Tetap & Disinkronkan oleh bozxphd. Nikmati Flick .
Mom! </ P>
Lihat ini, Bu! </ P>
Dan milikku. Keren, bukan? </ P>
Ed dan Al...
Saya sangat bangga. </ P>
Keterampilan alkimia Anda telah meningkat! </ P>
Apakah Ayah akan terkesan?
Dia akan kembali suatu hari sehingga Anda dapat menunjukkan kepadanya.
Yippee!
Hati-hati, kalian berdua!
Ibu?
Bu!
Aku lapar.
Dan kedinginan.
Aku ingin melihat Ibu...
Buku alkimia memiliki sesuatu. Tentang Homunculi.
Maksud Anda manusia buatan?
Saya ingin tahu apakah kita dapat membawa ibu kembali.
Tapi itu tabu bagi alkemis untuk menciptakan manusia.
Kami tidak perlu memberitahu siapa pun.
35 liter air, 20 kilogram karbon.
4 liter amonia, 1,5 kilogram kapur.
800 gram fosfor, 250 gram garam.
100 gram sendawa, 80 gram belerang.
7,5 gram fluor, 5 gram zat besi.
3 gram silikon... Ditambah 15 bahan kimia lainnya.
Manusia dewasa terbuat dari...
produk yang tersedia.
Semua sesuai dengan Hukum Persamaan Ekuivalen...
alkimia.
Kita perlu satu hal lagi.
Data jiwa manusia.
Apakah ini benar-benar baik-baik saja? </ p >
Jangan katakan itu sekarang!
Tapi di buku alkimia
dikatakan itu tabu.
Jangan ingin melihat Ibu lagi? </ P>
Aku...
Baiklah kalau begitu! </ P>
Siap, Al? </ P>
Oke. </ P>
Ada yang salah!
Al!
Ed!
Al!
Ed!
Al!
Ed!
Ed, tolong!
Al! </ P>
Orang tua, serahkan saja cincin itu padaku. </ P>
Batu Filosof & apos! </ P>
Menyerah! </ P>
Luar biasa!
Batu melakukan itu?
Pasti itu yang asli.
Kamu bisa transmute tanpa lingkaran!
Kamu menyelamatkan pantatku! </ P>
Kamu hampa! </ P>
Apa yang kalian berdua? </ P>
Hei. </ P>
Itu menyakitkan. </ P >
Lepaskan aku!
Itu...
lengan prostetik...
dan kaki!
Kamu & apos; re...
Fullmetal Alchemist!
Maksudmu kamu sudah mendengar tentangku?
Sekarang serahkan.
Philosopher & apos; s Stone! </ P>
Sungguh licik...
- Yang Mulia? - Yang Mulia? </ P>
Tidak usah lihat?
Pendeta tidak melakukan keajaiban.
Dia menipu semua orang di kota. Dia adalah palsu. </ P>
Tetap pergi! </ P>
Aku akan membunuhnya! </ P>
Kau alkemis kelas tiga! </ P>
Aku akan menunjukkan apa yang memisahkan kita.
Huh?
Fokus!
Sudah lama, Fullmetal.
Kolonel!
Alchemist Api.
Tangkap dia!
Apa? Biarkan aku pergi! </ P>
Aku datang ke kota untuk inspeksi
ketika aku mendengar seorang alkemis kecil menyebabkan kekacauan. </ P>
Siapa yang kau hubungi lemah?
Hei!
Apa yang sudah kamu buat?
Lepaskan!
Akhirnya aku menemukan Batu.
The Philosopher & apos; s Stone sangat sempurna dan tidak bisa dihancurkan...
Benar?
Ini adalah palsu lainnya...
Ed.
Maaf, Al.
Kamu!
Hentikan!
- Bawa dia ke Markas Besar Area Timur. - Ya, Pak!
Ed.
Reole. </ p >
Ini adalah Reole.
Aku tahu!
Kamu adalah Fullmetal Alchemist yang terkenal!
Tentu saja!
Kamu menjadi alkemis bersertifikat Negara jam 12!
Apakah Anda mendapatkan nama itu karena zirahnya?
Bukan saya yang Anda maksud.
Ini saudaraku.
Maksudmu, kependekan?
Ya.
Itu omong kosong!
Itu benar! </ P>
Dia bisa melakukan alchemy tanpa lingkaran transmutasi. </ P>
Dia mungkin tidak tinggi...
tapi saudaraku memiliki hati yang besar.
Oke, Anda telah membuat titik Anda.
Jadi, mintalah anak yang beringas itu
untuk memberi saya sebuah gerai marmer baru berkilau.
Alchemy bukan sihir.
Ini adalah sains. Kami tidak dapat melakukan itu...
Jangan pelit.
Seperti ini!
Undang-Undang Persamaan Ekuivalen
berlaku untuk objek ketika ditransmisikan.
Konservasi massa, pemeliharaan alami,
empat protyles dan elemen utama...
Ups.
Oke.
Untuk membuat sesuatu, Saya perlu bahan dengan massa yang sama.
Air akan ditransmisikan menjadi sesuatu yang serupa.
Tidak ada yang Anda katakan masuk akal, tapi singkatnya...
Anda tidak bisa membuat marmer dari kayu?
Maafkan saya.
Al!
Menang!
Sudah lama.
Hei.
Di mana Ed?
Saya akan temukan Batu!
Menyerah!
Itu hanya mitos.
Bagaimana dengan batu itu?
Itu memiliki kekuatan.
Seperti yang saya katakan...
itu adalah penguat.
Kami sedang mengembangkan batu yang serupa.
Tapi...
itu tidak banyak memperkuat.
Kekuatan untuk mengubah manusia.
p>
akan mencapai puluhan ribu!
Selain itu...
Militer mengatakan ada & tidak ada Batu.
Mereka tidak mengerti !
Apa itu?
Seorang Alchemist Negara tidak boleh subversif!
Aku butuh Batu Bertuah. Jadi Al bisa mendapatkan kembali tubuhnya. </ P>
Itulah mengapa aku bekerja keras sebagai seorang Alchemist Negara. </ P>
Untuk mengakses rahasia Batu. </ P> < Dan untuk mendapatkan kaki Anda kembali.
Saya tidak melakukannya untuk saya!
Al & apos prioritas saya.
Saya ingin mendapatkan tubuhnya kembali.
Dan untuk itu,
kamu akan menghancurkan kota?
Demi Al & apos...
Aku akan lakukan apa saja.
Anda harus mematuhi Militer Negara.
You must obey the State Military.
Temukan cara lain.
Lupakan tentang Batu Filsuf & apos.
Bisakah saya masuk?
Hei!
Kapten Hughes! </ P>
Terlihat bagus, Ed. </ P>
General Hakuro. </ P>
Di sini Anda...
Fullmetal Alchemist.
Akhirnya kami bertemu!
Anda melakukan beberapa penghancuran?
Dan...
Saya mendengar Anda memiliki saudara laki-laki... Dalam baju besi. </ P>
Dia memperbaiki kota yang saya rusak. </ P>
Mengambil setelah Anda! </ P>
Saya ingin sekali bertemu dengan saudara Anda yang bersenjata!
Dan dengarkan tentang petualangan Anda.
Tentu!
"Seorang Ahli Alkimia Negara tidak boleh subversif!"
Dia bertindak begitu atasan...
Kolonel menjadi semakin tidak menyenangkan.
Yah, dia mendapatkan promosi.
Sepertinya dia memiliki apa yang dibutuhkan.
Dan Anda tidak tahu, Kapten?
Hei!
Tonton.
Mengapa Anda berada di Area Timur HQ?
Bukan untuk penurunan jabatan!
Saya datang untuk inspeksi.
Saya mengalahkan! Saya baru saja datang dari Central City. </ P>
Ed! </ P>
Menang? </ P>
Whoa, whoa...
Apa yang Anda lakukan untuk itu?
Anda tahu apa yang saya masukkan ke ini lengan automail tingkat pertama?
Maaf.
Apa yang Anda lakukan?
Mari kita lihat, aku bertarung dengan binatang batu...
Tidak bisa diperbaiki. Aku harus membuatnya dari awal!
Kapten Hughes datang dari Pusat dengan pemberitahuan singkat. </ P>
Untuk inspeksi? </ P>
Saat ini? </ P>
Itu benar. </ P>
Mungkinkah dia memiliki agenda tersembunyi?
Apakah Anda tahu sesuatu?
Tidak, Pak.
The Führer works in mysterious ways.
Anda adalah seorang perwira yang brilian.
Jangan biarkan orang
berjalan di sekeliling Anda.
Anda kenal Shou Tucker?
Ya.
Ahli Alchemist Negara yang mentransmisikan chimera.
Dapatkah Anda memperkenalkan saudara-saudara kepada Tucker?
Ed dan Al, Pak?
Saya ingin melakukan sesuatu untuk mereka.
Ya, Pak.
Jangan terburu-buru! Tolong! </ P>
Saya memiliki pengaruh di kota. </ P>
Dengarkan! </ P>
Saya mengacaukan karena Batu Filsuf & aposu Anda
adalah palsu!
A palsu?
Menurut Anda ada & apos; sa yang asli?
Jika tidak, tidak boleh ada yang palsu.
Benar, Envy?
Oh, tidak.
Yang asli & apos; s hilang.
Maka saya tidak bisa dituduh menjadi palsu juga.
Tolong, Lust...
Bolehkah saya memakan ini?
Tidak, Kerakusan.
Jika kamu memakannya...
kamu akan sakit perut.
Bisakah kita benar-benar tinggal di sini malam ini, Gracia ?
Tentu. Semakin meriah. </ P>
Rumah besar ini adalah milik kita selama sebulan. </ P>
Militer Negara benar-benar merusak para kapten! </ P>
Ed! </ P>
Oh, Tuhan...
Apakah sulit menjadi mekaniknya, Winry? </ P>
Sungguh mengerikan! Hanya Ed yang merusak automails-ku. </ P>
Tidak sengaja...
Jangan dipecahkan lagi. </ P>
Itu membuat pekerjaanku terlihat jelek. </ P>
Berhenti mengeluh, ya?
Jangan bicara lagi!
Dia mengkhawatirkanmu.
Dia tahu dari lengan yang rusak. Bahwa kamu dalam bahaya. </ p >
Tidak! Saya tidak khawatir tentang dia...
Kalian bertiga tumbuh bersama? </ P>
Benar. </ P>
We were born in Resenbool.
Kami tumbuh bersama seperti saudara kandung.
Ngomong-ngomong, bagaimana kalian berdua bertemu?
- Kamu ingin tahu? - Ya!
Hebat! Di mana saya mulai? </ P>
Begitu dia mulai, dia tidak akan berhenti. Saya akan mendapatkan detik. </ P>
Jangan bangun. Saya akan melakukannya. </ P>
Ibu-to-be! </ P>
Al? </ P>
Ed! </ P>
Al! </ P>
Hah?
Apa yang saya lakukan?
Anda!
Siapa Anda?
Saya adalah yang Anda sebut dunia .
Alam semesta.
Tuhan.
Kebenaran.
Satu...
dan semuanya.
Saya juga...
Anda.
Di sini & apa yang Anda inginkan.
Kebenaran.
Kepalaku sakit.
Jangan hancurkan aku.
Tidak!
Tolong jangan & apos; t!
Bu.
Bu!
Yah?
Saya mengerti sekarang.
Kebenaran.
Saya tahu teori saya benar.
Saya sangat dekat dengan kebenaran tentang Transmutasi Manusia! </ P>
Tolong biarkan saya melihatnya sekali lagi. </ P>
Maaf, Anda dapat & apos; t. </ P>
Anda hanya memiliki cukup biaya... </ p >
untuk melihat sebanyak itu.
Toll?
Itu benar.
Toll.
Apa? </ p >
Pertukaran Setara.
Benar?
Alchemist.
Al?
Al!
Sialan, dia mengambil kakiku! </ P>
Seseorang tolong aku...
Ibu...
Bu? </ P>
Tidak. ..
Ini bukan yang saya inginkan.
Al...
Ini salah saya.
Kembalikan. ..
saudaraku.
Ambil kaki, tangan, atau hatiku!
Tapi kembalikan...
Dia adalah satu-satunya keluarga yang saya miliki!
Kamu bodoh...
untuk kembali.
Tidak lagi...
Mimpi buruk yang sama?
Itu selalu merupakan reka ulang...
pada hari itu.
The Alemistis Menjahit-Kehidupan?
Itu benar.
Namanya Shou Tucker.
Seorang pelopor dalam alkimia biologi.
Dia sedang meneliti bagaimana untuk mengubah berbicara chimera.
Berbicara chimera!
Saya ingin melihat!
Dia mentransmisikan satu dua tahun yang lalu.
Ini berbicara tiga kata .
"Biarkan aku mati."
Siapa yang mengira kita harus bertemu dengannya?
Jenderal Hakuro.
Dia pikir itu mungkin bisa membantu Anda dengan pencarian Anda.
Rumah yang sangat besar!
Ed!
Anda baik-baik saja?
Kami memiliki banyak pengunjung, Ayah!
Alexander, tidak!
Maaf tentang kekacauan.
Sudah cukup banyak seperti ini sejak istri saya pergi.
Apakah ini waktu yang buruk?
Tidak sama sekali. </ P>
Ini adalah hak istimewa untuk bertemu Fullmetal Alchemist yang terkenal. </ P>
General Hakuro mengirimmu ke sini jadi Kamu adalah prioritasku. < /p>
Here.
Terima kasih.
Al, jalan ini!
- Di sini. - Di mana? </ p >
Di Sini?
- Dia akan datang! - Tunggu!
Nina senang memiliki seseorang untuk bermain.
Saya tidak punya waktu untuknya akhir-akhir ini.
Apakah evaluasi Anda segera?
Ya. Ulasan tahunan...
Membuktikan nilai saya ke HQ...
menyebabkan saya stres. </ P>
Saya tidak genius sepertimu. </ P>
Kali ini...
Saya mungkin kehilangan pekerjaan saya.
Saya dapat & apos; t membiarkan itu terjadi.
Anda ingin tahu mengapa saya di sini?
Sejujurnya, ya.
Perang Saudara Ishvalan...
meninggalkan hal-hal yang berantakan.
Semua kerusuhan dan pergolakan...
Area Timur tidak terkecuali.
Apakah saya dicurigai?
Saya tidak meragukan Anda.
Tetapi untuk petinggi...
Mereka tidak begitu yakin.
Jadi, mereka mengirim seorang teman untuk mengawasiku?
Roy.
Anda ingin mencapai puncak?
Awasi punggung Anda.
Militer memiliki pengkritiknya.
Haruskah saya memperhatikan Anda?
Ya.
Whoa...
Pekerjaan saya dengan chimeras dilihat sebagai perintis,
tapi benar-benar...
kebanyakan dari mereka tidak sempurna.
Tapi Anda memang membuat chimera yang berbicara.
Ya, hanya sekali, dua tahun lalu.
< Jadi, Anda benar-benar melakukannya. Itu mengesankan!
Tapi...
itu hanya berbicara tiga kata dan mati.
Tapi itu adalah bagaimana saya memenuhi syarat sebagai seorang Alchemist Negara.
Jadi, ibumu tidak ada...
Ya, tapi tidak apa-apa. Aku punya Ayah dan Alexander. </ P>
Tapi... </ p >
Ayah menghabiskan seluruh waktunya di lab akhir-akhir ini.
Saya sendiri banyak.
Baiklah, kalau begitu...
biarkan & apos; s menghabiskan hari bermain bersama!
- Benarkah? - Ya!
Bukankah itu hebat, Alexander?
Anak baik! / p>
Aku kembali...
ke Gerbang Kebenaran...
tapi yang bisa aku dapatkan hanyalah jiwa Allovers.
Jadi, Anda mentransmisikan jiwa Al & apos...
dan menyematkannya dalam pelindung baja...
Lengan kanan saya diambil untuk jiwa Al & apos.
Saya akan & apos; ve...
memberikan hidup saya...
untuk mendapatkan tubuh Al & apos kembali.
Sungguh menghancurkan. ..
Tn. Tucker. </ P>
Bagaimana saya bisa mendapatkan kembali tubuh Al & apos? </ P>
Yah...
Itu tidak ada dalam kekuatan saya. </ P>
Benar. Saya pikir begitu. </ P>
Tapi...
Saya ingin mencoba sesuatu. </ P>
Hei, Ed! </ P>
- Fiuh! br /> - Maaf, kami pergi dengan terburu-buru.
Tidak apa-apa. Saya ditahan dengan dokumen. </ P>
Ini dari istri saya. </ P>
Oh, terima kasih! </ P>
Hei, di mana Al? </ P>
Al akan tinggal di rumah Tucker & apos...
dan diperiksa.
Bagus.
Apakah Tucker punya informasi untuk Anda? </ p >
Ya, tentang seorang Peneliti Batu bernama Dokter Marcoh.
Dia telah hilang selama setahun,
tetapi dia terlihat di Barns. </ p >
Saya harap Anda menemukan Batu Filsuf & apos.
Penelitian saya adalah kelas dua tahun lalu.
Jika saya gagal tahun ini...
Saya mungkin kehilangan pekerjaan saya.
Kamu akan baik-baik saja, Ayah.
Karena kamu selalu belajar dengan keras.
Aku cinta kamu, Ayah.
Ayah...
akan melakukannya.
Apakah kamu khawatir?
Jangan khawatir. Al & apos; bukan anak kecil lagi. </ P>
Saya tidak khawatir. </ P>
Saya hanya...
merindukannya. </ P>
Ya , Anda selalu bersama. </ P>
Tapi dia punya Tucker, Nina, dan Alexander. </ P>
Ya, jangan khawatir. </ P>
Ngomong-ngomong, Saya perhatikan Anda adalah favorit Nina & apos. </ P>
Ed, tangkap! </ P>
Ed, kemari dan main dengan saya! </ P>
Ya, anak kecil seperti saya .
Karena Kamu kecil.
Hei, ini pai apel!
- Kamu memakannya sekarang? - Kenapa tidak?
Gracia memanggangnya untuk kita makan!
Selamat makan.
Al...
Dia bisa & apos; t makan kue...
Dia bisa & apos; t tidur.
Dia mati rasa sakit...
Tapi ingat apa Tucker berkata. </ P>
Dia akan menghipnotis Al
agar dia bisa belajar lebih banyak tentangnya. </ P>
Al mungkin bermimpi sekarang. </ P>
Kamu benar. </ P>
Dan memakan pai apel besar Dalam mimpinya! </ P>
Dia besar, jadi itu harus besar. </ P>
Itu aneh. Itu akan lebar! </ P>
Menurutmu begitu? </ P>
Lebih banyak lagi? Punya sepotong kecil. </ P>
Hei! </ P>
Aku merasa panas......
Mungkin jiwamu bergabung kembali dengan tubuhmu...
Atau...
Ya?
Atau mungkin...
Anda kehilangan memori palsu Anda.
Salah kenangan?
Bukan jiwamu.
Banyak alkemis berhasil menanamkan kenangan palsu.
You mean, my memories are made up?
Ini adalah asumsi alami...
tetapi Anda mungkin pengecualian.
Saya merasa pusing...
Memori salah...
Apa?
Bangun!
Apa?
Menangkan!
Tas Anda! </ p >
Tapi kami belum masuk Barns...
- Tunjukkan! - Apa?
Foto Tucker memberi Anda!
< Di sini.
Ini dia.
Dokter Marcoh!
Menang!
Tunggu, Menang.
Hai, permisi!
Apakah kamu melihat pria ini sekarang?
Tidak.
Sebentar.
Dapatkah saya melihat itu lagi? </ P>
Tentu. </ P>
Ini Dr. Mauro dari rumah sakit. Di sana. </ P>
Dia terlihat lebih tua dari ini.
Halo?
Apakah Dr. Marcoh di sini?
Apa yang Anda inginkan?
Mengapa Anda tahu nama itu?
Tenang, Dr. Marcoh.
Saya tidak akan pernah kembali.
Maaf tentang itu.
Saya pikir mereka datang untuk membawa saya kembali.
Mereka?
Anda membantu militer meneliti Batu...
Apakah itu terkait?
Jangan pikirkan skema Militer. </ P>
Tapi tolong. </ P>
Katakan padaku ini. </ P>
Apakah Batu Filosof & apos ada? </ P>
Anda harus pergi.
Maaf?
Anda transmutasi sebelumnya, tanpa lingkaran.
Apakah Anda mentransmisikan manusia?
Dan buka Gerbang Kebenaran...
Itulah mengapa saya mencari Batu. </ P>
Dengarkan aku. </ P>
Jauhi Batu untuk demi Anda.
Saya bahkan membutuhkannya jika itu mengorbankan hidup saya!
Bermain dengan iblis dan Anda akan berakhir di neraka.
I've already been to hell!
Sungguh kejam...
Saya kehilangan nyawa.
Apa dia?
Sudah lama, Marcoh. </ p >
Jadi, kamu telah bersembunyi di sini.
Nafsu.
Aku tidak akan kembali.
Kamu tidak perlu melakukannya. </ p >
Anda tidak lagi diperlukan.
Anda!
Terlalu lambat.
Ed!
Menang!! </ p >
Menang!
Berhenti mencicit...
Anak Fullmetal.
Diamlah...
dan saya akan biarkan Anda hidup.
Anda akan melakukan pengorbanan yang baik.
Tapi Anda tidak berharga.
Jangan & apos; t!
Saya oke.
Dr. Marcoh! </ P>
Simpan ini. </ P>
The Philosopher & apos; s Stone...
Untuk mentransmisikan...
the Stone. / p>
Apakah Anda mentransmisikan Batu itu?
Laboratorium...
Nomor 5.
Nomor Lab 5...
Dr. Marcoh? </ P>
Dokter? </ P>
Tidak apa-apa. </ P>
Saya akan menangani kekacauan. </ P>
Tapi... </ p >
Saya akan meminta bantuan Polisi Militer.
Cepat. Anda akhirnya memiliki petunjuk penting. </ P>
Pergi dan pastikan Al baik-baik saja. </ P>
The Philosopher & apos; s Stone...
Itu ada! </ P >
Tn. Tucker! </ P>
Tn. Tucker? </ P>
Hah? </ P>
Al? </ P>
Nina? </ P>
Hei, Kamu kembali. </ P>
Aku baru saja kembali sekarang.
Saya ingin berkonsultasi dengan Anda tentang sesuatu...
Di mana Al?
Saya pikir dia akan segera bangun.
Lihat ini.
Aku berhasil!
Sebuah chimera yang berkomunikasi.
Dengarkan.
Anak itu adalah...
Edward.
Ed...
... ward.
Ya.
Sangat bagus.
Luar biasa! Ini benar-benar berbicara. </ P>
Ya. </ P>
Tepat pada waktunya untuk evaluasi. </ P>
Akhirnya...
Militer akan mengenali saya bakat.
Edward.
Edward!
Ed, kemari dan main dengan saya!
Tn. Tucker. </ P>
Ya? </ P>
Kapan penelitian chimera Anda...
terlebih dahulu mengkualifikasi Anda sebagai Alchemist Negara? </ P>
Biarkan & apos; s lihat...
Dua tahun yang lalu.
Kapan istrimu pergi?
Dua tahun yang lalu.
Saya punya yang lain pertanyaan.
Nina dan Alexander...
Di mana mereka?
Aku benci bocah-bocah penuh wawasan sepertimu.
Kamu! / p>
Dua tahun lalu itu adalah istrimu.
Sekarang kamu menggunakan putri dan anjingmu untuk chimeramu!
Begitu! Lebih sulit dengan binatang. </ P>
So, you ended up using humans!
Mengapa Anda kesal?
Eksperimen manusia memberi kami kemajuan.
Anda tidak akan lolos dengan ini!
Anda... </ p >
Berani-beraninya kamu bermain-main dengan kehidupan manusia?
Kehidupan manusia...
Ya.
Seperti anggota badanmu dan tubuh Al & apos.
Anda memberi mereka ketika Anda bermain-main dengan kehidupan manusia.
Kita sama.
Anda dan saya.
Tidak! </ P>
Tidak ada yang memisahkan kami, Fullmetal Alchemist! </ P>
Salah! </ P>
Tidak! </ P>
Kamu salah! </ P>
- Tidak! - Ed!
Anda akan membunuhnya jika Anda terus seperti itu...
Terkadang Anda mengotori tangan Anda.
Tn. Tucker. </ P>
Diam atau aku yang akan kehilangan kendali. </ P>
Da...
Ayah... </ p >
Nina.
Maafkan saya.
Kami tidak mampu mengembalikan Anda...
Saya...
don & apos; t tahu siapa yang harus dipercaya.
Maafkan saya.
Mainkan...
dengan saya.
Bermainlah dengan saya.
Kredensial Anda dicabut...
dan Anda akan diadili di pengadilan.
Bawa dia pergi. </ P>
Akankah mereka baik-baik saja? </ P>
Alphonse! </ P>
Kita sudah dekat dengan kebenaran! </ P>
Sampai ketemu lagi !
Berapa lama kamu akan sengsara?
Tinggalkan aku sendiri.
Kamu memilih untuk menjadi Negara Alchemist, setan. ..
untuk menemukan cara untuk mendapatkan kembali anggota badan Anda dan tubuh Al & apos.
Jangan menunda.
adalah hal kecil.
Hal kecil...
Kamu benar.
Biarkan mereka memanggilku iblis.
Al dan aku...
Kita akan mendapatkan tubuh kita kembali.
Tapi...
masalahnya kita bukan iblis, apalagi dewa.
Kami adalah manusia...
yang tidak dapat menyelamatkan seorang gadis!
Kami tidak berdaya...
Anda akan terkena demam .
Pergi dan beristirahat.
Selama tiga hari Ed & apos; mengunci dirinya sendiri di perpustakaan.
Dia hampir tidak dimakan. </ p >
Benar...
Dia tidak akan membiarkan saya membantunya.
Dia mengatakan bahwa itu berbahaya.
Apa yang kalian berdua ketahui ?
Kalian semua dikurung di penjara bawah tanah ini...
Kapten...
Jadi, apa kamu menemukannya?
Jangan lakukan sendiri. </ P>
Tidakkah kita teman? </ P>
Tidakkah kami? </ P>
Tentu kami. </ P>
Teman saling membantu. </ P>
Boleh saya sajikan...
Letnan Ross dan sandwich! </ P>
Makan atau kamu akan roboh. </ P>
Jangan tersinggung...
tapi dia bekerja untuk Kolonel. </ P>
She's an elite officer and my good friend.
Temanku adalah temanmu.
- Teman teman & aplikasinya... - Cukup!
Habiskan...
jadi kita dapat berbicara tentang Lab Nomor 5 dan Batu.
Saya mengatakan pada Winry untuk tetap diam!
Jangan menyalahkannya. Saya sangat persuasif. </ P>
Tapi...
Saya mendekati rahasia militer. </ P>
Marcoh dibunuh. </ P>
Ini sangat berisiko...
Seperti yang saya katakan...
Anda dan saya...
adalah teman. </ P>
Ed & apos; s kanan. </ P>
Tidak ada catatan Stone & apos; s lingkaran transmutasi. </ P>
Dan dokumen Marcoh & apos; aren & apos; t di sini juga. </ P>
Ya...
Seseorang mengambilnya. Tapi kenapa? </ P>
Ini pasti pekerjaan di dalam. </ P>
Pasti. </ P>
Militer, Batu...
< Dan wanita bertato.
Dia bukan manusia.
Saya tidak berpikir dia bisa.
Bagaimana dengan Lab Nomor 5?
Marcoh bekerja di Lab Nomor 3.
Hanya ada empat lab.
Tidak ada catatan Lab Nomor 5. </ P>
Tapi Marcoh berkata Lab Nomor 5! </ P>
- Pertemuan? - Jenderal! </ P>
Dengan Kapten Hughes? </ P>
Aku... yah...
Aku tahu.
Itu dijuluki oleh beberapa orang.
Tuan?
Saya berbicara tentang Lab Nomor 5.
Di mana itu?
Saya tidak berada di sini ketika itu ada tetapi...
Yang ini, Saya rasa. </ P>
Ini adalah pabrik pengalengan. </ P>
Mengapa mereka menyebutnya Lab Nomor 5? </ P>
Pengalengan tidak lagi beroperasi. </ P>
Terima kasih, Jenderal!
Ed!
Umum!
Kerusuhan sedang berlangsung di Reole.
Reole? Di mana pendeta palsu itu. </ P>
There are casualties.
Saya sedang dalam perjalanan.
- Kembali ke stasiun Anda. - Ya, Pak.
- Anda adalah tamu kami. - Tapi...
Aku akan pergi.
Kolonel Mustang akan bertanggung jawab. Tetap dan bantu dia.
Ada & # 39; s terlalu banyak pertumpahan darah di negara ini.
Ini adalah Ulang kali ini.
Ini adalah ruang terakhir...
Tidak ada tanda-tanda sebuah laboratorium.
Sialan!
Sial!
Kami sangat dekat dengan rahasia Stone & apos!
Bergembiralah , Al. </ P>
Kami akan sampai di sana. </ P>
- Kami akan mendapatkan tubuh Anda... - Apa yang dikatakan Marcoh kepada Anda? </ P>
Al...
Mengapa kamu tidak memberitahuku? </ P>
& apos; Penyebab...
Kami tidak tahu apakah tubuhku benar-benar ada.
Bagaimana Anda bisa yakin bahwa kita akan mendapatkannya kembali?
Anda mengatakan Anda mengubah jiwa saya.
Mungkin Anda baru saja memberi saya memori palsu.
Apa yang salah?
Menanamkan jiwa yang berubah
dapat & ap; t dilakukan, menurut Tucker .
Dia bilang kamu terlalu muda untuk menariknya.
Tucker, bajingan itu...
Apapun yang dikatakan Tucker kepadamu tidak benar, oke ?
Percaya padaku.
Percaya padamu?
Bagaimana aku bisa percaya sesuatu? Saya hampa! </ P>
Mungkin saya tidak pernah ada. </ P>
Al...
Mungkin semuanya sudah selesai! </ P>
Saya tahu Anda semuanya menipu saya.
Anda pembohong!
Ed!
Saya yakin...
Anda bahkan bukan saya saudara!
Apa yang kamu lakukan?
Hentikan, kalian berdua!
Gunakan tangan kananmu.
Kamu akan mencederai tangan kiri.
Anda bodoh bodoh!
Anda tidak tahu seberapa banyak Ed peduli tentang Anda!
Ed adalah...
Dia selalu memikirkanmu.
Ketika dia bersamaku...
semua yang dia lakukan adalah berbicara tentang Anda.
Menang...
Dia pikir...
itu adalah kesalahannya bahwa Anda kehilangan tubuh Anda.
Dia menyalahkan dirinya sendiri.
Dia ingin mendapatkan tubuhmu kembali...
sesegera mungkin.
Jadi, dia melakukan hal-hal gila.
Katakan padaku.
Apa idiot yang akan mempertaruhkan nyawanya...
untuk membuat saudara palsu?
Kamu adalah saudara.
Anda hanya memiliki satu sama lain!
Al.
Saya belum selesai!
Ed.
Ini menyakitkan.
Anda tidak perlu merasa sakit!
Ed.
Saya mengerti.
Itu menyakitkan.
Aku berjanji. </ P>
Aku akan mendapatkan tubuhmu kembali. </ P>
Percayalah padaku. </ P>
The Ishvalan Civil War.
Kerusuhan dalam Reole...
Upheaval di utara dan selatan...
Oh, my God, siapa di belakangnya?
Tunggu sebentar...
Sama seperti yang saya pikirkan.
Posisi dari empat laboratorium itu penting.
Lab Nomor 5 harus ditempatkan...
Di Sini!
Sekarang kamu tahu terlalu banyak.
Tato Ouroboros!
Ini kamu. </ p >
Kamu membunuh Marcoh.
Senang bertemu denganmu.
Atau "Selamat tinggal" lebih tepat?
Sial...
Saya pikir dia hanya pen-penekan.
Tapi dia bisa bertarung.
Panggilan internal dapat disadap!
Kode keamanan, silakan.
Oh, ayolah!
Paman, Gula, Oliver, Delapan, Nol, Nol.
Kamu jelas. Aku akan menempatkanmu sampai ke Kolonel.
Sialan, Roy, angkat! Militer dalam masalah.
Roy?
Apa yang kamu inginkan?
Kami adalah untuk mengawal Anda ke Markas Besar Wilayah Timur.
Apakah ini darurat?
Apa yang terjadi?
Ed... </ p >
Aku akan memberitahumu ketika aku mengetahuinya.
Hei, berhenti mendorongku!
Bersiaga sampai diinstruksikan, pak.
Hah? </ P>
Ini seperti saya seorang penjahat...
Saya tidak akan menggunakan alkimia di sini! </ P>
Mereka juga menangkap Anda. </ P >
Letnan.
Apa ini?
Kapten Hughes...
dibunuh.
Ini adalah bagian dari jala Militer & apos.
Siapa yang membunuhnya?
Letnan!
Kolonel Mustang.
Ada saksi.
Kamerad Kolonel & apos. sedang diawasi atau ditahan.
Dan juga...
Tucker gratis.
Alphonse!
Kita dekat dengan kebenaran!
Lihat Anda lagi!
Al...
Tidak...!
Mustang membiarkan Tucker keluar?
Mustang...
Di mana dia?
Jangan lakukan!
Maaf.
Aku mengerti.
Jadi, Mustang berkata, "Laboratorium Nomor 5"? </ P>
Ya. Dia menutup telepon pada Hughes dan berlari ke kamp tawanan perang. </ P>
Tapi isn & apos; t Lab Nomor 5 di pabrik pengalengan lama? </ P>
Tidak, kata Kolonel...
bahwa para peneliti menyebut kamp POW "Lab Nomor 5."
Jatuh! </ P>
Aman area!
Aku tahu itu...
Maukah kamu menemaniku, Kolonel?
Ini kamu, Letnan Ross...
Saya membawamu. untuk Kapten Hughes & apos; pembunuhan.
Itu sangat aman untuk kamp yang tidak digunakan...
Kamu tahu saya akan datang ke sini.
Jangan bergerak.
Pesanan saya adalah untuk menembak untuk membunuh jika Anda menolak.
Kolonel, don & apos; t!
Jangan lakukan!
Mengapa? </ P>
Jangan panik! </ P>
Ini sangat panas. </ P>
Bagaimana Anda tahu? </ P>
Ross & apos; tahi lalat ada di pipinya yang lain.
Oh.
Ups.
Tidak peduliku.
Aku sudah terpapar, Lust.
Ya.
Anda punya.
Hei, saya mengenal Anda!
Terima kasih sudah mengingat saya... </ p >
Fullmetal boy.
Tato Ouroboros...
Fullmetal.
Mereka bukan manusia.
Mereka Homunculi...
Manusia buatan. </ P>
Homunculi? </ P>
You did your homework.
Apakah kamu tahu Maes Hughes?
Aku sangat mengenalnya.
Dia tampan dan sangat pintar.
Sungguh memalukan...
Saya tidak berhasil menyelesaikannya.
Hughes? Apa yang salah? </ P>
Halo? </ P>
Siapa...
apakah kamu? </ P>
Sentuhan yang bagus, ya? </ P>
Hughes, apa yang sedang terjadi?
Aku akan ada di sana.
Pergi ke Lab Nomor 5...
Ini adalah tahanan lama kamp perang...
Oke... Hughes!
Hughes!
Tunggu! Hughes! </ P>
Hughes! </ P>
Aku berencana menjebakmu sebagai konspirator...
dan menghabisimu...
seperti Kapten Hughes.
Berlutut!
Aku tidak akan pernah berlutut di hadapanmu.
Kamu tanpa ampun.
A Ishvalan sejati Pahlawan Perang Saudara! </ P>
You helped Tucker escape!
Apa agenda Anda?
Tucker...
Siapa yang mengeluarkan profesor?
Mungkin itu bajingan licik itu...
Envy!
Gluttony.
Makan mereka...
kecuali anak laki-laki Fullmetal.
Dia bilang aku bisa memakan kalian semua.
Buka api!
Kolonel!
Bahkan Flame Colonel memiliki titik lemah.
Fullmetal.
Hentikan mereka.
Saya akan baik-baik saja.
Kejar mereka!
- Al! - Don & apos; t datang!
Berhenti di sana!
Mendekatlah...
dan saya akan menaruh lubang di dahinya.
Maaf, Ed. Aku tidak bisa melindunginya. </ P>
Tucker! </ P>
Aku akan merobek kamu karena menyakiti mereka! </ P>
Aku tahu kamu akan melakukannya. </ P>
Pertama, lepaskan lengan kananmu. </ P>
What?
Alkimia Anda terlalu berbahaya untuk diabaikan.
Tapi...
Sekarang juga!
Saya harus berterima kasih.
Anda mengajari saya rahasia. Menyematkan jiwa dalam suatu objek.
Yah...
Sebenarnya, saya rasa itu adalah saudara laki-laki Anda Saya harus berterima kasih.
Aku memintanya untuk mengintip ke dalam...
Gerbang Kebenaran.
Jadi, kamu tahu rahasianya...
Bebaskan mereka.
Kamu tahu ini apa?
The Philosopher & apos; s Stone!
Itu benar. </ p >
Ini dia...
The Philosopher & apos; s Stone yang kamu impikan.
Coba lihat...
Di lantai.
Ini untuk mentransmisikan Batu...
Tidak...
Tidak!
Tidak mungkin! </ p >
Kamu benar-benar genius!
Kamu tahu apa arti lingkaran ini.
- Mereka tidak tahu... - Mereka melakukannya!
Mereka memiliki sumber daya yang mereka butuhkan.
Karena ini adalah kamp tawanan perang .
Itu benar.
The Stone & apos; transmutasi...
dengan manusia hidup!
Marcoh dan timnya berubah Semua Batu ini!
Itu mengerikan...
Anda menuduh saya mempermainkan hidup.
Dibandingkan dengan ini, saya hanya mengotak-atik!
Lihat?
Benar?
Fullmetal Alchemist!
Mengapa?
Mengapa mereka melakukan ini?
Aku tahu.
Banyak sekali! Untuk apa? </ P>
Anda lihat...
Saya tidak tertarik dengan kerikil ini. </ P>
Hanya...
Saya memiliki keinginan pribadi. </ P>
Saya ingin Anda gagal untuk memenuhi janji brilian Anda. </ P>
Sungguh menyenangkan
hanya bisa dinikmati. oleh seorang pria yang unggul.
Saya akan memastikan...
pencarianmu yang menyedihkan berakhir di sini.
Aku benci orang bermulut. </ P>
Ini bukan yang aku perintahkan padamu! </ P>
Berapa lama kamu akan menatapku? </ P>
Ini tidak canggih .
General Hakuro...
Saya tunjukkan cara membuat Philosopher & apos; s Stones...
tapi saya tidak akan menunjukkannya kepada Anda bagaimana cara menggunakannya.
Tunjukkan saya?
Tidak perlu.
Tuan Tucker yang brilian memecahkan misteri.
Oh, benar-benar...
Negara menganggapnya tidak berharga...
tapi saya cukup pintar untuk mengetahui nilainya.
Jenderal, apa yang terjadi? </ P>
Apakah Anda tahu mengapa Militer Dilarang Transmutasi Manusia? </ P>
Tentu. </ P>
Karena itu tidak etis.
Itu adalah alasan resmi.
Alasan sebenarnya...
adalah untuk mencegah transmutasi tentara.
Jika diizinkan, seseorang dapat membentuk kekuatan tentara.
Biarkan saya menunjukkan kepada Anda Apa yang paling ditakuti Militer.
Saya ragu Anda dapat menangani bayi-bayi itu.
Saya menyaksikan semuanya .
Tn. Tucker melakukan pekerjaan yang luar biasa. </ P>
Bagaimana dengan Anda? </ P>
Apakah Anda berencana untuk memerintah manusia bersama mereka? </ P>
Apakah Anda tidak mematuhi atasan Anda? </ P>
Saya tidak peduli pejabat militer mana Anda mengontrol.
Tidak ada yang memberi saya pesanan.
Sekarang...
Saya akan menjatuhkan setiap Batu dalam tangki...
dan menyuntikkan jiwa di setiap boneka.
Mereka tidak merasa takut dan tidak sakit.
Mereka & apos; menjadi tentara yang kuat tentara yang tak terkalahkan.
Kamu egois egois!
Kau mengorbankan semua nyawa manusia. Untuk pasukanmu!
Aku tidak akan membiarkanmu!
Dengan mereka aku akan menjadi Raja dunia! </ p >
Papa...
Ya.
Aku ayahmu.
Papa.
Papa. </ p >
Papa.
Apa yang akan kita lakukan dengan dummies ini?
Dia merusak rencana kami!
Tidak ada mengakhiri manusia & apos; kebodohan.
Kerakusan!
Dapatkah saya memakannya?
Tentu.
Jangan tinggalkan sisa makanan.
Hentikan mereka! </ P>
Beritahu para prajurit di luar. </ P>
Jangan biarkan mereka kabur. </ P>
Atau publik akan beresiko! </ P>
Tapi...
Kepala mereka...
Dapatkan kepala mereka. </ P>
Pergi! </ P>
Saya... </ p >
dapat & apos; t memindahkan tubuh saya.
Minggir!
- Tinggalkan saudaraku sendiri! - Ed!
Maaf, Ed. Saya mengacaukan...
Anda tidak & apos; t! </ P>
Menang! </ P>
Mereka membawa saya menyandera. Jadi, Al harus...
Katakan padaku nanti. </ P>
Aku akan pergi mencari Homunculi. </ P>
Simpan boneka-boneka itu di dalam. </ P>
Saya akan mencoba.
Pakai ini, hanya untuk sementara.
Oke!
Sialan kamu!
Saya marah sekarang .
Anda tidak akan lolos dengan itu!
Anda membakar luka untuk menghentikan darah. Seberapa banyak akal.
Saya hampir pingsan beberapa kali melakukannya...
tapi aku tidak bisa mati sampai aku mendapatkan kalian semua.
Berapa kali aku harus menikammu...
sebelum kamu diam dan mati?
Dia bilang tidak ada sisa!
Muat!
Bidik mereka di kepala untuk membunuh mereka!
Tak satu pun dari mereka pergi!
Ya, ma & apos; am!
Buka api!
Kali ini saya akan memukul Anda dengan lubang.
Anda akan harus melayang di mana-mana.
Dilakukan dengan baik, Fullmetal boy.
Sebagai hadiah, Aku akan mengungkapkan sebuah rahasia. </ P>
Kita adalah buatan manusia. </ P>
Hati kita adalah Batu Filosof & apos. </ P>
Kamu dapat membunuh kita, tapi kekuatan Stone & apos membawa kita kembali.
Kamu abadi...
Monster...
Jangan kasar. </ p >
Kami terlihat seperti Anda dan kami memiliki perasaan dan perasaan.
Kami memiliki rasa sayang untuk pembuat kami.
Kami adalah manusia.
Sialan...
Kau membakarku sampai mati berulang kali. </ P>
Tapi itu tidak cukup untuk membunuhku. </ P>
Kamu akan membuat yang terbaik mengorbankan...
tapi, sayangnya...
kamu harus mati sekarang.
Kolonel.
Kamu memperhatikannya, juga?
Yang kurus butuh waktu lebih lama untuk pulih.
Wanita itu sepertinya mengulur-ulur waktu.
"Tidak cukup untuk membunuhmu"?
Kedengarannya seperti kamu. sejumlah kehidupan terbatas.
Pemulihan lambat Anda...
menyiratkan bahwa Anda mendekati batas Anda.
Apakah saya benar?
Saya rasa ini dia.
Hidupmu yang terakhir.
Aku tidak akan bersikap mudah padamu sekarang.
Sial...
Aku akan mengambil anak itu dengan saya.
Jadi, Anda memiliki titik lemah juga.
Makan ini!
Sekarang Anda sedang berlutut, Homunculus.
Berapa kali saya harus membakarnya sebelum Anda diam dan mati?
Saya akan membunuh Anda sampai Anda mati untuk selamanya!
Yang ini & apos ; s untuk Hughes!
Aku bisa...
mati...
Seperti...
manusia.
Kolonel.
Fullmetal...
Nafsu sudah mati...
Ed...
Itu adalah...
Ya.
The Philosopher & apos; s Stone.
Kami tampak begitu sulit untuk itu.
The Stone.
Ini adalah milik kita sekarang.
Hal terkutuk...
Saya dapat & apos ; t percaya itu!
Ed?
Tidak, don & apos; t.
Tidak!
Ini adalah jiwa manusia!
Ed!
Sudah lama, Alchemist.
Anda kembali dengan tol yang tepat.
Al...
Di sini Anda...
Anda menjadi sangat kurus.
Sekarang.
Biarkan & apos; perdagangan.
Al.
Saya akan datang untuk Anda.
Saya berjanji.
Al!
Ed.
Ed!
Al.
Maafkan saya.
Saya benar-benar.
Ini adalah yang terbaik.
Jika harganya hidup...
Saya lebih suka tetap seperti ini.
Al...
Tapi, Al...
Mayatmu ada di sana.
Benar-benar ada di sana.
Aku melihatnya. </ P>
Itu ada...
Itu benar-benar ada. </ P>
Apa aku terlihat baik? </ P>
Ya.
Tubuhmu telah tumbuh!
Apakah aku lebih tinggi darimu?
Ya.
Kamu lebih tinggi dariku. </ p >
Saya...
Aren & apos; t Saya hebat?
Kolonel.
Pastikan Anda naik ke atas!
Dapatkan dipromosikan dan mengekspos kebenaran dibalik misteri.
Untuk Hughes & apos; demi.
Itulah niat saya.
Eeny, meeny, miny...
Moe!
Ya! </ p >
Aku mengerti!
Oh, tidak!
Aku akan mengembalikan tubuhmu...
Aku akan mencari cara lain...
untuk mendapatkan tubuhmu kembali, Al!
Terjemahan subtitle oleh: Dean Shimauchi