Kunjungi www.Nexiabet.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
SELAMAT DATANG DI DILLFORD KOTA ASAL DAGING IGA Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Beginilah Jumat malam di kota kelahiranku. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Orang-orang di belakangku itu sebenarnya para tetanggaku. BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET
Otak. Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
Lalu kenapa semua orang marah?
Dan bagaimana aku bisa terlibat dengan kedua orang aneh ini?
Nah, makhluk asing muncul.
Baik, aku mulai dari saat sebelumnya.
Kemarin...
Ketahuilah bahwa aku akan berpacaran dengan Lorelei.
Aku yakin tentang itu.
- Tulang? Ya, itu keren. - Kau tak mendengarkanku.
Kau tak pernah mendengarkanku. Padahal kau temanku.
Apa? Dengar, Lorelei tidak menyukaimu sebagai kekasih.
Jika ya, dia sudah bercinta denganmu.
Maksudku, dia menyukaiku. Kami menjurus ke berpacaran.
Dia semakin sering ke rumahku belakangan ini.
Itu karena dia menyimpan ganjanya di rumahmu.
- Dari mana kau tahu? - Karena ayahnya llmuwan Kristen
dan karena semua orang menjulukimu "lemari ganjanya."
Tidak.
- Orang menjulukiku seperti itu? - Selalu.
- Itu membuatku tampak bodoh. - Begitulah.
Dan apa katamu kepada mereka? Kau membelaku, bukan?
Tidak.
- Parminder... - Apa?
...sebagai teman kau harus membuatku tampak baik saat orang...
- Astaga! - Kau bercanda kan?
Sobat, kau teman yang buruk.
Baiklah.
Mungkin dia menitipkan ganjanya sebagai alasan untuk mampir.
- Kau berpikir tentang itu? - Tidak.
Mungkin itu. Bahasa tubuhnya sangat menjurus belakangan ini.
- Jika itu sangat menjurus, maka... - Hei, Lor.
Ya, menjurusnya itu jelas.
Diamlah.,
Dor.
- Ya Tuhan. Hei, Milan. - Hei, Petra. Apa kabar?
- Baik. Apa kabarmu? - Baik.
- Malam ini adalah saatnya. - Ya. Ya, aku tak sabar menanti.
Pesta vampir pertamamu. Kau akan menyukainya.
Kudengar pesta vampir itu kadang ricuh. Apakah itu...
- Hei, itu lemariku. - Pergilah.
Dengar, jika kau terlalu takut, kita tak perlu lakukan ini.
Apa? Tidak, aku tidak takut.
- Itu gadis istimewaku. Ayolah. - Baiklah.
- Hei, jika saja aku boleh ke lemariku. - Kubilang, "Pergilah!"
- Kita seharusnya... - Ayolah.
Jangan pernah menghalangiku lagi, pengecut.
V Harmony Dapatkan Cinta Abadimu 67 Vink terkirim, 0 Diterima
Ayolah.
- Tn. Keller? - lni ruang guru.
- Apa? - Aku di ruang guru.
Ruang guru.
Astaga. Jika kau habiskan satu teko darah, tolong isi lagi.
Bisa kita semua lakukan itu? Kita bisa lakukan itu.
Lihat ini.
Tn. Keller, aku punya pertanyaan singkat tentang tugasku.
Kurasa ada kesalahan dalam penilaiannya.
Biar kutebak. Kau pikir ada kesalahan dalam penilaiannya
karena menurutmu kau menulis esai yang indah
tapi kau tetap diberi nilai buruk. Begitukah?
Benar.
Dan aku ingin kau mengubahnya.
Tidakkah kau mengerti, Ned? Tidak semua hal dalam hidupmu dapat kau kendalikan.
Kadang orang tak melakukan apa yang kau ingin mereka lakukan.
Kadang kau mengirim vink ke mereka dan mereka tak membalasnya.
- Apa itu pesan vink? - Maksudku ini dunia yang kejam.
Sebaiknya kau pelajari itu sekarang sebelum kau salah memahaminya. Ya?
Dan donatnya habis? Donatnya habis?
Kita tak menyisakan satu pun donat? Tak satu pun donat?
Tidak, aku tak ingin seperempat donatmu! Aku mau donat utuh!
Jangan coba-coba. Jangan coba-coba!
Luar biasa!
Yang benar saja! Sialan!
Sialan.
Tadi kau bilang sesuatu tentang sengaja salah menilai tugasku
untuk memberiku pelajaran?
Ned, maaf. Kebanyakan siswa sekolah ini...
Aku ingin merantai mereka semua di lemari mereka
dengan cara yang memastikan mereka tak bisa lolos.
Lalu menggelindingkan batang dinamit. Dinamitjaman dulu.
Menggelindingkannya di aula dan meledakkan sekolah.
Lalu aku menyisakan beberapa guru. Bukan orang berengsek ini.
Aku seharusnya memakanmu!
Tapi kau menakjubkan, Ned.
Kau mungkin siswa terbaik yang pernah kupunya
selama 97 tahun aku mengajar di sekolah sialan ini.
Dan itu alasanku...
Aku harus menghalangi cita-citamu dan membuatmu putus asa.
Aku tak mengerti.
Esai ini mahakarya, Ned.
Ini seharusnya dibingkai dan digantung di museum khusus untuk esai hebat.
Dan aku sangat senang membacanya sampai aku memberimu nilai F.
F itu berarti "Fun." (Mengasyikkan)
Mengasyikkan untukku.
Ini gila. Saat dia menatap mataku, waktu seolah-olah berhenti.
Dia tak pernah menatap matamu.
Kau hanya perlu diam dan melakukan sesuatu.
- Baik. Seperti apa? - Aku tak tahu. Berlagak jagoan di depannya.
Pukul kepalanya, seret dia ke guamu, dan...
Kau sangat kejam.
Baiklah, lain kali kau bertemu dia, pegang saja pahanya.
- Pegang saja pahanya? - Nikmati daging igamu.
Ini Lorelei, paham? Aku tak akan memegang pahanya.
Kau tahu? Akhir pekan lalu aku memegang paha Kathy Murch.
Kami bercinta. Kurangsang dia dengan hidungku.
Baik, nomor satu, aku bahkan tak mengerti artinya itu.
Nomor dua, Kathy Murch itu wanita nakal.
Berhentilah menilai orang.
Kecuali kau menyukainya.
- Sepertinya ya. - Kau menyukainya?
Boleh aku minta sup Gazpacho?
Tidak ada otak di sini.
Lihatlah itu.
Astaga.
Ya! Aku mau bercinta dengannya.
Kami akan melawan kalian tim B hari ini.
Aku akan mencetak skor sedikitnya dua kali dan para wanita menyukainya.
Aku akan mencetak skor tiga kali jika Pelatih memainkan Parminder.
Aku ada di sini.
Hei, Petra. Kudengar kau akan ke pesta vampir malam ini.
Aku selalu ingin ke pesta vampir.
Itu karena kau wampir, Leonard.
Tidak.
Boleh aku ikut denganmu? Kita bisa naik mobil Kia ayahku.
Ya, boleh saja, tapi aku akan pergi dengan Milan.
Sungguh? Milan Pinache? Luar biasa.
Astaga. Lihat wajahnya. Dia akan bercinta dengannya.
Ya, sebaiknya kau pakai kondom.
Jika kau kenal Milan, dia sebenarnya sangat baik.
Halangi upaya percintaanku lagi dan kau hanya tinggal nama.
Adikmu sungguh menyebalkan.
Aku tahu.
Terima kasih.
Lemparan pertamaku ke Chaz, bola cepat.
- Lempar sekencang mungkin. - Sial!
- Apa? - Rick ada di sini.
Ya, dia sponsori tim ini tahun ini.
Pria ini memecat ibuku dan setiap kali kami bertemu, dia mengungkit hal itu.
Ayolah.
Terserah. Mungkin dia tak mengenaliku.
Ini dia, Nak.
Perusahaan Malphasta menyambutmu ke dalam tim Wolves.
Selamat.
Hei! Aku kenal kau. Kau putra Peg Parker.
- Bug? Bag? Tag? - Namaku Dag.
- Doug. Ya, benar. - Dag.
Ibumu penuh semangat. Peg Parker. Apa kabarnya belakangan ini?
Baik. Dia lebih sering berada di rumah.
- Sejak kapan dia menganggur? - Sejak dia meninggalkan pabrik.
Dan kenapa dia meninggalkan pabrik? Tunggu, kurasa aku tahu jawabannya.
- Karena aku memecatnya. - Ya. Kau memecatnya.
Dia seharusnya tak membuat serikat pekerja untuk para zombiku.
- Ya, boleh aku minta seragam? - ltu intinya.
- Boleh aku minta seragam sialan? - Parker!
Tak perlu bicara kasar.
Kemarilah, Nak. Aku ingin bicara denganmu.
Kemarilah. Dengar.
Aku mengerti.
Aku ingat rasanya bersekolah di SMA. Sulit.
Terutama bagi anak yang besar, jangkung dan aneh sepertimu.
- Tak masalah bagiku. - Baiklah.
- Aku suka tubuhku. - Baiklah.
Biar kubantu. Sedikit saran.
Berhentilah berpikir negatif. Paham?
Lihat sisi positifnya. Kau bisa lebih sering bersama ibumu.
Dan aku punya sekretaris baru yang bisa aku tiduri.
Dengan kemaluanku.
Banyak orang bercinta dengan kemaluan mereka.
Mengingat bagaimana aku membiayai lapanganinL
Pelatih Pulcifer memintaku datang hari ini dan memberi saran,
maka inilah aku.
Aku ingin kalian menatap mata pemuda di sebelah kalian. Ayo, lakukanlah.
Dan ulangi perkataanku.
"Kau bukan teman satu timku."
Kau bukan teman satu timku.
"Kau bukan temanku."
Kau bukan temanku!
"Kau musuhku"
"dan harus dihancurkan."
Kau musuhku dan harus dihancurkan!
Tenang, bung.
Pemenang dan pecundang. ltu yang membuat Amerika hebat.
Lihat aku. Saat pertama tiba di Dillford, pabrik daging iga berkinerja buruk
dan aku mengendarai Ford Taurus 2004.
Tapi kini daging iga jadi andalan Perusahaan Malphasta
dan aku mengendarai Porshce Boxter merah.
Caranya? Kupecat karyawan kurang berguna dan kubawa tenaga kerja zombi murah.
Kenapa? Karena aku datang untuk menang.
Dari 25 pemuda di sini hari ini
23 dari kalian akan menjalani hidup yang tidak penting.
Dua pemuda lainnya, pengalamannya akan berbeda.
Salah satunya akan mati tanpa sebab. Wus. Tak ada yang tahu sebabnya.
Serangan jantung, pembengkakan nadi, ditusuk di jantung di tempat parkir mal.
Dor, lenyap.
Tetapi pemuda lainnya, siapa pun pemuda pilihan itu,
dia akan jadi bintang bersinar sepertiku.
- Pria ini. - Dia sangat menakjubkan.
- Strike tiga! - Ayo, pukul bola ke lapangan.
Lemparan Parker sangat cepat, bukan?
Ya. Yang terbaik yang pernah kulihat. Sayangnya dia tidak tahan tekanan.
Baiklah, ayo!
- Dimulai. - Ayo, lemparlah.
Ayolah. Sialan. Berengsek.
Perhatikan, Lor. Aku akan memberinya pelajaran.
Ajari dia dengan lembut. Dia tetanggaku.
Baik, anak manis, beri lemparan cepat.
Sebaiknya cepat karena aku hebat.
Bagus, Dag. Bagus.
Temukan zonanya, Dag!
Aku akan kalahkan kau.
Astaga.
Astaga. Katakan sesuatu. Dag, apa yang kau lakukan?
Kau tak apa-apa? Astaga. Baik, kita harus memberinya es.
Dag!
Astaga! Baik!
- Dia akan baik-baik saja. - Rick, aku masih yang terbaik.
Ya! Baiklah.
- Aku pergi keluar dan mabuk. - ltu ada di mobil.
- Tunggu, kita harus kembali ke pesta? - Tidak.
Aku nyaman di sini.
- Sungguh? - Ya.
Tunggu.
Apakah akan sakit?
Sedikit, awalnya.
Tapi kemudian sangat nikmat.
Sungguh?
- Apa yang kau lakukan? - Apa maksudmu apa yang aku lakukan?
Kau bilang kau ingin bercinta denganku.
Kukira maksudmu seks, bukan itu.
Yang benar saja.
Kupikir kau keren, Petra.
Tapi kenapa kau tak mau bercinta denganku?
Aku sudah mencobanya dengan Lorelei.
Kau bercinta dengan Lorelei?
Tidakkah kau mengerti? Lorelei memilikiku selama 17 menit.
Aku menawarkanmu keabadian.
Kau sungguh-sungguh?
Tahukah kau berapa lama aku menunggu seorang gadis sepertimu?
Berabad-abad.
Sayang, kau menatap lagi.
Dokter bilang alat itu akan dilepas paling lama satu atau dua tahun lagi.
Dua tahun? Jika kau anjing, Ayah akan suntik mati.
Karena cinta dan kebaikan. Untuk mencegah penderitaan.
Tidakkah kau mengerti? Tak ada yang bisa kau raih. Bakatmu hanya olahraga.
- Hidupnya sudah berakhir. - Baik.
Dia tidak bisa berpikir. Dia hanya mengandalkan fisik.
Kita putus. Kita putus, Tuhan, kau dengar aku?
Kita putus.
Ayah tahu mungkin kau ingin bunuh diri. Ayah tak menyalahkanmu.
Tapi jangan lakukan itu karena kau bisa sembuh. Jika kau tak sembuh, lakukanlah.
Boleh aku permisi, Bu?
Sayang, lbu tahu kau kesal soal Chaz Jr.
Tapi penting bagi kita untuk tetap bersatu sebagai keluarga.
Aku tak bilang aku kesal soal Chaz.
Tn. Keller memberi nilai F untuk tugasku hari ini.
Anak Pintar mendapat F dan bergaul dengan para zombi.
Zorn bi?
Aku tak bergaul dengan zombi. Dia membantuku soal gazpacho.
Kenapa kau tak makan daging iga seperti yang lainnya?
Untuk kesekian kalinya, aku alergi. Lagipula, tahukah kau kandungan daging iga itu?
- Iga kecil. - Hormon, stimulan, tetrafluoraxipan.
Itu senyawa kimia atau dikenal sebagai TXP.
Baik, Tn. Pandai, ajari kami. Apa buruknya TXP itu?
- Itu penyebab utama kegagalan hati. - Siapa peduli?
- Skoliosis sebelum kelahiran. - Apa masalahnya?
- Diabetes. - Tak masalah.
Nyeri di mata kaki.
Ya, itu sulit untuk olahraga dan lainnya.
- Dan lidah bengkak! - Lidah bengkak?
- Ya, lidah bengkak. - Lidah bengkak?
Lidah bengkak.
Mengerikan. Bayangkan anak-anak kecil dengan lidah bengkak. Apa?
Jika TXP ini sangat tidak sehat
mereka takkan mencampurnya dengan daging iga, bukan?
Itu bahan pembentuk Saturnus. Ayah tahu Saturnus?
Ayah tahu Saturn, mobil ekonomis berkelas.
Ibu sedih soal nilai F, sayang. Kau akan lebih baik lagi lain kali.
Tak ada lain kali. lbu tahu akibat dari F di raporku?
Tidak.
- Aku bisa kehilangan beasiswaku. - Kau bisa kehilangan kuliahmu.
Apa?
Maaf, langsung saja. Kita dalam masalah besar.
Kau tahu berapa harga alat ini?
- Tidakkah asuransi menggantinya? - Asuransi itu untuk orang bodoh, Ned.
Mulai sekarang, saat kau tak sekolah, Ayah butuh kau di penjualan mobil.
Ayah, si bodoh menjual Hyundai dan aku tidak bekerja?
Ibu rasa itu ide cemerlang.
- Aku akan ke kamarku. - Anak ini.
Kenapa dia pergi dari sini? ltu karena dia tak ingin bicara.
Kau punya waktu sebentar?
Ned, dengar, Ayah tahu kadang hubungan kita kaku.
Ayah senang kita akan lebih sering bersama.
- Ayah tak serius. - Ya, Ayah serius.
Ya. Ayah serius.
Jika Ayah mau, Ayah bisa mulai datang ke perlombaan.
Ada Lomba Matematika di hari Sabtu dan Lomba Pemecahan Masalah.
Dan ada acara ayah-anak dari NASA, yang kurasa Ayah akan sukai.
Tidak. Kau terlalu memikirkannya. Kau terlalu memikirkan semua hal.
Mungkin hanya acara ayah-anak dari NASA. Kau tak perlu...
Dengar, saat ini Ayah perlu kau di tempat penjualan.
Dengan tambahan waktu, jika kita beruntung
mungkin cita-cita Jr. masuk liga profesional dapat diraih.
Bagaimana dengan cita-citaku?
Cita-cita apa?
Pertama, aku ingin jadi insinyur.
Nak, berapa kali kita harus bahas ini? Tak ada lagi orang yang naik kereta!
Kau harus berhenti berkhayal dan hidup realistis.
Jika tak mau menjual mobil, kau bisa bekerja di pabrik daging iga, seperti ibumu.
Ibu menangani selang amonia selama 10 tahun dan tak menyesal.
Aku tak mau menangani selang amonia atau jadi penjual Hyundai yang bodoh.
Tenanglah. Jangan bawa nama Perusahaan Hyundai di sini.
Jangan suruh aku untuk tenang! Chaz Jr. tak perlu menahan diri!
Kenapa hanya aku yang harus tenang?
Dengar, Ayah tahu kita semua resah soal Chaz Jr.
- Persetan dengan Chaz Jr. - Persetan dengan Chaz Jr.?
- Ya. Persetan dengan Chaz Jr. - Tak ada yang boleh menghina Chaz Jr.!
Ned, jangan pergi! Chaz!
Jangan tuding kami! Tudinglah teman lamamu, Dag!
Dialah yang melempar bolanya! Dialah yang menghancurkan hidup kita!
Aku suka kasur airmu.
Ini yang terbaik.
- Aku terkejut kau masih bebas. - Apa maksudmu?
Maksudku tindakanmu hari ini di lapangan bisbol.
Kita hampir memenangkan kejuaraan dan Chaz Jr. akan dipilih jadi pemain unggulan.
Ya.
Ana yang kau pikirkan?
Aku tak tahu. Kurasa...
Aku seperti... Aku ingin...
Membuatmu kagum.
- Sungguh? - Ya.
Itu sangat manis.
- Kenapa kau ingin membuatku kagum? - Apa?
Kenapa kau ingin membuatku kagum?
Lorelei,
kurasa aku jatuh cinta padamu.
Dag, kau pemuda teraneh, terlucu yang aku kenal.
Aku tak tahu harus bagaimana tanpamu.
Sayang, kau tahu aku menjaga kesucianku.
Tunggu sebentar.
Kau akan pergi?
Ya, percakapan soal seks ini membuatku sangat lapar. Jadi...
- Ya. Aku juga. - Aku akan ke Burger King.
Ya, burger Whopper sepertinya lezat.
- Ya kan? - Ya, ayo kita ke sana.
- Sampai jumpa lagi. - Baik.
Ya?
Dag, lbu dan Ayah tidak ingin mendorongmu mengisap ganja.
Tapi kami ingin kau tahu bahwa
kami sepenuhnya mengerti.
- Sebenarnya ini bukan ganjaku. - Bagus.
- Baik. Nah, Dag... - Kami mengerti.
Itu maksud kami. ltu milik Lorerei dan jika itu bukan
ya, terserah.
Baik, terima kasih atas pengertiannya,
tapi dalam hal ini lbu dan Ayah salah mengerti.
Baik. lbu dan Ayah mengerti apa yang kau katakan.
Sulit untuk mengungkapkan betapa kami sangat mengerti
dari hari ke hari.
Sungguh. Bahkan 15 menit lalu kami mengerti.
- Kami mengerti. - Benarkah?
Aku tak tahu lbu dan Ayah begitu mengerti.
- Dua kali sehari, sedikitnya. - Kapan pun.
Kami dalam pesawat pengertian.
- Lihat ini. - Seperti di atas arena seluncur es.
Lihat ini. Ada asapnya.
Ibu, apa ada hal lain yang ingin lbu bicarakan?
- Tidak ada. - Tidak ada.
Kami ingin bicara denganmu soal beberapa perubahan
yang terjadi pada tubuhmu saat kau menjadi dewasa.
- Jangan mulai membahas topik ini. - Masalahnya pria di klan Parker...
Kita berubah secara perlahan.
Tapi jangan takut, saat perubahan terjadi, itu...
- Sangat besar. - Sangat besar.
Tidak.
Banyak gadis akan ketakutan.
Bahkan lbu perlu waktu untuk membiasakan diri, tapi itu besar.
- Itu perubahan besar. - Dan itu...
Nah, itu dia.
Tidak. Aku tak bisa bicara dengan lbu dan Ayah saat ini.
Maaf. Semuanya baik-baik saja. Jadi...
- Tak apa. - Kami hanya ingin membicarakan itu.
- Sampai nanti. - Baik. Sampai nanti, Ayah.
Kami tinggalkan kau dengan ganjamu, ya?
Aku baru akan mengisapnya.
Badut merengut kecil lbu.
Ibu menyayangimu.
- Ibu sedang... - Baiklah.
RISIKO KEMATIAN DI BALIK TITIK INI AREA KHUSUS ZOMBI TANPA IKAT LEHER
Pemuda gazpacho.
Hei.
Kau ingat aku.
Tentu. Makan siang.
Ya. Kau baik telah membantuku hari ini. Terima kasih.
- Itu keluargamu di sana? - Ya.
Ayah, lbu, pria bernama Steve.
Kalian tampak akur.
Mereka baik. Mereka berbagi otak.
Seperti apa rasanya jadi zombi?
Apa kau merasa sedih?
Intinya, aku makan otak.
- Dan itu terasa lezat. - Pasti lezat.
Waspadalah, zombi sialan!
Itu tak mengusikmu?
- Apa? - Pria itu melemparmu dengan minuman.
- Benarkah? - Ya, dia melemparmu.
Benarkah?
Kau tak merasakan apa-apa, bukan?
Baik, silakan.
Gigitlah.
Apa? Otak, bukan kaki.
Ada otak di kaki.
- Otak di kaki? - Ya, kutaruh itu di kaki untukmu.
Otak kaki untukku?
Gigitlah sebelum itu... Aku bisa merasakannya, akan segera hilang.
- Otak kaki? - Gigit saja otak kaki itu, ya?
- Otak kaki. - Cepatlah!
Catatan panggilan kosong
- Petra, kaukah itu? - Hei, Kathy, apa kabar?
Aku sebenarnya tak butuh majalah itu. Tak apa, terima kasih.
Aku akan pergi saja.
DARAH
Maaf.
Aku tak pernah menganggapmu sebagai vampir, Petra.
Aku bukan vampir.
Hei, ini Milan. Tinggalkan pesan.
OTAK
AVOlah!
Apa yang...
The Dillford Gazette MAKHLUK ASING!
Kedatangan Memicu Ketegangan Lama... Akankah Vampir Menjaga Perdamaian?
DEAD TIMES UFO MENDARAT DI DILLFORD!
Apakah manusia mengundang makhluk asing untuk membunuh kita?
The Zombie Telegraph OTAK?!
SELAMAT DATANG DI WOLVES' DEN
Baiklah. Semuanya, jika kalian beri aku beberapa saat,
aku akan jelaskan semua yang kutahu.
- Siapa yang memberimu wewenang? - Maaf. Apa kau pemilik pabrik daging iga?
Bukan.
Apa Porsche Boxter keren di luar itu milikmu? Bukan.
Duduk dan diamlah.
Yang kita tahu sejauh ini
adalah pesawat tiba sekitar pukul 20:00 hari Kamis.
Apa yang mereka inginkan?
Kita belum tahu karena belum berkomunikasi.
Lalu kenapa mereka datang?
Itu hanya penyusunan ulang pertanyaan yang kau baru ajukan.
Bagaimana...
Kapan...
Baik, apa aku mabuk atau semua orang tiba-tiba jadi bodoh?
Mungkinkah kedua-duanya?
- Aku akan mengisap ganja di mobilmu. - Ada yang lain?
- Sungguh? - Ya.
Aku punya satu pertanyaan.
Jika vampir belum berkomunikasi, kenapa mereka tak ada di sini?
Ya!
Bank Darah PEMERINTAH CABANG DILLFORD
Dan sungguh, apa ada yang meragukan kemungkinan
bahwa manusia membawa makhluk asing kemari untuk menghabisi kita?
- Tidak! - Tak ada yang ragukan itu, bukan?
Selama bertahun-tahun, mereka ingin menghabisi kita.
- Ya! - Dan kini mereka temukan caranya.
Berapa banyak dari kalian yang istri atau kekasihnya
berselingkuh dengan mesin kenikmatan berdarah dingin ini?
Angkat tanganmu. Jangan malu. Angkat tanganmu.
Baik, aku lihat 50 pembohong di sana.
Mereka tulis buku tentang kita. Mereka buat film tentang kita.
Mereka berpakaian seperti kita saat Halloween. Mereka semua vampir.
- Hanya peniru vampir. - Ya!
Mereka bisa bertahan tanpa planet ini.
Mereka tak perlu menghirup udara atau minum air.
Kita yang harus pertahankan planet ini!
Aku baca bahwa mereka memasukkan bawang putih ke darah kita
dan kalian ragu bahwa mereka bekerja sama dengan makhluk asing?
Kita akan menyerang lebih dulu!
- Kalian setuju denganku? - Ya!
Kita harus mendahului serangan lebih dulu mereka
dengan serangan lebih dulu yang lebih dulu.
Kupikir pertemuan ini akan membahas makhluk asing.
Tidakkah kau dengar, bodoh? lni semua tentang makhluk asing.
Ya!
YESUS MENYELAMATKAN
Kenapa dia tak berkata apa-apa?
Tentang apa?
Tentang makhluk asing.
Hei. Hei, maaf.
Apa alasanmu adakan pertemuan ini?
Jatah otak tidak dikirim hari ini.
Menurutmu itu mungkin berhubungan dengan makhluk asing?
Makhluk asing?
Teman-teman, jatah otak tidak dikirim
karena tak ada yang peduli denganmu.
Ya.
Tidakkah kalian bosan diabaikan?
Diabaikan. Tidakkah kalian jenuh dianggap tidak ada?
Paham? Kenapa kita tak bertindak untuk atasi itu?
Ya!
PERINGATAN lnstalasi Zombi Di Depan
Luar biasa.
Tak heran kalian terkurung.
Pengkhianat pengisap darah!
Ya Tuhan, aku membencimu! Kau guru terburuk!
Ya!
Apa yang kalian lakukan?
- Apa yang terjadi? - Hanya kiamat.
Itu keren.
Aku tak bercanda. Seluruh warga saling membunuh.
Kalau begitu, ada satu hal yang harus dilakukan.
Astaga...
Astaga, itu dicukur pendek.
Aku tak ingin kau mati sebagai perjaka.
Seks.
Kita ke rumahku untuk bercinta. Ayo.
Namaste AKU MENDUKUNG KESETARAAN VAMPIR
Milan, hei.
- Tunggu sebentar, sayang. - Baik. Kutunggu di mobil.
Ana? Hei!
Kurasa teleponmu bermasalah. Aku berusaha menghubungimu semalaman.
- Ya, Petra, dengar... - Seberbahaya apa makhluk asing ini?
Aku ketakutan.
Sebenarnya Petra, aku tak begitu tertarik kepadamu.
Kau tak begitu tertarik kepadaku?
Aku kehilangan jiwaku selamanya dan kau tak begitu tertarik kepadaku?
Tenanglah. Atau kurobek wajahmu.
Jelaskan alasanmu.
Kenapa kau bercinta dengan Lorelei tapi menggigitku?
Lorelei itu gadis menggairahkan dengan tubuh bintang film dewasa.
Aku bercinta dengan wanita seperti itu.
Tapi kau bilang aku cantik. Ya kan?
Saat kulihat nadi seperti itu, aku berkata macam-macam.
Kulit pucat itu sebabnya, P.
Kau seperti mesin darah berjalan.
Ayo.
Paham, sayang? Jadi vampir tidaklah buruk.
Kau menyebalkan.
Astaga!
Tidak!
Apa kita akan bercinta? Atau apa?
Apa?
Ya Tuhan.
Baik.
Ya. Kita harus bergerak cepat.
Itu pasti tak jadi masalah.
Lorelei, jangan pergi!
- Lorelei, ayo! Ayo. - Astaga, di mana kebakarannya?
Astaga!
Tidak! Lorelei!
AYO, pengisap darah!
Sialan!
Astaga, Tn. Mosely. ltu keren.
Keren? Aku berlatih untuk ini sejak kau masih balita.
Bowflex, Soloflex, capoeira.
Semuanya terbukti berguna.
Ikut denganku jika kau ingin hidup.
Ya Tuhan!
Tidak! Kumohon! Ya Tuhan!
- Para zombi memakanku! - Hentikan!
- Para zombi memakanku! - Tidak, berhenti memakannya!
Aku jadi hidangan zombi.
Ya Tuhan!
- Ya Tuhan, aku ingin muntah. - Kenapa aku tidak pingsan?
Tuhan, biarkan aku mati.
Dia memasukkan kembali usus dan mengambil usus lainnya!
APE bedanya?
- Kenapa kita masih menonton? - Aku tak tahu.
Mereka mematahkan tanganku!
Itu tangan untuk bermain boling.
Mereka memakan tangan bolingku.
Aku sekarat.
Inilah akhirnya.
Ada manusia di sana! Ayo tangkap mereka!
Lari.
Sial.
Aku hidup kembali!
"...bintang film dewasa, tapi kau pucat dan nadimu terlihat."
Pucat dan nadi terlihat.
Kau menyebalkan. Kau wanita nakal bodoh, Lorelei.
Sialan.
Astaga!
- Anak pintar. Kau anak pintar. - Diamlah. Anak pintar.
Diamlah.
Otak.
Otak!
Tidak!
Dag, tolong aku!
Tidak!
Otak!
- Mulailah, berengsek. - Sungguh?
"Mulailah, berengsek." ltu kalimatmu di saat seperti ini?
Diamlah!
As...
...ta...
...ga.
Aku pergi dari sini.
Ny. Miller! Apa kau di dalam?
- Dari mana kau tahu ini tempatnya? - Dia guru pianoku.
Ny. Miller, kumohon bukalah! Mereka datang!
Hei, aku Stuart Miller, putranya!
Dan aku tahu mereka datang! Aku perkirakan serangan vampir selama 10 tahun!
Stuart, aku Dag. Mereka bukan vampir.
Mereka makhluk asing. Buka pintunya, Stuart.
Makhluk asing?
Baik, dengar. Apa ada yang coba bernyanyi atau memainkan satu lagu
lalu mereka menyanyikan kembali lagu itu?
Mereka tak tertarik dengan musik atau yang sejenisnya.
Apa ada yang tinggal cukup lama untuk melihat pencernaan mereka?
Mungkin kita diproses di tubuh mereka dan kita dibuang sebagai makhluk yang mulia.
Menjijikkan bagi kita, tapi bagi mereka, itu hal biasa.
Buka pintunya, Stuart!
Tunggu. Bagaimana aku tahu bahwa kau Dag
dan bukan makhluk asing memakai kulit Dag sebagai kostum daging?
Nama ibuku Peg. Aku berambut gelap. Aku sangat suka sup miso.
"Mip, map, morp, aku makhluk asing." ltu yang kudengar saat ini.
- Aku berbahasa lnggris. - Dengar, hei! Kuis dadakan.
Apa yang kau ingat yang terjadi
di resital piano kelas enammu saat kau tengah memainkan
Gymnopédies No. 3 dari Erik Satie?
Baik, aku berak di celana! Dan kau bilang tak pernah lihat anak berak sebanyak itu!
Jago Berak dari Dillford. Kau adalah dia.
- Ayo. Cepatlah. - Terima kasih telah memercayaiku.
- Ayo, ayo. - Senang bertemu denganmu.
- Tidak! Tak apa. Semua baik-baik saja. - Aku Petra.
Tidak, jika aku menerima setan betina dan zombi di bungker komandoku,
harus ada aturan dasar, ya? Aku pejantan utama.
Ibuku betina utama. Kau nomor tiga, lalu gadis itu dan si bodoh.
Bagus. Urutan yang baik.
Baik. Aku tak nyaman katakan ini,
tapi kita harus bereproduksi.
Apa dia memandangiku?
- Nak, apa kau kunci pintu itu? - Akan kukunci, Pak.
Ayo! Bersemangatlah!
Kode Biru, lbu.
Hei, Ny. Miller, setelah ini berakhir, aku mau belajar lagi.
Astaga? Tidak.
- Maaf. - "Maaf"? Kau memakan keluarga Miller.
Ya, aku tahu. Mereka berdiri di sana. Kami berpikir, "Apa kita serang mereka?"
Dag, jangan bersikap konyol.
Aku tak bersikap konyol. Kau yang bersikap konyol.
Kau membunuh guru pianoku.
Itu tadi. Sekarang dua menit sejak tadi.
Kau juga membunuh Lorelei.
Nah, coba tebak? Hanya kami yang kau punya.
Antara kau, aku dan dia. Jika satu dari kita mati, semua mati.
- Dia masih memakan guru pianoku. - Astaga. Ned, berhentilah.
Lepaskan itu.
Ini sangat mengerikan.
Astaga.
Menurutmu mereka sedang apa?
Tak apa, aku bisa bicara.
Kau ingat terakhir kali kita bersama di ruang bawah tanah?
Kelas enam. Pestanya Greg Sheffer. lngat?
Kita bermain tujuh menit di surga. Kau beri tahu semua orang kau sentuh dadaku.
Kurasa bukan itu yang sebenarnya terjadi.
Aku mungkin menyentuhnya.
Tidak! Kau hanya berkeliling menyebut dirimu "Si Pembisik Dada."
- Aku tak sebut payudara dada. - Tentu saja.
Dari mana mereka tahu
bahwa kau menyentuh payudara atau dada?
Karena kita harus berbisik ke lantai bawah dan semua berpikir ada dada
karena kau gadis dan aku pemuda dan biasanya gadis tunjukkan dadanya
dan pemuda biasanya menyentuhnya. Begitu permainannya.
Kau mau tahu apa julukanku?
- Apa? - Mereka menjulukiku pelacur.
Kau ingat itu? Halo? Kau ingat itu atau tidak?
Petra, aku menyesal.
Aku kelas enam, tak mengerti perbuatanku, dan aku menyesal.
Tak apa.
Lagipula aku tak punya dada untuk disentuh.
Gadis lain pun begitu.
Saat itu gelap di ruang cucian tapi aku ingat sesuatu.
Kau ikut kelompok apa sekarang?
Aku tak tahu. Bagaimana kau jawab pertanyaan seperti itu?
- Apa kau atlet? - Jelas bukan.
Yang kutahu kau tumbuh sangat cepat dalam satu bulan.
Ya, itu membuat lututku sakit.
- Apa kau pecandu? - Tidakjuga. ltu kebiasaan Lorelei.
Benar. Karena tentu sulit baginya untuk sadar dalam sehari
dengan rambut putri duyung dan bokongnya yang kenyal.
Berhentilah menghinanya. Kau membunuhnya. Tidak cukupkah itu?
- Kau sangat menyayangi Lorelei? - Ya, benar.
- Lalu kenapa kau ragu? - Ragu?
Di tangga. Saat kupegang dia, kau ragu.
Aku tidak ragu. Kau berpikir tentang saat aku harus memroses seluruh...
Dengar. Maksudku adalah bahwa saat kau menyayangi seseorang
kau tak boleh ragu atau memroses.
Kau harus bertindak cepat.
Bertindak cepat?
Begitulah caramu ambil keputusan cerdas untuk jadi vampir.
- Aku tak mau bicarakan itu. - Kau tak mau bicarakan itu?
Kita mengobrol dengan asyik dan obrolannya menarik
lalu kau tak mau bicarakan itu? Baiklah.
Baiklah. Aku akan bicara dengan keluarga Miller.
Kalian baik-baik saja?
Boleh aku bawakan susu kocok atau semangkuk sereal?
Kau lihat ini?
- Kau jahat. - Apa?
Tidak!
- Aku suka lagu ini. - Aku benci lagu ini. Kumohon.
- Kau benci lagu ini? Siapa yang benci? - Matikan radio itu.
Lihat. Bahkan Ned suka lagu ini.
Tidak. Lagu ini membuatku memikirkan orang tuaku saat mereka masuk kamar tidur
untuk mengisap ganja dan mungkin bercinta.
Orang tuamu mengisap ganja? Keren.
Itu tidak keren. Kau pikir itu keren karena orang tuamu tidak melakukannya.
Ya, tapi orang tuaku sudah tiada, jadi mereka tak bisa melakukannya.
Jangan khawatir. ltu terjadi jutaan tahun lalu.
Orang tua.
- Apa dia bilang "Orang tua"? - ltu karena otak.
Jika dia tak makan otak, dia jadi lebih pintar.
Aku belajar Biologi Makhluk Abadi tahun lalu.
- Orang tua bodoh. - Tidak.
Orang tuanya topik yang menyebalkan.
Aku tak tahu kalian berteman.
Aku mengerti.
Kalian pernah berteman, bukan? Apa yang terjadi?
Kami tak cocok lagi.
Kau jadi keren dan mendepaknya.
Bukan itu yang terjadi. Aku takkan lakukan itu.
Setidaknya kau beruntung soal orang tua.
Aku tak beruntung. Orang tuaku gila.
Mereka seperti orang tua sempurna. Ayahku psikolog anak.
Ibuku ibu rumah tangga, tak punya kegiatan kecuali mengurusku.
Mereka bermain gitar berdua dan minta aku bernyanyi bersama mereka.
Kami membuat es krim sendiri setiap Minggu.
- Kami lakukan yoga keluarga setiap Sabtu. - Sangat menyiksa.
- Banyak keluarga lakukan itu. - Ya.
Itu sangat wajar.
Hu-hu.
- Itu lelucon? - Tidak. Kau sebutkan hal-hal indah.
Kau tahu apa? Orang tuaku juga mungkin sudah tiada.
Maaf.
Tidak, aku minta maaf. Aku jadi agak gila di sini.
- Aku sudah terlalu lama di sini. - Aku tahu.
Boleh aku tanya hal pribadi? Berapa lama kau bertahan tanpa minum darah?
Aku tak tahu. Tapi sementara kita saling terbuka,
aku mestinya beri tahu kau, aku terus bertanya kenapa aku tak minum darahmu.
- Karena aku akan tusuk dadamu. - Sungguh? Dia akan makan otakmu.
- Otak? - Tenanglah! Tidak.
Dengar, kita harus ke rumah orang tuaku dan aku ingin tahu apa mereka masih hidup.
Aku baru bisa pergi setelah makan.
Kita pergi ke sekolah. Letaknya searah.
Kita akan ambil makanan dan darah. Lalu kita ke rumahku.
Baik, bagus, hebat. Kita lakukan itu dan orang tuamu masih hidup. Lalu apa?
Kiamat makhluk asing masih berlangsung.
Ned. Dengar, jika kita jauhkan dia dari otak, dia jadi lebih pintar.
Kita tetap bertahan hidup sampai dia memikirkan
cara menyingkirkan makhluk asing dan menyelamatkan semua orang.
Itu rencana, bukan?
Maksudku, itu seperti rencana.
- Apa yang kau lihat? - Tak ada. Kurasa kita aman.
- Apa yang tadi kau lihat? - Antara vampir atau zombi.
- Baik, apa dia melihatmu? - Ya. Tidak.
Pintu belakang! Cepat!
- Tidak. Sial, ini terkunci! - Gunakan kekuatan vampirmu.
Apa kau anak kecil? Tak ada yang namanya "kekuatan vampir."
Baik. Cepat! Ned, ayo!
Baik.
- Apa? - Sial. Aku vampir.
- Ya Tuhan! - Tak apa.
Tutupi kepalamu. Tutupi!
Makhluk asing.
Baik. Aku tak apa-apa.
Baik. Kau tak pakai celana dalam?
- Diamlah. ltu menggumpal. - Makhluk asing!
Apa pun yang terjadi, kita bertemu di sekolah, ya?
Baik. Ned!
Dag?
Sial, dia seharusnya sudah di sini.
Kau tak apa-apa?
Kurasa aku mengalami gejala berhenti makan.
- Gejala berhenti makan otak? - Ya.
Itu aneh.
- Tolong! Buka! - Sial.
Sial. Kau membuat kami ketakutan.
Senang bertemu kau juga.
Boleh aku minta pakaianku sebelum makhluk asing menusuk anusku?
Ya.
Andai aku punya ini dari dulu.
Apa yang terjadi? Kupikir makhluk asing menangkapmu.
Tidak, tadi aneh. Mereka di sekelilingku
tapi terus melewatiku seolah mereka bisa tak melihatku.
PELACUR VAMP
Mereka tak bisa melihatmu karena kau telanjang, bodoh.
Apa?
Sangat mungkin penglihatan mereka hanya dapat menangkap benda anorganik.
Itu teoriku.
- Ned. - Kita harus makan.
Aku perlu dapatkan otak.
Apa yang terjadi padamu, Ned?
Maksudku, bagaimana bisa anak terpintar di sekolah digigit zombi?
Sebenarnya mudah saja.
Kau biarkan dirimu digigit?
Kenapa kau lakukan itu?
Aku dulu mengkhawatirkan semua hal.
Dapatkan nilai tertinggi, ayahku.
Kini aku harus menahan diri, kau tahu?
Kau abaikan semuanya agar jadi bodoh? ltu lemah.
Ini lucu.
Bertahun-tahun kami tak bicara. Tiba-tiba dia peduli bahwa aku zombi.
Apa yang harus kulakukan, habiskan masa SMA denganmu
dengan bermain Minecraft dan meretas server sekolah?
Saat kuingat, kau anggap meretas itu keren!
Ya, Minecraft dan serangan DoS itu keren!
- Ya, sangat keren. - Di kelas tujuh.
"Kita peretas, Ned."
Tapi aku tak mau di SMA aku dihajar dan ditindas di Kota Pecundang! Paham!
Kau mau ke mana?
- Jangan jadi orang berengsek. - Kau yang berengsek!
- Aku berengsek? - Ya.
Berengsek.
Apa...
Dag?
Dag, kau di sini?
Halo?
Hei.
Kau sedang apa di ketel uap tua ini?
Tak ada.
Baiklah.
Tidak, tunggu.
Bagus. Sekarang kita terjebak di sini.
Keren.
- Menurutmu ini lucu? - Ya, sedikit.
Aku kemari untuk berterima kasih kepadamu,
karena telah menyelamatkanku saat di rumah keluarga Miller.
Sama-sama.
Dan...
Aku menyesal telah membunuh Lorelei.
Terima kasih. Maksudku, aku harus bilang apa soal itu?
Aku tak tahu, Dag. Aku berusaha sebisaku, ya?
Baik.
Mungkin kau bisa akui bahwa Lorelei itu semacam wanita nakal.
Ya, dia agak nakal, tapi aku menyukainya.
Sungguh.
Sial.
Saat kau sibuk menyukainya,
dia sibuk bercinta dengan pacarku.
Tapi dia masih perawan.
Ya, itu sempurna.
Jadi, Lorelei bercinta dengan Milan dan berakhirjadi perawan idaman,
tapi aku digigit dan jadi pelacur selamanya.
Bukan itu maksudku. Maaf.
Itu sebabnya aku menggigitnya, ya? Aku melihatnya dan aku kalap.
Aku tahu aku seharusnya tak lakukan itu, tapi kulakukan dan aku menyesal.
Baik.
Aku tak percaya aku jadi akan gadis pencemburu selamanya.
Tidak. Kau bukan gadis pencemburu.
Kau bukan dia.
Aku memang begitu.
Di sini gelap.
Ini mengingatkanku kepada ruangan cucian Greg Sheffer.
Jadi,
pertanyaannya adalah, apa kau akan jadi pengecut?
- Baik. - Semua akan baik-baik saja.
- Tunggu. - Apa?
Aku belum pernah lakukan ini.
Kau Si Pembisik Dada masih perjaka?
Aku juga masih perawan.
Jangan katakan, "Sungguh?"
Aku baru akan katakan, "Sungguh?"
Tunggu.
Ana yang terjadi?
Aku melakukannya. Tunggu.
- Aku membuatmu begitu senang? - Ya.
Kemarilah.
- Apa kita akan lanjutkan? - Ya.
- Kau mau aku lakukan sesuatu? - Tidak, diam sajalah.
Apa?
Kau menggigitku?
Tidak, kurasa aku tak menggigitmu.
Tidak. Tak apa. Aku takut aku mungkin digigit...
- Tidak, aku takkan lakukan itu. - Baik. Maaf.
- Tidak. lni kesalahan. - Petra, aku tak apa-apa.
- Tidak. Kau pengecut. - Dengar, aku tak apa-apa.
- Tidak! - Aku tak apa-apa!
Petra! Tunggu!
Selama ini kau bisa melompatinya?
Selama ini dia bisa melompatinya. Aku bodoh.
- Aku setuju. - Ned.
Ya. Tebakan pertama. Sangat mengesankan.
Berapa banyak yang kau dengar?
Cukup untuk tahu bahwa kau masih perjaka.
Selamat bersenang-senang sebagai perjaka.
- Enyahlah! - Baiklah.
Kau perlu aku carikan celana dalam bersih saat aku pergi?
Petra? Petra!
Petra. Hei.
- Dengar. Bisa kita bicara? - Jangan sentuh aku.
- Kumohon. - Lihat.
Ya. ltu yang ingin kukatakan kepada kalian.
Tampaknya mereka mencari sesuatu. Kita harus tinggalkan kota ini.
Tidak. Tidak, pertama kita akan pergi ke rumah orang tuaku.
Tunggu.
Makhluk asing tak bisa temukan kita jika mereka tak bisa lihat kita.
Benar bukan?
Apa?
Asal tahu saja, kemaluanku lebih besar dari milikmu.
Yang benar saja, Ned. Kau menyebalkan.
Kita sepakat untuk tidak saling melihat kemaluan kita.
Aku bohong.
Bagus.
Baik. Ayo.
Ayo, cepat. Lari!
- Ned, cepatlah! - Kalian bergegaslah!
Cepat, Petra.
Cepat, cepat.
Ibu?
Ayah?
Ibu?
Ayah?
Ibu, aku Dag!
Apa lbu dan Ayah di sini?
Ibu?
Keluarlah. Kumohon keluarlah.
- Kau dengar itu? - Di mana?
Di lantai bawah. Tunggu.
Ayah! Teman-teman.
Tapi tampaknya medan daya asing,
selain menghalangi kota dari semua bantuan...
Aku yakin mereka masih hidup.
Mereka tidak mati.
Tidak! Ned! Tidak!
Kau tak apa-apa?
Tidak! Ned!
- Keluar! - Ned!
Ned!
Tidak!
Dia lenyap.
Dia mencoba selamatkan aku. ltu sebabnya dia mati.
Aku bahkan tak punya nyali untuk bicara dengannya di sekolah
atau menolongnya saat seseorang menjegalnya.
Hei, ayolah. ltu bukan salahmu.
Begitulah kehidupan SMA.
Tidak.
Kau benar.
Kami bukan tidak cocok lagi. Aku mendepaknya.
Ayahnya pernah memaksanya masuk tim.
Saat dia berusaha menjadikannya Chaz Jr. yang baru.
Ned bemain di satu pertandingan,
jauh di belakang kiri lapangan, permainan terakhir.
Dan aku ada di gundukan dan melempar bola mudah.
Dan anak ini memukul bolanya dengan keras.
Seolah bola itu terbang menuju Ned.
Dan tepat di saat bola mendarat, akan menyentuh sarung tangan Ned
lalu tiba-tiba Chaz Jr. menjatuhkannya
dan menangkap bola itu dengan mudahnya.
Permainan selesai. Mosely Auto menang.
Semua orang mengelilingi Chaz Jr.
Dan aku ingat melihat ke ujung lapangan
dan Ned masih di sana,
mencari-cari kacamatanya.
Itu masalahnya. Dia tak mendapat...
Dia tak pernah mendapat kesempatan.
Bukan dia membuang kesempatan. Dia tak pernah mendapatkannya.
Ya.
Aku baru mengenal Ned setelah dia jadi zombi.
Tapi dia baik.
Dan dia pemberani.
Dan kemaluannya besar.
Dari abu menjadi abu lagi.
Kami akan merindukanmu, Ned.
Pidato yang bagus, berengsek. Aku lebih suka pidato Petra.
- Ned! - Kau tak apa-apa?
Ya Tuhan! Duduklah, di sini.
- Sial. Kami pikir kau sudah mati. - Aku tidak mati.
Aku didematerialisasi dan dirakit ulang.
Apa semuanya masih hidup? Orang tuaku?
Aku tak tahu. Kau pasti membunuh makhluk asing sebelum dia mengirimku ke sana.
Jadi, alih-alih pergi ke tempat semua orang berada,
aku berakhir di Little Caesars di Lakeview.
- Apa? - Apa yang harus kita lakukan?
Kita beri makhluk asing keinginan mereka.
Pikirkan itu.
Kenapa mereka memilih Dillford? Apa yang terkenal dari kota ini?
Kau dekat dengannya setiap hari.
Tunggu, daging i937
Mereka terbang miliaran mil untuk dapatkan roti lapis lezat?
Mereka inginkan kandungan daging iga.
- Iga kecil? - Tetrafluoraxipan.
Alva itu?
Itu bahan kimia yang Malphasta pakai agar tulang rawan kuda terasa seperti daging.
- Itu yang mereka inginkan. - Apa? Bagaimana kau bisa begitu yakin?
- Karena lihat. - Ya Tuhan.
Kenapa itu sangat menjijikkan? Wajahku meleleh selama seharian.
- Ada nanah. Ned! - Ya Tuhan, itu mengerikan.
- Ya Tuhan. - Ned, tolong tutupi itu.
Ini reaksi alergi saat makhluk asing menangkapku.
- Kau tahu aku alergi apa? - Kacang pohon?
Produk susu?
Rumput?
Tanaman Tarragon?
Tetrafluoraxipan, teman-teman.
Kupikir aku sudah memberikan jawabannya.
- Aku sungguh kira itu mudah. - Ya.
Yang kita perlu berikan kepada makhluk asing adalah bahan kimia ini,
dan mereka akan tinggalkan kita.
Ayo. Kemarilah.
- Rick, kau di sana? - Dougie, kaukah itu?
Ya. Rick, ya, aku Dag. lzinkan kami masuk.
Bagaimana kita tahu itu bukan makhluk asing menyamar jadi dia?
Aku tahu. Apa yang terjadi saat Karnaval Panen lima tahun lalu?
Sialan.
Aku berak di tangki besar.
Apa?
Aku berak di tangki besar!
Itu dia. Biarkan dia masuk.
Kupikir kau berak saat resital pianomu.
Itu pekan yang buruk, paham? Ayolah!
Biar kujelaskan. Kau bilang bahwa makhluk asing ini
tak bisa melihatmu saat kau telanjang.
Bagaimana kalian bertiga datang kemari?
Pakaian ini dari katun organik, sehingga tak berbeda dari kulit kita.
Benar. Aku lupa ibumu hippie.
Darahmu, sayang.
- Terima kasih. - Ya.
Terima kasih. Bisakah kau periksa pemuda zombi itu untukku?
Aku akan lakukan itu.
Jadi kalian mau aku percaya bahwa makhluk asing itu naik
pesawat angkasa dan terbang jauh sekali ke Bumi untuk mendapatkan daging iga.
- Ya. - Ya.
Mereka bilang mau bayar berapa?
Rick, kumohon.
Beri mereka yang mereka inginkan.
Kau akan jadi pahlawan. Mereka mungkin akan buat patungmu.
Kau sadar seluruh warga ditahan di satu tempat?
Mungkin alat penyelidikan dimasukkan ke bokong mereka.
Benar. Patung.
Sementara itu, aku dan Daisy baik-baik saja. Aku ingin tahu sebabnya.
Itu benar. Karena kami tidak lari ke tengah kota dengan garpu rumput,
mencoba memukul kepala tetangga kami. Kau tahu?
Orang-orang itu gila dan setahuku,
semakin lebar dan dalam alat penyelidikan itu, semakin baik.
Hei, kau membicarakan orang tuaku.
Kurasa antrean kamar mandi keluarga Parker akan lebih pendek tahun ini.
- Apa kau bilang? - Kurasa kau mendengarnya.
Sialan kau!
Daisy!
- Ned! - Sial! Ned, jangan.
- Tunggu! Tak ada otak. - Kau memakan Daisyku, sialan!
- Ya Tuhan. - Sialan.
- Ya Tuhan, kami menyesal, Rick. - Kau menyesal? Aku cinta wanita ini.
Bisa kita bicara? Kumohon! Jangan lakukan ini!
Kami perlu pertolongan.
- Itu dia. - Apa?
Ya.
Aku punya ide.
Ini bukan ide. lni bunuh diri.
Dengar, Ned lakukan ini dan dia tak apa-apa. Kurang lebih.
Jika kita tak bunuh makhluk asing itu, itu akan kirim Ned ke tempat warga lainnya.
Apa kau gila?
Kita bertiga tak bisa lakukan apa-apa.
Kita perlu bantuan. Ayolah, ayo kita lakukan.
Kita masih satu tim, bukan?
Ayo kita lakukan sekarang.
Aku menyayangi kalian.
Kejar dan ambillah!
Ibu?
Dag!
Petra. Ya Tuhan! Kau terlihat cantik.
Dengar, langsung saja. Kau punya darah.
- Bantulah vampir ini. - Kau serius?
Petra, kumohon. lni bukan saatnya kau bersikap rewel kepadaku!
Terima kasih.
Sialan. Dan kau benar. Jadi vampir tidaklah buruk.
Jalang.
Nak!
Ayah?
Ya, Ned. lni aku, ayahmu!
Ayah orang tua yang buruk.
Ayah tak pernah memerhatikanmu.
Ayah habiskan dana kuliahmu untuk obat pereda nyeri.
Ayah bahkan tak menjual Hyundai. Ayah menjual Kia.
Kia?!
Memalukan, Ayah tahu.
Intinya adalah,
Ayah punya masalah besar.
Tapi Ayah menyayangimu. Kini dan selamanya.
Aku juga menyayangimu.
Ibu?
Ayah?
- Dag! Dag. - Hei.
Badut merengut kecil lbu yang manis.
Hei! Ada lendir di tubuhmu.
Hei, lihat siapa yang kita temukan.
Lorelei.
Hai. Apa itu?
Ini semacam medan daya asing.
Ini memisahkan kita dari vampir dan zombi.
Aku menyebutnya dinding api.
Di saat ini, siapa yang peduli, benar?
4389! Hei! Hei.
Petra. Aku baru melihatmu lagi sejak kau membunuhku.
Ya.
Dengar, aku sangat menyesal soal itu.
Tidak, jangan minta maaf. Lihat dadaku.
- Ukurannya dua kali lebih besar. - Astaga.
- Ned! Hei, apa kabar, sobat? - Ned!
Apakah itu Ned Mosely?
Ya Tuhan, dia tampak mengerikan.
Baik, begini situasinya.
Aku tak peduli sebingung apa otak ini membuatmu,
aku ingin kau pikirkan cara kita menghancurkan medan daya ini.
Bantu kami keluar dari sini, Ned,
agar kita bisa beri mereka yang mereka inginkan dan singkirkan mereka.
Ayolah Ned. Ayolah, kau bisa lakukan itu.
- Kau bisa lakukan itu, Ned. - Berjuanglah.
Cepatlah.
Tinggal satu garis kode lagi.
Selesai.
Tunggu, apa yang terjadi?
Tidak. Matikan itu.
SELAMAT HARI BERCINTA!
Matikan itu sekarang.
- Kau hebat, Ned. - Matikan itu.
Matikan itu sekarang!
Apa?
Tapi kenapa mereka pikir dia punya kecerdasan?
Dia bahkan tak tampak seperti punya kemampuan bahasa.
Itu bukan sebuah kata.
- Serangan Sog? - Serangan DoS!
- Serangan DoS!
Ini yang dulu kami lakukan sewaktu di SMP.
Kami buat server kelebihan beban untuk membuatnya macet.
Jika kita pukul medan ini bersamaan, kita akan membuatnya tak berfungsi.
A ~Ya! ' pa kau gila?
Biarkan vampir lakukan itu. Mereka tak akan mati!
Ya, sama seperti manusia.
Berikan tanggung jawab kepada makhluk abadi! Pengecut!
Kau pengecut, pengisap darah!
- Kau tahu? - Hei. Semuanya!
Apa yang dibutuhkan agar kalian berhenti bertengkar dan mulai bekerja sama?
Tn. Zimmerman, putrimu, dia vampir, bukan? Dan kau menyayanginya?
Ya, benar. Bagaimana tidak?
Ny. Franklin, putramu zombi.
Kita selalu tahu. Bukan dokter asli. Ayo berhenti pura-pura dia dokter.
Yang diinginkan makhluk asing
hanyalah daging iga.
Aku tak tahu kalian bagaimana. Aku tak ingin mati di Palway.
Jika kita bekerja sama, kita bisa hancurkan dinding ini.
Kita akan keluar dari sini, dan yakinkan Rick agar membuka gerbang
dan kita akan selamatkan kota kita!
Apa pendapat kalian?
Amerika!
Baiklah!
Semua siap?
Tiga, dua...
Sial, lari sajalah!
Ayo kita ambil daging iga itu!
Cepatlah! Cepatlah, ayo!
Rick!
- Sial. - Tidak, tidak!
Siapa pun yang berani maju akan ditembak di dadanya!
Kami ingin kau beri makhluk asing itu daging iga! Hanya itu solusinya!
Tidakkah itu menyenangkan?
Kau tahu? Sejak awal, tak ada warga kota ini yang melibatkanku dalam hal apa pun.
Tidak dalam tim boling, atau kelab buku.
Sial, aku membiayai lapangan bisbol
dan aku masih tak bisa minum yang kumau setelah pertandingan di bar.
Rick-itini bukanlah minuman!
Itu minuman bagiku!
Aku berhak jadi bagian sesuatu, bung. Aku berhak jadi bagian sesuatu.
Ya, kau benar.
Kau berhak jadi bagian sesuatu.
Aku ingin memercayaimu, Diggie, tapi kau hanya ingin selamatkan dirimu.
Kau ingin tahu yang sebenarnya? lnilah yang sebenarnya.
Kau sangat menyebalkan!
Tapi aku juga begitu.
Dan kita berdua berhak jadi bagian dari kota ini.
Rick!
- RiCk! - RiCk!
Apa keputusanmu? Mereka datang! Kami membutuhkanmu!
Baiklah.
Mulailah, berengsek!
Ayo.
Ayo! Semuanya masuk!
- Cepat, cepat! Ayo! - Lari!
Makhluk dari jauh,
lihatlah daging iga!
Astaga, itukah bahan baku daging iga?
Kenapa tak pernah ada yang memberi tahu kami?
Ya Tuhan!
Apa yang kalian lakukan, makhluk asing?
Astaga.
Tunggu, apa yang terjadi?
Ana yang terjadi?
Dia salah! Teman zombi geniusmu salah!
Mereka ambil daging iga kita dan mereka akan bunuh kita semua!
Makhluk Bumi, jangan takut. Bangunlah.
Itu...
“indah.
Sebagai duta besar planet kami,
kami ingin berterima kasih kepada kalian atas pemberian bahan kimia berharga
yang menopang hidup kami.
- Kenapa dia bicara dengan aksen Jerman? - Aku hendak tanyakan hal yang sama.
Tetapi sebelum kami pergi,
kami harus bicara soal yang terjadi di sini.
Kami datang dari jauh untuk meminjam sebatang mentega.
Dan sebelum kami berkesempatan untuk bertanya,
kalian bersikap gila.
Kami harus mengurung kalian di Palway
untuk melindungi kalian dari kalian sendiri.
Sebagaimana salah satu filsuf besar kalian gambarkan dengan indahnya,
"Kami tidak menyulut api.
"Api itu selalu menyala.
"Sejak dunia ini berputar.
"Tapi saat kami pergi, apa api itu masih menyala,"
"dan terus menyala?"
Yang benar saja.
- Tapi itu lagu. - ltu lagu tentang pembakaran.
Ini maksudnya. Lihatlah kami.
Kami 90 kaki dari kehebatan antar galaksi.
Lihatlah kalian. Kalian berantakan.
Milikilah harga diri, astaga.
Dan sama-sama.
Hei, tunggu.
Ya?
Kau sialan.
Tidak. Kau kemari dengan pesawatmu,
kau buat kami ketakutan,
lalu kau ceramahi kami dengan lagu Billy Joel?
Tapi riset kami menunjukkan cinta abadi kepada Billy Joel.
Makhluk aneh.
Kumohon, mari kita jaga kesopanan.
- Apa-apaan? - Dia benar!
Urusi planet lain saja, makhluk sombong. Kau sialan!
Baik. Terserah maumu, jalang.
- Kau tak apa-apa? - Benda apa itu?
Amonia!
Amonia melelehkannya! Amonia! ltu dia!
Ny. Mosely, selang amonia! Cepat!
Lebih dulu daripada kau, Daggy! Biarkan dia terisi, anak-anak!
Kau wanita sombong, aku berkencan tanpa pandang bulu, tapi kau...
Kau kehinaan terbesarku.
Ya!
Jika kau sayangi seseorang, kau tak boleh ragu. Kau harus bertindak cepat.
Jangan sentuh dia!
Di satu sisi, aku iri denganmu.
Kau akan melihat dunia yang takkan pernah kuketahui.
Saat perubahan terjadi, itu
- sangat besar. - Sangat besar. Ini perubahan besar.
Tidak.
Kubilang, "Jangan sentuh dia."
Tidak!
Itu menembus punggungku, bukan?
Kau tak apa-apa?
- Kau dengar itu? - ltu dia.
Putra kita tumbuh dewasa.
Sial.
Rasakan ini.
Alva itu?
Ledakan fusi sub-atomik.
Hadiah perpisahan, berengsek.
Ned!
Beri dia lemparan cepat, Diggy!
Tunggu, seharusnya itu tak terjadi.
SELAMAT DATANG DI DILLFORD KOTA ASAL DAGING IGA SAYURAN
Untuk Mengenang Mayhew P. Keller Lahir 1826-Wafat 2014
- Tebak siapa. - Lorelei.
- Hai, Dag, apa kabar? - Hai, apa kabar, kawan?
Lihat dirimu. Kau mau makan di mejaku?
Aku mau, tapi aku punya rencana lain.
Tak apa, karena mungkin sepulang sekolah, kita bisa berkumpul...
Tak apa. Aku hanya...
- Hai. - Hei.
Kita cari Ned?
Tidak, tampaknya dia membangun kedekatan dengan Chaz Jr. hari ini.
Itu pahaku.
Apa yang sebaiknya kita lakukan?
Aku tak tahu.
Mungkin kita sebaiknya
berciuman di bawah bangku stadion.
Mulailah, berengsek.
Aku sangat menyukaimu.
Kau siapa sekarang?
Aku Nick Braun.
Mereka seperti apa? Seperti Spielberg atau lebih seperti Giger?
Siapa Giger? Aku tak tahu.
H.R. Giger. Dia merancang makhluk asing di film Alien.
Siapa yang melempar itu kepadaku?
Kau pernah menonton film Schindler's List?
Kau tahu, dia ingin menyelamatkan orang-orang ini...
Menyelamatkan nyawa yang layak diselamatkan, bukan?
Nah, kau seperti kebalikan dari Schindler.
Ini akan berdampak negatif untukmu.
Aku menjatuhkan senjataku. Tunggu.
- Kau siap untuk menyerah? - Ucapkan itu seolah kau tercekik.
Tapi aku memang tercekik. ltu sebabnya sulit mengucapkannya.
- Kami orang tua yang "mengerti." - Ya. Benar.
- Kau ucapkan kutipan yang lain. - Ya, baiklah.
Ibu dan Ayah terlalu mengerti.
Mungkin terlalu mengerti di hari-hari tertentu. Saat kita harus mengemudi.
Kita harus lakukan itu bersama suatu saat.
- Tidak, Tak penting untuk lakukan itu. - Tidak.
- Itu suatu... Ya. - Terkait generasi.
Apa aku gagap?
- Tidak! - Sedikit.
Kau sedikit gagap.
Separuh rahangku hilang. Cara hebat untuk meledekku.
- Aku tak bermaksud begitu. - Sangat terpuji, pria ini.
- Ini tak akan membaik, jadi... - Aku mengerti.
Aku akan ambil kunci. Aku akan masukkan ke mulutku,
dan aku akan putar itu dan aku akan menguncinya.
- Tapi kau masih berbicara. - Ya.
Diterjemahkan oleh: www.subtitlecinema.com