need you tomorrow.

1097
01:05:56,167 --> 01:05:57,959
Go and take some good rest tonight.

1098
01:06:11,709 --> 01:06:12,751
Bad news!

1099
01:06:12,751 --> 01:06:13,876
Because of the fighting last night,

1100
01:06:13,876 --> 01:06:16,001
all of the crew members refused to work!

1101
01:06:19,709 --> 01:06:21,751
I have been worrying that this may happen...

1102
01:06:23,667 --> 01:06:26,167
With the shortage of manpower,
let's go for plan B.

1103
01:06:27,667 --> 01:06:29,584
Don't be feared of having problems,

1104
01:06:29,584 --> 01:06:30,876
but be feared that you have no creativity
to solve problems.

1105
01:06:31,209 --> 01:06:33,376
Now is the time to prove that
we have that ability.

1106
01:06:43,626 --> 01:06:44,959
OK, finished.

1107
01:06:50,834 --> 01:06:51,751
Lala,

1108
01:06:51,751 --> 01:06:52,959
Lala, come over here.

1109
01:06:56,126 --> 01:06:58,626
One, two, three.

1110
01:07:41,626 --> 01:07:43,251
You must be exhausted for all the hard works.

1111
01:07:46,667 --> 01:07:48,084
I am fine.

1112
01:07:48,876 --> 01:07:51,167
You should be the one to get some rest.

1113
01:07:52,167 --> 01:07:53,542
I am fine too.

1114
01:07:56,167 --> 01:07:57,834
It's getting dark;

1115
01:07:58,001 --> 01:07:58,751
then,

1116
01:07:59,959 --> 01:08:01,542
I am going back to the hotel.

1117
01:08:03,334 --> 01:08:04,417
Okay

1118
01:08:05,376 --> 01:08:06,417
I will leave you alone.

1119
01:08:14,334 --> 01:08:15,584
Lala,

1120
01:08:22,084 --> 01:08:24,501
I think I haven't take photos
for you seriously.

1121
01:08:26,251 --> 01:08:28,292
I thought you would never want to do it.

1122
01:08:28,376 --> 01:08:29,876
Let me see.

1123
01:08:32,542 --> 01:08:34,042
Are you kidding me?

1124
01:08:34,459 --> 01:08:36,167
Look at my face

1125
01:08:36,167 --> 01:08:37,584
and hair,

1126
01:08:38,126 --> 01:08:40,126
you have captured the worst moment of me.

1127
01:08:40,292 --> 01:08:41,251
I have never seen you

1128
01:08:41,251 --> 01:08:42,751
so beautiful like now.

1129
01:08:55,126 --> 01:08:56,001
<i>..</i>

1130
01:08:56,084 --> 01:08:57,709
Say no more.

1131
01:08:58,292 --> 01:08:59,376
I know you,

1132
01:08:59,501 --> 01:09:01,042
you are David Wang,

1133
01:09:01,876 --> 01:09:03,292
and you have your pride.

1134
01:09:05,251 --> 01:09:07,001
So do you Lala,

1135
01:09:09,001 --> 01:09:10,501
you have your insistence.

1136
01:09:11,501 --> 01:09:13,042
I thought you would never understand.

1137
01:09:13,834 --> 01:09:15,084
I thought you would never change.

1138
01:10:48,667 --> 01:10:49,542
Thank you.

1139
01:10:50,167 --> 01:10:52,209
No, thank you.

1140
01:10:54,792 --> 01:10:55,959
No, thank you.

1141
01:10:56,626 --> 01:10:59,376
This project couldn't work so well

1142
01:10:59,376 --> 01:11:01,251
if you weren't here.

1143
01:11:05,626 --> 01:11:06,959
Lala,

1144
01:11:07,917 --> 01:11:09,417
there is something I need to tell you.

1145
01:11:19,334 --> 01:11:22,001
I have been surrounded by superb ladies

1146
01:11:22,751 --> 01:11:24,459
but I have never met a person

1147
01:11:24,459 --> 01:11:26,667
made me felt this way.

1148
01:11:28,501 --> 01:11:30,376
Now this person

1149
01:11:30,376 --> 01:11:32,001
is standing right in front of me.

1150
01:11:32,917 --> 01:11:35,042
I won't let go of this chance.

1151
01:11:36,959 --> 01:11:38,167
Lala,

1152
01:11:39,459 --> 01:11:41,584
will you be my girlfriend?

1153
01:11:47,001 --> 01:11:49,584
We have only known each other

1154
01:11:49,959 --> 01:11:52,167
for such a short period of time,

1155
01:11:54,292 --> 01:11:55,626
but do you know,

1156
01:11:57,292 --> 01:11:58,209
you are the only person

1157
01:11:58,209 --> 01:12:00,542
who can makes me keep smiling.

1158
01:12:02,584 --> 01:12:04,001
I think

1159
01:12:04,751 --> 01:12:07,542
that's because I am happy when I am with you.

1160
01:12:10,459 --> 01:12:12,126
I am grateful...

1161
01:12:13,001 --> 01:12:15,042
I am grateful that I have met you.

1162
01:12:20,459 --> 01:12:21,792
Lala,

1163
01:12:25,667 --> 01:12:26,709
please say yes.

1164
01:13:12,334 --> 01:13:13,417
Thank you.

1165
01:13:30,251 --> 01:13:31,501
Give it to me.

1166
01:13:32,292 --> 01:13:34,501
I thought everybody would be sunburned
in Samui Island,

1167
01:13:34,501 --> 01:13:36,084
but you guys look the same.

1168
01:13:44,084 --> 01:13:46,084
What is it? Still adjusting
from your new status?

1169
01:13:46,209 --> 01:13:48,209
What is it? Still adjusting
from your new status?

1170
01:13:50,542 --> 01:13:51,459
Dangdang,

1171
01:13:52,334 --> 01:13:54,501
ls the venue of the annual show

1172
01:13:54,501 --> 01:13:55,292
next week confirmed?

1173
01:13:55,584 --> 01:13:56,751
It's all taken care of.

1174
01:13:56,959 --> 01:13:58,417
I got the contract both in paper

1175
01:13:58,417 --> 01:14:00,001
and via email this morning.

1176
01:14:02,959 --> 01:14:04,084
Okay,

1177
01:14:04,167 --> 01:14:06,126
no more sun and beach.

1178
01:14:06,667 --> 01:14:08,542
Assemble all the vendors this afternoon

1179
01:14:08,542 --> 01:14:09,667
and go over the run down.

1180
01:14:09,667 --> 01:14:11,542
Actually we still have plenty of time
to deal with that,

1181
01:14:11,542 --> 01:14:13,209
how about we...

1182
01:14:13,209 --> 01:14:14,501
I have already made the decision.

1183
01:14:49,042 --> 01:14:51,251
Elsa for east area, and James for west area.

1184
01:14:51,251 --> 01:14:53,376
Next month we will open new store in Xintiandi.

1185
01:15:17,251 --> 01:15:18,292
What is it?

1186
01:15:21,667 --> 01:15:23,459
You have completed your mission.

1187
01:15:23,459 --> 01:15:26,084
Now you can tell Stanley Chen the truth.

1188
01:15:26,501 --> 01:15:29,167
I will tell him everything
right after the celebration party.

1189
01:15:29,917 --> 01:15:31,626
You are...

1190
01:15:32,126 --> 01:15:33,959
not ready to let it go yet, right?

1191
01:15:33,959 --> 01:15:36,667
Or you don't want to let it go at all.

1192
01:15:39,751 --> 01:15:41,792
I have

1193
01:15:41,792 --> 01:15:43,417
paid and sacrificed

1194
01:15:44,001 --> 01:15:45,584
so much for these.

1195
01:15:47,709 --> 01:15:49,709
I just need one more night.

1196
01:15:49,709 --> 01:15:51,917
Just so you know, "Cinderella's 12 o'clock"
always arrive on time.

1197
01:15:52,001 --> 01:15:54,126
Well then, at least let me enjoy
till the last minute.

1198
01:16:28,334 --> 01:16:31,667
Now let's welcome the founder of SC Group,

1199
01:16:31,667 --> 01:16:33,667
Mr. Chen to make a speech for us.

1200
01:16:44,917 --> 01:16:46,917
Ladies and Gentlemen,

1201
01:16:47,167 --> 01:16:49,501
thank you all for coming to this party.

1202
01:16:49,751 --> 01:16:50,876
In here,

1203
01:16:50,876 --> 01:16:53,126
you are all heroes

1204
01:16:53,126 --> 01:16:54,792
that help to create SC.

1205
01:16:54,792 --> 01:16:56,459
I hope in the future,

1206
01:16:56,459 --> 01:16:58,751
SC will always have your support. Thank you.

1207
01:17:01,376 --> 01:17:04,417
Now, let's party.

1208
01:17:19,542 --> 01:17:20,542
Stanley,

1209
01:17:22,084 --> 01:17:24,042
there is something I need to tell you.

1210
01:17:26,542 --> 01:17:28,292
Actually,

1211
01:17:29,667 --> 01:17:31,084
this is not me.

1212
01:17:32,417 --> 01:17:33,417
No,

1213
01:17:33,417 --> 01:17:34,667
this is you.

1214
01:17:35,334 --> 01:17:37,376
You have never been so beautiful.

1215
01:17:37,834 --> 01:17:38,917
Let's dance.

1216
01:18:12,417 --> 01:18:13,542
Lala.

1217
01:18:42,626 --> 01:18:43,709
Lala,

1218
01:18:43,709 --> 01:18:45,459
where have you been?

1219
01:18:49,917 --> 01:18:51,126
Stanley?

1220
01:18:51,209 --> 01:18:53,167
How do you do. I am Maggie Qu.

1221
01:18:53,167 --> 01:18:54,209
General Manager Qu,

1222
01:18:54,209 --> 01:18:56,001
it is an honor to finally meet with you.

1223
01:18:56,001 --> 01:18:57,251
Have you been feeling better now?

1224
01:18:57,459 --> 01:18:59,626
- Thank you.
- Thank you so much

1225
01:18:59,626 --> 01:19:01,917
for arranging such an excellent VP
to handle all these.

1226
01:19:02,084 --> 01:19:03,209
VP?

1227
01:19:06,126 --> 01:19:07,042
Oh,

1228
01:19:07,709 --> 01:19:09,376
thank you for accepting all these arrangements.

1229
01:19:09,376 --> 01:19:11,459
We are glad that you are happy with these.

1230
01:19:14,251 --> 01:19:15,542
Thank you

1231
01:19:16,584 --> 01:19:17,542
for all your...

1232
01:19:17,709 --> 01:19:18,709
hard work.

1233
01:19:43,917 --> 01:19:46,376
Stanley,

1234
01:19:49,126 --> 01:19:51,417
I am only an executive manager of HR in DB.

1235
01:19:51,959 --> 01:19:53,459
When we met for the first time,

1236
01:19:53,542 --> 01:19:55,292
I was afraid that you wouldn't want
to have the meeting with me.

1237
01:19:56,417 --> 01:19:58,584
In order to make the cooperation work,

1238
01:19:58,584 --> 01:20:00,626
I had to pretend that I was the VP

1239
01:20:00,834 --> 01:20:01,959
-and...
- Lala,

1240
01:20:03,834 --> 01:20:05,334
I knew.

1241
01:20:08,376 --> 01:20:09,459
You know what,

1242
01:20:09,751 --> 01:20:11,542
From the first we met,

1243
01:20:11,959 --> 01:20:13,667
I was too curious about you,

1244
01:20:13,667 --> 01:20:15,876
I have your background checked.

1245
01:20:16,001 --> 01:20:17,209
When I saw you working so hard

1246
01:20:17,209 --> 01:20:18,834
to get your work done,

1247
01:20:19,834 --> 01:20:21,709
I seem to see the reflection of myself in you.

1248
01:20:23,292 --> 01:20:24,292
Come here.

1249
01:20:37,917 --> 01:20:40,042
Try this on,

1250
01:20:40,042 --> 01:20:40,959
and see if it fits.

1251
01:20:41,209 --> 01:20:42,334
This is?

1252
01:20:42,417 --> 01:20:43,751
I am proposing to you.

1253
01:20:44,917 --> 01:20:48,251
But we have only known
each other for one month.

1254
01:20:48,417 --> 01:20:49,709
I use feeling,

1255
01:20:49,709 --> 01:20:51,042
not the length of time,

1256
01:20:51,042 --> 01:20:52,084
to make this decision.

1257
01:20:53,626 --> 01:20:55,084
But, you don't know me.

1258
01:20:55,084 --> 01:20:56,042
No,

1259
01:20:57,084 --> 01:20:58,292
I do,

1260
01:20:58,459 --> 01:21:00,876
you are just like me.

1261
01:21:00,876 --> 01:21:02,501
We are the same kind of people.

1262
01:21:03,334 --> 01:21:04,417
No,

1263
01:21:04,417 --> 01:21:05,834
we are not.

1264
01:21:06,709 --> 01:21:10,542
Our backgrounds are completely different.

1265
01:21:12,126 --> 01:21:14,167
Everyone was misled;

1266
01:21:15,417 --> 01:21:17,834
I was not born with privilege.

1267
01:21:19,084 --> 01:21:20,959
I came from a small village.

1268
01:21:21,167 --> 01:21:22,709
I worked really hard

1269
01:21:22,709 --> 01:21:25,542
to earn a scholarship to study abroad.

1270
01:21:26,709 --> 01:21:29,001
Then I threw away my past

1271
01:21:29,792 --> 01:21:32,167
and created a better image for myself.

1272
01:21:34,292 --> 01:21:36,001
Everyone thought I came from a rich family

1273
01:21:36,001 --> 01:21:37,167
and I was a winner of life,

1274
01:21:37,876 --> 01:21:39,334
I don't deny all those.

1275
01:21:39,709 --> 01:21:40,959
After all,

1276
01:21:41,501 --> 01:21:44,167
in the society we live,
people worship those shallow images.

1277
01:21:45,417 --> 01:21:46,376
But Lala,

1278
01:21:47,542 --> 01:21:48,959
you are the one that

1279
01:21:49,126 --> 01:21:51,084
allows me to be true to myself

1280
01:21:51,834 --> 01:21:53,292
It is you

1281
01:21:53,709 --> 01:21:55,459
that makes me accepting who I really am.

1282
01:21:57,084 --> 01:21:58,501
So...

1283
01:22:01,667 --> 01:22:03,667
Will you marry me?

1284
01:22:09,792 --> 01:22:11,084
Please say yes.

1285
01:22:14,501 --> 01:22:16,292
The one I've met for one month did it,

1286
01:22:16,751 --> 01:22:18,792
but the one I've dated
for 5 years never say it.

1287
01:23:08,709 --> 01:23:11,917
I used to think,

1288
01:23:11,917 --> 01:23:14,376
I had missed my chance to be happy.

1289
01:23:14,667 --> 01:23:16,876
I thought it was unfair

1290
01:23:17,292 --> 01:23:19,876
because I had been working so hard to it.

1291
01:23:20,834 --> 01:23:23,834
But my best friend told me that

1292
01:23:23,834 --> 01:23:26,376
"No matter how old we are,

1293
01:23:26,376 --> 01:23:28,334
we have to believe that love will come for us".

1294
01:23:28,542 --> 01:23:29,709
You may be sad

1295
01:23:29,709 --> 01:23:32,667
for losing a boyfriend that you have been
with for a long time

1296
01:23:34,501 --> 01:23:35,667
But

1297
01:23:36,251 --> 01:23:38,042
in the next moment,

1298
01:23:38,876 --> 01:23:42,376
you may also meet your Mr. Right.

1299
01:23:43,001 --> 01:23:44,709
Thank you.

1300
01:23:46,001 --> 01:23:48,334
Thank you for making me
believe that love exists.

1301
01:23:55,251 --> 01:23:57,001
Now,

1302
01:23:57,001 --> 01:23:58,709
I want to pass this fortune

1303
01:23:58,709 --> 01:24:00,251
to my best friend.

1304
01:24:48,376 --> 01:24:50,084
After seeing your good friend's happy wedding,

1305
01:24:50,084 --> 01:24:52,459
are you regretting on saying no to my propose?

1306
01:24:57,626 --> 01:24:59,042
Someday in the future

1307
01:25:00,917 --> 01:25:03,709
I might regret my decision today.

1308
01:25:09,626 --> 01:25:11,292
I used to think

1309
01:25:13,084 --> 01:25:15,042
marriage was like career-

1310
01:25:16,042 --> 01:25:18,792
I would gladly accept it
when I get the best deal I want.

1311
01:25:20,126 --> 01:25:21,834
But today,

1312
01:25:24,792 --> 01:25:26,917
I have realized that I seem lost.

1313
01:25:30,959 --> 01:25:33,667
I seem to have gotten everything I want,

1314
01:25:35,709 --> 01:25:38,167
But...why am I

1315
01:25:40,167 --> 01:25:42,209
not happy?

1316
01:25:48,292 --> 01:25:49,834
Stanley,

1317
01:25:51,376 --> 01:25:54,084
I don't want to lie to you anymore.

1318
01:25:57,667 --> 01:26:00,501
I don't think you are the one

1319
01:26:02,376 --> 01:26:04,126
that I love.

1320
01:26:16,459 --> 01:26:18,084
Marriage...

1321
01:26:19,417 --> 01:26:21,251
is not as simple as putting a check on

1322
01:26:21,251 --> 01:26:22,959
the box of "being married".

1323
01:26:27,126 --> 01:26:28,667
You know what,

1324
01:26:29,501 --> 01:26:31,584
on the night of celebration party,

1325
01:26:32,209 --> 01:26:34,042
Dangdang told me

1326
01:26:35,959 --> 01:26:38,126
David had a fight

1327
01:26:39,626 --> 01:26:41,376
with those people in Samui Island

1328
01:26:41,376 --> 01:26:43,417
because they were saying bad things about me.

1329
01:26:44,584 --> 01:26:46,751
But I blamed him for causing all the trouble.

1330
01:26:47,167 --> 01:26:50,417
I never put myself in his shoes.

1331
01:26:52,834 --> 01:26:55,042
He must felt really bad at that time.

1332
01:27:00,709 --> 01:27:02,417
Be brave

1333
01:27:03,167 --> 01:27:05,459
and get what you want back.

1334
01:27:06,792 --> 01:27:08,959
That is the Lala's spirit I love.

1335
01:27:15,334 --> 01:27:17,084
Since that day,

1336
01:27:17,084 --> 01:27:19,751
I have lost my Lala Du spirit.

1337
01:27:20,876 --> 01:27:23,042
I don't want to go for anything.

1338
01:27:24,084 --> 01:27:25,209
Adopting the Lala Du

1339
01:27:25,209 --> 01:27:27,709
spirit I had for career,

1340
01:27:27,709 --> 01:27:29,584
I ended up

1341
01:27:30,126 --> 01:27:33,376
hurting two nice men.

1342
01:27:38,084 --> 01:27:40,251
No need to explain,

1343
01:27:41,292 --> 01:27:42,876
here is the report of this incident.

1344
01:27:43,251 --> 01:27:45,751
So, did anyone participate in

1345
01:27:45,751 --> 01:27:47,334
this identity-change-project of yours?

1346
01:27:48,667 --> 01:27:50,126
No

1347
01:27:50,126 --> 01:27:51,251
I did it alone.

1348
01:27:51,542 --> 01:27:54,167
Thank God you didn't screw up anything.

1349
01:27:54,292 --> 01:27:57,459
But you do need to realize
how ridiculous this thing is.

1350
01:27:57,584 --> 01:27:58,834
I am sorry.

1351
01:27:59,001 --> 01:28:00,167
I will have my resignation ready.

1352
01:28:00,167 --> 01:28:01,126
Why?

1353
01:28:01,751 --> 01:28:02,959
I didn't ask you to quit.

1354
01:28:05,959 --> 01:28:07,251
Actually you are quite like me.

1355
01:28:07,251 --> 01:28:09,209
Lots of women are confused,

1356
01:28:09,292 --> 01:28:11,334
they want to work,
and yet they thought their men

1357
01:28:11,334 --> 01:28:13,251
will wait till they finish their work.

1358
01:28:14,209 --> 01:28:17,251
I am glad to see that you know what you want.

1359
01:28:17,251 --> 01:28:19,001
How can I let you go?

1360
01:28:19,376 --> 01:28:20,459
I had no choice at that time.

1361
01:28:21,292 --> 01:28:23,459
You keep saying you had no choice,

1362
01:28:25,376 --> 01:28:26,876
so who was forcing you to do all these?

1363
01:28:26,876 --> 01:28:27,792
Me?

1364
01:28:27,792 --> 01:28:28,709
Stanley Chen?

1365
01:28:28,709 --> 01:28:29,959
Or yourself?

1366
01:28:30,876 --> 01:28:32,001
Come on,

1367
01:28:34,917 --> 01:28:36,667
Congratulations.

1368
01:28:36,667 --> 01:28:39,501
You are promoted as
the Executive Director of HR,

1369
01:28:39,501 --> 01:28:41,584
starting today.

1370
01:28:45,667 --> 01:28:47,001
Thank you, Ms. Qu,

1371
01:28:47,001 --> 01:28:48,251
but I have made up my mind.

1372
01:28:50,292 --> 01:28:51,667
You don't want to accept the new offer?

1373
01:28:53,209 --> 01:28:55,001
Let me remind you that

1374
01:28:55,626 --> 01:28:57,959
it is not easy to get this position.

1375
01:28:59,792 --> 01:29:01,792
And it is even more difficult to give it up.

1376
01:29:01,792 --> 01:29:03,167
It's your life.

1377
01:29:03,167 --> 01:29:04,667
I just hope you know what you are doing.

1378
01:29:05,626 --> 01:29:08,042
I have never been this cleared before.

1379
01:29:09,376 --> 01:29:10,459
Thank you

1380
01:29:10,459 --> 01:29:12,084
for busting my lie of "I have no choice".

1381
01:29:15,792 --> 01:29:17,209
This is for you.

1382
01:29:17,501 --> 01:29:19,709
Go and make your own miracle,

1383
01:29:23,042 --> 01:29:24,167
good luck.

1384
01:29:37,834 --> 01:29:39,376
Why didn't you want to stay?

1385
01:29:39,376 --> 01:29:41,417
Ms. Qu is a really good mentor.

1386
01:29:41,876 --> 01:29:43,084
Lala,

1387
01:29:43,417 --> 01:29:44,792
why do you want to leave?

1388
01:29:48,751 --> 01:29:50,167
Thank you

1389
01:29:51,292 --> 01:29:52,542
for all the support.

1390
01:29:52,709 --> 01:29:55,251
Actually I didn't want to admit this,

1391
01:29:56,251 --> 01:29:58,167
but I was very jealousy of you.

1392
01:29:58,417 --> 01:30:00,542
Likewise!

1393
01:30:01,126 --> 01:30:02,959
I used to think that young people nowadays
were born without brains,

1394
01:30:02,959 --> 01:30:04,626
and they don't want to work hard;

1395
01:30:04,834 --> 01:30:06,376
but you have changed my prejudice.

1396
01:30:06,834 --> 01:30:09,251
Young people nowadays:

1397
01:30:10,251 --> 01:30:15,292
dare to dream and dare to make it happen.

1398
01:30:16,626 --> 01:30:19,334
Stop flattering me!

1399
01:30:20,459 --> 01:30:21,667
There are lots of thing

1400
01:30:21,667 --> 01:30:24,126
I still want to learn from you.

1401
01:30:24,501 --> 01:30:27,126
You are so talented;
were born without brains,

1402
01:30:27,126 --> 01:30:28,917
If there is anything I can share with you,

1403
01:30:30,459 --> 01:30:33,334
that is "never say-I have no choice"'

1404
01:30:33,917 --> 01:30:36,251
Take your right of saying "no" seriously.

1405
01:30:39,751 --> 01:30:40,876
Lala,

1406
01:30:41,542 --> 01:30:43,459
you also need to take
your love relationship seriously.

1407
01:30:44,501 --> 01:30:45,292
I think

1408
01:30:45,292 --> 01:30:47,834
David really loves you.

1409
01:31:21,834 --> 01:31:22,834
How many?

1410
01:31:22,834 --> 01:31:23,834
All of it.

1411
01:32:08,167 --> 01:32:13,292
(After six months)

1412
01:32:33,709 --> 01:32:36,209
So I happened to capture that moment.

1413
01:32:36,917 --> 01:32:38,709
I was quite satisfied with it.

1414
01:32:40,209 --> 01:32:42,001
Please enjoy the rest of the photos.

1415
01:32:46,959 --> 01:32:48,292
Come here and let me give you a hug.

1416
01:32:48,417 --> 01:32:49,959
Congratulations!

1417
01:32:50,376 --> 01:32:51,626
You look good.

1418
01:32:51,626 --> 01:32:52,751
I am good.

1419
01:32:53,792 --> 01:32:54,751
Forget about it.

1420
01:32:55,001 --> 01:32:56,126
It's been a long time.

1421
01:32:56,251 --> 01:32:58,167
So you two have finished
your South and North Pole tour?

1422
01:32:58,959 --> 01:33:01,834
And...That's awesome.

1423
01:33:01,834 --> 01:33:02,751
That's right.

1424
01:33:14,042 --> 01:33:15,459
Looking good.

1425
01:33:15,459 --> 01:33:16,959
What a big exhibition!

1426
01:33:16,959 --> 01:33:17,834
You did Well.

1427
01:33:18,292 --> 01:33:20,292
I think it's fair to say that "I have made it!"

1428
01:33:20,959 --> 01:33:23,042
You did, you have made it.

1429
01:33:23,334 --> 01:33:25,501
I think Lala will be happy for you too.

1430
01:33:26,376 --> 01:33:28,334
I haven't heard from her since the big show.

1431
01:33:28,334 --> 01:33:29,501
I think

1432
01:33:29,792 --> 01:33:31,501
she went to the U.S. with Stanley Chen.

1433
01:33:35,167 --> 01:33:37,209
You didn't know that she rejected
Chen Feng's propose,

1434
01:33:38,001 --> 01:33:39,959
quitted her job

1435
01:33:39,959 --> 01:33:41,709
and gave up a big promotion?

1436
01:33:42,042 --> 01:33:44,167
I thought you guys were back together.

1437
01:33:45,292 --> 01:33:47,042
If I knew you didn't,

1438
01:33:47,042 --> 01:33:49,126
I should have gone for you!

1439
01:33:52,292 --> 01:33:54,876
Ladies and gentlemen,

1440
01:33:54,876 --> 01:33:56,334
welcome to the exhibition of

1441
01:33:56,334 --> 01:33:58,501
"The Most Beautiful Scene" of David Wang.

1442
01:33:58,626 --> 01:34:01,792
We have also invited the hottest

1443
01:34:01,792 --> 01:34:05,709
Internet blogger-LA to join us today.

1444
01:34:05,709 --> 01:34:07,834
We have made a special video

1445
01:34:07,834 --> 01:34:09,834
for the opening.

1446
01:34:13,042 --> 01:34:15,709
What is the most beautiful scene in life?

1447
01:34:16,209 --> 01:34:18,251
I keep asking myself that question.

1448
01:34:18,792 --> 01:34:21,251
I thought as long as I work hard,

1449
01:34:21,251 --> 01:34:23,292
I would get a good result at the end.

1450
01:34:24,292 --> 01:34:26,167
On the way of pursuing my goal,

1451
01:34:26,167 --> 01:34:27,334
I insisted,

1452
01:34:27,334 --> 01:34:28,501
I fell down.

1453
01:34:30,126 --> 01:34:33,542
I even started to question that maybe there is
no such thing as "the most beautiful scene".

1454
01:34:33,542 --> 01:34:37,042
Until one day, I went to this tea shop
in London

1455
01:34:37,126 --> 01:34:39,667
and ordered your favorite Earl Grey milk tea;

1456
01:34:40,042 --> 01:34:42,709
while I was enjoying the world
famous night scene,

1457
01:34:42,709 --> 01:34:44,334
and I've wished

1458
01:34:44,334 --> 01:34:45,834
you were here too.

1459
01:34:47,001 --> 01:34:49,542
After traveling all around the world,

1460
01:34:49,542 --> 01:34:51,042
I then realized,

1461
01:34:51,042 --> 01:34:53,917
it would be great

1462
01:34:53,917 --> 01:34:55,751
if you were also in

1463
01:34:55,751 --> 01:34:57,126
those beautiful scenes.

1464
01:35:01,751 --> 01:35:03,667
Now, let's welcome

1465
01:35:03,667 --> 01:35:06,001
David Wang to the stage.

1466
01:35:21,751 --> 01:35:23,751
I was really touched

1467
01:35:25,167 --> 01:35:27,501
by this video.

1468
01:35:28,584 --> 01:35:30,751
It reminded me of someone

1469
01:35:31,501 --> 01:35:32,584
that I really miss.

1470
01:35:35,417 --> 01:35:37,626
The very first photo I took for her

1471
01:35:37,626 --> 01:35:39,459
was the inspiration that

1472
01:35:39,459 --> 01:35:42,209
I started this exhibition.

1473
01:35:42,376 --> 01:35:43,626
Thank you all for coming today,

1474
01:35:44,459 --> 01:35:46,292
I am very haPPY, thank you.

1475
01:35:48,917 --> 01:35:50,251
Well, today,

1476
01:35:50,251 --> 01:35:52,626
we have invited the

1477
01:35:52,626 --> 01:35:54,876
hottest Internet blogger LA to join us.

1478
01:35:54,876 --> 01:35:58,001
Let's welcome LA to the stage.

1479
01:36:18,167 --> 01:36:19,792
Hello everyone,

1480
01:36:19,792 --> 01:36:21,209
I am LA,

1481
01:36:21,542 --> 01:36:22,709
and my real name is Lala Du.

1482
01:36:23,376 --> 01:36:24,667
For the past half year,

1483
01:36:24,792 --> 01:36:27,376
I have used LA as a pen name
to communicate with everyone.

1484
01:36:27,667 --> 01:36:30,084
I didn't expect that my blog would be read
by so many people.

1485
01:36:30,167 --> 01:36:33,001
One of the reasons that
I accepted this invitation was

1486
01:36:33,001 --> 01:36:35,667
that I like the theme of this exhibition,

1487
01:36:37,042 --> 01:36:38,834
and most importantly,

1488
01:36:39,751 --> 01:36:41,542
Mr. David Wang

1489
01:36:41,542 --> 01:36:43,501
was one of my dear friends,

1490
01:36:46,459 --> 01:36:48,292
I just want to be here

1491
01:36:48,917 --> 01:36:50,334
to give him my support.

1492
01:36:53,126 --> 01:36:57,167
Mr. Wang, would you like to share
your appreciation with us?

1493
01:37:05,626 --> 01:37:07,126
Lala,

1494
01:37:08,876 --> 01:37:11,334
I still owe you an apology,

1495
01:37:11,709 --> 01:37:12,792
remember?

1496
01:37:13,751 --> 01:37:15,417
Why didn't you ask me for it?

1497
01:37:16,376 --> 01:37:18,501
I carry it with me every day,

1498
01:37:19,376 --> 01:37:21,459
because I thought maybe I could run into you
in some coffee shops,

1499
01:37:23,751 --> 01:37:26,084
some subway stations,

1500
01:37:26,834 --> 01:37:28,209
or some coffee shops,

1501
01:37:29,042 --> 01:37:30,834
or under some streetlights.

1502
01:37:36,959 --> 01:37:39,376
The mighty Ms. Lala Du,

1503
01:37:41,834 --> 01:37:44,167
I should not have tricked you into bed

1504
01:37:44,751 --> 01:37:47,126
and then put on clothes then ran away.

1505
01:37:48,501 --> 01:37:50,792
My behavior was doomed to be repelled

1506
01:37:50,792 --> 01:37:53,084
by all people in the world.

1507
01:37:53,792 --> 01:37:56,042
I have understood my misbehavior

1508
01:37:56,042 --> 01:37:59,626
and I would like to beg the mighty Ms. Lala Du

1509
01:37:59,626 --> 01:38:04,751
to give me a chance to make it right.

1510
01:38:11,292 --> 01:38:13,417
I can live without traveling around the world,

1511
01:38:15,251 --> 01:38:16,792
but I can't live without you.

1512
01:38:19,626 --> 01:38:21,959
Because the most beautiful scenery
I want for my life

1513
01:38:22,751 --> 01:38:24,209
is you.

1514
01:38:25,126 --> 01:38:26,709
Now I've got it

1515
01:38:27,001 --> 01:38:28,959
"when true love comes,

1516
01:38:29,459 --> 01:38:31,542
we don't need any preparation for it".

1517
01:38:32,167 --> 01:38:33,834
Ms. Lala Du,

1518
01:38:36,376 --> 01:38:37,959
will you marry me?

1519
01:40:15,459 --> 01:40:16,792
Yes, I do.

1520
01:40:17,417 --> 01:40:18,584
She does!

1521
01:40:18,584 --> 01:40:19,751
Lala Du said "I do"!

1522
01:40:21,376 --> 01:40:25,292
Kiss her.