Visit www.Markasjudi.id Trusted Trusted Online Gambling Agents 0 00: 00: 03,288 -> 00: 00: 07,288 500 Thousand New Member Bonuses 10 Million Parlay Cashback
1.25% Sbobet Sportsbook Rolls 1.5% Maxbet Sportsbook Rolls
Sbobet Live Casino Rolls 338A 1% Roll over Maxbet 1.2% Live Casino
Synopsis: New Jersey Police Lieutenant Laurel Hester (played by Julianne Moore), and her household partner registered [Registered Domestic Partner],
... Stacie Andree (Ellen Page), both are fighting securing Hester's retirement rights when he is diagnosed with deadly cancer. </ P>
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Submitted by: www.subtitlecinema.com
Based on Real Stories
Visit www.Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agent
Seaside Height, New Jersey ~ 2002
My men say you can contact me. </ P>
I don't know you. </ P>
Come on, bro, I need one ounce if you have. </ P>
I don't know what you're talking about, man.
How about... there is no pleasant sea,
... but give a shot in the first room. Come on. </ P>
Hey, how long have you dyed your hair? </ P>
- Come on. - Put your arm here. </ P>
Come on , as cool as a Hester, show teeth.
What are you doing on Saturday?
- Now snap his chest. - Drop it.
Sialan!
- Damn! - Take it easy, Dane can handle it himself.
- Who are these two punks? - Come on.
I don't want 50, I need 1 ounce. </ P>
That's too much, I don't take it. </ P>
What's wrong with you? </ P>
- I'm nervous. - So nervous? </ P>
You're playing with me? </ P>
- Because you feel like a policeman. - Well, man. </ P>
Police, don't move!
Drop your gun, bastard!
- Don't move, you hear me? - Get away from me!
- Are you okay? - Release me! </ P>
- Yes. - Take the weapon! </ P>
Understand. </ P>
OK, hey, listen friend , here's the agreement,
... if a police officer tells you stop moving, stop moving!
- Oh shit, county police! - Lie on the ground!
On the ground now!
Put your hand behind your head.
- Dane? - Yes? </ P>
Hands behind your head! </ P>
Oh, Boy. </ P>
Oh Boy. </ P>
Yes, shut up. Let's go. </ P>
You're blocking, buddy. </ P>
Thumb, partner, good work. </ P>
Thumb, Dane. </ P>
It looks like every county politicians are here tonight.
They like police when we make headlines.
Yes.
Your fans?
He'll just ride on my Harley.
Are there women in the Ocean County Police...
... who hasn't climbed your Harley?
Only one.
Hey, Dane.
- Good work. - Thank you, Chief .
Want to meet Bryan Kelder? He has just been elected as a member of the Regional Council. </ P>
- Ah, congratulations. - Thank you. </ P>
The Regional Council is proud of our police that is very good.
Wow, this is my special partner, Laurel Hester.
- How are you? - Nice to meet you. </ p >
My daughter here wants to be a detective.
Good for you, it's a good job, but it's not like what you see on TV.
I know.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
The life you destroyed,
... do you think he might give instructions to a double murder in Brick?
Maybe, he would have circulated the part of cocaine through Brick.
Why didn't you < > give us that gap?
- We will follow it. - Here's your case.
For the best for Ocean County!
Take, Stace, come on.
Come on, Stace! </ P>
- Nice to serve. - Oh, Oh, whoa. </ P>
That's what I'm talking about! </ P>
You almost have it, that's okay
This is okay, at least you have tried.
- I have not played since high school. - I know.
Alright, chin to above, come on alright. Round two! </ P>
Let's go here. </ P>
Who is um, new girl, the one with the hair. </ P>
He can't play.
That's your feed, OK? For he eats it, so he eats it. </ P>
Go, go, go, go, good! </ P>
Aw, shoot! </ P>
Wow, why How bad is your service?
Gathering time, Ladies, get together.
We are annoying this year.
Now, there are princesses.
- Hey, now or never. - Shut up. Shut up. </ P>
- Hey... - Hey...
Hey, you go? </ P>
Oh, yeah, a lot of work what to do, a long journey home.
- Where to go? - Ocean County, New Jersey.
Damn.
You went that far here to play volleyball that you didn't even like?
Uh, now and later I think you have to go out and... </ p >
- Try and meet someone? - Yes.
There are no girls in Jersey?
That's not it.
People people know me at home, so it's hard to go out and get privacy.
I have to go.
Okay.
Can I ask for your phone number?
Um...
- I don't have paper. - Just write it in my arm.
My name is Stacie.
I'll give me my cellphone number.
If I'm working, I might not answer it.
And if someone asks where we meet, </ p >
... please don't mention it.
Laurel.
You have lots of rules, Laurel.
Yes, people say that.
- What, what, what? - Hey!
This still makes you go? Spying on addicts?
Huh?
Come on, he will never take us to his mastermind.
Maybe the girl.
Hello?
Um, that's Stacy from volleyball.
Listen, I can't talk now.
Just continue, we're not doing something important.
Just continue to source multiple murder investigations.
Be quiet, I can't hear.
Maybe I should get out of a car, to provide privacy.
When?
Can I call again later?
Okay, bye.
Do you have a date?
Yes, of course. </ P>
Something serious? </ P>
I'll tell you, I'll call you later. </ P>
- This is soda and a straw...... - Thank you.
- Let me pay you for that. - Oh, no need.
Thank you.
- You look great. - You also look great. </ P>
You know, I'm much older than you. </ P>
Yes? </ P>
Are you want to dance?
Not now, I hate country music.
- I think this is... - No.
- A bad idea. - No, sorry.
It's wrong... I, you know,
I rarely date, so I don't know how to be smooth or something.
You don't... You don't have to be soft on me.
But if you really regret,
... and you want to redeem it with me....
Oh come on. No, I'll make a fool of myself.
No, you won't, < believe me, trust me.
Hold my hand, place your hand the other on my shoulder.
Slide your foot, step, step.
Slide, slide, step, step. </ P>
I don't like stepping back. </ P>
I'll guide you. </ P>
You hate giving up control, don't you? </ P>
Yes, I hate that.
We have to work with that.
I need to rest. Eh, you want to drink beer?
- I'll get you a beer. - Sure Yes,
Hey! What's the problem? </ P>
Oh, it's hot in there, I want to breathe fresh air. </ P>
That's weird. Are you, are you trying to get rid of me? </ P>
Of course not, no. </ P>
Uh, want to go see the water? </ P>
Sure.
I always, uh, I always feel better if I can see water, clay or night.
That's why I live on the edge sea, only to approach him.
- Oh, does this bother you? - No.
You want to drink.
- Oh, no thanks . - You don't drink?
Not much, My mother is an alcoholic.
- What? - He is dead.
- I really miss him. - Sorry.
Ay... my father is new just died.
I am sorry for that.
He is good.
He... taught me how to dismantle the machine,
p>
... it's very good just works, becomes....
Why did you stop?
- Suddenly I feel stupid. - You're not stupid. Not at all. </ P>
I mean, that's how I feel,
... you know, with other people.
Trust that person.
- It's so difficult. - Yes.
I'm sorry, I already drank some < br>> beer, and I sound pretty silly.
I don't think so.
We don't want any problems, so...
Who wants to give what you want?
I want your money.
Hey, leave here !
- Take it easy. - Get out of it!
- Take it easy. - Go, leave, leave!
Just relax !
Are you okay?
- What's going on? - I'm a police officer.
- You're a policeman? < br /> - Detective. I should have told you. </ P>
- You always carry a gun? - Almost every time. </ P>
On a date! </ P>
Sorry. </ P >
I'm sorry.
I thought you should go home with me.
Vertaler [Engels ~ Indonesisch]: EmirTEF Gepresenteerd voor: Mijn lieve kleinzoon, GibranAS
Martha Stewart has new concerns,
... A stock broker assistant has pleaded guilty...
... for the mistake of remaining silent about alleged insider trading...
Laurel...
Laurel, your cellphone rings, you want me,
... do you want me to answer it?
Hey!
Hester.
Oh, hi, Lindy, I thought you were in the office.
Can I call you back?
Okay.
Never answer my phone, okay?
That could be my partner or my boss.
Sorry I shouted to you, but that is important.
And I'm a bit overrated.
Um, do you want coffee or bread?
What, you police so do you think you can shout to everyone?
- Is that... - I have to be careful.
In law enforcement, women don't get important cases,
... they also won't be promoted. A lesbian woman? Forget it! </ P>
Yeah, well, I have to drive all the way to Pennsylvania,
... it's almost an hour's drive.
I'll go home.
Okay.
Okay?
Is that what you say, okay?
I have a lot of work until this afternoon, so...
Damn...
- Hey... - Hey... .
Remember what you said that no friend Jeeter...
... who will help us in the double murder case?
- Yes. - Listen.
Christie Miller, Jeeter's woman.
- So? - One high school with Debbie Cherico.
He signed the yearbook, "Forever Friends."
Good.
Let's find him and bring him in.
He works in a coffee shop in Beechwood.
- You have worked hard. - All night long.
I'll call.
- I thought my debt to you was $ 10. - No, I thought $ 20. </ P>
- Hey. - How are you, Belkin? </ P>
Hey, Belkin, I want it... on my desk.
You're at the club Saturday night, right?
Okay, but, uh, we're good, right?
I mean, I just became a detective and can't risk anyone...
We're good, Belkin. You don't need to worry.
Okay.
Hey.
- Hi. - Hi.
Mm, I'm screwed up.
I have no right to talk to you in the way I do.
I ruined our date and I really enjoyed being with you and...
I'm nervous, um...
Maybe I'm too old for you. </ P>
Can you stop saying that? </ P>
If something is too smart for me.
No, you're smart, funny, and you're honest...
... and... basically, I think you're amazing.
Are you there?
So you called to say I was amazing?
Yes.
Can we meet again?
Yes.
Yes, you can.
Great... Great. </ P>
If you can have any , what is that? </ P>
What is your dream? </ P>
Do you mean, like, being rich or famous?
No, I mean, your big dream, a dream in your life.
- My big dream is small. - Oh, huh?
A woman who I love you.
A house, a dog.
Um, me too. What is a house, yard, dog, partner.
What type of dog?
I don't know, maybe one small one?
You know, what you brought around with you with long hair...
... white, what are they called?
Maltese?
Oh damn it. Damn, no, no! </ P>
Not at all! </ P>
It's impossible for me to live with a small dog! </ P>
- I'm kidding! - That broke the agreement !
- I'm kidding! - It's against the agreement.
And one-two, swung, is directed right into the center of the field...
Yeah!
- Makes you like baseball, huh? - Mm-hmm.
Detective Hester.
Manager Christie Miller < br /> just called,
... he went out of town, that now or never.
- I'll be there in half an hour. - Come home idiot!
You have a party?
Um, with my brother, I'll meet you.
I have to go.
- This is Saturday. - Yes, something happened. </ P>
We work in the right direction. </ P>
Do you want to bet? </ P>
Just wait a minute. </ P>
Christie Can I talk to you for a while?
- What is the matter? - Your friend, Debbie Cherico.
You're not in trouble, okay?
I just want you to come to the police station...
... and talk to me for almost 30 minutes.
Christie, stop!
- Come on. - Stop the car!
STOP! Laurel! </ P>
Get out, bitch! </ P>
You're okay, you're hurt? </ P>
I'm fine, I'm okay. </ P>
Come on , Christie. </ P>
Let's stop playing the game now, okay? </ P>
You and Debbie are the best friends, go to high school together.
You must stop by Tommy's place for some purpose or something else.
Now, Tommy is distributing drugs to these people.
They come in and out of his apartment all the time. </ P>
You wish I believed that you never saw it? </ P>
I told you, that I don't know anything.
I don't trust you!
I don't trust you.
Can I talk to Christie myself?
Sure.
Come on, Belkin, let's let these girls chat for a few minutes.
I'll turn it off, so it's just the two of us. </ P>
What does it do? </ P>
Nobody needs to hear. </ P>
I know you're afraid .
Nothing will happen to you here.
It's my job to protect you.
Right.
I know what it's like to be scared. It's not a comfortable feeling.
You don't know anything about me.
You're 19 years old, right?
When I was...... when I was a few years younger than you,
... I'm almost 16 years old, there's something in my life,
... that I'm really afraid of and trying to hide it.
And after a while I can't hold it again and I,
... um, I went to my mother and I said to her that I needed help.
And I ended up in a psychiatric institution.
I was very scared, I made myself sick,
p>
... give myself a nervous breakdown.
And I thought I could never get through it.
But I can survive.
I can get through it.
And I learned that being afraid and hiding it...
... is a terrible way to live.
And I don't want that to happen to you.
I want you to help me find Debbie's killer so I can...
... protect you from them.
All right.
OK.
- Hi. - Hi.
I hope my referrals don't confuse you. </ p >
Get ready, these lesbians come.
The backyard is very personal.
As you wish.
And it's a friendly environment, all families.
Which of you Ms. Hester? </ P>
- I'm detective Hester. - And you're a friend? </ P>
- Yes, he's my friend. - Oh...
Yes, I'm his friend who will also stay here.
I'll wait outside.
- What a bitch. - This requires a lot work.
There is a lot of light!
It takes more closet space.
The garage is available!
And there is enough space for your car and my truck, also my father's Harley.
You don't need to bring your father's motorcycle.
- What? - No, it's too dangerous.
I don't want to worry every time you go out.
But... I allow you to take care of dogs.
You will allow me, you will allow me?
- You like it? - Yes, very much.
There is no way I am able to take this mortgage.
- Not even half. - Yes, I will apply for a loan.
I mean, I can do renovations, I can paint and dry the walls.
- You can dry the walls? - Hell... yes.
It's sexy.
- So we have a house? - Yes, we have a home!
You... damn it .
- Thank you, Mother. - Of course.
You are both far from home.
Okay.
Take your three ID forms,
... proof of general assets and public domain,
... joint bank account, an action.
Give me a minute.
This household partnership is new.
Use your time.
Use your time. p>
When people get married...
... they don't have to go through all these trials.
Now that's all.
Thank you.
Congratulations on the household partnership.
>
Thank you.
- I have something for you. - Yes?
Looks like a beach.
Thank you. I also have something for you. </ P>
- Yes? - Yes. </ P>
... and let's face it, you drive really fast,
... just give this to the police officer, you won't get a ticket.
Family.
Thinking it made become official, huh?
Official, dear.
I have a certificate in computer diagnostics....
... and I can do the job machine, electricity, and....
Your height seems like four feet [= 121.92 cm].
How long your fastest tire replacement?
Eight minutes, my men are skilled.
Well, I can beat it.
Derek wins our rotation. You won't can beat it.
Do you want to bet?
It's a waste of time.
Start.
Heavy tires like you, honey... sure you can handle them?
- Done! - Wait, what?
- No way. < br /> - Mm-hm.
Seven minutes, twelve seconds. That must be a record.
So I got the job?
Oh, so he can change tires, so what? </ P>
We need real mechanics here, Jake! </ P>
I can do my work, thank you
See you tomorrow morning at 8:00.
You'd better be really good!
- Congratulations on your new job. - Thank you.
I will contribute pay the mortgage every month.
- You don't need to do it. - Yes, of course I will.
Aku menyukai ide tentang dirimu sebagai seorang perempuan mandiri, itu seksi.
Makes you feel like you are responsible, huh?
I know I'm not responsible for you, Unfortunately, that's impossible.
don't stop you from trying.
- Yes, God. - What's wrong?
- Oh, I think my muscles are interested. - Yes?
- How long have you felt it? - A few weeks.
A few weeks?
- Mm. Yes. - Will you check it out? </ P>
Yes. </ P>
- This week? - Sure. </ P>
- Tomorrow? < br /> - I'll check it out!
Don't look so worried, my muscles are interested in working,
... I'm a policeman, that's what happened.
I know, you're a superhero.
Laurel, want to come in?
Hey.
Hey .
Can I, uh, can I help you?
Yes, I stopped by to meet Laurel.
Laurel Hester, is this her house?
- She's here? - Yes.
Is that, is it rowdy? </ P>
That's what the friend in the nursery told me. </ P>
You maintain the garden? </ P>
- Hey. - Hey! </ P>
I stopped by to give this new gift house,
... even though I imagined it a little late.
Hey, thank you. Have you met Stacie?
Yes, he thought I was this, he thought I was a gardener.
No, oh, Stacie is my roommate.
Oh good.
Yes, that's good.
Uh, I'm not intend to...
I just want to say good luck with this house and...
- Terima kasih. - Sampai jumpa hari Senin.
I'll meet you on Monday, thank you for stopping by.
- Nice to meet you. - Yes.
Roommates don't > sleep in the same bed.
- She's my partner. - No, I'm your partner.
That's the person who works with you.
And he have a crush on you.
- No, he has no crush. - Yes, he has a crush.
Hey! Wait a minute! </ P>
Sorry, it's a bad police habit, appears suddenly without notice. </ P>
Stacie is not my roommate, she's my boyfriend. </ P>
Why are you don't tell me?
Never. Never see a reason to talk about it. </ P>
Remember when I found out that I have a daughter? </ P>
- Yes. - Yes .
It's not a proud moment for me,
... but I told you that, do you know why?
Because you are counting on me, right?
Yes.
When things happen, < br /> we are in a situation,
... people grab their firearms,
... You need to know what happened to me.
Am I going up, am I down, am I disturbed, in love?
Whatever, your life depends on it!
And for years you have held back...
... part of yourself, what?
Because you don't trust me enough to say anything.
- Come on! You think I can... - Thank you very much! </ P>
I can get it outside office and get anywhere...
... outside of work filing reports in the office?
You won't get it, you know, you're straight,
... you're white, you're a man, this isn't...
- Don't give me that nonsense. - No, no, it's not nonsense.
The things that are given to you I have to fight first, that's how it works!
Oh, boo-hoo. So you're a minority oppressed right now, right? </ P>
Yes. </ P>
Will other police wives be there? </ P>
Yes , maybe.
We, you know, everything has to go, it's Mr. Chief's birthday.
Yes, well, that kind of sucks, isn't it? </ p p>
Yes, that's kind of annoying.
That sucks, but that's how it is, right?
You know that.
Look, I don't have to go. I can stay home.
You want me to stay home, honey?
No.
I mean, you want to be a lieutenant, don't you?
- First woman in Ocean County. - That's the plan.
- Go. - Okay.
This is Laurel Hester, please leave a message.
Laurel, this is Dr. Tonner, call back as soon as you receive this message. </ P>
Hello, this is Laurel Hester. </ P>
Um, I'm waiting for Laurel, it's been a few hours.
Are you waiting for Laurel Hester?
Right.
- You're his sister? - Um, his partner.
Oh, I expect family members.
She's my partner!
Or my wife, or whatever, and I know that something is wrong!
Okay, please, calm down, I'm sorry.
The bronchoscopy results are very concerning.
There are three masses in Laurel's right lung.
Mass , spots...
You mean cancer?
It's not certain until we get the results returned from the laboratory.
But, yes, that possibility of end-stage cancer.
Now, we have treatment options....
Where did you go?
They've told you everything?
Yes.
But we, we will fight it.
We will get the best treatment and I will take leave...
... and help you. And my mother can come to stay with us. </ P>
- Right, but I thought that... - That would be okay. </ P>
We need... .
I can't stop suddenly, my goodness!
Does the doctor tell you about the survival rate?
Yes.
Yes, but, you know, we will defeat it.
We will defeat the disease.
We will defeat it.
How are you doing?
Uh... Okay.
You know, I'm starting treatment next week, so...
Um...
- I'm sorry. - Wow, it's okay.
p>
You've seen me play in the situation of compromised drunkenness.
Look, I know it's a cliché, but if there's something I can do.
Yes, you know.
If something happens... I want my retirement rights given to Stacie...
Because that's the only way for him to < br /> able to defend our house.
Thank you for your support.
- Laurel. - It's okay, man.
Dear, honey?
I don't want you look like this.
Okay, this.
Circulate around.
Okay, so this is from Detective Laurel Hester...
... the current sick leave due to,
... unfortunately, he has stage four cancer.
And he asked for it in terms of his death,
... pension rights are delegated to his partner, Stacie Andree.
- Stacie Andree is a woman, right? - Right.
I'm just trying to wrap up > my mind is about him being a lesbian.
Why?
Wow, he isn't like a lesbian.
The contract we negotiate with a police union...
... does not give Detective Hester the right...
... to bestow his retirement rights to his roommate, TITIK.
Okay, so the motion refuses Detective Hester's request?
Wow, actually,
... The Domestic Partnership Act approved by the state legislature....
... expand that right for couples same-sex civil servants.
Hester is a county employee.
But the law says we can assign that right to county officials
That's right, and made bankrupt the county.
- Come on. - No, come on, what?
People can make anyone their partner and get benefits?
It's really very difficult for a household partner, actually, it's harder than marriage.
Nothing is more difficult than marriage.
Bryan, the law you're talking about is breaking...
... the sanctity of marriage.
It alludes to traditional values,
... and in this area, that means political suicide.
But he is dying.
Yes, and that is a personal tragedy...
... and our business in public policy here.
But I propose that we refuse the request of Detective Hester,
... we expect the best for him and tell him we pray for him.
- Alright, everyone supports? - Yes.
- Brian? - Oh, abstain. </ P>
We want our decision to have unanimous power. </ P>
Sudah menjadi tradisi kita selama 150 tahun.
- Yes. - Good.
The technician says that you only breathe...
... and hold the medicine in your lungs as long as you can.
Okay.
Are you okay?
Eh, we're in the middle middle of treatment, so...
Hey! It's okay, come in! </ P>
That's my sister, Lindy. Lindy, it's Dane. </ P>
Hey. </ P>
Well, they refused Laurel
... and then buried it the decision behind the paper.
Yes, I know.
So, I just want you to know that I'm not happy about that.
p>
- Yes, thank you. - Laurel, the treatment.
There is one other thing we can work on.
What is that?
If you are present at one of their meetings.
You mean, personally, make a speech?
Make a request. - Laurel. </ p >
They hold a public meeting every two weeks.
In front of everyone?
Yes, so everyone knows our business?
I mean, who are these people? </ P>
They are local government people, they run Ocean County. </ P>
This will be much harder for them to drop you...
... if you go there face to face and ask what happened to you.
You deserve it.
Laurel, do treatment, I have to go to work!
Okay, okay.
All those retirement problems waste time, right?
He won't need it because he will get better,
... Can you stop bothering us with this nonsense? </ P>
It's very difficult for him. </ P>
Laurel, you must attend one of these meetings. </ P> >
This is the only thing that works.
My relationship to the patient is a partner!
I have passed it with you...
Bill this is from Sloan Kettering for $ 900.
I know that some members of the community have questioned...
... the parking meter problem, but after studying and weighing carefully,
... we thought it would be the best thing for the community.
So, the motion agreed to the new parking meter.
- So it was proposed. - How did you choose?
Yes.
- Are you okay? - Mosi agreed.
- Don Bennin is here. - Hey, sis.
- Who is that? - He's a reporter.
Will he write about this?
Yes, maybe.
Wow, that takes care of everything...
... items on our agenda and unless anyone has more questions,
... we will close this meeting.
Yes?
Good afternoon, members of the Regional Council.
Do you have a question about parking meters?
No, my name is Detective Laurel Hester. </ P>
Hopefully you remember me from...
Of course, I'm sorry, I didn't recognize you, hello.
I have worked for the Police Ocean County for 23 years.
I'm here today with my partner, Stacie Andree.
In my career, I've been shot, dragged by a car,
... beaten, beaten, punched, and kicked,
... but I can always handle it.
I have never been afraid of injury or fear of death while carrying out....
... my job, that's my job and I love my job.
I was just diagnosed with stage four lung cancer.
Although radiation has reduced tumors,
... my chances of survival remain less than 10 percent.
Maybe I finally have to meet an opponent I can't defeat.
Please reconsider your decision > and grant my request....
... to approve my retirement entitlement , their retirement falls to their partner.
But because my partner is female, I can't do it.
In 23 years as a police officer > I never asked...
... special treatment, I only ask for equality.
Thank you.
We praise you for your service for the benefit of society,
You are a very valuable and trusted employees.
- Agree. - Thank you.
My colleagues and I, we are all concerned the situation that happened to you,
- Setuju. - Terima kasih.
Rekan-rekanku dan aku, kami semua prihatin akan situasi yang menimpamu,
... but the rights for county employees are part of the negotiations...
... contract settlement and we can't open it again....
-... negotiations at the moment.... - He has given 23 years of service!
You're breaking the rules, Dane.
God bless you, this meeting is postponed.
Vertaler [Engels ~ Indonesian]: EmirTEF Gepresenteerd voor: Mijn lieve kleinzoon, GibranAS
Hey.
Detective Hester, how about an interview?
- Not today. - Please leave us alone.
Listen, I will prepare an interview...
.... if you promise to write the story on the front page.
So. Do you see people writhing?
Nobody ever questioned them about anything.
Well, they have to.
My partner spends his life fighting for justice,
... they reject justice for him.
That, that is extraordinary.
Dane Wells.
This is Steven Goldstein from the State Equality Park.
I just want to call to inform you that we are all angry...
... on what happened to Laurel Hester...
... and we want to help.
Uh, okay.
The actions of the members of the Regional Council are unnatural, unreasonable.
They must know this...
... so they change their decisions...
... or it will bring severe consequences.
They have never reversed the decision.
They have never met me before.
Our next meeting will be enlivening with 100 protesters.
Gay police, gay lawyers, priests, rabbis,
... I know some lesbian grandmothers.
Maybe we have a grand gay march!
You mean a group of men bare-chested...
... . march on the protocol path?
We show them that we are a force to be reckoned with.
In this area there are a quarter of a million adult citizens of Republicans.
You will turn it over all against Laurel.
I appreciate your perspective,
... I conducted the Corzine Senate campaign in 2000,
... so I know what I'm doing.
Okay, Steve, but I know this community.
This is Steven, with the letter "V", as in very gay.
And if people not respecting my gay brother and sister,
... I will bombard them with terror!
Surprise and charm, surprise and charm!
Dear, I hope you are willing to be interviewed.
Lots and lots of interviews.
This will be national news.
Steven, I think you used my case...
... to promote your business, gay marriage.
That's exactly what I did.
This is a case I have long been waiting for,
... which has been my dream.
This will bring this problem into the national spotlight,
... it will change views on gay marriage.
My struggle is not about marriage, but about equality.
It's about a police officer who deserves getting the right he is...
It's not about marriage, are you kidding me?
I'm sorry. I just, ... I'm very excited about this.
If you're married, and not this damn thing,
... nonsens household pairs who are second-class citizens,
... but getting married won't be a problem.
Stacie will be entitled to your retirement benefits.
If you and I get married tomorrow, I will be entitled to your retirement benefits. </ p >
- Is that an application? - Oh, honey, I will marry you.
But I won't know what will do with your vagina.
Gosh.
I just don't want this whole political problem to take over our lives.
We have to make you better.
All This excitement is not necessary.
All we need is only Ocean County voters...
... at the next Regional Council meeting.
Radicals and foreigners from New York will not be able to convince these people.
I'm not radical, and I'm not from New York.
I'm a homosexual middle class Jewish from New Jersey.
What about you, honey?
I'm straight, white ,
... anglosex and former Protestant, atheist police.
You have no problem with that, honey?
I, it's very hot.
This is an opportunity to change the world.
Laurel, this can be your legacy.
This is not a local story, Mark, it's an outrageous collapse of justice.
I give you a chance to covering it nationally.
Yes.
Okay, you know what, if your editor doesn't see...
... how important this story is, if that's an idiot,
... or the homophobe is confined.
Yes, you hear me.
We need more Entenmann!
Hey, you have space, you can stop suddenly.
Why don't you leave our city!
Get out of here, you're a lesbian bitch!
Get out of here, come out!
p>
- Bastards! - Damn lesbians!
- Are you okay? - Yes.
Hello? What? </ P>
Go!
Hello, morning. What happened? </ P>
Suddenly he became very confused,
... he doesn't know where he is and me,
... I don't know what to do.
- You're okay. - He'll be ok soon.
Only patients!
Laurel, I love you!
I love you!
What is happening?
Cancer... spreads to his brain. </ P>
And lymph nodes and.... side of his neck. </ P>
Gosh. </ P>
Doctors say that....
... that we are not trying to cure anything else.
That we are only trying to buy a little time.
I uh...
I think we have several years.
I have my own confidence.
Yes, Lord.
So, meeting tomorrow?
Yes.
Steven has all kinds of great things in the work.
Protesters, speech, who knows,
... he might shoot himself out of the cannon.
Wrapped in a rainbow flag.
Well, if we win, I hope I'm still here to see it
Hey... Hey, don't talk like that.
They will make you all sorted with this radiation.
I have a bullshit meter which is very sensitive and it rings...
... off now.
I hope the truth of you, partner.
Okay.
I'm worried about Stacie.
Yes , you know, he tried to accept it.
He had so many things, you know, he was so young.
That's not fair.
This life is unfair.
No, no.
Sorry I never said to you the truth for many years years.
You know, maybe I want people to think of us...
... to each other, it's easier, You know, for me.
Maybe I thought you wouldn't want to be my friend.
I must have known better.
I have no regrets.
Justice for Laurel!
Everyone. Energy, energy! </ P>
Justice for Laurel, justice for Laurel! </ P>
Hi, baby, are you one of us? </ P>
- No , not me. - What do you want?
I can make it happen.
Come on, guys.
The more of us appear... .
... at this meeting more...
... they know the department is behind it.
And if they say yes then my dollar taxes go to their partner. </ p >
Yes.
Yes, the same way your wife gets your retirement if you die.
Yes, but she is my wife!
Look, Chief says it's a political problem...
... and we can't take sides.
Is politics about the police who messes up his retirement?
Who comes to the meeting?
Oh, don't place it yourself out.
He reserved one of you in an instant!
And he's dying!
But hey, you know, he's a < lesbian so who cares?
Coward.
Now, we know for sure. Dane Wells is a gay.
Why don't you back down?
Why don't you just leave it I know when will you....
... get out of the closet, Julio?
Dane!
I just want to say that I thought you were doing the right thing.
Look for Laurel.
I can't.
I'm sorry.
We never have this conversation.
You have power!
- You can do this. - This is not in our hands.
This is in your hands!
You have power!
Ladies and Gentlemen. Please sit down.
Please.
You can do this! You can do this !
It's all out in the shower this morning.
I understand.
Um...
You're so professional.
- I try. - No, that's good.
You're doing good.
- Ready? - Yes.
I know I'm a male type which is frightening to you.
I'm big, hard, gay Jew.
You're not scary to me.
Laurel Hester gave citizens of Ocean County justice... </ p >
... for 23 years, and now he's asking you give justice in return!
- You have power! - We don't have that choice.
You have choice!
Domestic Partnership Act....
... give you a choice to provide benefits!
You have power!
This is not a crowd of locals, they have been sent here.
No, I saw some locals.
Please, please.
This is in your hands!
Ocean County is unable to do this.
Actually, we can buy it.
Sst, shh.
The question is,
.... Who tells us how to spend county money? </ P>
That is for us and our constituents who decides. </ P>
Oh no, no, no, no , no!
Shameless!
Yes? Hello. - Hello. </ P>
Pastor John Thompson Quarty,
St. Episcopal Church Mary, Point Pleasant Beach. </ P>
Laurel and Stacie have come to my church. </ P>
Now, I have heard that some of you believe that....
... Laurel Hester relationship with Stacie Andree....
... not blessed by God and that is why you took this position....
No, no Pastor...
Do you want to hear who actually said by Prophet Isa...
... about homosexuality?
I will tell you what said, and I quote...
That's right, Prophet Isa, said nothing about things this!
He said many things about love!
He said nothing!
Please.
Wow, Pastor must be in the Gospel that talks about...
- Do you want to be sued here? - Don't cut my talk.
Ladies and Gentlemen, I understand this problem,
... my uncle died of cancer lungs, that's terrible.
And I always try to do the right thing,
... but we need to see the overall picture.
Please, please, please, I beg you,
do this for Laurel!
- You can do it! - You have power.
- You have power!
You have strength!
Kneel down.
Listen to me, listen to me, this is a circus, this will backfire.
This is political theater.
>
And you know what, if you think you can do better,
... there is a microphone!
Unless you're afraid they'll think you're gay.
- Hello Detective Wells. - Hello.
Gentlemen.
I was born and raised in Ocean County,
I am a Piney, or constituents, like Mr. Johnson likes to say. </ P>
I'm straight, btw. </ P>
Eh, I'm also coincidental partner Laurel Hester in the police department. </ P>
We have worked together < br /> for years until now
... and I can tell you from first hand experience...
... that he was the best officer as Ocean County had hoped.
Now, Laurel, Stacie, and I can solve this problem quickly, okay?
I can get peace justice,
... bring it to Laurel, and we can get married.
Then when he dies, I will be able to retire, no question.
I can give it to Stacie, no problem.
But we won't do it because Laurel will never agree.
I used to tease Laurel about his integrity, his ideals,
... because I'm one of the police that damn harsh cynic who likes...
... say that he does not believe on the system, or in justice.
But Laurel is not so.
He believes in the whole agreement.
So will what is it, can I go to Laurel right now...
... and told him that he could die in peace in dignity,
... because he is right?
Because in this case, justice applies?
Thank you Detective Wells.
We are very concerned about this situation.
And Detective Hester in our prayers.
But our decision must be enforced.
The state makes bad laws, the country makes bad laws...
... and it's up to them to fix it.
Not submitted to us!
So Detective Hester's request was rejected.
This meeting was dissolved!
We try carrots, now we will try sticks!
What is the number one strength in what is the regional income?
Tourism! And what will we do?
Ocean County Boycott!
What are you doing there Bryan? Huh? </ P>
Aku menderita selama ini, oke?
My wife and daughter see me like I am a serial killer.
I pay attention to you, you are on our side!
- I am one of those who refuse from five votes. < br /> - Convince the other members!
Oh, it's easy for you to say it!
Where are your fellow police officers?
You can't even invite them /> come to the meeting.
Some people get retired, some people don't,
... some people get two or three pensions, this life isn't fair.
Does it help you sleep at night?
Kiss my ass.
> Water? </ P>
Drink. </ P>
Thank you. </ P>
You look so tired. </ P>
Why don't you go home and rest, eh?
- No. - Come on.
No, I can't leave it. He needs me here.
Thank you, Mother.
Hey.
They refused, again .
I don't even know if I can tell him.
Tell him about insurance.
- No. - Tell him .
Come on, tell me about insurance.
I got this letter from the insurance company,
... it was said that he had only three days of illness...
... then he will lose his medical rights, life insurance, and everything.
He has been fighting insurance companies, the doctor.
I can handle it.
p>
- I will do something. - No, no.
Okay.
- Okay. - Thank you.
What is this?
Each officer can divert....
... the sick day to another officer to replace it.
Yeah, but what if you get sick?
You won't get those days back!
Am I right, Chief?
You won't get those days back.
So you're screwed up.
You're a bloody heart.
Lesbians won't do it for me.
Yes, he will do it.
Good.
I will give you one day.
One day!
- What if three days? - Don't push it.
Make it five days, Toohey.
Fellas, buddy, don't press it.
You never know, he might have a cold.
All right, five days.
Glad?
We stick with the decision we, just keep your people on the line.
So now the police are against us?
They donate their sick days, but that doesn't mean someone against us.
Do you read the paper? We are ridiculed!
Yes, by whom, the New York Times? Who cares. </ p >
Local newspapers and supporting Hester and I got a lot of calls.
- Yes, from outsiders! - And from the locals, Bill. </ p >
It seems like we are pushed to a losing position...
... because of some personal beliefs.
Why don't I have to choose accordingly my personal beliefs?
I'm not ashamed of them!
We give up on this, we put this country...
... one step closer to gay marriage, and if I do it,
... how do I face my family, eh?
My friends?
What?
Their Christmas will be annoying.
- Who? - Those women.
What you have messed with.
Mya... this is politics,
... I am facing a re-election next year, I can do good for our city,
... but can't if I lose my job because of this one thing.
Do you understand?
If you die, do you get your retirement?
What do you want, Dane?
What do you mean some people get more than one pension?
I never said it.
Oh, yes you said it, something about life is unfair,
... some people have retirement, some people don't,
... some have more than one pension.
Do Regional Council members get a double pension?
I will not answer directly.
Everything is in the public archive, payroll department,
... and if you say that I said this, I will deny it.
Of course.
I don't know who it is.
- Hello? - Hey I need to talk to Laurel. </ P>
- Very important. - Okay
Laurel, this is Dane. </ P>
Hey, partner. </ P>
Hei, ingat kasus Selco? Itu hampir lima tahun yang lalu?
Yes, of course I remember.
They hid their names in a note somehow,
... but you managed to find it too.
How did you do that?
They used the version of their full name.
An initials and names middle or, two initials.
So searchers on ordinary computers can't find them.
Right, thank you, good evening.
- Yeah. - Rest.
So I thought we would start with width and we would move to medium size.
The important thing is to close -up, right?
Let me see what happened behind his eyes.
- Hi, Stacie. - Hi, Stacie. </ p >
We will end it close.
This is a 30 second place supporting gay marriage.
I fight for equality.
Laurel, come on!
Like it or not, You're an activist.
You're a gay marriage activist now.
Just say it. Just say the word M, only once.
Equality.
Can I have a minute, just for a moment?
Sure, yes.
We will come back.
Let's go out , let's get out.
- What's wrong? - Do you want some apple sauce?
No. What is wrong? What's wrong? </ P>
I hate how he presses this on you. </ P>
- Wow, that's not the case. - No.
draining your energy and then you don't want to eat.
I have to.... I have to do it while there is still time.
There, there.
- No. - Yes.
- We don't know that. - Yes.
We don't know that, honey.
You know, in the remaining time what I have my priority is you.
I'm still a police officer.
We are taught to do the right thing.
I will do the right thing for you.
p>
The only thing I care about is justice for the woman I love.
And that's you.
Is that okay?
Yes.
When you see this, I will die...
... from cancer.
County refuses to give death benefits to my partner.
What makes you think that they will change their minds?
Instincts and something I found about their retirement.
They covered it up.
p>
Um, how is this?
What about what was said Governor that thanks to the Regional Council,
... he realized that there was a legal defect in the law of a household couple...
... and he is willing to support the change of law.
That way they change from criminals to heroes.
You have access to the Governor?
Oh dear, are you kidding me?
That person is number three in my mobile speed dial.
Okay, that will work.
- And Steven? - Yes?
Don't call me dear.
Where is Bill?
He suddenly had to go to Pennsylvania.
- Family emergency matters. - Bullshit.
He thought if he goes we will not choose because we have to decide unanimously.
That's the tradition.
Dane Wells prepared to tell the press that some of us... .
... get a double pension.
How did he find out about that?
I told him.
Why, is that a secret?
No, it's not a secret.
You know, Dane Wells, can mess yourself up.
I did two jobs for the area, so I'll get two pensions , big deal.
It's legal, and that's normal.
Imagine the headlines.
Regional Council members can retire some while the police are dying not.
We will look like idiots if we change our mind now!
Will appear like we are bitching!
That's what you are going to do if your butt hit the wall!
- You bite! - If there's no Bill, we can't take voice.
The Regional Council will not be able to reverse the decision by itself.
Everything that exists for it.
In addition, if Bill is absent, we cannot choose.
We must cancel the meeting.
We will not cancel the meeting!
That is the Governor.
The governor has no the authority of exceeds local officials.
Shht.
Governor!
What happened out there?
You know, the Regional Council meeting about lesbian retirement.
Vertaler [Engels ~ Indonesisch]: EmirTEF Gepresenteerd voor: Mijn lieve kleinzoon, GibranAS
Where do you want to go?
To the Regional Council meeting room.
I will show my support to other homo cops.
Does anyone want to say something about it?
What about you, Toohey?
I'll just be in the office and I close the door,
p>
... and if anyone wants to leave, for any reason,
... I won't pay attention.
You have power!
About time.
Ladies and Gentlemen, please, please, please.
We are here today to discuss expanded issues...
... household partnership benefits to county employees.
So if anyone wants to make a comment, now is the time.
I just want to tell... < > that time is essential.
All I ask is that you make changes.
Are you okay?
Urn....
I hate talking in public.
I really hate.
And I never really care about whole retirement problem,
... I never understood why was so important to Laurel.
But now I think I understand it.
We are just ordinary people.
We have a home and dogs and we pay taxes.
We're not perfect, I mean, we each have differences...
... and our differences of opinion.
I like motorbikes and he hates them.
Our house is not luxurious.
But it is a work of love.
You know, working on it and renovating it...
... and Laurel put a lot of thought into every detail, you know,
... lighting fixtures and flooring.
And... we work very hard in it....
... because we thought we'd stay there forever.
But I don't think that will happen.
Be that house, alright, I really just want to hold on to that,
... you know, remember, urn...
... to remember how much we love each other.
Thank you.
On the extended motion of the benefit of domestic partnerships... .
... to county officials, Regional Council members Kelder, how do you choose?
Yes.
Wickery Regional Council Members?
Wickery Regional Council Members? < /p>
Yes .
Members of the Santucci Regional Council?
Thank you for ignoring me.
I chose yes.
This is unanimous, motion has been approved!
I love you!
Thank you, thank you!
To open your heart!
Hey, Laurel.
How are you, Chief?
We have evidence against men killers of Tommy and Debbie Cherico.
Get rid of them for life, thank you.
And we are happy to tell you...
... that you have been promoted with the rank of lieutenant...
... in the Ocean County Police Department.
Congratulations.
Thank you, Chief.
Congratulations, partner.
Let me see.
>
Will you marry me?
I love you.
Present, huh !
Order, huh!
About face.
Come and take it.
Laurel and Stacie struggle inspire Council The New Jersey Legislature amends the Domestic Partnership Act,
In 2013, seven years after death Laurel, New Jersey began issuing marriage certificates for same-sex couples.
On June 26, 2015, the Supreme Court /> The US decides that all Americans have the same rights to marry. </ P>
[Until now] Stacie still lives in their house. </ P>
[♪ "HANDS OF LOVE" BY MILEY CYRUS]
♪ ♫ ♪ HANDS OF LOVE ♪ ♫ ♪ Written by Linda Perry Performed by Miley Cyrus [Courtesy of RCA Records]
♪ ♫ ♪ When the white flag sails, it's covered in streaks of blood ♪ ♫ ♪
♪ ♫ ♪ There & apos ll be an endless sea, of us rising up ♪ ♫ ♪
♪ ♫ ♪ And the preacher man, and the preacher & apos's son ♪ ♫ ♪
♪ ♫ ♪ Stand will be arm in arm, just like everyone ♪ ♫ ♪
♪ ♫ ♪ I am longing to be free, I won p> ♪ ♫ ♪ In the hands of love, we carry on Stronger than we started ♪ ♫ ♪
♪ ♫ ♪ Be ashamed of the trail behind us Wicked is the blinded ♪ ♫ ♪
♪ ♫ ♪ Who we are coming to life, yeah Who we are comes to life ♪ ♫ ♪
♪♫♪ Be ashamed of the trail behind us Wicked is the blinded ♪♫♪
♪♫♪ Who we are comes to life, yeah Who we are comes to life ♪♫♪
♪ ♫ ♪ When the water spills, the glass will break ♪ ♫ ♪
♪ ♫ ♪ It drips like tears, running up your face ♪ ♫ ♪
♪ ♫ ♪ And the hounds will cry, for the dance of war ♪ ♫ ♪
♪ ♫ ♪ But the sons of joy, their victory will soar ♪ ♫ ♪
♪ ♫ ♪ Me longing to be free, I won & apos; t let you fade away ♪ ♫ ♪
♪ ♫ ♪ We shed so many dreams, I & apos; ll let them fade away ♪ ♫ ♪
♪ ♫ ♪ In the hands of love, we carry on ♪ ♫ ♪
♪ ♫ ♪ Stronger than we started ♪ ♫ ♪
♪ ♫ ♪ Be ashamed of the trail behind us ♪ ♫ ♪
♪ ♫ ♪ Wicked is the blinded ♪ ♫ ♪
♪ ♫ ♪ Who we are comes to life, yeah ♪ ♫ ♪
♪ ♫ ♪ Who we are coming to life ♪ ♫ ♪
♪ ♫ ♪ I'm longing to be free, I won & tos; t let you fade away ♪ ♫ ♪
♪ ♫ ♪ In the hands of love, we carry on ♪ ♫ ♪
♪ ♫ ♪ Stronger that we started ♪ ♫ ♪
♪ ♫ ♪ Be ashamed of the trail behind us ♪ ♫ ♪
♪ ♫ ♪ Wicked is the blinded ♪ ♫ ♪
♪ ♫ ♪ Who we are comes to life, yeah ♪ ♫ ♪
♪ ♫ ♪ Who we are coming to life ♪ ♫ ♪
♪ ♫ ♪ We come alive... . We come alive... We come alive... We come alive... We come alive ♪ ♫ ♪
[SOFT MUSIC PLAYED]
Visit www.Markasjudi.id Trusted Trusted Online Gambling Agent
New Member Bonus Cashback 500 Thousand Parlay 10 Million
Rollingan Sbobet 1.25% sportsbook sportsbook Rollingan Maxbet 1.5%
Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rolls Maxbet Live Casino 1.2%
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Diterjermahkan by: www.subtitlecinema.com
Visit www.Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agent
New Member 500 Thousand Bonuses 10 Million Parlay Cashback
Sbobet 1 Sportsbook Rollingan, 25% Maxbet 1.5% Sportsbook rollout
Live 338A 1% Roll Casino Live Roll Maxbet Live Casino 1.2%
BBM: 2BB66006 < br /> LINE: CS_MARKASJUDI
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Submitted by: www.subtitlecinema.com
Visit www.Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agents
Visit www.Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agent
Visit www.Markasjudi.id Gambling Agent Trusted Secure Online
Visit www.Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agents
Visit www. Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agent
Visit www.Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agent
Visit www.Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agents
Visit www.Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agencies
Visit www.Markasjudi.id Trusted Online Safe Gambling Agents
Visit www.Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agents
Visit www.Markasjudi. en Trusted Secure Online Gambling Agent
Visit www.Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agents
Visit www. Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agent
Visit www.Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agent
Visit www.Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agents
Visit www.Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agencies
Visit www.Markasjudi.id Trusted Online Safe Gambling Agents
Visit www.Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agents
Visit www.Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agent
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Submitted by: www.subtitlecinema.com