1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Visit www.Markasjudi.com
Trusted Secure Online Gambling Agents

2
00:01:20,914 --> 00:01:25,002
Hi, angel. Hi. </ P>

3
00:01:25,711 --> 00:01:28,463
Their situation is better now
and they are happy. </ P>

4
00:01:29,047 --> 00:01:30,173
Want to chicken? </ P>

5
00:01:30,257 --> 00:01:32,259
Get down. </ P>

6
00:01:33,343 --> 00:01:36,305
Mommy.

7
00:01:38,140 --> 00:01:39,349
Ronnie.

8
00:01:40,017 --> 00:01:41,518
Here, sweet child.

9
00:01:41,601 --> 00:01:42,728
Chicken.

10
00:01:45,105 --> 00:01:46,356
... out the door.

11
00:01:46,440 --> 00:01:49,818


12
00:01:49,901 --> 00:01:51,361
Not possible.

13
00:01:51,445 --> 00:01:52,863


14
00:01:57,534 --> 00:01:58,660
Okay, it's already cooked?

15
00:01:58,744 --> 00:02:01,955
Not yet. I will not give it to you. </ P>

16
00:02:04,833 --> 00:02:06,168
This is really good. </ P>

17
00:02:07,461 --> 00:02:08,587
It's so good. </ P>

18
00:02:11,798 --> 00:02:15,135
Yes, Taylor and I fight.
That sucks. </ P >

19
00:02:21,224 --> 00:02:25,312
I feel like I'm at another time
in my life.

20
00:02:25,395 --> 00:02:28,190
I don't... It feels... I don't know.

21
00:02:28,273 --> 00:02:34,613
It feels like the door is arguing with
man. .

22
00:02:34,696 --> 00:02:36,907
It doesn't seem to exist anymore.

23
00:02:37,574 --> 00:02:38,617
I don't care.

24
00:02:38,700 --> 00:02:41,244
I don't know or not because of my age
it's been 30 years and me...

25
00:02:41,328 --> 00:02:44,539
I feel better than before.

26
00:02:44,623 --> 00:02:46,166
My misery is gone.

27
00:02:46,249 --> 00:02:50,545
I don't feel nervous about who
I am as a woman. I'm not...

28
00:02:50,629 --> 00:02:55,008
I'm not ashamed of what I have. </ P>

29
00:02:55,092 --> 00:02:58,178
It feels like I'm getting sexier, sexier...

30
00:02:58,261 --> 00:03:00,138
Like all problems it's better. p>

31
00:03:00,222 --> 00:03:03,934
So I think what happened is
like...

32
00:03:05,310 --> 00:03:06,311
I don't know.

33
00:03:08,313 --> 00:03:10,857
In a relationship, you have to...
I don't know. </ p >

34
00:03:10,941 --> 00:03:13,777
You have to live it together
as much as possible.

35
00:03:18,907 --> 00:03:20,242
What is the balloon for?

36
00:03:22,077 --> 00:03:26,373
Warner Brothers gave permission
to make a movie...

37
00:03:27,374 --> 00:03:30,460
... directed by Bradley Cooper.

38
00:03:30,544 --> 00:03:33,296
And Bradley wants me to be involved.

39
00:03:34,089 --> 00:03:35,424
A Star is Born.

40
00:03:36,216 --> 00:03:37,634
And...

41
00:03:39,177 --> 00:03:42,097
I'll be the movie star.

42
00:03:47,477 --> 00:03:49,813
How are your girlfriends? / Good.

43
00:03:54,985 --> 00:03:56,069
My muscles are stiff.

44
00:03:57,154 --> 00:03:58,864
Stiff on the right.

45
00:04:00,449 --> 00:04:04,745
Not to the shoulders, until...

46
00:04:04,828 --> 00:04:07,372
I mean a little. No...

47
00:04:07,456 --> 00:04:10,083
Back muscles. Yes. </ P>

48
00:04:14,880 --> 00:04:19,259
If it's depressed, my body can stiffen. </ P>

49
00:04:19,342 --> 00:04:21,386
Stiffness all over my body. </ P>

50
00:04:23,346 --> 00:04:27,934
It comes from my hip injury...

51
00:04:28,018 --> 00:04:30,145
.... who was injured a few years ago.

52
00:04:37,652 --> 00:04:39,446
I wrote a new song.

53
00:04:39,529 --> 00:04:43,950
I started yesterday and sent him
to Mark this morning.

54
00:04:44,034 --> 00:04:46,828
Then he sent me guitar lock.

55
00:04:46,912 --> 00:04:49,623
So when I get there later,
we will sing it.

56
00:04:50,499 --> 00:04:54,377
I think many men in my life...

57
00:04:55,295 --> 00:04:59,299
... in the work, and that
I dated for years.

58
00:04:59,382 --> 00:05:05,305
I began to feel, what was lacking
from my true self.

59
00:05:08,058 --> 00:05:11,812
I didn't feel that when
working with Mark.

60
00:05:12,854 --> 00:05:13,897
Koji.

61
00:05:13,980 --> 00:05:15,482
Your turn.

62
00:05:16,858 --> 00:05:18,151
Your turn!

63
00:05:38,755 --> 00:05:40,173
Maybe they don't know who I am.

64
00:05:40,257 --> 00:05:43,385
They think I'm just an old woman
who lives at the end of the road

65
00:05:43,468 --> 00:05:45,178
I'm 30. I'm old to them.

66
00:05:51,309 --> 00:05:53,853
I think my back looks great.

67
00:05:54,479 --> 00:05:57,983
Like the Polynesian
scarification ritual, right?

68
00:05:58,066 --> 00:05:59,401
Yes. Turns / Ugly huh? </ P>

69
00:05:59,484 --> 00:06:04,823
English people with cupping scars
are funny. Somehow. </ P>

70
00:06:04,906 --> 00:06:07,784
I will look like a bad person
on the coast of Mallorca. </ P>

71
00:06:07,867 --> 00:06:10,870
Like, "Don't look for problems
with him. He's weird." </ P >

72
00:06:10,954 --> 00:06:11,997
Hi.

73
00:06:12,080 --> 00:06:13,623
Hi / Hi.

74
00:06:13,707 --> 00:06:14,624
How are you?

75
00:06:15,417 --> 00:06:17,043
Hello / How are you?

76
00:06:17,127 --> 00:06:20,297
Thank you for drawing
Xanax monsters.

77
00:06:20,380 --> 00:06:22,257
Oh yeah. I forgot. </ P>

78
00:06:22,340 --> 00:06:25,468
Last time there was a camera in front of me
while on tour Born This Way. </ P>

79
00:06:25,552 --> 00:06:27,095
Tur Born This Way.

80
00:06:27,178 --> 00:06:30,432
When my hip is broken. It's been three
years gone by. </ P>

81
00:06:30,515 --> 00:06:32,851
But it still hurts and feels, "Wow". </ P>

82
00:06:32,934 --> 00:06:34,728
Like, life is crazy. </ P>

83
00:06:34,811 --> 00:06:36,938
It's been 3 years since tour
Born This Way?

84
00:06:37,022 --> 00:06:38,023
I guess.

85
00:06:38,106 --> 00:06:40,108


86
00:06:44,821 --> 00:06:46,031
♪ Ah ♪

87
00:06:46,114 --> 00:06:47,115
Right? / Yes.

88
00:06:47,198 --> 00:06:49,534
>

89
00:06:54,247 --> 00:06:57,876
♪ Ah ♪

90
00:06:57,959 --> 00:07:01,838
♪ You gave me millions of reasons
to let you go ♪

91
00:07:01,921 --> 00:07:05,675
♪ You gave me millions of reasons
To quit the show ♪

92
00:07:05,759 --> 00:07:09,512
♪ You give me millions of reasons
Give me millions of reasons ♪

93
00:07:09,596 --> 00:07:11,723
♪ Give me millions of reasons
About millions of reasons ♪

94
00:07:11,806 --> 00:07:14,768
♪ If have a highway .. ♪

95
00:07:14,851 --> 00:07:15,936
What I think is simple, maybe
an acoustic guitar.

96
00:07:16,478 --> 00:07:20,523
♪ But you give me millions of reasons
Give me millions of reasons ♪

97
00:07:20,607 --> 00:07:22,150
♪ Give me millions of reasons ♪

98
00:07:22,233 --> 00:07:26,988
♪ I knelt to pray & apos; a ♪

99
00:07:27,072 --> 00:07:29,824
♪ I'm trying to make the worst
be better ♪

100
00:07:29,908 --> 00:07:34,204
♪ God, give me a way ♪

101
00:07:34,287 --> 00:07:37,248
♪ To get out of
All these problems ♪

102
00:07:37,332 --> 00:07:39,834
You have to go to a place where
your heart is broken...

103
00:07:39,918 --> 00:07:40,961
... to write songs.

104
00:07:41,044 --> 00:07:44,881
Sometimes it says like surgery 
heart. Making music. </ P>

105
00:07:46,341 --> 00:07:48,218
Always invasive. </ P>

106
00:07:50,011 --> 00:07:53,306
♪ And if you say something
What you might mean ♪

107
00:07:53,390 --> 00:07:57,060
♪ It's hard to understand
Which one should I believe ♪

108
00:07:57,143 --> 00:07:59,270
♪ Because you gave me
Millions of reasons ♪

109
00:07:59,354 --> 00:08:01,856
You know this sounds good.
It feels right.

110
00:08:01,940 --> 00:08:03,108
You didn't go home, right?

111
00:08:03,191 --> 00:08:04,359
Soon.

112
00:08:04,442 --> 00:08:06,152
We are here too in a minute.

113
00:08:06,236 --> 00:08:08,947
You come here yourself. Don't pretend
I go home. </ P>

114
00:08:09,447 --> 00:08:10,949
You're a good friend. </ P>

115
00:08:11,032 --> 00:08:13,118
Dear God, you're weird. </ P>

116
00:08:17,247 --> 00:08:19,249
♪ You give me ♪

117
00:08:19,332 --> 00:08:22,669
When you refer or nod
to something in music...

118
00:08:22,752 --> 00:08:28,508
... it's like putting something that is
valuable and can change in the suitcase... </ p >

119
00:08:28,591 --> 00:08:30,510
... what you will bring to
the future.

120
00:08:31,052 --> 00:08:32,804
Because I've experienced that...

121
00:08:32,887 --> 00:08:36,891
... with someone who feels me < br /> take from them, right?

122
00:08:36,975 --> 00:08:39,644
I learned to go...

123
00:08:39,728 --> 00:08:42,731
... look back at what they said
& say, "Oh my God, no. "

124
00:08:42,814 --> 00:08:46,067
" I really accept. "

125
00:08:46,151 --> 00:08:50,321
And the problem with me and Madonna
for example.

126
00:08:50,405 --> 00:08:54,868
I always and still admire her...

127
00:08:54,951 --> 00:08:58,038
... even though whatever she thinks
about me .

128
00:08:58,538 --> 00:08:59,539
Okay.

129
00:08:59,622 --> 00:09:00,915
No, really / Yes.

130
00:09:00,999 --> 00:09:04,044
The only thing that bothers me
about him...

131
00:09:04,127 --> 00:09:07,172
< p. whatever my respect
to him as a singer...

132
00:09:07,255 --> 00:09:10,967
... I can never understand.

133
00:09:11,718 --> 00:09:17,057
Why doesn't he want to look at me...

134
00:09:17,140 --> 00:09:20,435
... and say that I'm
reductive or whatever.

135
00:09:20,518 --> 00:09:23,980
He never called and
said, "What the heck?"

136
00:09:24,064 --> 00:09:27,567
No. I saw it on TV. </ P>

137
00:09:27,650 --> 00:09:30,236
Saying that I was trash
through the media like...

138
00:09:30,320 --> 00:09:31,821
Tidak. Aku lihat di TV.

139
00:09:31,905 --> 00:09:36,993
Mengatai kalau aku ini sampah
lewat media itu seperti..

140
00:09:37,660 --> 00:09:41,081
Seperti pemuda yang memberiku
kertas lewat temannya.

141
00:09:41,164 --> 00:09:44,084
"According to my friend you're sexy. This is..."

142
00:09:44,167 --> 00:09:46,669
Fuck. "Where is your friend..."

143
00:09:46,753 --> 00:09:48,880
"... who pushed me against the wall
and kissed me?" </ P>

144
00:09:48,963 --> 00:09:49,881
Right. </ P>

145
00:09:49,964 --> 00:09:54,260
I just want Madonna pushed me
onto the wall, kissed me...

146
00:09:54,344 --> 00:09:56,721
... and said I was rubbish.
/ Yes .

147
00:09:57,263 --> 00:10:01,601
♪ When I knelt to pray

148
00:10:02,143 --> 00:10:04,854
♪ I'm trying to make the worst
be better ♪

149
00:10:04,938 --> 00:10:09,359
♪ God, give me a way ♪

150
00:10:09,442 --> 00:10:12,737
♪ To get out of
All these problems ♪

151
00:10:12,821 --> 00:10:19,494
♪ I have hundreds of millions of reasons
To go ♪

152
00:10:19,577 --> 00:10:25,750
♪ Honey, I only need one
good reason to stay ♪ </ p p>

153
00:10:32,715 --> 00:10:36,302
Remember when we played it,
we might do it...

154
00:10:36,386 --> 00:10:39,639
When the producer, it's not like Mark...

155
00:10:39,722 --> 00:10:43,101
... start acting if they are...

156
00:10:43,184 --> 00:10:45,228
"You're nobody without me."

157
00:10:45,728 --> 00:10:47,272
For women especially.

158
00:10:47,355 --> 00:10:49,732
Male producers it has
power...

159
00:10:50,275 --> 00:10:55,905
... treats women where
no other man can do.

160
00:10:55,989 --> 00:10:56,823


161
00:10:56,906 --> 00:10:58,908
Whenever, whatever they want.

162
00:10:58,992 --> 00:11:02,662
Cocaine, money, champagne, girls.

163
00:11:02,745 --> 00:11:04,873
The sexiest girl you've ever seen
.

164
00:11:06,166 --> 00:11:09,669
Then I walk in the room and
it feels like...

165
00:11:12,755 --> 00:11:17,510
Almost always, I was put
in that category.

166
00:11:19,095 --> 00:11:21,681
They wanted me to give what
girls should it offers...

167
00:11:21,764 --> 00:11:25,602
... the time I offered was not yet
what.

168
00:11:25,685 --> 00:11:26,519
Right.

169
00:11:26,603 --> 00:11:28,229
That's not why I'm here.

170
00:11:28,313 --> 00:11:30,940
That's not why I'm here. p>

171
00:11:31,983 --> 00:11:33,151
I'm not your pain holder.

172
00:11:34,152 --> 00:11:36,613
Know what I mean?

173
00:11:36,696 --> 00:11:37,530
I'm not your slave.

174
00:11:38,448 --> 00:11:41,367
And it feels like you should try
desperately...

175
00:11:41,451 --> 00:11:43,077
... to get out of that category?

176
00:11:43,161 --> 00:11:44,829
I mean, what is the methodology?

177
00:11:44,913 --> 00:11:47,290
The methodology behind which I
do...

178
00:11:47,373 --> 00:11:51,210
... is when they want me to
be sexy or explosive.

179
00:11:51,294 --> 00:11:54,213
I always thought there was
the wisdom inside...

180
00:11:54,297 --> 00:11:57,675
... which makes me feel still
able to control myself.

181
00:11:57,759 --> 00:11:58,593
Right.

182
00:11:59,177 --> 00:12:01,471
I know . Fuck that / Do you know? </ P>

183
00:12:01,554 --> 00:12:04,849
If I look sexy on VMA and
sing about paparazzi...

184
00:12:04,933 --> 00:12:06,809
... I'll do it desperately...

185
00:12:06,893 --> 00:12:09,896
... and remind you that
fame did to Marilyn Monroe.

186
00:12:09,979 --> 00:12:10,813
Right.

187
00:12:12,065 --> 00:12:13,733
Inspiration Norma Jean.

188
00:12:14,484 --> 00:12:16,736
And done to
Anna Nicole Smith.

189
00:12:17,236 --> 00:12:18,488
And what was done to...

190
00:12:21,741 --> 00:12:22,575
Yes.

191
00:12:23,493 --> 00:12:24,786
You know who.

192
00:12:30,041 --> 00:12:32,251
Don't use the tape.

193
00:12:34,587 --> 00:12:36,422


194
00:12:36,506 --> 00:12:40,009
This Thursday, Lady Gaga appeared in
an invitation-only concert...

195
00:12:40,093 --> 00:12:41,427
... at Democratic National Convention. </ P>

196
00:12:41,511 --> 00:12:44,222
... the show was called
Camden Rising...

197
00:12:44,305 --> 00:12:45,431
... at the Democratic National Convention. </ P>

198
00:12:45,515 --> 00:12:48,601
... before Hillary Clinton received
the Democratic nomination. </ P>

199
00:12:49,268 --> 00:12:53,481
Super Bowl. It seems that Gaga
had a discussion to appear during the break. </ P>

200
00:12:53,564 --> 00:12:55,400
Last year he sang
National Songs. </ P>

201
00:12:55,483 --> 00:12:59,404
This year, he could actually appear
full.

202
00:12:59,487 --> 00:13:01,489


203
00:13:08,162 --> 00:13:10,915
I have the privilege of
introducing someone...

204
00:13:10,999 --> 00:13:12,458
... who tells everyone.

205
00:13:12,542 --> 00:13:14,293
"You are not born to
adjust." </ P>

206
00:13:14,377 --> 00:13:15,586
Ready? </ P>

207
00:13:15,670 --> 00:13:20,633
You were born to stand up,
talk, act...

208
00:13:20,717 --> 00:13:23,177
... and live happily.

209
00:13:23,261 --> 00:13:24,095


210
00:13:24,178 --> 00:13:30,309
Ladies and gentlemen, I introduce you, Lady Gaga!

211
00:13:30,393 --> 00:13:31,227


212
00:13:32,770 --> 00:13:35,982
♪... first time and you
tell me ♪ </ p >

213
00:13:36,065 --> 00:13:39,861
♪ Something, something about
this place ♪

214
00:13:42,697 --> 00:13:48,828
♪ Something, something about my cool new boyfriend
New Jersey ♪

215
00:13:49,162 --> 00:13:51,289
♪ Yes, something about ♪

216
00:13:51,372 --> 00:13:53,249
♪ Honey, you and me ♪

217
00:13:53,332 --> 00:13:54,250
Come on.

218
00:13:55,710 --> 00:13:57,587
♪ You and me ♪

219
00:13:58,713 --> 00:14:01,591
♪ You, you and me ♪

220
00:14:02,175 --> 00:14:04,844
♪ You, you and me ♪

221
00:14:05,887 --> 00:14:09,307
♪ You and me ♪

222
00:14:10,141 --> 00:14:13,686
♪ It's been a long time since I stopped by ♪

223
00:14:13,770 --> 00:14:17,607
♪ Already long time but I'm back
into town ♪

224
00:14:17,690 --> 00:14:20,318


225
00:14:24,197 --> 00:14:27,158
It's great! / Crazy.
You're a great actress.

226
00:14:27,241 --> 00:14:28,493
Can you do it again?

227
00:14:28,576 --> 00:14:30,703
My chest pops up. Nothing
said. </ P>

228
00:14:31,120 --> 00:14:34,457


229
00:14:40,838 --> 00:14:44,300
How do you feel about the person who
took care of the show? </ P>

230
00:14:45,301 --> 00:14:47,470
They like, are happy. </ P> >

231
00:14:47,553 --> 00:14:50,556
That's the first time, after so long
, I can stand up...

232
00:14:50,640 --> 00:14:53,559
... appear and don't feel
my hips...

233
00:14:53,643 --> 00:14:54,727
Do you know what I mean? / Yes. </ P>

234
00:14:54,811 --> 00:14:57,021
I don't feel stiff or anxious. </ P>

235
00:14:57,105 --> 00:14:58,189
I don't feel...

236
00:14:59,649 --> 00:15:01,484
It's a problem...

237
00:15:02,360 --> 00:15:04,862
I like it. </ P>

238
00:15:04,946 --> 00:15:06,406
It feels great / I tell you. </ P>

239
00:15:06,489 --> 00:15:08,366
The NFL Pause Show...

240
00:15:09,575 --> 00:15:10,827
They held a vote? </ P>

241
00:15:10,910 --> 00:15:13,746
Yes . We might get news
today. </ P>

242
00:15:14,539 --> 00:15:15,415
Yes. </ P>

243
00:15:16,416 --> 00:15:18,126
I think we will appear. </ P>

244
00:15:19,085 --> 00:15:20,586
I think yes / Yes. </ P>

245
00:15:40,189 --> 00:15:42,316
> Our Father, in heaven. </ P>

246
00:15:42,400 --> 00:15:44,068
Hallowed be thy name. </ P>

247
00:15:44,152 --> 00:15:49,490
Kerajaan-Mu datang, kehendak-Mu
dilaksanakan di bumi dan surga.

248
00:15:49,574 --> 00:15:51,701


249
00:16:14,557 --> 00:16:17,101
♪ In the city I grew up ♪

250
00:16:19,520 --> 00:16:23,316
♪ I met a girl ♪

251
00:16:25,860 --> 00:16:27,653
Both of your daughters are beautiful.

252
00:16:27,737 --> 00:16:29,363
Thank you very much . They are good. </ P>

253
00:16:29,447 --> 00:16:31,199
I said, "He is Italian."
/ Yes.

254
00:16:31,282 --> 00:16:33,659
I am proud / From Venice. My mother...

255
00:16:33,743 --> 00:16:37,079
I like Venice / Yes, same. </ P>

256
00:16:37,163 --> 00:16:44,128
♪ Do you want to fall in love with
with me? ♪

257
00:16:46,339 --> 00:16:49,342
♪ Now, say ♪

258
00:16:50,593 --> 00:16:54,514


259
00:16:54,597 --> 00:16:56,557
Good, applause for Tommy.
Thank you for coming. </ P>

260
00:16:56,641 --> 00:17:00,436
Angie Pontani, I love you.
Thank you for this. </ P>

261
00:17:00,520 --> 00:17:01,854
The best thing I've ever done. </ P>

262
00:17:02,647 --> 00:17:03,564
You. </ P>

263
00:17:03,648 --> 00:17:04,690


264
00:17:04,774 --> 00:17:06,275


265
00:17:06,359 --> 00:17:09,028
♪ 5.2 feet, blue eyes ♪

266
00:17:09,111 --> 00:17:11,531
♪ But what can she do ♪

267
00:17:11,614 --> 00:17:15,451
♪ Does anyone see my girl? ♪

268
00:17:17,286 --> 00:17:18,579
♪ Snub nose ♪

269
00:17:18,663 --> 00:17:19,914
♪ Socks slump ♪

270
00:17:19,997 --> 00:17:22,291
♪ Girl, yeah sir, one of them ♪

271
00:17:22,375 --> 00:17:26,379
♪ Does anyone see my girl? ♪

272
00:17:26,963 --> 00:17:30,800
♪ If you meet girls
5.2 feet ♪

273
00:17:30,883 --> 00:17:32,468
♪ Wear feathers ♪

274
00:17:33,594 --> 00:17:36,180
♪ Diamond rings and all that ♪

275
00:17:36,264 --> 00:17:38,766
p>

276
00:17:38,849 --> 00:17:41,602
♪ Surely your life is not him ♪

277
00:17:41,686 --> 00:17:43,938
♪ But what he can love,
can seduce ♪

278
00:17:44,021 --> 00:17:49,151
♪ Can he, he can, he can < br>> elbow ♪

279
00:17:51,904 --> 00:17:53,364
♪ Does anyone see my girl? ♪

280
00:17:53,447 --> 00:17:55,491
♪ We start ♪

281
00:17:59,161 --> 00:18:00,162


282
00:18:00,246 --> 00:18:03,249
♪ Hey ♪

283
00:18:03,332 --> 00:18:06,877
♪ I can't wait to grab you ♪

284
00:18:06,961 --> 00:18:10,256
We cross all that. Yes.
/ We use A, E-major here. </ P>

285
00:18:31,319 --> 00:18:32,570
♪ Hey ♪

286
00:18:33,821 --> 00:18:36,073
♪ Get away from me ♪

287
00:18:36,157 --> 00:18:37,992
♪ My body makes you beg ♪

288
00:18:38,075 --> 00:18:41,245
♪ Light up me and breathe
onto the glass on the ceiling ♪

289
00:18:41,329 --> 00:18:44,415
♪ Get away from me, my body
makes you beg ♪

290
00:18:44,498 --> 00:18:48,044
♪ Light me up and breathe
into the glass on the ceiling ♪

291
00:18:48,127 --> 00:18:49,462
♪ A-yo, a-yo ♪

292
00:18:49,545 --> 00:18:51,005
You guys are great. Let it flow. </ P>

293
00:18:51,088 --> 00:18:52,465
♪ A-yo, a-yo ♪

294
00:18:52,548 --> 00:18:54,342
♪ Yes, we don't ignore them ♪

295
00:18:54,425 --> 00:18:55,384
♪ A-yo, a-yo ♪

296
00:18:55,468 --> 00:18:58,846
♪ Yes, we don't ignore them
A-yo, a-yo ♪

297
00:19:01,349 --> 00:19:03,726


298
00:19:14,445 --> 00:19:18,866
My idea about this woman is
she run from Scotland...

299
00:19:18,949 --> 00:19:20,951
... because if he is
a witch...

300
00:19:21,035 --> 00:19:24,246
These magicians are women
burned.

301
00:19:24,330 --> 00:19:25,206
Yes, right?

302
00:19:25,956 --> 00:19:30,252
>

303
00:19:30,336 --> 00:19:34,298
So, every time he gets
stronger, he must run away.

304
00:19:34,382 --> 00:19:39,595
And I think this is also something
women should do.

306
00:19:39,679 --> 00:19:41,514
Every When you get stronger
in a relationship or business...

307
00:19:42,848 --> 00:19:46,894
... there's always a fight.

308
00:19:46,977 --> 00:19:50,856
Being a woman feels like
is bullied.

309
00:20:15,715 --> 00:20:17,883
Women, in my opinion, are still oppressed
in various ways.

310
00:20:18,843 --> 00:20:22,138
Outbreaks of misfortune.

311
00:20:22,680 --> 00:20:24,640
Travel to a plague of bad luck.

312
00:20:25,307 --> 00:20:29,895
Many men killed.

313
00:20:29,979 --> 00:20:32,231
Soldiers blamed me for
their riotous journey.

314
00:20:32,314 --> 00:20:34,734
Travel.

315
00:20:35,693 --> 00:20:40,823
For their riotous journey.

316
00:20:43,993 --> 00:20:47,121
Army blame me for
their riotous journey.

317
00:20:47,580 --> 00:20:50,541
I was found on landing.

318
00:20:50,624 --> 00:20:52,793
Record! Please keep quiet!
/ Record! </ P>

319
00:20:52,877 --> 00:20:56,839
I was found on landing. </ P>

320
00:20:59,759 --> 00:21:00,718
Cut. </ P>

321
00:21:02,511 --> 00:21:04,805
Do you want to show more reaction? </ P>

322
00:21:09,393 --> 00:21:13,606
I have a recording, I have
a job, I haven't slept yet. </ P>

323
00:21:13,689 --> 00:21:17,193
It's not just my job. I
tried to work well. </ P>

324
00:21:17,276 --> 00:21:19,570
When they came to tell me
because of the accent...

325
00:21:19,653 --> 00:21:21,614
Say it before / Two days
this is crazy.

326
00:21:21,697 --> 00:21:23,407
Don't be so.

327
00:21:24,241 --> 00:21:27,036
So the kiss after I
circled him.

328
00:21:27,119 --> 00:21:28,037
Right.

329
00:21:28,120 --> 00:21:28,996
Yes.

330
00:21:32,541 --> 00:21:35,044
There is gum on my false teeth.

331
00:21:38,047 --> 00:21:39,048
That's it.

332
00:21:40,174 --> 00:21:42,426
I'm a bit runny today.

333
00:21:42,510 --> 00:21:44,637
Small. A little. </ P>

334
00:21:44,720 --> 00:21:45,721
What's wrong? </ P>

335
00:21:45,805 --> 00:21:47,223
Ha? </ P>

336
00:21:48,182 --> 00:21:49,683
I don't know. </ P>

337
00:21:49,767 --> 00:21:52,603
I want to know what I did. </ P>

338
00:21:53,437 --> 00:21:54,522
Sebelumnya/Ya.

339
00:21:54,605 --> 00:21:56,440
I don't mind changing clothes
on the plane.

340
00:21:57,274 --> 00:22:00,528
But all this hassle, when
they blame you...

341
00:22:00,611 --> 00:22:02,196
Yes / It's like...

342
00:22:02,738 --> 00:22:04,615
I don't want to speak German.

343
00:22:06,116 --> 00:22:07,159
Know what I mean?

344
00:22:15,709 --> 00:22:17,795


345
00:22:19,463 --> 00:22:21,340


346
00:22:24,093 --> 00:22:27,179
I hit Mark's Car.

347
00:22:31,600 --> 00:22:33,394
I hit the Mark Car. p>

348
00:22:34,061 --> 00:22:34,895
Somehow I did it.

349
00:22:35,688 --> 00:22:38,274
Mark?

350
00:22:38,357 --> 00:22:40,526
Is this the car? I can't... Yes. </ P>

351
00:22:41,110 --> 00:22:45,990
I'm sorry. </ P>

352
00:22:46,073 --> 00:22:47,408
If I have a problem with me
tell me, don't bumper me. </ P>

353
00:22:47,491 --> 00:22:49,034
Sorry / OK -What.

354
00:22:49,118 --> 00:22:51,120
What is bad?

355
00:22:51,203 --> 00:22:52,288
It's OK.

356
00:22:54,081 --> 00:22:55,249
Hi. You look beautiful. </ P>

357
00:22:55,332 --> 00:22:57,042
No.../ Right. You look fresh
and happy. </ P>

358
00:22:57,126 --> 00:23:00,212
This is the last thing I want
you worry about. No.

359
00:23:00,963 --> 00:23:03,757
Ini hal terakhir yang aku ingin
kau cemaskan. Tidak.

360
00:23:03,841 --> 00:23:05,843
I can't believe it. I haven't been
ever an accident. </ P>

361
00:23:05,926 --> 00:23:08,262
Don't believe I hit
your car / It's OK. </ P>

362
00:23:08,345 --> 00:23:11,098
That was an accident. I feel like...

363
00:23:11,181 --> 00:23:13,017
I really...

364
00:23:13,100 --> 00:23:15,436
Honestly, I'm very tired / Yes? </ P>

365
00:23:16,312 --> 00:23:18,314
Just after your album is finished. </ P>

366
00:23:18,397 --> 00:23:21,066
Oh my God. Brother. </ P>

367
00:23:32,620 --> 00:23:35,789
♪ He, girl
He, girl ♪

368
00:23:36,498 --> 00:23:40,002
♪ We can make it easy
If you lift each other ♪

369
00:23:41,337 --> 00:23:47,593
I don't never felt comfortable enough
singing and being like now.

370
00:23:47,676 --> 00:23:49,595
Singing and shedding my hair.

371
00:23:49,678 --> 00:23:53,974
I never felt enough
beautiful, smart...

372
00:23:54,058 --> 00:23:56,435
p>

373
00:23:58,103 --> 00:23:59,146
... or good at being a musician.

374
00:23:59,229 --> 00:24:01,938
That's good.

375
00:24:01,940 --> 00:24:03,233
Good, I don't think it's enough
great.

376
00:24:03,317 --> 00:24:04,690
Until now.

377
00:24:04,693 --> 00:24:10,449
Of all I deserve,
that's where I know I'm valuable.

378
00:24:11,283 --> 00:24:13,535
So I have to stay that way.

379
00:24:18,290 --> 00:24:22,044
I want to be a woman in business > this and grow.

380
00:24:23,879 --> 00:24:27,716
Become famous when you are 21 or
22, it feels like it stops growing.

381
00:24:28,467 --> 00:24:30,678
I want to be a woman.

382
00:24:31,887 --> 00:24:36,392
Because Honestly, I always remember
the past.

383
00:24:36,475 --> 00:24:38,227
But I won't be able to come back again.

384
00:24:39,937 --> 00:24:42,022
You have to leave yourself.

385
00:24:49,405 --> 00:24:54,576
I've been lonely, when That's it.
I'm calling father and mother...

387
00:24:54,660 --> 00:24:57,329
Your father appeared because you said,
"Well, I need you here".

388
00:24:57,413 --> 00:24:59,748
Yes, I tell them I...

389
00:24:59,832 --> 00:25:02,626
They say, "What's wrong?"
I replied, "I'm fine."

390
00:25:02,710 --> 00:25:05,421
Then my mom says, "You don't
alright. "

391
00:25:05,504 --> 00:25:07,464
I said," I'm lonely. "

392
00:25:07,548 --> 00:25:10,300
I don't know if daddy sits
next to mom...

393
00:25:10,384 --> 00:25:12,344
... because of them... Mother in place
manicure.

394
00:25:12,428 --> 00:25:14,596
But Daddy is also a manicure.

395
00:25:14,680 --> 00:25:17,391
Hysterical. It feels like all women...

396
00:25:17,474 --> 00:25:20,144
... and daddy sits there like this...

397
00:25:24,356 --> 00:25:28,068
I know I can go home anytime
and his house...

398
00:25:28,944 --> 00:25:30,320
Very big.

399
00:25:30,404 --> 00:25:32,489
Really great.

400
00:25:32,573 --> 00:25:35,784
Yes, but which man said,
"The house is beautiful!"

401
00:25:35,868 --> 00:25:37,411
And I it will be like this...

402
00:25:37,494 --> 00:25:39,455
Then throw their shoes and
like this...

403
00:25:39,538 --> 00:25:42,541
I will say which man
will do that?

404
00:25:42,624 --> 00:25:45,210
Anyone. I don't know. </ P>

405
00:25:46,086 --> 00:25:49,089
You can still be the man that
lives and stays in that place. </ P>

406
00:25:49,173 --> 00:25:51,842
You can watch me when
is DJing. </ P>

407
00:25:51,925 --> 00:25:53,844
Kabari if you know.

408
00:25:54,595 --> 00:25:59,725
I just met the
horse-loving man in Ibiza.

409
00:26:00,309 --> 00:26:02,561
Call him. I'll call. </ P>

410
00:26:02,644 --> 00:26:05,647
I call now / It sucks
once. </ P>

411
00:26:06,690 --> 00:26:07,566


412
00:26:10,152 --> 00:26:13,998
So you want me to upload it
to your Instagram? </ P>

413
00:26:14,281 --> 00:26:16,617
As we did?
I show you how.

414
00:26:16,700 --> 00:26:17,701
Yes, of course.

415
00:26:17,785 --> 00:26:19,578
Okay, ready? / Yes.

416
00:26:19,953 --> 00:26:20,996
So...

417
00:26:23,707 --> 00:26:25,083
Upload one.

418
00:26:26,210 --> 00:26:27,294
Upload.

419
00:26:27,377 --> 00:26:30,339
I'm still confused how you
can press "Post"...

420
00:26:30,422 --> 00:26:33,842
... when you have 18 million people
who will see it.

421
00:26:33,926 --> 00:26:37,221
I will never be able to upload anything.

422
00:26:37,304 --> 00:26:39,932
Wow, 18 million people / I know.
Don't remind me. </ P>

423
00:26:40,015 --> 00:26:41,725
Sorry! </ P>

424
00:26:45,771 --> 00:26:47,397
Dear God! </ P>

425
00:26:47,481 --> 00:26:49,483


426
00:26:54,947 --> 00:26:58,116
♪ Hey, girl, you agree with me? ♪

427
00:26:58,200 --> 00:27:00,118
♪ Sometimes I'm outrageous ♪

428
00:27:00,202 --> 00:27:03,455
♪ He, girl
He, girl ♪

429
00:27:03,539 --> 00:27:07,042
♪ We can make it easy
If you lift each other ♪

430
00:27:07,125 --> 00:27:10,462
♪ He, girl
He, girl ♪

431
00:27:10,546 --> 00:27:13,966
♪ We don't need to be mutual <br / > Be better ♪

432
00:27:14,049 --> 00:27:16,885
♪ He, girl
He, girl ♪

433
00:27:17,553 --> 00:27:20,305
♪ He, girl
He, girl ♪

434
00:27:21,098 --> 00:27:23,433
♪ If you lose direction ♪

435
00:27:23,517 --> 00:27:26,687
♪ Know that I'm helping you ♪

436
00:27:30,315 --> 00:27:33,235
Have you seen the car? / Not yet. </ P>

437
00:27:35,320 --> 00:27:39,825
At least the dent is good.
A little symmetrical.

438
00:27:39,908 --> 00:27:41,368


439
00:27:41,451 --> 00:27:45,372
This will be cool. Worth it.
The new melody...

440
00:27:45,998 --> 00:27:47,833
Sounds fantastic. </ P>

441
00:27:48,417 --> 00:27:49,918
You are my favorite. </ P>

442
00:28:01,930 --> 00:28:03,932


443
00:28:25,120 --> 00:28:26,538
Okay, that's good.

444
00:28:27,039 --> 00:28:29,748
You make my day beautiful by
discussing this. I can cry. </ P>

445
00:28:29,750 --> 00:28:30,834
Thank you...

446
00:28:30,918 --> 00:28:33,754
Thank you before continuing
this opportunity.

447
00:28:33,837 --> 00:28:35,172
I...

448
00:28:35,839 --> 00:28:39,968
Hamish, this is a dream that
comes true.

449
00:28:40,052 --> 00:28:41,094
I...

450
00:28:42,012 --> 00:28:45,557
Want to do the opposite of
all I thought I would do. </ P>

451
00:28:45,641 --> 00:28:49,061
I thought I'd be performing with
the throne. </ P>

452
00:28:49,144 --> 00:28:51,813
Dressed in meat / dressed in meat...

453
00:28:51,897 --> 00:28:55,692
... with 90 men without clothes and
unicorns...

454
00:28:55,776 --> 00:28:57,402
... and they thought that...

455
00:28:57,486 --> 00:28:59,029
Yes, right? I'm right? </ P>

456
00:28:59,112 --> 00:29:00,072
Yes / OK. </ P>

457
00:29:00,864 --> 00:29:03,617
Then at the end, I'll make a
surprise, right? </ P>

458
00:29:03,700 --> 00:29:05,410
It will surprise everyone.

459
00:29:06,495 --> 00:29:09,206
Even what we have not done yet is
in the environment.

460
00:29:13,168 --> 00:29:18,840
I want to know your feelings about
mode and its meaning to you.

461
00:29:18,924 --> 00:29:24,429
Special This album, I want everything
to come from that studio.

462
00:29:24,513 --> 00:29:28,433
And the girl. Because when we
were with him, he was the star. </ P>

463
00:29:28,517 --> 00:29:30,602
Yes, that... I guess that's...

464
00:29:30,686 --> 00:29:33,313
That's what people will also believe. </ P>

465
00:29:33,397 --> 00:29:36,650
Honest , it's been 10 years we
saw me so glamorous.

466
00:29:36,733 --> 00:29:38,277
Yes / It feels boring.

467
00:29:38,944 --> 00:29:40,070
It's very boring.

468
00:29:40,153 --> 00:29:42,239
We understand. Without...

469
00:29:42,322 --> 00:29:45,284
It's difficult if we don't discuss it
with you. </ P>

470
00:29:45,367 --> 00:29:48,287
Because we guessed everything.
But I thought that...

471
00:29:48,370 --> 00:29:49,913
Don't worry. I'm not...

472
00:29:49,997 --> 00:29:54,126
That's good... Sorry. It feels better. </ P>

473
00:29:56,920 --> 00:29:58,505
I don't want you to be nervous about that. </ P>

474
00:29:58,588 --> 00:30:02,217
Really. The point is, I just want
to wear uniforms. </ P>

475
00:30:02,301 --> 00:30:05,887
And I think my uniform should be
shirts, jeans...

476
00:30:05,971 --> 00:30:08,056
... and black shoes. </ P> >

477
00:30:08,140 --> 00:30:12,477
I often use that and we
get the version created.

478
00:30:12,561 --> 00:30:13,562
Do you understand?

479
00:30:13,645 --> 00:30:16,690
You started from the meat shirt then
ended with more awesome.

480
00:30:16,773 --> 00:30:19,985
You started... The next album
was even more awesome.

481
00:30:20,068 --> 00:30:25,073
And I thought back to black
is a trip just like...

482
00:30:25,658 --> 00:30:26,658
... what you say.

483
00:30:26,742 --> 00:30:29,119
Like that uniform, I think that
is great.

484
00:30:46,762 --> 00:30:48,472
His name is Darryl.

485
00:30:48,555 --> 00:30:50,640
Times Magazine with Collier's photo.

486
00:30:50,724 --> 00:30:54,769
Covered in the Times 2 days after
the album came out.

487
00:30:55,062 --> 00:30:55,896
Good. </ p >

488
00:30:55,979 --> 00:30:58,857
This feeling, just need
the mindset.

489
00:30:58,940 --> 00:31:01,318
I know you have to go
to another place.

490
00:31:01,401 --> 00:31:06,198
It doesn't matter where we are.
It's fun, confident.

491
00:31:06,281 --> 00:31:08,742
How much do you love music,
you work.

492
00:31:08,825 --> 00:31:12,412
This man is intellect but also likes
As the World Turns. </ P>

493
00:31:12,496 --> 00:31:13,789
So it's like a super standard. </ P>

494
00:31:13,872 --> 00:31:15,749
So when do I play the song? </ P>

495
00:31:15,832 --> 00:31:17,584
Di awal?/Ya.

496
00:31:17,667 --> 00:31:20,504
Can I play another song for
him? / Yes, play 3 songs.

497
00:31:20,587 --> 00:31:23,298
Okay. That will help me...

498
00:31:23,382 --> 00:31:24,591


499
00:31:25,133 --> 00:31:26,859
Hi, boy. </ P>

500
00:31:29,846 --> 00:31:31,998
Are you okay? </ P>

501
00:31:35,268 --> 00:31:38,105
Okay. You're in the hospital? </ P>

502
00:31:39,898 --> 00:31:40,899
Okay. </ P>

503
00:31:40,982 --> 00:31:43,568
I don't know what time we arrived. </ P>

504
00:31:43,652 --> 00:31:47,280
But I'll check and try
visit you immediately. </ P >

505
00:31:51,868 --> 00:31:53,120
Okay.

506
00:31:53,954 --> 00:31:55,914
And...

507
00:31:57,290 --> 00:32:01,044
They... Your brain scans,
the cancer doesn't...

508
00:32:01,128 --> 00:32:03,838
Don't grow in your brain, right?

509
00:32:04,005 --> 00:32:04,923
That's good.

510
00:32:05,632 --> 00:32:07,843
But don't shrink?

511
00:32:11,513 --> 00:32:13,598
Okay, rest.

512
00:32:14,182 --> 00:32:15,225
We are here / OK.

513
00:32:15,308 --> 00:32:17,811
>

514
00:32:17,894 --> 00:32:20,313
We immediately go there, okay?
I love you. Sorry. </ P>

515
00:32:20,814 --> 00:32:22,482
Okay. I love you too / Okay. </ P>

516
00:32:24,776 --> 00:32:29,156
Good. Okay, now. </ P>

517
00:32:33,869 --> 00:32:35,078
I think I lost everyone. </ P>

518
00:32:38,290 --> 00:32:39,291
Okay. </ P>

519
00:32:39,374 --> 00:32:40,459
Darryl? / Yes. </ P>

520
00:32:40,834 --> 00:32:45,589
♪ Where do you think you want to be? ♪

521
00:32:45,672 --> 00:32:50,969
♪ Where do you think you want to go,
where? ♪

522
00:32:58,018 --> 00:32:59,680
My album is called Joanne. </ P>

523
00:32:59,686 --> 00:33:00,979
Joanne? / Yes. </ P>

524
00:33:01,062 --> 00:33:02,645
May start with.../ Sure. </ P>

525
00:33:02,647 --> 00:33:07,777
Joanne is a younger sister
My father died at the age of 19.

526
00:33:07,861 --> 00:33:10,363
He went to the hospital with my grandmother.

527
00:33:10,447 --> 00:33:12,695
He was treated and there was something
growing up.

528
00:33:12,699 --> 00:33:13,700
There...

529
00:33:13,783 --> 00:33:17,454
There is a lesion or something that grows
in his hand. </ P>

530
00:33:17,537 --> 00:33:20,120
The 70s doctor hasn't known what lupus is. </ P>

531
00:33:20,123 --> 00:33:23,668
They don't know the handling. Although
there is no cure until now. </ P>

532
00:33:24,794 --> 00:33:28,298
So they suggest...

533
00:33:28,381 --> 00:33:32,010
... amputate Joanne's hand. </ P>

534
00:33:33,220 --> 00:33:37,474
See the effect on dad and
my family...

535
00:33:38,183 --> 00:33:41,102
... is the strongest thing that I've experienced to progress.

536
00:33:42,187 --> 00:33:45,140
Family is the most important thing
in my life.

537
00:33:45,148 --> 00:33:45,982
Yes.

538
00:33:46,566 --> 00:33:48,527
Joanne was an artist.

539
00:33:49,069 --> 00:33:51,154
But what happened to her...

540
00:33:51,238 --> 00:33:54,530
>

541
00:33:54,533 --> 00:33:57,953
Grandma's hand can't escape
from Joanne.

542
00:33:58,036 --> 00:34:02,457
Grandma says, "Please let
my daughter go."

543
00:34:02,541 --> 00:34:05,915
Grandma told me she went to
waiting room.

544
00:34:05,919 --> 00:34:08,296
He prayed & apos; a for God
to take Joanne.

545
00:34:08,380 --> 00:34:11,174
He said, "I don't want my daughter
to remember..."

546
00:34:13,843 --> 00:34:17,264
"... the last moment of his life without
hands."

547
00:34:18,640 --> 00:34:20,559
So, I'm Joanne.

548
00:34:20,642 --> 00:34:24,019
I am the daughter of father.

549
00:34:25,272 --> 00:34:27,560
So, that's what this recording is about.

550
00:34:27,566 --> 00:34:29,230
It's beautiful / Thank you for
listening.

551
00:34:29,234 --> 00:34:30,730
No, thank you for
playing it / Thank you.

552
00:34:30,735 --> 00:34:31,611
It's a gift to your father.

553
00:34:32,070 --> 00:34:32,988
Yes.

554
00:34:35,991 --> 00:34:39,200
Yes.

555
00:34:39,369 --> 00:34:41,788
The door is always open.
/ This is Ed McMahon.

556
00:34:41,871 --> 00:34:43,873
Ed McMahon? / Ed McMahon?

557
00:34:43,957 --> 00:34:46,084
Hi, Grandma!

558
00:34:46,167 --> 00:34:47,419
Hello.

559
00:34:47,502 --> 00:34:48,587
Hi.

560
00:34:49,713 --> 00:34:50,839
Dear.

561
00:34:51,339 --> 00:34:53,383
I miss Grandma / You're a noble angel.

562
00:34:53,466 --> 00:34:54,509
Really.

563
00:34:55,468 --> 00:34:57,137
So ? / I miss Grandma. </ P>

564
00:34:57,637 --> 00:35:01,265
The place is comfortable. Joe there.
/ Do you like it? </ P>

565
00:35:02,017 --> 00:35:03,890
The photo is the same as the one in
the restaurant. </ P>

566
00:35:03,893 --> 00:35:06,521
My father. That's Joanne. </ P>

567
00:35:06,605 --> 00:35:08,148
Do you believe that I am? </ P>

568
00:35:08,231 --> 00:35:10,560
I'm a handsome boy / Where are you from? </ P>

569
00:35:10,567 --> 00:35:13,570
Want to drink? Do I want to make coffee? </ P>

570
00:35:13,653 --> 00:35:14,821
A cup. </ P>

571
00:35:14,904 --> 00:35:16,364
Good. </ P>

572
00:35:16,448 --> 00:35:18,860
This is what I want you to order.
/ This is a peach? </ P>

573
00:35:18,867 --> 00:35:20,320
Can you ask for the peach, Grandma?
/ May be .

574
00:35:20,327 --> 00:35:23,530
You can ask for anything that is there. </ P>

575
00:35:23,538 --> 00:35:26,030
It's like a vacuum. </ P>

577
00:35:27,083 --> 00:35:31,045
How come Grandma has my sex photo?

579
00:35:31,296 --> 00:35:32,464
Stefani.

580
00:35:33,840 --> 00:35:35,342
This is a picture of me when...

581
00:35:35,425 --> 00:35:36,593
Head photo.

582
00:35:36,676 --> 00:35:38,511
I think 15 years.

583
00:35:38,595 --> 00:35:41,001
I used to be a serious actress.

584
00:35:41,014 --> 00:35:42,720
This is proof his teeth are grooming.

585
00:35:42,724 --> 00:35:46,645
If my teeth are still interrupting, my problem
with Madonna is getting more.

586
00:35:46,728 --> 00:35:47,562
That's right.

587
00:35:48,563 --> 00:35:50,398
This is good.

588
00:35:50,482 --> 00:35:53,777
There is an album with the writing.

589
00:35:53,860 --> 00:35:55,070
That's one...

590
00:35:56,321 --> 00:35:58,823
This is Joanne's writing, right?

591
00:35:58,907 --> 00:36:02,035
"Look what I didn't say.
Don't be fooled. "</ P>

592
00:36:02,118 --> 00:36:04,746
" I'm masked. Thousands of masks. "</ P>

593
00:36:05,455 --> 00:36:10,085
" So I'm playing. Parade of masks
glittering but empty. "</ P>

594
00:36:10,168 --> 00:36:11,836
What this?

595
00:36:11,920 --> 00:36:13,960
The poem he wrote.

596
00:36:13,963 --> 00:36:16,001
How come I have never seen
this album?

597
00:36:16,007 --> 00:36:19,093
I am afraid you are looted.

599
00:36:19,844 --> 00:36:21,513


600
00:36:21,971 --> 00:36:24,099
Grandma, this is great!

601
00:36:25,225 --> 00:36:29,729
Take what you want, baby.

602
00:36:31,147 --> 00:36:31,981
Look at this.

603
00:36:32,065 --> 00:36:36,111
"Joseph Germanotta was borrowed
1 super ball."

604
00:36:36,194 --> 00:36:40,740
Joanne used to ask your father to sign
hands if you borrowed something. </ p >

607
00:36:43,535 --> 00:36:46,996
He made your father stop...

608
00:36:47,080 --> 00:36:50,499
"Joe can use an hour."

609
00:36:50,709 --> 00:36:53,795
Joanne's humor is high.

610
00:36:55,046 --> 00:36:56,506
She's happiness.

611
00:36:57,632 --> 00:37:01,301
Grandma with her for 19 years.

612
00:37:01,594 --> 00:37:02,846
That's good.

614
00:37:04,931 --> 00:37:06,808
That's good / So...

615
00:37:08,101 --> 00:37:11,300
Do you want to sing for grandma?

616
00:37:11,396 --> 00:37:13,560
Grandma is ready to hear it?

617
00:37:13,565 --> 00:37:14,649
Grandma feels.

618
00:37:14,733 --> 00:37:18,570
The quality is bad because of
my cellphone. But...

619
00:37:18,653 --> 00:37:20,779
It's OK. </ P>

620
00:37:22,282 --> 00:37:23,695
Let's just turn it around. </ P>

621
00:37:23,700 --> 00:37:27,120
If Grandma is disappointed, there's no need to discuss
. We...

622
00:37:27,203 --> 00:37:30,500
It's okay. We can...

623
00:37:30,540 --> 00:37:32,417
Honey, it's been a while. </ P>

624
00:37:33,418 --> 00:37:35,253
I know. I just want...

625
00:37:35,336 --> 00:37:38,170
Sudah 40 tahun lebih, jadi..
/Aku tahu.

626
00:37:38,173 --> 00:37:42,216
I know. I just want to be
sensitive. </ P>

628
00:37:49,100 --> 00:37:52,103
♪ Hold my hand ♪

629
00:37:52,187 --> 00:37:55,398
♪ Stay here, Joanne ♪

630
00:37:55,482 --> 00:37:58,651
♪ Heaven isn't yet ♪

631
00:37:58,735 --> 00:38:03,364
♪ Ready for you ♪

632
00:38:05,158 --> 00:38:07,368
♪ Every part... ♪

633
00:38:07,452 --> 00:38:08,870
This one, right?

634
00:38:10,622 --> 00:38:12,540
He made this? / Yes.

635
00:38:15,043 --> 00:38:19,379
He has many talents but he
doesn't have enough time.

636
00:38:21,174 --> 00:38:25,845
♪ Do you think where are you going? ♪

637
00:38:25,929 --> 00:38:31,643
♪ Where do you think you want to go,
where? ♪

638
00:38:34,020 --> 00:38:38,650
♪ Where do you think you want to go? ♪

639
00:38:38,733 --> 00:38:44,239
♪ Where do you think you want to go,
where? ♪

640
00:38:47,659 --> 00:38:51,329
♪ Honestly, I know where you went ♪

641
00:38:53,706 --> 00:38:58,336
♪ And honey, you keep on going ♪

642
00:39:00,129 --> 00:39:05,760
♪ And I'll still love you
Even though you can't ♪

643
00:39:05,844 --> 00:39:08,638
♪ See you again ♪

644
00:39:08,721 --> 00:39:13,101
♪ Can't wait to see floating ♪

645
00:39:13,935 --> 00:39:18,648
♪ Where do you think you want to go? ♪

646
00:39:18,731 --> 00:39:24,612
♪ Where do you think you want to go,
where? ♪

647
00:39:26,698 --> 00:39:31,452
♪ Where do you think you want to go? ♪

648
00:39:31,536 --> 00:39:37,208
♪ Where do you think you want to go,
where? ♪

649
00:39:50,555 --> 00:39:52,307
Beautiful work. </ P>

650
00:39:53,433 --> 00:39:55,393
Really / Grandma likes? </ P>

651
00:39:58,730 --> 00:40:00,064
That's good. </ P>

652
00:40:02,817 --> 00:40:03,693
Thank you. </ P>

653
00:40:04,485 --> 00:40:06,900
I write for my grandmother and father. </ P>

654
00:40:06,905 --> 00:40:08,406
My dear. </ P>

655
00:40:10,783 --> 00:40:11,993
You...

656
00:40:13,161 --> 00:40:15,954
You're so special. </ P>

657
00:40:18,291 --> 00:40:19,584
Anyway...

658
00:40:20,168 --> 00:40:22,040
p>

659
00:40:22,045 --> 00:40:23,129
Thank you for listening.

660
00:40:26,215 --> 00:40:28,009
I love Grandma.

661
00:40:28,092 --> 00:40:29,344
I sang correctly? / Yes.

662
00:40:30,261 --> 00:40:31,346
Okay.

663
00:40:34,515 --> 00:40:36,517
Good. </ P>

664
00:40:36,601 --> 00:40:38,269
I will miss Grandma.
/ Good luck, honey. </ P>

665
00:40:39,687 --> 00:40:42,523
Don't be whiny about all this.

666
00:40:42,607 --> 00:40:43,942
It's been a long time.

667
00:40:45,109 --> 00:40:47,779
During our 19 years with him...

668
00:40:48,821 --> 00:40:51,074
... Joanne is noble.

669
00:40:51,157 --> 00:40:53,910
He will never be forgotten.

670
00:40:53,993 --> 00:40:55,370
Okay / OK?

671
00:40:56,579 --> 00:40:59,102
A long trip / Dah, miss!

672
00:40:59,123 --> 00:41:01,000
Okay, let's go. p>

673
00:41:01,084 --> 00:41:03,620
Fine, let's get drunk on grandma's car.

674
00:41:03,628 --> 00:41:04,963
Joking.

675
00:41:08,091 --> 00:41:10,343
Tony Bennett's legend is aged
90 years today.

676
00:41:10,426 --> 00:41:12,345
He celebrate it on a large scale.

677
00:41:13,262 --> 00:41:15,515
He also joined Lady Gaga
tonight...

678
00:41:15,598 --> 00:41:19,185
... at the music show and
the light will...

679
00:41:19,268 --> 00:41:20,353
Happy birthday, Tony.

680
00:41:27,819 --> 00:41:29,654
Can you get a towel, Tyler? / Yes.

681
00:41:29,737 --> 00:41:30,655
Thank you.

682
00:41:30,863 --> 00:41:32,281
Small or big?

683
00:41:32,865 --> 00:41:34,242
Small / OK.

685
00:41:43,084 --> 00:41:47,005
All my bodies are right. This...

686
00:41:47,088 --> 00:41:48,881
Entahlah, kaku.

687
00:41:51,092 --> 00:41:56,180
It feels like there's a rope pulled
from the tip of your finger...

688
00:41:56,264 --> 00:41:58,266
... to the foot towards...

689
00:42:00,977 --> 00:42:02,145
Then...

690
00:42:03,813 --> 00:42:05,857
Around the ribs...

691
00:42:07,316 --> 00:42:08,818
... onto my shoulder. </ P>

692
00:42:08,901 --> 00:42:10,445
Then neck. </ P>

693
00:42:11,904 --> 00:42:14,490
And head, chin. </ P>

694
00:42:15,408 --> 00:42:17,702
My face sick.

695
00:42:19,495 --> 00:42:20,788
Inhale.

696
00:42:24,625 --> 00:42:29,172
I thought of other people who
might experience this.

697
00:42:29,881 --> 00:42:31,966
They tried to find out what this was.

698
00:42:32,050 --> 00:42:35,700
But don't have the money to let
people help them.

699
00:42:35,720 --> 00:42:37,680
I don't know what to do...

700
00:42:37,764 --> 00:42:42,018
... if no one is helping. 
What should I do? </ P>

701
00:42:42,685 --> 00:42:46,500
I doubt which one is blue. This is only
this one is blue there. </ P>

702
00:42:46,522 --> 00:42:48,890
I have 2... / Do I look
sad? </ P>

703
00:42:48,900 --> 00:42:51,152
There is a blue mask. </ P>

704
00:42:55,990 --> 00:42:57,700
I'm embarrassed.

705
00:43:01,829 --> 00:43:05,124
I don't know what it's like
giving birth.

706
00:43:06,209 --> 00:43:08,169
Or if I can.

707
00:43:08,252 --> 00:43:09,910
I think I can get pregnant.

708
00:43:09,921 --> 00:43:13,800
I don't know what my hips are.
I don't know.

709
00:43:15,802 --> 00:43:18,638
I'm not afraid of...

710
00:43:20,807 --> 00:43:24,018
Pregnant and get old with the
my fans.

711
00:43:24,102 --> 00:43:25,228
I'm happy.

712
00:43:25,311 --> 00:43:29,356
I want to be an old rock star
woman.

713
00:43:31,025 --> 00:43:33,486
What we know from Confirmation...

714
00:43:33,569 --> 00:43:37,030
This, change the Trump channel.
That makes me faint.

715
00:43:37,448 --> 00:43:39,784
It makes me traumatized.

716
00:43:40,201 --> 00:43:43,955
What is needed to get rid of
trauma is further trauma.

718
00:43:45,289 --> 00:43:47,583
Change RNC speech.

720
00:43:49,544 --> 00:43:51,998
I need a cigarette / Okay.

722
00:44:20,032 --> 00:44:22,410
The paparazzi outside? / Yes.

723
00:44:35,214 --> 00:44:37,425
Hello / Hi, Bobby.

724
00:44:37,508 --> 00:44:41,554
15 minutes and you're out.

725
00:44:43,681 --> 00:44:45,308
But I like this hat.

726
00:44:45,933 --> 00:44:47,018
With this dress.

727
00:44:47,101 --> 00:44:48,019
>

729
00:44:56,193 --> 00:44:58,693
Yes.

730
00:44:58,696 --> 00:45:01,614
Clothes ready? / Yes. Don't need
gloves. </ P>

731
00:45:01,616 --> 00:45:03,701
Just stay. We only have
40 minutes. </ P>

732
00:45:03,784 --> 00:45:05,870
Yes, just hurry up / Let me dry it. </ P>

733
00:45:05,953 --> 00:45:07,663
Yes. Can be used later. </ P>

734
00:45:07,747 --> 00:45:11,917
Good / Really, what can be done with
this time? </ P>

735
00:45:15,379 --> 00:45:17,040
This time what kind of lips? </ P>

736
00:45:17,048 --> 00:45:19,884
Experience. Natural and clear. </ P>

737
00:45:20,801 --> 00:45:23,382
Yes, I like what you showed
before. </ P>

738
00:45:23,387 --> 00:45:26,933
I talked to Brendan this morning.
Our date is September 9. </ p >

739
00:45:27,016 --> 00:45:28,643
September 9? / Officially.

740
00:45:30,061 --> 00:45:31,720
5 weeks from Friday & apos; at.

741
00:45:31,729 --> 00:45:32,730
Gathered.

742
00:45:32,813 --> 00:45:34,273
What is September 9?

743
00:45:34,357 --> 00:45:36,150
September 9th, the album came out.

744
00:45:38,319 --> 00:45:40,690
Wait, how's the studio?
I'm dying.

745
00:45:40,696 --> 00:45:41,656
Good.

746
00:45:43,240 --> 00:45:48,204
Compared to Artpop, I think
I'm better now.

747
00:45:48,287 --> 00:45:52,888
I'm a struggling woman now,
not a girl.

748
00:45:56,001 --> 00:45:52,888
Bad Romance songs are played

749
00:49:55,367 --> 00:49:57,740
Who hasn't change clothes?

750
00:49:57,745 --> 00:50:00,080
If you haven't changed, follow me.

751
00:50:00,915 --> 00:50:03,042
Come with me if you haven't changed.

752
00:50:10,299 --> 00:50:13,009
That's what I want to know.

753
00:50:13,135 --> 00:50:14,136
Okay.

754
00:50:16,597 --> 00:50:20,809
Apple box, water, umbrella.

755
00:50:28,359 --> 00:50:30,611
Mat for him to sit.

756
00:50:30,694 --> 00:50:32,998
Hang on. Just sit down. </ P>

757
00:50:33,030 --> 00:50:34,615
Yes? Just up and down. </ P>

758
00:50:34,698 --> 00:50:37,825
Yes, the car can pass and pull over. </ P>

759
00:51:17,324 --> 00:51:21,245
How does it feel? Cramps, convulsions,
or rheumatic pain? </ P>

760
00:51:21,328 --> 00:51:22,663
Or what? / This...

761
00:51:23,163 --> 00:51:24,456
Inflammation. </ P>

762
00:51:24,957 --> 00:51:28,043
I'm fine. I accept. </ P>

763
00:51:28,127 --> 00:51:32,381
But sorry, the 3 shoots are left
when the sun is hot...

764
00:51:32,464 --> 00:51:34,633
I just want it. </ P>

765
00:51:34,717 --> 00:51:38,178
Okay. Remember, all of you have to use
feeling and having fun. </ P>

766
00:51:38,262 --> 00:51:41,181
We don't need to dance like
on You Got Served. </ P>

767
00:51:41,265 --> 00:51:42,558
This isn't a party.

768
00:51:42,641 --> 00:51:44,727
This is a dance circle, feel.

769
00:51:44,810 --> 00:51:47,938
This, "Come on into space and
glide." Okay? </ P>

770
00:51:48,022 --> 00:51:49,398
Come on! </ P>

771
00:51:50,274 --> 00:51:51,233
Come on! </ P>

773
00:51:54,361 --> 00:51:56,071
Raise your hands! </ P>

774
00:51:56,155 --> 00:51:59,700
♪ Try to control
The pressure takes a toll ♪

775
00:51:59,783 --> 00:52:01,994
♪ Stuck in the middle zone ♪

776
00:52:02,077 --> 00:52:03,662
Come on!

777
00:52:03,746 --> 00:52:07,458
♪ My guessing game is strong
Too real to be wrong ♪

778
00:52:07,541 --> 00:52:10,586
♪ Stuck in Your show
Yes, at least now I know ♪

779
00:52:10,669 --> 00:52:14,465
♪ It's not love
It's not love ♪

780
00:52:14,548 --> 00:52:17,134
♪ It's a perfect illusion ♪

781
00:52:17,217 --> 00:52:18,135
♪ The perfect illusion ♪

782
00:52:18,218 --> 00:52:22,139
♪ The wrong is considered love
It's not love ♪

783
00:52:23,557 --> 00:52:28,020
What do you think fans of
are going to...

784
00:52:28,103 --> 00:52:30,814
... disappointed if I didn't
wear costumes?

785
00:52:30,898 --> 00:52:32,691
I thought everyone would be happy.

786
00:52:32,775 --> 00:52:35,986
It's just like feeling it.

787
00:52:36,070 --> 00:52:38,322
Without cover-up.

788
00:52:38,405 --> 00:52:43,243
It's not about me appearing with
wind-blown hair...

790
00:52:43,327 --> 00:52:46,870
... wearing modern clothes.
Know what I mean?

791
00:52:46,872 --> 00:52:48,791
It's not that I don't like / Yes.

792
00:52:48,874 --> 00:52:50,125
It's like that.

794
00:53:00,177 --> 00:53:01,720
3 years.

795
00:53:03,806 --> 00:53:05,057
Are you ready?

796
00:53:05,140 --> 00:53:06,308
Yes, well.

798
00:53:08,352 --> 00:53:11,271
The bus... The Germanotta bus story
starts.

800
00:53:15,317 --> 00:53:16,777
Let's arrange it.

801
00:53:25,828 --> 00:53:27,413
World's first show,
New Lady Gaga.

802
00:53:27,496 --> 00:53:30,290
It's Perfect Illusion in...

803
00:53:30,374 --> 00:53:32,459
New Lady Gaga, Perfect Illusion.

804
00:53:32,543 --> 00:53:34,253
The first stage of the world.

805
00:53:34,878 --> 00:53:36,672
There are many questions from fans.

806
00:53:36,755 --> 00:53:37,920
I'm a big fan of Lady Gaga.

807
00:53:37,923 --> 00:53:40,042
He returned with great strength.

808
00:53:40,050 --> 00:53:43,053
This is the old model. But I
feel it. </ P>

809
00:53:43,137 --> 00:53:45,720
It's from... - Many dance
on this song. </ P>

810
00:53:45,722 --> 00:53:47,090
Gaga amat senang di lagu itu.

811
00:53:47,099 --> 00:53:50,060
I think the song is good. But
not really. </ P>

812
00:53:50,144 --> 00:53:52,855
I like / I at all
don't understand. </ P>

813
00:53:52,938 --> 00:53:55,023
He finished at least for
a few years ago.

814
00:53:55,107 --> 00:53:56,567
I miss the old Gaga.

815
00:53:56,650 --> 00:53:59,998
Return the original Lady Gaga.

816
00:54:24,136 --> 00:54:27,514
Your work is finished?
/ Yes. Everyone. </ P>

817
00:54:28,223 --> 00:54:32,311
We've been here 96 hours / Everyone? </ P>

818
00:54:34,646 --> 00:54:38,609
It's not like I'm going to the apartment
someone bought this medicine. </ P>

819
00:54:38,692 --> 00:54:41,111
Are you ready? Can you make sure there isn't
coming from there? </ P>

820
00:54:41,195 --> 00:54:42,029
OK. </ P>

821
00:54:42,905 --> 00:54:44,239
Good. </ P>

822
00:54:44,323 --> 00:54:45,157
Sorry. </ P>

823
00:54:50,496 --> 00:54:52,910
I need to talk 15 minutes because of
the only one...

824
00:54:52,915 --> 00:54:56,251
I know you're mad at me.
/ I'm not angry. </ P>

825
00:54:56,335 --> 00:54:59,254
Don't say I'm mad at you. <Br / > I...

826
00:55:03,550 --> 00:55:05,927
Get out of my car. </ P>

828
00:55:06,011 --> 00:55:08,514
♪ Because I've been awake
I still feel... ♪

829
00:55:08,597 --> 00:55:10,432
Mundurkan sedikit.

830
00:55:10,974 --> 00:55:12,226
How are you?

831
00:55:12,309 --> 00:55:15,309
The deadline for recording is 8.

832
00:55:20,651 --> 00:55:23,820
Sorry. Let people pass. </ P>

833
00:55:25,906 --> 00:55:28,530
Are you sick? / My panic attack
has finished. </ P>

834
00:55:28,534 --> 00:55:29,368
Good. </ P>

835
00:55:29,451 --> 00:55:30,827
Sign in, Sarah. </ P>

836
00:55:30,911 --> 00:55:32,829
Sarah can come with me? </ P>

837
00:55:32,913 --> 00:55:34,998
Yes. Many people outside. </ P>

838
00:55:35,082 --> 00:55:37,084
Okay, continue. Sorry. Recording. </ P>

839
00:55:41,505 --> 00:55:44,215
I love you, Ruth. You're great. </ P>

840
00:55:48,720 --> 00:55:50,264
Gaga! </ P>

841
00:55:50,347 --> 00:55:52,015
Good luck / Thank you very much. </ P>

842
00:55:52,099 --> 00:55:53,642
Gaga! </ P>

844
00:56:01,733 --> 00:56:03,443
Retreat, everyone. </ P>

845
00:56:03,527 --> 00:56:05,279
Gaga!

846
00:56:05,821 --> 00:56:09,574
Can I ask for a photo? / Gaga, may
ask for a photo?

848
00:56:10,701 --> 00:56:11,994
Please, Gaga!

849
00:56:12,077 --> 00:56:13,787
Gaga! / I love you!

850
00:56:14,454 --> 00:56:15,455
I love you!

851
00:56:18,625 --> 00:56:21,253
Yes! Yes, Gaga! </ P>

852
00:56:23,797 --> 00:56:24,965
Yes, Gaga! </ P>

853
00:56:33,974 --> 00:56:35,309
Gaga, straight ahead! </ P>

854
00:56:37,603 --> 00:56:38,770
Gaga! </ P>

855
00:56:38,854 --> 00:56:40,063
Gaga, straight ahead!

856
00:56:44,443 --> 00:56:46,278
Ma'am, what... Ma'am? / Gaga.

857
00:56:48,905 --> 00:56:52,242
Gaga, you are beautiful and I
love you.

858
00:56:59,416 --> 00:57:00,792
Mother.

859
00:57:01,543 --> 00:57:02,753
Gaga!

860
00:57:03,170 --> 00:57:04,296
Gaga!

861
00:57:06,048 --> 00:57:08,091
Gaga !

863
00:57:22,940 --> 00:57:24,399
Shut up.

864
00:57:26,568 --> 00:57:29,279
Ma'am. Can I ask for a signature? </ P>

865
00:57:30,739 --> 00:57:31,990
Gosh. </ P>

866
00:57:33,825 --> 00:57:35,160
Thank you very much. </ P>

867
00:57:42,209 --> 00:57:43,126
You succeeded. </ P>

868
00:57:44,378 --> 00:57:47,998
Great. The video looks great. </ P>

869
00:57:50,926 --> 00:57:53,553
Hi, how are you? / Hi. </ P>

870
00:57:53,637 --> 00:57:55,514
What's wrong? This is Randy. </ P>

871
00:57:55,597 --> 00:57:56,881
Hi, Randy / Hi, how are you? </ P>

872
00:57:56,890 --> 00:57:58,016
It's nice to meet you. </ P>

873
00:57:58,100 --> 00:57:59,890
Thank you / With pleasure. </ P>

874
00:57:59,893 --> 00:58:02,145
♪ I'm sick of the game
their city ♪

875
00:58:02,229 --> 00:58:04,606
♪ I crave a real man ♪

876
00:58:04,690 --> 00:58:07,484
♪ I'm crazy about John Wayne ♪

877
00:58:12,906 --> 00:58:15,200
Overall sounds good.

878
00:58:15,283 --> 00:58:18,368
Brings up a high end
and everything...

879
00:58:18,370 --> 00:58:21,298
... makes the song brighter
and shiny.

880
00:58:21,331 --> 00:58:22,165
Oke.

881
00:58:22,249 --> 00:58:23,375
Play / Cool.

882
00:58:23,792 --> 00:58:25,252
When did you send?

883
00:58:25,711 --> 00:58:27,212
8 o'clock tonight.

885
00:58:30,841 --> 00:58:33,841
Can you install a different speaker
?

886
00:58:35,721 --> 00:58:37,305
p>

887
00:58:38,265 --> 00:58:42,728
Why am I?

888
00:58:42,811 --> 00:58:45,230
The last thing on the head
anyone after this...

890
00:58:48,233 --> 00:58:50,652
... "He, girl!", so ..
/ Yes. Forever. </ P>

891
00:58:50,736 --> 00:58:51,737
When are we? / Grigio next. </ P>

892
00:58:52,738 --> 00:58:53,655
Good. </ P>

893
00:58:54,823 --> 00:58:56,992
Good. Okay. </ P>

894
00:58:57,075 --> 00:59:00,037
I don't want to go. </ P>

895
00:59:00,120 --> 00:59:02,247
Randy wants to. I'm sure of us...

896
00:59:03,040 --> 00:59:05,167
... and Gaga, you can be here...

897
00:59:05,250 --> 00:59:07,792
Good / Good, I have to go home. </ P>

898
00:59:07,794 --> 00:59:11,797
We discuss again tomorrow, the day after tomorrow, and
everything...

899
00:59:12,841 --> 00:59:14,384
... because we still have to
organize everything.

900
00:59:14,468 --> 00:59:16,386
Sorry, I'm a girl.

901
00:59:19,765 --> 00:59:20,724
>

902
00:59:23,268 --> 00:59:26,600
What are you talking about?

903
00:59:26,605 --> 00:59:29,483
Good.

904
00:59:29,566 --> 00:59:30,692
Just face it.

905
00:59:35,530 --> 00:59:36,615
This is great.

906
00:59:36,698 --> 00:59:38,450
Dah.

907
00:59:39,701 --> 00:59:43,328
Let me take it out / OK.

908
00:59:55,300 --> 00:59:58,386
I cried when Mark left

909
00:59:58,470 --> 00:59:59,513
Yes, right.

910
00:59:59,596 --> 01:00:01,681
But it's funny now.

911
01:00:03,600 --> 01:00:07,477
Can you sleep tonight?

912
01:00:26,039 --> 01:00:30,127
I'll be desperate so
they like the song.

913
01:00:30,210 --> 01:00:33,629
Yes / Because the song is charming.

914
01:00:33,922 --> 01:00:36,091
3.2...

915
01:00:36,174 --> 01:00:37,342
Audio.

917
01:00:41,471 --> 01:00:43,223
Hi , Long Island. Hi, West Palm. </ P>

918
01:00:43,306 --> 01:00:45,642
Hi, Miami Monsters. This is Lady Gaga. </ P>

919
01:00:45,725 --> 01:00:47,894
You listen to KISS 95.7. </ P>

920
01:00:47,978 --> 01:00:51,898
Hi, Monsters! I'm heading to
Sirius Hits One. </ P>

921
01:00:51,982 --> 01:00:54,818
The shorts are the same as
I used last Saturday. </ P>

922
01:00:54,901 --> 01:00:56,403
Your ass is amazing. </ P>

923
01:00:56,570 --> 01:00:59,998
I'm on Sirius XM and want to say...

925
01:01:05,370 --> 01:01:07,080
Thank you, London. I love you
. </ P>

928
01:01:21,344 --> 01:01:24,095
Dia salah satu bintang besar
planet ini.

929
01:01:24,097 --> 01:01:27,267
Lady Gaga, officially performing on the break
Super Bowl next year.

930
01:01:27,350 --> 01:01:29,019
Houston.

931
01:01:29,102 --> 01:01:31,605
Yes!

933
01:01:50,373 --> 01:01:53,293
My name is Marlene Gerais from 
New Jersey. </ P>

934
01:01:53,376 --> 01:01:56,338
He doesn't know. But he
saved me all the time. </ P>

935
01:01:56,421 --> 01:02:01,218
Every time I was upset, I listened to
the music and got excited again. </ P>

936
01:02:03,094 --> 01:02:04,846
There were some questions. </ P>

937
01:02:04,930 --> 01:02:07,307
Stand in the middle here, okay? </ P>

938
01:02:07,390 --> 01:02:09,851
Stand there. How are you? </ P>

939
01:02:09,935 --> 01:02:11,686
Hi / Good. </ P>

940
01:02:14,397 --> 01:02:16,399
Hi / Dear God. </ P>

941
01:02:16,483 --> 01:02:17,984
Surprise! </ P>

942
01:02:20,111 --> 01:02:21,154
Dear God. </ P>

943
01:02:21,238 --> 01:02:24,032
How are you?

944
01:02:25,075 --> 01:02:27,780
I like your clothes / Oh my God.
Thank you.

945
01:02:27,786 --> 01:02:30,163
How are you? This...

946
01:02:30,956 --> 01:02:33,750
My favorite song is Born This Way. </ P>

947
01:02:34,084 --> 01:02:35,580
I think it's very inspiring. </ P>

948
01:02:35,585 --> 01:02:38,546
Every time I get upset or whatever...

949
01:02:38,630 --> 01:02:43,343
... I played the song and the song
inspired me.

950
01:02:43,426 --> 01:02:46,137
I'm glad you like it. Thank you.
/ That's my favorite. </ P>

951
01:02:46,221 --> 01:02:48,181
Good. We cut. </ P>

952
01:02:48,265 --> 01:02:49,599
Then.../ It's nice to meet you. </ P>

953
01:02:50,308 --> 01:02:53,937
I invited you to a radio program. </ P>

954
01:02:54,020 --> 01:02:57,188
But, it's really sweet you
waited for me on outside.

955
01:02:57,190 --> 01:02:59,817
That means to me.

956
01:03:00,485 --> 01:03:04,990
I'm glad we got the moment.
Let me take it out.

957
01:03:05,073 --> 01:03:06,866
Come on / Come on!

958
01:03:06,950 --> 01:03:08,612
Dah! Nice to meet you! </ P>

959
01:03:08,618 --> 01:03:11,785
Don't forget his name and give
him a ticket for the show. </ P>

960
01:03:11,788 --> 01:03:15,000
Thank you for being yourself
yourself, for your music, and everything. </ P> p>

961
01:03:15,083 --> 01:03:18,250
I love being able to meet you.
A dream come true.

962
01:03:18,253 --> 01:03:21,500
Thank you for everything.

963
01:03:21,589 --> 01:03:24,968
He's the one who cares about
his fans .

964
01:03:25,051 --> 01:03:27,997
That's why I love him.

965
01:03:30,390 --> 01:03:31,683
Sorry.

966
01:03:37,480 --> 01:03:40,066
Your fans. They are happy. </ P>

967
01:03:40,150 --> 01:03:42,817
Kau bisa tahu, karena tak ada
pilihan lain.

968
01:03:42,819 --> 01:03:44,446
They are...

969
01:03:44,529 --> 01:03:46,948
My fans are my body and soul.

970
01:03:48,867 --> 01:03:52,077
What happened last 5 years
?

971
01:03:52,162 --> 01:03:54,748
For all, the world belongs you guys.

972
01:03:54,831 --> 01:03:58,460
But true fans might
know...

973
01:03:58,543 --> 01:03:59,836
... something happened.

974
01:03:59,919 --> 01:04:02,128
That makes you paranoid?
You ever... Yes. </ P>

975
01:04:02,130 --> 01:04:04,174
Yes / Paranoid, scared. </ P>

976
01:04:04,799 --> 01:04:06,426
Alcohol? / Yes. </ P>

977
01:04:06,509 --> 01:04:07,677
Alcohol / Drugs? </ P>

978
01:04:07,761 --> 01:04:09,012
Drugs. </ P>

980
01:04:10,513 --> 01:04:13,725
Restless? / Restless, body aches. </ P>

981
01:04:14,976 --> 01:04:17,560
The public announces that
your marriage broke...

982
01:04:17,562 --> 01:04:19,564
... and you have to record .
/ Engagement .

983
01:04:19,647 --> 01:04:24,109
Don't say marriage. But yes,
it hurts a lot. </ P>

984
01:04:26,988 --> 01:04:31,659
It's hard if love doesn't work
as you wish. </ P>

986
01:04:31,743 --> 01:04:35,747
You have to go for a walk and meet
the person who said , "Are you okay?" </ P>

987
01:04:36,247 --> 01:04:39,376
Aku mengalami rasa sakit terdalam
dalam hidupku.

988
01:04:39,751 --> 01:04:44,089
I have to face the part of
myself that I don't want.

989
01:04:44,172 --> 01:04:46,007
This recording is like...

990
01:04:46,091 --> 01:04:48,546
... the biggest change in
Gaga's history.

991
01:04:48,551 --> 01:04:51,135
We will think about this new song?
/ How does it feel...

992
01:04:51,137 --> 01:04:53,056
We will listen?
/ What is your reaction?

993
01:04:53,139 --> 01:04:55,225
What What do you think?

994
01:04:55,308 --> 01:04:57,380
What will Twitter and
listeners say?

995
01:04:57,394 --> 01:04:59,813
Terrible because you don't...

996
01:04:59,896 --> 01:05:02,357
If they don't like the taste...

997
01:05:03,024 --> 01:05:03,983
This is...

998
01:05:05,902 --> 01:05:07,487
This is my life. My life. </ P>

999
01:05:07,570 --> 01:05:12,283
I can't wait for you to hear.
The song has never been this private. </ P>

1000
01:05:12,367 --> 01:05:14,244
Very personal. The title is private. </ P>

1001
01:05:14,327 --> 01:05:16,410
When it's time to reveal
personal things...

1002
01:05:16,413 --> 01:05:19,240
I've never been this private
to my fans. </ P>

1003
01:05:19,249 --> 01:05:23,420
I don't think the world ready to see
the real me...

1004
01:05:23,503 --> 01:05:25,422
... because I'm not ready yet.

1005
01:05:25,505 --> 01:05:28,998
I say, this is me without
anything.

1007
01:05:44,566 --> 01:05:47,275
I just want to play music and
make people happy.

1008
01:05:47,277 --> 01:05:49,320
Go on a tour, have a family.

1009
01:05:49,404 --> 01:05:53,074


1010
01:05:55,326 --> 01:06:00,248
p>

1011
01:06:00,331 --> 01:06:03,041
I never felt like I could get
together.

1012
01:06:08,339 --> 01:06:11,551
I always got great news...

1013
01:06:11,634 --> 01:06:15,180
... and my love life exploded.

1014
01:06:15,722 --> 01:06:18,558
When I see the camera today,
I see my eyes die.

1015
01:06:18,641 --> 01:06:22,729
Why do you think I'm scared?

1016
01:06:24,105 --> 01:06:25,982
Because now I can see / Yes.

1017
01:06:26,065 --> 01:06:28,234
I don't need that blank and empty talk to make a statement. </ P>

1018
01:06:28,318 --> 01:06:29,194
I know we want to fix
everything. </ P>

1019
01:06:30,612 --> 01:06:33,490
I'm trying to fix everything. </ P> >

1020
01:06:33,573 --> 01:06:37,900
But...

1021
01:06:37,911 --> 01:06:41,581
I can't fix it...

1022
01:06:48,296 --> 01:06:51,132
Then I said, "It's a sad day
."

1023
01:06:51,216 --> 01:06:53,468
When performing at the Super Bowl.

1024
01:06:53,551 --> 01:06:56,387
I'm very happy to do it.

1025
01:06:56,471 --> 01:07:01,184
But like it or not, when my record
sold 10 million pieces...

1026
01:07:02,060 --> 01:07:03,520
I lost Matt.

1027
01:07:04,604 --> 01:07:07,941
Sold 30 million. I lost Luc. </ P>

1028
01:07:08,024 --> 01:07:12,569
Played a movie, I lost Taylor.
It's like reciprocation. </ P>

1029
01:07:14,739 --> 01:07:18,159
This is the third time I've broken
a heart like this. </ P >

1030
01:07:26,543 --> 01:07:30,712
It feels like I'm alone, Brandon,
every night.

1031
01:07:30,880 --> 01:07:33,715
Everyone will leave.

1032
01:07:33,800 --> 01:07:36,511
Right. They will leave. </ P>

1033
01:07:36,594 --> 01:07:37,960
Then I become alone. </ P>

1034
01:07:37,971 --> 01:07:43,434
What everyone used to touch
and talk to me all day...

1035
01:07:43,518 --> 01:07:45,061
... became silent.

1036
01:08:13,464 --> 01:08:15,008
Bad news for Lady Gaga.

1037
01:08:15,091 --> 01:08:17,635
All albums are reported to leak
online.

1038
01:08:17,719 --> 01:08:19,584
Dia merilis album studio
kelimanya, Joanne.

1039
01:08:19,596 --> 01:08:22,849
If you don't know, Joanne leaked
today.

1040
01:08:22,932 --> 01:08:24,434
There are shops that have started...

1041
01:08:24,517 --> 01:08:26,475
... sold their albums because of
leakage .

1042
01:08:26,477 --> 01:08:29,981
These pop stars might
investigate their music.

1043
01:08:30,607 --> 01:08:33,484
My album was circulating on the internet. I...

1044
01:08:33,568 --> 01:08:35,440
How can they access it? </ P>

1045
01:08:35,445 --> 01:08:39,532
Because record stores in Belgium
sell their albums earlier. </ P>

1046
01:08:51,419 --> 01:08:53,504
Please let me know the progress > newest.

1047
01:08:55,048 --> 01:08:59,135
I feel so hard...

1048
01:09:00,261 --> 01:09:01,679
Like... / Pressure?

1049
01:09:01,763 --> 01:09:04,724
Pressure in the stomach. Almost...

1050
01:09:04,807 --> 01:09:09,896
It feels like my muscles are binding
my intestines. </ P>

1051
01:09:09,979 --> 01:09:12,148
Very painful / Yes. </ P>

1052
01:09:12,774 --> 01:09:15,234
My hips are sick every day. </ P>

1053
01:09:16,819 --> 01:09:19,238
Do you remember your medicine? / Yes. </ P>

1054
01:09:19,322 --> 01:09:20,990
OK / OK. </ P>

1055
01:09:21,407 --> 01:09:24,327
Synthroid for thyroid. But
has nothing to do. </ P>

1056
01:09:24,410 --> 01:09:28,572
Aku juga minum mobic 2x sehari.

1057
01:09:46,683 --> 01:09:50,770
It's been 5 years since I tried
to treat this pain.

1058
01:09:51,688 --> 01:09:55,775
It was furious that all this was...

1059
01:09:55,858 --> 01:10:00,071
... I was strong and could still be <br / > myself / Yes.

1060
01:10:00,154 --> 01:10:03,366
When I feel adrenaline in
music and my fans...

1061
01:10:03,449 --> 01:10:05,827
... I can still continue / Right.

1062
01:10:05,910 --> 01:10:08,287
But that doesn't mean it's not sick.
/ True .

1063
01:10:08,871 --> 01:10:11,624
It sounds like you want
your body to appear. </ P>

1064
01:10:11,708 --> 01:10:16,129
In order to function, you have to get rid pain and emotion...

1065
01:10:16,212 --> 01:10:17,547
... in order to do the job.
/ Correct .

1066
01:10:17,630 --> 01:10:20,574
But I don't know that
did it / Right.

1067
01:10:20,675 --> 01:10:23,761
I toured in 2012 / OK.

1068
01:10:23,845 --> 01:10:26,970
Not feeling well. But I...
Everyone is sick. </ P>

1069
01:10:26,973 --> 01:10:28,850
Yes / I don't know...

1070
01:10:28,933 --> 01:10:31,811
I don't know. Everyone... - Right.
Overall pain. </ P>

1071
01:10:31,894 --> 01:10:33,187
Sick overall / Yes. </ P>

1072
01:10:33,271 --> 01:10:35,773
Dan sakit mental/Ya.

1073
01:10:35,857 --> 01:10:37,984
Yes, then my hip is broken / OK.

1074
01:10:38,067 --> 01:10:39,610
Okay, we do this.

1075
01:10:39,694 --> 01:10:44,741
First phase, we try to get rid of
the pain in your face...

1077
01:10:44,824 --> 01:10:46,740
... where you feel always
running away from the waves.

1078
01:10:46,743 --> 01:10:51,247
I know there is a psychic component that
dr. Modir works. </ P>

1079
01:10:51,330 --> 01:10:54,790
Second phase, we try your muscles
retrained. </ P>

1080
01:10:54,792 --> 01:10:58,880
Third phase, we try blood
spinning to regenerate. </ P>

1081
01:10:58,963 --> 01:10:59,839
Okay / OK?

1082
01:10:59,922 --> 01:11:03,400
I'll go back to discuss
the procedure, okay?

1083
01:11:03,509 --> 01:11:05,094
Any questions?

1084
01:11:17,899 --> 01:11:20,776
We have to prepare him for < br /> interview.

1085
01:11:22,278 --> 01:11:25,072
Hi, dr. Katja, this is Stefani. </ P>

1086
01:11:25,156 --> 01:11:27,950
I'm in the office of Dr. Aufiero. </ P>

1087
01:11:28,034 --> 01:11:32,246
He wants to do an injection
trigger point. </ P>

1088
01:11:34,415 --> 01:11:37,418
This... This is the doctor. </ P>

1089
01:11:38,419 --> 01:11:40,129
Hi, this is Dr. Aufiero. </ P>

1090
01:11:40,213 --> 01:11:43,341
Hai, aku baik. Ya, panggil saja
Danielle.

1091
01:11:43,424 --> 01:11:45,718
I make up when they...

1092
01:11:45,802 --> 01:11:48,805
... do body care.
/ Yes, you can. So...

1093
01:11:50,056 --> 01:11:54,310
When this all happened, my album
spread on the internet. </ P>

1094
01:11:58,397 --> 01:12:01,359
Hello. Enter. </ P>

1095
01:12:03,486 --> 01:12:06,155
We do it at 4 points, okay? </ P>

1096
01:12:10,827 --> 01:12:11,994
You're great. </ P>

1098
01:12:15,331 --> 01:12:16,415
Almost finished. </ P>

1099
01:12:17,291 --> 01:12:21,003
The more rigid the muscle is, the more
hard. Just need to inject. </ P>

1100
01:12:21,087 --> 01:12:23,129
A little cold spray. </ P>

1101
01:12:27,885 --> 01:12:30,179
300,000 downloads. </ P>

1102
01:12:30,263 --> 01:12:31,264
This is wrong. </ P>

1103
01:12:35,977 --> 01:12:38,563
This is what I want to see... < /p>

1104
01:12:38,646 --> 01:12:42,525
... while sitting on an MRI machine
every three hours.

1105
01:12:42,608 --> 01:12:45,278
They told me to drink
Advil and Aleve.

1106
01:12:47,363 --> 01:12:49,198
Look, who darkness
is liquid.

1107
01:12:49,282 --> 01:12:52,280
Whatever. Fuck. Let them download my record. </ P>

1108
01:12:52,285 --> 01:12:53,619
I don't care. </ P>

1109
01:12:55,454 --> 01:12:57,580
Sometimes forgetting is better. </ P>

1110
01:12:57,582 --> 01:12:59,500
Sungguh, aku tak peduli.

1111
01:13:26,652 --> 01:13:30,113
If I cry, will my face be
swollen?

1112
01:14:55,491 --> 01:14:57,910
Joanne!

1113
01:14:59,662 --> 01:15:01,122
The name of the album, Joanne.

1114
01:15:01,205 --> 01:15:02,957
Lady Gaga's new album is released 
today.

1115
01:15:03,040 --> 01:15:06,836
He wants everyone to know that the song
is a radical departure...

1116
01:15:06,919 --> 01:15:08,084
... pop music that makes it
famous.

1117
01:15:08,087 --> 01:15:09,960
Lady Gaga's new record, Joanne...

1118
01:15:09,964 --> 01:15:13,259
... made a top debut on the stairs
US Billboard 200 song.

1119
01:15:26,105 --> 01:15:27,356
Gilberto, yeah.

1120
01:15:27,440 --> 01:15:30,901
Look, what is permanent.
/ Thank you very much.

1121
01:15:30,985 --> 01:15:33,112
Can you sign my arm?
/ Thank you very much.

1122
01:15:33,195 --> 01:15:35,195
I don't cry over anyone.

1123
01:15:35,197 --> 01:15:37,655
But this is a long trip
...

1124
01:15:37,658 --> 01:15:40,828
... and he stole my heart. I
love him. </ P>

1125
01:15:40,911 --> 01:15:44,914
Tatoku, "I'm beautiful in my way
because God doesn't make mistakes." </ P>

1128
01:16:12,818 --> 01:16:16,906
♪ I'd better save
an angel fall ♪

1129
01:16:18,574 --> 01:16:22,286
♪ I am a believer, this is chaotic ♪

1130
01:16:22,369 --> 01:16:24,246
♪ Where are our leaders?
Oh, oh oh oh

1131
01:16:26,332 --> 01:16:30,586
♪ I'd rather save
fallen angel ♪

1132
01:16:50,231 --> 01:16:51,440
Hello? / New.

1133
01:16:51,524 --> 01:16:54,235
Hello?

1134
01:16:58,364 --> 01:17:00,491
Hi, how are you? / Hi.

1135
01:17:00,574 --> 01:17:04,995
I'm curious, Do you have
Lady Gaga's new album?

1136
01:17:05,079 --> 01:17:08,530
Sorry? / Do you have a new album
Lady Gaga?

1137
01:17:08,541 --> 01:17:09,870
What new lady is named?

1138
01:17:09,875 --> 01:17:12,086
Lady Gaga's album.

1139
01:17:12,169 --> 01:17:14,380
Do we have that / Yes.

1140
01:17:15,756 --> 01:17:18,425
It must be around here.

1141
01:17:18,509 --> 01:17:20,800
Can you talk to the manager?

1142
01:17:20,803 --> 01:17:25,015
Yes, if you go to customer service.
Maybe they can help. Yes. </ P>

1143
01:17:25,099 --> 01:17:27,224
Where? / Customer service. </ P>

1144
01:17:27,226 --> 01:17:29,562
In front / OK. </ P>

1145
01:17:29,645 --> 01:17:31,021
You found it? </ P>

1146
01:17:31,105 --> 01:17:32,189
Thank you. p>

1147
01:17:33,941 --> 01:17:36,317
They only have this?

1148
01:17:47,329 --> 01:17:48,998
We bought 2? / Yes.

1149
01:17:52,001 --> 01:17:53,169
He's our manager.

1150
01:17:53,252 --> 01:17:56,836
Hi. I want to know if there is still
this album saved. </ P>

1151
01:17:56,839 --> 01:17:59,800
I can check it. But I don't want
to be recorded. </ P>

1152
01:17:59,884 --> 01:18:02,636
Sorry. But you can't record
in the shop, okay? </ P>

1153
01:18:02,720 --> 01:18:04,010
May / Let me check. </ P>

1154
01:18:04,013 --> 01:18:05,928
TErima, thank you / No problem. </ P>

1155
01:18:05,931 --> 01:18:06,849
Excuse me. </ P>

1156
01:18:08,684 --> 01:18:10,811
Excuse me. </ P>

1157
01:18:10,895 --> 01:18:13,350
Excuse me. p>

1158
01:18:13,355 --> 01:18:14,980
This. Hi. </ P>

1159
01:18:14,982 --> 01:18:16,817
Sorry. I don't know / It's OK. </ P>

1160
01:18:16,901 --> 01:18:18,819
Welcome to Walmart.
/ It's Lady Gaga. </ P>

1161
01:18:18,903 --> 01:18:21,447
Thank you for shopping
at Walmart.

1162
01:18:21,530 --> 01:18:23,820
Yes, no, we're just coming
checking.

1163
01:18:23,824 --> 01:18:24,658
Because the recording business is hard.

1164
01:18:24,742 --> 01:18:26,619
I want to make sure our tape
is on the front .

1165
01:18:26,702 --> 01:18:29,365
Sure.

1166
01:18:29,371 --> 01:18:32,290
Can I ask for a photo?
/ Yes, okay.

1167
01:18:33,250 --> 01:18:35,918
Well, let's see if we
have a tape for Lady Gaga.

1168
01:18:35,920 --> 01:18:37,880
Okay, who wants a photo?

1169
01:18:39,215 --> 01:18:40,255
He asked me first.

1170
01:18:40,257 --> 01:18:41,508
Lady Gaga? </ P>

1172
01:18:53,062 --> 01:18:54,605
Can I request a photo? </ P>

1173
01:18:58,651 --> 01:19:00,025
Empty queue there. </ P>

1174
01:19:00,027 --> 01:19:02,238
Lady Gaga? / Yes. </ P>

1177
01:19:14,583 --> 01:19:15,542
Thank you.

1178
01:19:16,877 --> 01:19:18,420
Dah, Lady Gaga.

1179
01:19:20,506 --> 01:19:21,713
Dah, everyone / Dah, everyone.

1180
01:19:21,715 --> 01:19:23,300
Thank you for shopping.

1181
01:19:25,886 --> 01:19:28,055
Rame once there just now. Wild. </ P>

1182
01:19:28,514 --> 01:19:32,268
Have you seen that pink hat
? / Have we already discussed it. Yes! </ P>

1183
01:19:36,689 --> 01:19:38,941
And you check it yourself / you. </ P>

1184
01:19:39,024 --> 01:19:41,402
I'm just an ordinary girl! </ P>

1185
01:19:42,569 --> 01:19:45,488
Do I look geeky? / No.

1186
01:20:24,111 --> 01:20:25,485
It's been 3 times in a row. </ P>

1187
01:20:25,487 --> 01:20:28,363
We start according to height
and we set it if necessary. </ P>

1188
01:20:28,365 --> 01:20:29,241
Thank you. </ P>

1189
01:20:32,828 --> 01:20:34,580
Dear God. It's like...

1190
01:20:35,664 --> 01:20:40,502
Ini ruwet karena tidak berjalan
lancar.

1191
01:20:40,919 --> 01:20:41,962
For me / Right.

1192
01:20:42,046 --> 01:20:45,210
I can't practice until
everything is locked.

1193
01:20:45,215 --> 01:20:49,428
Otherwise, I just delete
error / Yes. </ p >

1194
01:20:49,511 --> 01:20:51,970
If I play the keytar with the tone
wrong...

1195
01:20:51,972 --> 01:20:55,351
... in front of hundreds of millions of people,
it's my fault.

1196
01:20:55,934 --> 01:20:59,228
It doesn't matter if others
who screw up. This is my name. </ P>

1197
01:20:59,480 --> 01:21:02,316
Who told Ian... Did you
tell Ian to replace it? </ P>

1198
01:21:02,399 --> 01:21:04,777
Yes / OK, I want to be told. </ P>

1199
01:21:04,860 --> 01:21:07,112
Okay, sorry. That.../ I don't...

1200
01:21:07,196 --> 01:21:10,860
I don't know, then... Did you guys replace the skirt? </ P>

1201
01:21:10,866 --> 01:21:14,870
Skirt? / Tie it up? </ P>

1202
01:21:14,953 --> 01:21:17,829
Are you adding.../ We
put on a belt. </ P>

1203
01:21:17,831 --> 01:21:20,207
Do you add slots
a belt behind? </ P>

1204
01:21:20,209 --> 01:21:22,878
The waistband is slipped / OK.

1205
01:21:23,504 --> 01:21:26,960
That's my fault. They don't understand. </ P>

1206
01:21:26,965 --> 01:21:28,798
Mereka.. Tak ada yang paham/Benar.

1207
01:21:28,801 --> 01:21:32,763
Right now I'm going to appear full
and feel annoyed.

1208
01:21:32,846 --> 01:21:36,225
Everything's messed up everywhere.

1209
01:21:36,308 --> 01:21:38,018
It's a waste of time.

1210
01:21:38,102 --> 01:21:40,477
As a singer, I say,
"What are we doing?" </ P>

1211
01:21:40,479 --> 01:21:45,067
I'd better not use anything
and say, "1, 2, 3."

1212
01:21:45,150 --> 01:21:48,654
Just wear a jacket and look good
so that I feel...

1213
01:21:48,737 --> 01:21:50,781
Because of the problem, if
has appeared later.

1214
01:21:50,864 --> 01:21:52,574
I breathe.

1215
01:21:52,658 --> 01:21:55,828
Prepare the mind to set the right
tone for this moment.

1216
01:21:55,911 --> 01:21:56,998
So I can... And I...

1217
01:21:57,037 --> 01:22:00,038
For the moment I'm not positioning
myself to the camera.

1218
01:22:00,040 --> 01:22:03,669
When I will have to position myself
, "Wait. Where am I?"

1219
01:22:03,752 --> 01:22:05,337
I'm dizzy there.

1220
01:22:05,421 --> 01:22:06,920
That's a 360 degree room.

1221
01:22:06,922 --> 01:22:10,634
There is no back screen, "Oh,
this is backstage."

1222
01:22:10,717 --> 01:22:13,846
When I turn around, I walk away
saying, "I don't know where I am."

1223
01:22:15,973 --> 01:22:18,220
That sequence won't work and
me...

1224
01:22:18,225 --> 01:22:19,059
We change .

1225
01:22:19,143 --> 01:22:23,522
Okay. But change now because
I have to train it and...

1226
01:22:24,815 --> 01:22:28,569
This makes me nervous. I know
for these other people...

1227
01:22:28,652 --> 01:22:31,697
... "Oh, no problem. It's just
jacket." </ P>

1228
01:22:31,780 --> 01:22:36,160
But for me, combining cloth
my clothes...

1229
01:22:36,243 --> 01:22:38,370
... with this cloth, whatever it is.

1230
01:22:38,454 --> 01:22:41,163
Will change the speed of my hand
into the sleeve.

1231
01:22:41,165 --> 01:22:42,458
It's like a whole.

1232
01:22:42,541 --> 01:22:46,879
Every thing that doesn't work means
work again for me Friday & apos; at.

1233
01:22:46,962 --> 01:22:50,174
This means that my practice time is
reduced.

1234
01:22:51,467 --> 01:22:53,343
Everything is tired / OK.

1235
01:22:54,261 --> 01:22:55,677
The dancers are tired.

1236
01:22:55,679 --> 01:22:59,558
Sorry. But I know the
dancers. They are tired. </ P>

1239
01:24:17,886 --> 01:24:20,138
Rasakan pinggulku. Peganglah.

1240
01:24:21,890 --> 01:24:23,433
This is real.

1241
01:24:23,517 --> 01:24:25,060
I am locked.

1242
01:24:25,561 --> 01:24:26,436
Are you a bit...

1243
01:24:26,520 --> 01:24:28,480
When moving. That's what's hard
now. </ P>

1244
01:24:28,564 --> 01:24:30,232
I don't want to...

1245
01:24:30,315 --> 01:24:34,060
I don't want to complain. I want
to fix it. </ P>

1246
01:24:34,069 --> 01:24:36,821
So keep your head up. </ P>

1248
01:24:53,046 --> 01:24:56,465
Do you hold your chest? I can't
see. </ P>

1250
01:24:56,842 --> 01:24:59,344
This is your shoulder? / Yes, my shoulder. </ P>

1252
01:25:26,330 --> 01:25:31,668
Welcome to the Performance
Super Bowl 51 Pepsi Zero Sugar Pause. </ P >

1253
01:25:31,752 --> 01:25:35,213
You can gather briefly?
You hear?

1254
01:25:37,174 --> 01:25:38,216
Everyone.

1255
01:25:38,842 --> 01:25:40,886
This is the last. Okay? </ P>

1256
01:25:40,969 --> 01:25:43,138
This is continuous stamina. </ P>

1257
01:25:43,221 --> 01:25:45,011
This is where you think
can't...

1258
01:25:45,015 --> 01:25:48,477
... and need to take a breath 
here and there.

1259
01:25:48,560 --> 01:25:49,645
Don't.

1260
01:25:50,270 --> 01:25:51,938
You have to force it, right?

1261
01:25:52,022 --> 01:25:55,102
You set the spirit of
each.

1262
01:25:55,108 --> 01:25:57,692
If it's already there, focus
on yourself.

1263
01:25:57,694 --> 01:26:01,988
With everything going on,
can be complicated later there.

1264
01:26:01,990 --> 01:26:02,908
So...

1265
01:26:02,991 --> 01:26:07,162
It's a matter of staying grounded and working
hard. Okay? </ P>

1270
01:28:54,663 --> 01:28:56,706
He already saw? / Not yet. </ P>

1271
01:28:56,790 --> 01:28:58,250
I'm happy. </ P>

1272
01:29:00,460 --> 01:29:01,378
Funny thing. </ P>

1273
01:29:01,461 --> 01:29:05,339
Geez. The flowers are so much. </ P>

1274
01:29:29,030 --> 01:29:33,451
Nothing is as beautiful as flowers
from former to Super Bowl. </ P>

1275
01:29:36,997 --> 01:29:38,999
No, no! </ P>

1276
01:29:43,962 --> 01:29:44,963
It's OK.

1277
01:29:45,046 --> 01:29:46,214
It's okay.

1278
01:29:47,841 --> 01:29:49,050
Okay.

1279
01:29:49,134 --> 01:29:53,252
I'll put it outside with
good and proud.

1280
01:29:53,263 --> 01:29:54,222
Very wise .

1281
01:29:54,889 --> 01:30:01,104
I want to gather with family.
But my eyes are on this prize.

1282
01:30:01,187 --> 01:30:02,063
Later.

1283
01:30:02,772 --> 01:30:04,816
Can you later. It can be tonight. </ P>

1284
01:30:04,899 --> 01:30:09,863
Aku tak merasa marah dan lelah
seperti kemarin.

1285
01:30:10,697 --> 01:30:14,075
So what's the difference with the other big
performances you've done?

1286
01:30:14,826 --> 01:30:17,244
How will this be different?

1287
01:30:20,498 --> 01:30:24,544
I've never done it before...

1288
01:30:27,464 --> 01:30:34,095
Lifetime awards or
performances...

1289
01:30:34,387 --> 01:30:38,850
... to celebrate my career. </ P>

1290
01:30:39,601 --> 01:30:44,856
I think this is the time. </ P>

1291
01:30:45,649 --> 01:30:49,235
This morning I thought
about that.

1292
01:30:49,319 --> 01:30:52,822
Honestly, there is nothing greater
than this.

1293
01:30:52,906 --> 01:30:56,701
I'd better enjoy it today
because it won't happen again.

1294
01:30:57,160 --> 01:31:02,624
The country is in danger and
stressed. I think this is...

1295
01:31:02,707 --> 01:31:09,130
... the most important moment to be
artist and shine. </ P>

1296
01:31:09,214 --> 01:31:13,842
The government has no power to change
anything in music or art.

1297
01:31:14,886 --> 01:31:18,056
I think everyone will read
what they want to read.

1298
01:31:18,139 --> 01:31:21,800
I mean, that's how this will
happen.

1301
01:32:25,999 --> 01:32:29,960
This is the biggest beauty contest
that we have ever done!

1302
01:32:30,086 --> 01:32:31,254
Are you happy?

1303
01:32:31,337 --> 01:32:35,001
Ashley and I drink Molly.
So we're a little crazy now.

1305
01:32:35,091 --> 01:32:36,217
Yes.

1306
01:32:37,594 --> 01:32:39,137
That's great.

1307
01:32:39,721 --> 01:32:41,556
You will roll around.

1308
01:32:50,774 --> 01:32:51,941
This is the song.

1309
01:32:53,443 --> 01:32:54,569
About your life?

1310
01:32:55,445 --> 01:32:56,362
Right.

1311
01:32:56,446 --> 01:32:58,531
The song is rather sad.

1312
01:32:59,240 --> 01:33:00,283
No.

1313
01:33:00,366 --> 01:33:02,780
The song isn't bigger than this.

1314
01:33:02,786 --> 01:33:04,410
So what should I do after this?

1315
01:33:04,412 --> 01:33:07,497
All. You'll see your world
explode at 9pm tonight. </ P>

1316
01:33:07,499 --> 01:33:08,411
Do you think that? </ P>

1317
01:33:08,416 --> 01:33:11,165
Your album is number 1 in the whole
world. </ P>

1318
01:33:11,169 --> 01:33:14,338
You will be in the stadium forever. </ P>

1319
01:33:33,733 --> 01:33:35,109
We must... / OK. </ P>

1320
01:33:35,193 --> 01:33:36,319
... start the process. </ P>

1321
01:33:37,111 --> 01:33:38,279
This time is great. </ P>

1322
01:33:38,363 --> 01:33:39,364
Very big.

1323
01:33:39,447 --> 01:33:41,407
Great for me and for you.

1324
01:33:41,491 --> 01:33:46,037
It's like a big moment that you handle.

1325
01:33:46,120 --> 01:33:48,411
It's not easy to handle this / Yes.

1326
01:33:48,414 --> 01:33:50,580
And you do it yourself.

1327
01:33:50,583 --> 01:33:52,877
That's what I said / Thank you.

1328
01:33:52,961 --> 01:33:56,965
I love you / Thank you for
staying with me.

1329
01:33:57,048 --> 01:33:57,882
You know? </ P>

1330
01:34:04,013 --> 01:34:06,724
Okay, it's time / Yes, Richard. </ P>

1331
01:34:06,808 --> 01:34:09,977
We do, children.
/ We do, children. </ P>

1333
01:34:16,484 --> 01:34:18,772
Why is there a football match
before Lady Gaga's concert?

1334
01:34:18,778 --> 01:34:21,281
I appeared at the break.

1336
01:34:22,866 --> 01:34:24,200
We will be late!

1338
01:34:26,202 --> 01:34:29,496
We will be late for < br /> show your drink.

1339
01:34:30,290 --> 01:34:32,875
I appear at pause.

1341
01:34:34,168 --> 01:34:35,670
No!

1342
01:34:38,047 --> 01:34:40,339
I just want to stop by to say...

1343
01:34:40,341 --> 01:34:42,260
Yes God. </ P>

1344
01:34:42,343 --> 01:34:43,887
We match! </ P>

1346
01:34:48,474 --> 01:34:49,893
I love you too. </ P>

1347
01:34:49,976 --> 01:34:50,852
Good. </ P>

1351
01:35:11,748 --> 01:35:12,707
Donatella. </ P>

1352
01:35:12,790 --> 01:35:14,876
George Bush. </ P>

1353
01:35:17,629 --> 01:35:19,047
That's Donatella Versace. </ P>

1354
01:35:19,130 --> 01:35:20,173
Clear the way! </ P>

1355
01:35:22,425 --> 01:35:23,343
Hello. </ P>

1356
01:35:28,222 --> 01:35:31,850
Belum ada skor. Kembali
bekerja.

1357
01:35:34,729 --> 01:35:37,396
Dear, there is a surprise guest / Oh my God.

1358
01:35:37,398 --> 01:35:39,484
Sorry. I'm bothering you. </ P>

1359
01:35:39,567 --> 01:35:41,480
No, you don't bother. </ P>

1360
01:35:41,486 --> 01:35:44,364
I'm proud of you / dear,
12 minutes. </ P>

1361
01:35:44,447 --> 01:35:47,323
The last quarter finished <br / > very fast / Okay.

1362
01:35:47,325 --> 01:35:48,993
Everyone suggests.../ Okay.

1363
01:35:49,702 --> 01:35:52,038
I don't understand this sport.
I'm Italian.

1364
01:35:52,497 --> 01:35:54,916
Donatella thinks it's a contest
good looks.

1365
01:35:57,085 --> 01:36:01,296
There's a nipple cap
Janet Jackson.

1366
01:36:05,093 --> 01:36:06,302
I'm focused.

1367
01:36:06,386 --> 01:36:07,720
I know that. </ p >

1368
01:36:08,388 --> 01:36:10,551
definitely I see all the exercises.

1369
01:36:10,556 --> 01:36:14,310
I had a major scale itself to
fun.

1370
01:36:14,394 --> 01:36:16,998
It seems to want to kill everyone.

1371
01:36:17,021 --> 01:36:18,022
5 minutes.

1372
01:36:22,235 --> 01:36:23,778
intercept!

1373
01:36:23,861 --> 01:36:26,698
Oh, God, no!

1374
01:36:28,783 --> 01:36:30,702
Okay, we're dressing her.

1375
01:36:30,785 --> 01:36:32,286
You look fierce.

1376
01:36:33,204 --> 01:36:34,038
Really.

1377
01:36:36,624 --> 01:36:38,292
We installed? / Yes.

1378
01:36:38,376 --> 01:36:40,918
Sorry, it's time. We...
/ We are out now. </ P>

1379
01:36:40,920 --> 01:36:43,047
Yes, let's do it! </ P>

1382
01:36:56,978 --> 01:36:58,521
The roof is open! </ P>

1383
01:37:21,878 --> 01:37:22,712
Last check! </ P>

1384
01:37:29,719 --> 01:37:31,012
Everything.

1385
01:37:32,096 --> 01:37:35,516
You don't know how. But I'm
a lifetime of work for this monen. </ P>

1386
01:37:35,600 --> 01:37:38,892
I want to thank you for
all your hard work. </ P>

1387
01:37:38,895 --> 01:37:39,812
Thank you. </ P>

1389
01:38:02,543 --> 01:38:03,836
Oh my God. </ P>

1390
01:38:05,546 --> 01:38:06,589
Great / Great appearance. </ P>

1391
01:38:06,672 --> 01:38:09,550
Great / Amazing appearance. </ P>

1392
01:38:11,552 --> 01:38:14,555
Incredible / Could it be...

1393
01:38:14,639 --> 01:38:17,011
We are on the biggest
stage in the world...

1394
01:38:17,016 --> 01:38:20,142
... with
trust and differences respectively. I'm proud of that. </ P>

1395
01:38:20,144 --> 01:38:23,147
Good, A Million Reasons to be
number one. </ P>

1396
01:38:23,272 --> 01:38:24,273
It's impossible. </ P>

1397
01:38:25,566 --> 01:38:28,194
Here it is, A Million Reasons, < br /> number one.

1398
01:38:28,277 --> 01:38:31,906
Extraordinary.

1399
01:38:31,989 --> 01:38:32,949
Yes!

1400
01:38:33,116 --> 01:38:34,492
Again, extraordinary.

1401
01:38:34,575 --> 01:38:37,998
I have to photograph with fans.

1403
01:38:49,132 --> 01:38:50,967
♪ Want your bad love story ♪

1404
01:38:51,050 --> 01:38:55,346
♪... for me
Before this song ends ♪

1405
01:38:55,429 --> 01:38:58,975
♪ Wild American youth ♪

1406
01:38:59,058 --> 01:39:02,812
♪ Come on, baby
Do you have a boyfriend? ♪

1407
01:39:02,895 --> 01:39:06,440
♪ Glorify me millions of millions ♪

1408
01:39:06,524 --> 01:39:11,696
♪ I'm imperfect
But I'm a jewel heart ♪

1409
01:39:11,779 --> 01:39:13,406
♪ Oh, I am ♪ </ p >

1410
01:39:14,073 --> 01:39:19,162
♪ Maybe I'm not perfect but
Know I'm hearted ♪

1410
01:39:20,002 --> 01:39:25,002
Visit www.Markasjudi.com
Trusted Secure Online Gambling Agent

1413
01:39:25,084 --> 01:39:26,085
Sorry.

1414
01:39:26,544 --> 01:39:30,547
That was the night I made
Beyoncé hit by a panic attack.

1416
01:39:31,257 --> 01:39:33,009
How come?

1417
01:39:33,092 --> 01:39:35,595
I don't know. It feels like when
he and Jay-Z...

1418
01:39:35,678 --> 01:39:37,430
... I'm always marginalized. </ P>

1419
01:39:37,513 --> 01:39:39,473
With 9 piercings in my mouth...

1420
01:39:39,557 --> 01:39:40,516
... and said, "How are you?"

1421
01:39:40,600 --> 01:39:45,688
He said, "You're not a woman.
But why? How come?"

1422
01:39:45,771 --> 01:39:47,773
♪ Are you have a lover? ♪

1423
01:39:47,857 --> 01:39:51,527
♪ Glorify me millions of millions ♪

1424
01:39:51,611 --> 01:39:56,574
♪ I'm imperfect
But I'm a jewel heart ♪

1425
01:39:56,657 --> 01:39:58,451
♪ Oh, I am ♪ </ p >

1426
01:39:59,076 --> 01:40:04,040
♪ Maybe I'm not perfect but
Know I'm a jewel heart ♪

1427
01:40:04,123 --> 01:40:06,417
♪ Oh, I'm ♪

1428
01:40:06,500 --> 01:40:12,006
♪ Maybe I'm not perfect but
Know me Jeweled ♪

1429
01:40:14,383 --> 01:40:16,219
We go straight to Mark.

1430
01:40:16,302 --> 01:40:18,930
The first one should be Mark.

1431
01:40:19,013 --> 01:40:21,098
Mark's hand. Can it be repeated? </ P>

1432
01:40:21,849 --> 01:40:23,684
Sorry. I said, "First." </ P>

1433
01:40:24,727 --> 01:40:25,561
Sorry. </ P>

1434
01:40:25,645 --> 01:40:28,980
That's my business.
What will happen to me...

1435
01:40:29,023 --> 01:40:31,067
It is translated by: 
www.subtitlecinema.com