338
00:24:54,610 --> 00:24:57,730
You like my bike?
339
00:24:59,050 --> 00:25:01,180
I used to have a pinkbike a
When I was a kid.
340
00:25:01,220 --> 00:25:03,460
Do you know how to ride?
341
00:25:04,580 --> 00:25:07,340
Do you know how to ride a bicycle?
342
00:25:13,830 --> 00:25:17,750
Do any of your friends have a bicycle?
343
00:25:17,790 --> 00:25:22,160
Claustrophobia because, one day I can take you out
and teach you how to go up.
344
00:25:24,080 --> 00:25:25,760
We can go to the park
One of these Days.
345
00:25:28,600 --> 00:25:31,050
That can be fun.
346
00:25:31,090 --> 00:25:32,650
So how are you doing with Lucy?
> Is he talking?
347
00:25:32,690 --> 00:25:34,290
This is a process.
348
00:25:34,290 --> 00:25:37,530
So he doesn't speak.
349
00:25:37,530 --> 00:25:39,090
He is very experienced
psychologist.
350
00:25:39,090 --> 00:25:41,060
I only need more time.
351
00:25:41,100 --> 00:25:44,460
And I need something to put
into his sixty day report .
352
00:25:44,820 --> 00:25:49,220
Look, it's not about trying to
to impress state institutions
353
00:25:49,220 --> 00:25:52,390
Which happens to fund us
during heavy cuts.
354
00:25:52,390 --> 00:25:54,390
It's about helping this little girl...
355
00:25:54,390 --> 00:25:56,430
who suffered severe trauma like
she can't even speak anymore,
356
00:25:56,430 --> 00:26:01,400
and will lead an unbearably gloomy life
if we are not connected to him, and immediately.
357
00:26:02,200 --> 00:26:05,520
Now we have failed,
and we have to fix it.
358
00:26:05,520 --> 00:26:07,600
We have not failed.
359
00:26:07,600 --> 00:26:10,610
Katie, you are very
bright young woman.
360
00:26:10,650 --> 00:26:14,010
You will be amazing
someday a psychologist.
361
00:26:14,050 --> 00:26:17,330
But you need to know When
confess defeat, and continue.
362
00:26:17,370 --> 00:26:19,900
Let me take him to the park, okay?
363
00:26:19,940 --> 00:26:24,980
- I think a different environment shouldered only .. .
- There is no environment, as a therapist.
364
00:26:25,260 --> 00:26:30,070
You know we can't let you take his leave of reason.
But you have your week.
365
00:26:31,870 --> 00:26:32,670
Thank you .
366
00:26:32,710 --> 00:26:34,790
Katie? A week a week!
367
00:26:34,830 --> 00:26:36,030
Yep.
368
00:26:37,070 --> 00:26:39,600
- (BY closes)
- (Chat unclear)
369
00:26:50,090 --> 00:26:52,410
- Jake! Hi.
- Hey.
370
00:26:52,450 --> 00:26:54,730
Ah, it's very good to see you again.
371
00:26:54,770 --> 00:26:57,130
- Nice to meet you again.
- Yes, of course, of course just
372
00:26:57,170 --> 00:26:58,610
Why don't you come on your back?
373
00:26:58,650 --> 00:27:02,500
I just want to tell you again
how sorry we are all around Patricia.
374
00:27:02,500 --> 00:27:06,700
Itu ... Itu hanya
kerugian besar bagi seluruh komunitas.
375
00:27:06,980 --> 00:27:08,500
- Thank you.
- Yes.
376
00:27:08,500 --> 00:27:10,430
How does Katie do?
377
00:27:10,430 --> 00:27:12,190
- She's fine.
- Yes?
378
00:27:12,190 --> 00:27:14,750
When he left Copenhagen, he moved
with his aunt and uncle?
379
00:27:14,750 --> 00:27:15,590
- Yes.
- Yes?
380
00:27:15,630 --> 00:27:18,470
- But he is back with me now .
- Oh, good, good.
381
00:27:18,750 --> 00:27:23,280
And, uh... I really like it
to go back to Copenhagen.
382
00:27:23,320 --> 00:27:25,480
Well, that's mid This year,
you know.
383
00:27:25,520 --> 00:27:27,760
Do you really think pulling it out of
Worthington is the best thing now?
384
00:27:27,800 --> 00:27:29,360
I've done it.
385
00:27:29,360 --> 00:27:32,690
Oh! Uh... Gosh!
386
00:27:32,730 --> 00:27:35,210
Look, Jake, you know we will really love
to have Katie back with us,
387
00:27:35,250 --> 00:27:38,370
but... we are right- full.
388
00:27:39,170 --> 00:27:41,340
There's always room for one more.
389
00:27:41,380 --> 00:27:43,660
(Sigh) Oh, that's just, um...
390
00:27:43,700 --> 00:27:44,700
I'm sorry.
391
00:27:44,740 --> 00:27:46,340
How are the faculties?
392
00:27:46,380 --> 00:27:48,980
- What about them?
- Faculty gets priority to enter.
393
00:27:48,980 --> 00:27:50,790
Ah and yes free to...
394
00:27:50,830 --> 00:27:54,350
I will teach creative writing
for seniors.
395
00:27:54,350 --> 00:27:56,630
Ah, okay. Well, I don't think we
budgeted for something like that.
396
00:27:56,630 --> 00:27:58,110
For dollar semesters.
397
00:27:58,150 --> 00:28:00,360
Jake, I appreciate that,
I really did.
398
00:28:00,400 --> 00:28:02,040
Um, crafts or short stories?
399
00:28:02,040 --> 00:28:07,000
We will focus on student work,
master studies,
400
00:28:07,040 --> 00:28:09,480
Twain, Hemingway, Roth and...
401
00:28:09,530 --> 00:28:12,010
maybe a piece
I'm currently working on it.
402
00:28:12,050 --> 00:28:14,530
Okay, you really want to teach
creative writing for 12th grade students?
403
00:28:14,570 --> 00:28:18,330
I really want my daughter
to go to Copenhagen.
404
00:28:18,690 --> 00:28:20,980
And you will write recommendations
for college applications?
405
00:28:21,020 --> 00:28:24,740
If each student shows,
then their talents.
406
00:28:24,780 --> 00:28:28,700
Generous talent is defined.
407
00:28:40,080 --> 00:28:41,880
You can start next week.
408
00:28:43,280 --> 00:28:44,960
You can start next semester?
409
00:28:45,000 --> 00:28:46,560
I can.
410
00:28:49,440 --> 00:28:50,810
Thank you.
411
00:28:51,450 --> 00:28:53,970
Do you know what I am
part of today's favorite?
412
00:28:53,970 --> 00:28:57,890
- What?
- This section, takes you to school.
413
00:28:59,290 --> 00:29:01,660
( CLASS MUSIC PLAYING)
414
00:29:12,350 --> 00:29:14,870
(PHONE rings)
415
00:29:15,510 --> 00:29:16,870
I work.
416
00:29:27,720 --> 00:29:28,960
Hello?
417
00:29:29,000 --> 00:29:31,410
ELIZABETH: (ON PHONE)
Hi, Jake, that's Elizabeth calling.
418
00:29:32,610 --> 00:29:34,090
Hey, Elizabeth.
419
00:29:35,170 --> 00:29:36,290
Hi. Um...
420
00:29:36,970 --> 00:29:40,580
I called to invite you and Katie
for dinner.
421
00:29:41,220 --> 00:29:43,140
What day will work for you?
422
00:29:43,140 --> 00:29:45,820
(Stuttering )
How about Friday sound?
423
00:29:45,860 --> 00:29:48,460
Uh, nothing. Look,
Thursday I'm in the author's panel.
424
00:29:48,500 --> 00:29:49,910
What is Saturday?
425
00:29:49,910 --> 00:29:52,710
This dottie makes the meatloaf,
it's your favorite Katie.
426
00:29:52,750 --> 00:29:54,510
Yes? Oh, he will love that.
427
00:29:54,510 --> 00:29:56,550
You know, but Saturday, you see,
We go to the park,
428
00:29:56,550 --> 00:29:58,990
he will get
really tired after that.
429
00:29:59,720 --> 00:30:03,440
Listen to Jake, stop playing games
with me, okay?
430
00:30:04,000 --> 00:30:06,920
Katie lives with us for one year.
431
00:30:07,080 --> 00:30:11,290
Children I feel very lost,
as William and I did.
432
00:30:11,570 --> 00:30:14,610
Now you will come
for dinner or not?
433
00:30:14,650 --> 00:30:15,930
I said yes.
434
00:30:15,970 --> 00:30:20,260
p>
435
00:30:20,300 --> 00:30:21,820
Alright, we set the date bear
that works for you.
436
00:30:21,860 --> 00:30:25,100
Hey...
437
00:30:26,340 --> 00:30:28,540
(Sigh)
438
00:30:42,920 --> 00:30:44,200
Please log in.
439
00:30:44,480 --> 00:30:46,880
- Hey.
- Well, hey there.
440
00:30:49,200 --> 00:30:51,490
I have a gift for you.
441
00:30:52,570 --> 00:30:54,610
But that's not necessary.
442
00:30:59,370 --> 00:31:04,380
You don't think I spent all the time
in the hospital basket living room, right?
443
00:31:04,940 --> 00:31:06,820
Bitter Tulips?
444
00:31:08,740 --> 00:31:12,070
p>
445
00:31:12,870 --> 00:31:14,910
Hmm. I like it.
446
00:31:14,950 --> 00:31:16,590
What's good?
447
00:31:16,630 --> 00:31:19,390
The best thing I've ever written.
448
00:31:19,470 --> 00:31:21,560
- Really?
- Mm-hmm. I am sure of that.
449
00:31:21,560 --> 00:31:23,520
(Laughter)
450
00:31:23,760 --> 00:31:25,800
You are the son of a gun!
451
00:31:25,840 --> 00:31:29,320
I will get this oversold by lunch.
452
00:31:31,490 --> 00:31:34,890
Fine, Because I'm broke.
(Chuckle SOFT)
453
00:31:34,930 --> 00:31:37,770
KATIE: I thought it would be good
to take a break from the office.
454
00:31:39,410 --> 00:31:41,900
Sit here and watch the duck < > go about their day?
455
00:31:42,940 --> 00:31:47,100
In my next life,
I want to go back as a duck.
456
00:31:48,500 --> 00:31:51,150
You can fly, you can swim.
457
00:31:52,950 --> 00:31:54,830
You can quack.
458
00:31:59,680 --> 00:32:01,480
Pretty good.
459
00:32:20,620 --> 00:32:24,060
He sat there and held my hand.
460
00:32:24,060 --> 00:32:26,260
He held my hand.
461
00:32:26,260 --> 00:32:28,140
Where did this happen?
462
00:32:28,180 --> 00:32:29,950
In my office.
463
00:32:30,270 --> 00:32:33,870
- But... he didn't speak?
- No.
464
00:32:33,910 --> 00:32:35,910
So I transferred it
Dr. Weinberg.
465
00:32:37,110 --> 00:32:39,880
- We're on the verge.
- Is "on the verge" meaningful?
466
00:32:39,920 --> 00:32:41,440
A week? A month?
A year? What?
467
00:32:41,480 --> 00:32:43,600
Means that we
make progress.
468
00:32:43,640 --> 00:32:45,200
Sorry, Katie.
469
00:32:45,600 --> 00:32:48,120
- That's not fair!
- This is right- right fair.
470
00:32:48,160 --> 00:32:51,970
Now you are to tell Lucy
Tuesday's session will be the last.
471
00:32:52,010 --> 00:32:56,650
Dan di akhir sesi, Dr. Weinberg
akan datang dan memperkenalkan dirinya.
472
00:32:56,690 --> 00:32:58,770
We're done here.
473
00:33:04,100 --> 00:33:06,900
Please put this back in
on the shelf?
474
00:33:08,500 --> 00:33:09,630
Thank you.
475
00:33:12,510 --> 00:33:14,790
(KATIE inhale, exhale )
476
00:33:15,590 --> 00:33:21,000
Um... Lucy, I've been the best
a few months with you.
477
00:33:21,480 --> 00:33:24,520
Oh boy! It's been like fun
to get to know you,
478
00:33:24,520 --> 00:33:29,280
and read, and play
and draw.
479
00:33:31,730 --> 00:33:35,730
It's been so fun that I was told my friend Carla
who works here, he's super good,
480
00:33:35,730 --> 00:33:37,370
how nice it is already.
481
00:33:37,370 --> 00:33:41,820
And because he plays with you too.
So he's happy to meet you.
482
00:33:41,820 --> 00:33:46,060
He really will come
in a few minutes to say, Hi.
483
00:33:46,100 --> 00:33:51,550
And... next time you come here, you
will hang out with him, not me.
484
00:33:54,710 --> 00:33:56,150
No.
485
00:34:01,600 --> 00:34:04,120
I want to stay with you.
486
00:34:09,650 --> 00:34:11,850
(CHILDREN scream,
shout)
487
00:34:18,330 --> 00:34:21,900
YOUNG KATIE:
Daddy! Daddy!
488
00:34:22,660 --> 00:34:24,180
Daddy!
489
00:34:26,340 --> 00:34:27,460
- JAKE: Hey!
- KATIE: Hi!
490
00:34:27,500 --> 00:34:28,860
How are you doing?
491
00:34:28,860 --> 00:34:30,550
- I have great news.
- What?
492
00:34:30,550 --> 00:34:32,750
Daddy sells books today.
493
00:34:32,790 --> 00:34:35,310
- Is that good?
- Is that good? Are you kidding me!
494
00:34:35,350 --> 00:34:37,190
This is the biggest news in the world!
495
00:34:37,190 --> 00:34:41,320
That means you can have any toys
on the entire planet.
496
00:34:41,680 --> 00:34:44,240
- I want a bicycle , pink with a basket and bell,
- A bicycle! Pink! Basketball!
497
00:34:44,280 --> 00:34:46,560
- And the ribbon dangles from the handlebar.
- They're ribbons, OK!
498
00:34:46,560 --> 00:34:49,690
Let's go and get it!
That's what you should have!
499
00:34:50,850 --> 00:34:54,130
Maintain your balance.
Maintain your balance by looking forward.
500
00:34:54,530 --> 00:34:55,890
That's it!
501
00:34:55,890 --> 00:34:57,490
You will be big!
502
00:34:57,530 --> 00:35:00,220
That's all of you. That's all of you!
503
00:35:00,260 --> 00:35:01,740
Now speed up.
504
00:35:02,020 --> 00:35:03,380
Here you go!
505
00:35:03,380 --> 00:35:05,940
Here you go. Keep your eyes up!
Keep looking for where you are going.
506
00:35:05,940 --> 00:35:07,260
That's my girl!
507
00:35:07,260 --> 00:35:09,460
Oh yeah,
She can.
508
00:35:09,460 --> 00:35:11,030
He got it!
509
00:35:11,030 --> 00:35:12,430
Go, Katie!
510
00:35:15,670 --> 00:35:17,150
Go faster!
511
00:35:18,590 --> 00:35:20,760
Go, Katie!
512
00:35:21,680 --> 00:35:23,760
That's my girl !
513
00:35:26,840 --> 00:35:33,010
KATIE: (SING-ALONG)
j & j & Why Do Birds Suddenly appear
514
00:35:33,050 --> 00:35:38,730
j & Every time you are close? j &
515
00:35:38,770 --> 00:35:44,060
j & Just like me They miss being j &
516
00:35:44,100 --> 00:35:48,140
j & j & Close to you
517
00:35:48,180 --> 00:35:54,590
KATIE & Jake: (SING-ALONG)
j & Why falling stars from the sky j &
518
00:35:54,630 --> 00:36:00,360
j & Every time you walk with? j &
519
00:36:00,400 --> 00:36:05,840
j & Just like me They miss being j &
520
00:36:05,880 --> 00:36:09,850
j & j & Close to you
521
00:36:11,330 --> 00:36:16,330
j & On That Day You
were born angels gathered j &
522
00:36:16,370 --> 00:36:21,460
j & And Decided to make
dreams come true j &
523
00:36:21,460 --> 00:36:24,580
j & So They sprinkled moondust < br /> in j & your hair
524
00:36:24,580 --> 00:36:29,380
j & And golden light
in your eyes from j & blue
525
00:36:29,670 --> 00:36:31,830
(KATIE makes PIANO sounds)
526
00:36:31,830 --> 00:36:37,870
j & That why all
girls in town j &
527
00:36:37,910 --> 00:36:40,240
j & follow you around j &
528
00:36:40,240 --> 00:36:41,680
What do you write?
529
00:36:41,720 --> 00:36:44,080
I write a new book.
530
00:36:44,080 --> 00:36:46,320
About what?
531
00:36:46,760 --> 00:36:48,000
It's about you.
532
00:36:48,040 --> 00:36:48,760
Me?
533
00:36:48,800 --> 00:36:49,810
Mm-hmm.
534
00:36:51,130 --> 00:36:55,090
I've called Potato Chip
as long as I can remember.
535
00:36:55,130 --> 00:36:57,490
I have no reason why I am like a name.
536
00:37:05,020 --> 00:37:07,580
What do you think?
Do you like it?
537
00:37:07,620 --> 00:37:10,190
Could it be about us instead?
538
00:37:10,230 --> 00:37:12,870
- Could we possibly be?
- Yes.
539
00:37:15,190 --> 00:37:19,190
You know, kid, you are a genius!
540
00:37:19,680 --> 00:37:23,040
- My daughter is a genius!
- (KATIE Giggles)
541
00:37:25,160 --> 00:37:26,720
Yes, that can be about us.
542
00:37:26,760 --> 00:37:29,200
j & So they sow moondust
in j & your hair
543
00:37:29,200 --> 00:37:34,290
j & and golden light
in your eyes from j & blue
544
00:37:34,850 --> 00:37:38,050
(DISCO MUSIC PLAYING)
545
00:37:45,060 --> 00:37:46,060
Hey.
546
00:37:46,940 --> 00:37:47,900
You know...
547
00:37:47,940 --> 00:37:51,750
Normally I will never approach
people like you, but...
548
00:37:51,790 --> 00:37:53,830
I heard rumors.
549
00:37:54,470 --> 00:37:55,990
What are the rumors?
550
00:37:56,030 --> 00:38:01,880
Um... That's a literary idol and
your father is the same person.
551
00:38:02,360 --> 00:38:04,600
I don't know if it's true.
552
00:38:04,640 --> 00:38:06,840
So are they my songs?
553
00:38:06,880 --> 00:38:07,760
Who?
554
00:38:07,800 --> 00:38:12,130
My friends, they are liars.
You not Potato Chip?
555
00:38:12,130 --> 00:38:13,730
Sorry.
556
00:38:15,690 --> 00:38:19,050
I can't hear you.
Can we move?
557
00:38:19,050 --> 00:38:20,780
Yes.
558
00:38:22,060 --> 00:38:23,700
Where...
559
00:38:32,070 --> 00:38:34,390
What are you raving about?
560
00:38:34,430 --> 00:38:35,270
Good. Um...
561
00:38:35,270 --> 00:38:36,910
Jake Davis,
562
00:38:36,950 --> 00:38:42,080
he wrote my favorite book,
of all time, "Father and Daughter".
563
00:38:42,840 --> 00:38:45,440
Wow. This is a popular book?
564
00:38:45,440 --> 00:38:46,440
Yes.
565
00:38:46,480 --> 00:38:50,690
I know. This is only with me
since I was little.
566
00:38:50,730 --> 00:38:52,370
This...
567
00:38:52,410 --> 00:38:55,850
really changed my life. So...
568
00:38:56,090 --> 00:38:59,290
Hi. My name is Cameron.
569
00:38:59,660 --> 00:39:01,900
I'm Katie.
570
00:39:02,900 --> 00:39:04,460
Katie?
571
00:39:04,460 --> 00:39:05,500
Yes.
572
00:39:05,540 --> 00:39:09,020
Axis, "Kate Davis?"
573
00:39:13,710 --> 00:39:15,870
You're real Kate Davis?
574
00:39:17,550 --> 00:39:21,600
How close is the book
really happening?
575
00:39:21,600 --> 00:39:23,840
This is much more funny in this book.
576
00:39:23,840 --> 00:39:24,800
Okay.
577
00:39:25,760 --> 00:39:30,170
Is this your thing?
You go out, alone, no friends?
578
00:39:30,170 --> 00:39:32,370
- Ya.
- Ya?
579
00:39:32,370 --> 00:39:35,250
Sometimes I really just...
I prefer to be alone.
580
00:39:35,290 --> 00:39:37,850
It's much easier.
581
00:39:38,850 --> 00:39:41,220
So what are you doing?
582
00:39:42,220 --> 00:39:46,380
p>
583
00:39:47,060 --> 00:39:49,140
(Chuckles) I'm a social worker.
I work with children with problems.
584
00:39:49,180 --> 00:39:50,670
- Wow.
- Yes.
585
00:39:54,270 --> 00:39:56,310
I like it.
586
00:39:56,310 --> 00:39:59,470
So how did you get by?
587
00:39:59,510 --> 00:40:03,240
I am a freelance writer
for some newspapers
588
00:40:03,600 --> 00:40:05,520
and started my first book.
589
00:40:05,560 --> 00:40:07,960
and started my first book. p>
590
00:40:08,000 --> 00:40:11,530
What is the name?
591
00:40:12,370 --> 00:40:14,770
- You really want to know?
- Yes.
592
00:40:14,810 --> 00:40:16,570
Uh... "Two are perfect numbers."
593
00:40:16,610 --> 00:40:20,620
p>
594
00:40:22,580 --> 00:40:24,580
- Two are the Perfect Numbers?
- Yes.
595
00:40:24,620 --> 00:40:26,340
Is that a love story?
596
00:40:26,380 --> 00:40:29,220
Uh... Yes. Type.
597
00:40:29,260 --> 00:40:31,590
This is me.
598
00:40:32,150 --> 00:40:34,750
Well, you never saw
my apartment.
599
00:40:34,790 --> 00:40:42,520
I... well, it won't...
This is... date or what... but... uh
600
00:40:44,560 --> 00:40:47,120
What did you do tomorrow?
601
00:40:47,760 --> 00:40:48,920
Why?
602
00:40:48,960 --> 00:40:53,170
Well, so we can continue
this conversation.
603
00:40:55,130 --> 00:40:58,210
I, you know, walk.
604
00:40:58,250 --> 00:40:59,820
I can walk.
605
00:41:00,780 --> 00:41:03,820
- Do you want to join me?
- Yes, I will.
606
00:41:03,820 --> 00:41:05,380
Okay.
607
00:41:06,740 --> 00:41:08,340
Um...
608
00:41:08,620 --> 00:41:10,550
Meet me here in four.
609
00:41:10,590 --> 00:41:13,190
Four? Okay.
610
00:41:14,950 --> 00:41:17,350
Um... Sweet... Sweet dreams.
611
00:41:18,590 --> 00:41:21,280
sweet dreams for you too,
Cameron.
612
00:41:24,920 --> 00:41:26,880
- Good night.
- KATIE: Night.
613
00:41:37,410 --> 00:41:41,580
Jake: (tells) Rising
The moon attracts young eyes,
614
00:41:41,620 --> 00:41:45,700
rises and shines,
full of grace and hope.
615
00:41:45,740 --> 00:41:50,470
Yes, beautiful tulips,
for now.
616
00:41:52,350 --> 00:41:57,990
Everything is alive and dead,
up and down,
617
00:41:58,710 --> 00:42:01,400
and love and leaves...
618
00:42:04,000 --> 00:42:07,520
(Crowd claps)
619
00:42:16,450 --> 00:42:19,250
You can pre-order
"Tulip Bitter" below.
620
00:42:19,250 --> 00:42:24,380
And Mr. Davis also graciously agrees to
sign a copy of the previous book,
621
00:42:24,380 --> 00:42:28,500
Everything we've been comfortable with makes
available to you. Thank you.
622
00:42:28,500 --> 00:42:30,550
(Crowd keeps clapping)
623
00:42:36,030 --> 00:42:37,470
(Crowd chattering)
624
00:42:37,470 --> 00:42:38,830
Kerri.
625
00:42:38,870 --> 00:42:39,600
Jake: With C?
626
00:42:39,600 --> 00:42:40,720
- With K.
- Okay.
627
00:42:40,760 --> 00:42:43,080
KERRI.
628
00:42:48,160 --> 00:42:49,400
K...
629
00:42:49,440 --> 00:42:51,890
KERRI.
630
00:42:54,690 --> 00:42:55,850
Thank you!
631
00:43:01,620 --> 00:43:03,540
Can come out "For Nancy".
632
00:43:23,920 --> 00:43:25,320
I need one minute.
633
00:43:25,960 --> 00:43:27,400
Only one minute.
634
00:43:30,170 --> 00:43:31,290
Only one minute.
635
00:43:37,810 --> 00:43:39,130
Excuse me.
636
00:43:40,700 --> 00:43:41,860
Excuse me.
637
00:43:44,780 --> 00:43:45,980
Excuse me.
638
00:43:57,150 --> 00:43:59,430
(Rattling, pounding)
639
00:44:12,850 --> 00:44:14,850
Mr. Davis, are you okay?
640
00:44:16,130 --> 00:44:19,530
(JAKE panting, moans)
641
00:44:19,740 --> 00:44:21,420
Mr. Davis?
642
00:44:23,060 --> 00:44:24,340
It's fine.
643
00:44:31,270 --> 00:44:33,470
("Waltz" PLAYING)
644
00:44:42,280 --> 00:44:43,960
Is this how the princess dance?
645
00:44:44,000 --> 00:44:47,160
Yes, that is.
Exactly how the princess dances.
646
00:44:47,160 --> 00:44:52,850
This is called a waltz. And when you are a little
old bit, I will show you how to do it.
647
00:44:53,730 --> 00:44:57,450
So if I'm a princess,
How interesting is it to meet a prince one day?
648
00:44:57,490 --> 00:44:58,730
Yes, really.
649
00:44:58,770 --> 00:45:00,020
When? When?
650
00:45:00,060 --> 00:45:03,540
I don't know when.
When the time is right.
651
00:45:03,580 --> 00:45:05,140
What will the name be?
652
00:45:05,180 --> 00:45:07,900
The name will be...
653
00:45:07,900 --> 00:45:09,260
- Prince something.
- (BOTH LAUGHING)
654
00:45:10,630 --> 00:45:12,710
I don't know what
the name will be good.
655
00:45:25,200 --> 00:45:27,440
(The voice is not clear DIALOG )
656
00:46:01,400 --> 00:46:06,080
This person said in the year from now
everyone would write on the computer.
657
00:46:06,440 --> 00:46:09,440
The typewriter would go way
horses and trains.
658
00:46:09,440 --> 00:46:10,450
Ass.
659
00:46:12,210 --> 00:46:15,170
Jake, some reviews
of Tulips come in.
660
00:46:15,170 --> 00:46:16,170
Yes?
661
00:46:18,290 --> 00:46:19,290
Bad?
662
00:46:22,420 --> 00:46:27,180
A book is so bad makes you wonder
if Jake Davis was ever really good.
663
00:46:27,580 --> 00:46:28,780
Oh.
664
00:46:30,830 --> 00:46:32,190
This is terrible.
665
00:46:32,190 --> 00:46:34,070
Well, you've had a bad review before.
666
00:46:34,110 --> 00:46:37,270
Yes, but not like this. This is just...
personal attacks.
667
00:46:37,310 --> 00:46:38,390
This...
668
00:46:38,390 --> 00:46:40,400
This is uh...
669
00:46:41,360 --> 00:46:43,080
No.
670
00:46:43,080 --> 00:46:44,600
This is...
671
00:46:44,640 --> 00:46:46,600
There must be someone else, right?
672
00:46:47,360 --> 00:46:49,770
- He just doesn't get it.
- No.
673
00:46:50,050 --> 00:46:54,250
So can understandable. What is important
might also be written in Aramaic.
674
00:46:54,290 --> 00:46:56,010
Atau lebih baik namun tidak sama sekali.
675
00:46:57,290 --> 00:46:59,740
(CLEARS THROUGH, LAUGH)
676
00:47:01,700 --> 00:47:03,380
I'm better times
677
00:47:04,540 --> 00:47:05,580
Who wrote that?
678
00:47:05,620 --> 00:47:06,500
Colson.
679
00:47:07,500 --> 00:47:09,180
- He's just a small stab, right?
- Yes.
680
00:47:09,180 --> 00:47:10,830
I won't do a description for the novel.
681
00:47:10,870 --> 00:47:12,670
Look? He only gets some revenge.
682
00:47:12,710 --> 00:47:14,910
This knopf will cut the initial run in half.
683
00:47:14,950 --> 00:47:21,240
But I mean if I start selling what, marketing,
I think they might cut it also.
684
00:47:21,280 --> 00:47:23,640
Well, if they don't support us,
it just dies in the water.
685
00:47:23,640 --> 00:47:26,680
What can I do...
If they don't pay for advertising,
686
00:47:26,680 --> 00:47:29,770
if they don't put the platform
I can't do anything.
687
00:47:29,810 --> 00:47:31,210
I struggle like a bastard.
688
00:47:31,210 --> 00:47:33,010
They don't care < br /> what you have done.
689
00:47:33,050 --> 00:47:34,850
Only a bunch of bean counters.
690
00:47:35,410 --> 00:47:37,370
They're just reviews.
691
00:47:37,370 --> 00:47:39,450
That's just you know...
692
00:47:39,450 --> 00:47:41,860
- I don't care about the reviews
- Right.
693
00:47:41,900 --> 00:47:43,580
Good. I will see later.
694
00:47:44,340 --> 00:47:47,580
(Sigh)
695
00:47:50,350 --> 00:47:52,590
- (CIRCES WIND IN DISTANCE)
- (Drilling AT A DISTANCE)
696
00:48:05,160 --> 00:48:07,760
(SINGSONGY)
Arm, two arms...
697
00:48:07,880 --> 00:48:09,730
- You know...
- Mm-hmm?
698
00:48:09,770 --> 00:48:13,450
If you don't want to go to
Aunt Elizabeth's birthday,
699
00:48:13,490 --> 00:48:15,570
You don't need to, you know.
700
00:48:15,970 --> 00:48:18,770
I know, but I want to go.
701
00:48:18,810 --> 00:48:20,060
- Really?
- Yep .
702
00:48:20,100 --> 00:48:24,780
Because we can go and do something else,
like what you want.
703
00:48:24,820 --> 00:48:27,020
But daddy, I want to go.
704
00:48:27,420 --> 00:48:28,940
- Really?
- Yep.
705
00:48:29,140 --> 00:48:32,190
- Will bribe work? None?
- No.
706
00:48:36,190 --> 00:48:37,910
You look beautiful.
707
00:48:37,910 --> 00:48:39,030
Terima kasih.
708
00:48:39,470 --> 00:48:41,840
- (PIANO PLAYING)
- (Chat)
709
00:48:43,360 --> 00:48:44,600
ELIZABETH: Katie!
710
00:48:45,640 --> 00:48:47,520
Hi!
711
00:48:47,520 --> 00:48:49,440
(Laughter)
712
00:48:49,440 --> 00:48:50,970
Finally!
713
00:48:51,010 --> 00:48:53,210
I miss you so much!
714
00:48:53,210 --> 00:48:55,170
See who is coming, children!
715
00:49:24,440 --> 00:49:25,920
WILLIAM: Jake.
716
00:49:25,960 --> 00:49:27,080
William.
717
00:49:27,680 --> 00:49:29,360
Ah, thank you for coming.
718
00:49:29,770 --> 00:49:31,890
I'm sorry. I heard about your book.
719
00:49:31,930 --> 00:49:35,290
This must be a rough leg the way
criticism is pegged to you.
720
00:49:35,330 --> 00:49:37,650
Yeah, well, you know...
721
00:49:37,650 --> 00:49:42,100
I don't know why God created
cockroaches or literary critics. I'm sure he has a reason.
722
00:49:42,140 --> 00:49:44,220
Well, you know, I mean,
They just hate that.
723
00:49:44,260 --> 00:49:47,180
I mean, THEY actively hate it.
How can you
724
00:49:47,220 --> 00:49:50,550
Well, you know, choosing a cellphone,
that prosperous self.
725
00:49:50,590 --> 00:49:52,070
That kind of thing.
726
00:49:53,790 --> 00:49:58,270
You know, you should even see...
727
00:49:58,310 --> 00:49:59,680
You're trembling.
728
00:49:59,720 --> 00:50:03,320
The last time we were at, it looked to me like
you wanted to have a seizure .
729
00:50:03,320 --> 00:50:04,080
And I... I admit,
730
00:50:04,120 --> 00:50:09,480
I mean, I feel annoyed to see you still
wrestling with Impulses you can't control
731
00:50:09,480 --> 00:50:12,330
even after all that time
in the hospital.
732
00:50:12,330 --> 00:50:14,930
Books prove, Jake.
733
00:50:14,930 --> 00:50:17,810
You are not ready for the real world.
You are not fit to be a father.
734
00:50:17,850 --> 00:50:21,780
You only give Katie to someone
can really take care of him.
735
00:50:21,780 --> 00:50:24,540
Tell your child that you love him,
and then you can't do what's best for him.
736
00:50:24,580 --> 00:50:26,100
That's hypocrisy in sausages.
737
00:50:27,500 --> 00:50:31,030
- (Chattering STOPS)
- (WILLIAM Chuckles)
738
00:50:31,510 --> 00:50:33,630
Carl, just not so much left.
739
00:50:35,830 --> 00:50:38,230
That's funny, man.
Funny.
740
00:50:39,390 --> 00:50:41,680
You are in big trouble now.
741
00:50:47,600 --> 00:50:49,000
Good moves.
742
00:50:49,650 --> 00:50:51,770
You'd better think better .
He is mannerless.
743
00:51:11,630 --> 00:51:14,990
(Frowning, moaning)
744
00:51:27,760 --> 00:51:31,050
KATIE: Daddy, Sit here
and read a book!
745
00:51:31,290 --> 00:51:35,250
Yes , baby.
I'll be right there.
746
00:51:41,620 --> 00:51:43,820
(Key to Typewriter clacking)
747
00:52:01,480 --> 00:52:04,320
Oh damn it! Shit! Damn!
748
00:52:14,410 --> 00:52:15,610
Katie, your father is here.
749
00:52:15,650 --> 00:52:16,810
Hey!
750
00:52:17,410 --> 00:52:20,780
Sorry. the train is stuck
at Park Street Station.
751
00:52:20,820 --> 00:52:23,460
someone pulls
an emergency ring. Hey.
752
00:52:23,500 --> 00:52:25,860
You said you would set an alarm
When you work!
753
00:52:25,900 --> 00:52:28,260
I hate being the last one picked up!
754
00:52:28,940 --> 00:52:30,590
Potato Chip. >
755
00:52:30,590 --> 00:52:32,350
Hey.
756
00:52:41,560 --> 00:52:45,320
There seems to be very
an angry shield here.
757
00:52:45,320 --> 00:52:50,850
Trying to take the grumpiness that
one layer at a time.
758
00:52:53,410 --> 00:52:55,250
Okay.
759
00:52:55,250 --> 00:52:57,690
Yes, it's a little
or grumpiness goes.
760
00:52:59,490 --> 00:53:02,140
I still see some grumpiness.
761
00:53:06,340 --> 00:53:08,500
Go! It's all gone.
762
00:53:08,500 --> 00:53:10,550
Here I'm a pretty good doctor.
763
00:53:11,390 --> 00:53:13,710
KATIE: Okay.
I'll stay with you, okay?
764
00:53:14,590 --> 00:53:18,190
Alright , I'll give a big boost
and let you go, okay?
765
00:53:18,830 --> 00:53:19,840
Go!
766
00:53:19,880 --> 00:53:21,160
Go! Go!
767
00:53:21,200 --> 00:53:22,040
Go, Lucy!
768
00:53:22,080 --> 00:53:25,040
Yes! Go, continue, Lucy. Go!
769
00:53:32,930 --> 00:53:36,050
That's my girl!
770
00:53:43,140 --> 00:53:47,220
CAMERON: You want to know what
made me decide to become a writer?
771
00:53:47,220 --> 00:53:48,740
Really stick to it ?
772
00:53:49,180 --> 00:53:51,270
Well, when I was in Kenya,
773
00:53:51,310 --> 00:53:56,270
One morning I woke up
and jumped out of the car, to pee,
774
00:53:56,270 --> 00:53:59,430
and... I'm dealing with lions.
775
00:53:59,920 --> 00:54:01,040
Really?
776
00:54:01,080 --> 00:54:02,520
Yes, I know, for real.
777
00:54:02,560 --> 00:54:05,600
I mean, male lions < br /> about 15 feet in front of me
778
00:54:05,600 --> 00:54:08,440
just stared straight at me.
779
00:54:08,480 --> 00:54:12,290
I mean, he told me Clearly
That I belonged to him.
780
00:54:12,330 --> 00:54:13,770
What are you doing?
781
00:54:13,810 --> 00:54:15,570
I didn't do anything.
I froze.
782
00:54:15,570 --> 00:54:18,450
I mean, I can't move physically.
783
00:54:18,890 --> 00:54:22,220
You know, he looked at me
a few more moments and he just...
784
00:54:22,220 --> 00:54:25,180
Walked right for me right.
785
00:54:26,340 --> 00:54:29,710
I will never forget that moment,
you know.
786
00:54:29,710 --> 00:54:34,310
I realize that there is no more Plan B,
787
00:54:34,350 --> 00:54:37,790
there are no documentaries, no veterinarians,
788
00:54:37,790 --> 00:54:40,080
no Harvard.
789
00:54:40,120 --> 00:54:43,520
I just want to do what
I always dream of, you know?
790
00:54:43,520 --> 00:54:46,920
I want to write, you know?
791
00:54:46,920 --> 00:54:53,330
I want to write as if every page I write in
is the last page before I die.
792
00:54:53,330 --> 00:54:54,770
You know? I want...
793
00:54:54,770 --> 00:54:56,930
I want to leave something behind.
794
00:54:56,970 --> 00:54:58,770
Do you know? I want...
795
00:54:58,810 --> 00:55:02,740
I want to leave my mark,
Because you know what,
796
00:55:02,740 --> 00:55:12,070
sooner or later, in one form or another,
lion only will come and get us all.
797
00:55:12,670 --> 00:55:15,430
I am so delicate it lets you live.
798
00:55:16,750 --> 00:55:19,030
Yes, I too
799
00:55:21,920 --> 00:55:23,360
So am I.
800
00:56:44,640 --> 00:56:46,240
Come to bed?
801
00:56:46,640 --> 00:56:48,880
- Yes, in a little.
- (KEYS KEYBOARD clacking)
802
00:56:53,930 --> 00:56:56,050
I have something for you.
803
00:56:56,050 --> 00:56:57,210
Hmm?
804
00:56:58,930 --> 00:57:00,060
What?
805
00:57:03,540 --> 00:57:05,500
What is this?
806
00:57:10,790 --> 00:57:12,510
This is the original.
807
00:57:18,190 --> 00:57:20,880
Katie, I am Potato Chip,
808
00:57:21,440 --> 00:57:25,400
I love more
than the last number.
809
00:57:28,840 --> 00:57:31,370
Katie I can't accept this.
810
00:57:31,370 --> 00:57:32,970
I want you to have it.
811
00:57:36,810 --> 00:57:38,570
This is good luck.
812
00:57:39,940 --> 00:57:41,260
This is for you.
813
00:57:57,390 --> 00:57:59,920
- You can't catch me.
- Yep.
814
00:57:59,960 --> 00:58:01,000
No, you can't.
815
00:58:01,040 --> 00:58:02,120
No, you can't. p>
816
00:58:02,160 --> 00:58:05,000
I'm on this side.
817
00:58:06,080 --> 00:58:07,040
- Well, I'm sure I can go faster than you.
- No, I'm not on the side...
818
00:58:07,080 --> 00:58:08,000
I go faster than you.
819
00:58:08,680 --> 00:58:09,520
Come on later.
820
00:58:09,520 --> 00:58:10,290
Race.
821
00:58:12,810 --> 00:58:15,170
Okay!
822
00:58:16,010 --> 00:58:17,250
- Yeah! Up bridge.
- Up bridge.
823
00:58:19,450 --> 00:58:21,020
Come on!
824
00:58:21,220 --> 00:58:22,340
Daddy, wait!
825
00:58:25,460 --> 00:58:27,060
- Come on baby.
- (KATIE scream )
826
00:58:30,030 --> 00:58:31,750
Up the bridge.
827
00:58:32,030 --> 00:58:33,830
I got it!
828
00:58:33,830 --> 00:58:35,150
Right. Don't forget to complete it.
829
00:58:35,150 --> 00:58:36,470
We will spin turns.
830
00:58:36,990 --> 00:58:38,470
Around the turn.
831
00:58:39,270 --> 00:58:40,520
And other times.
832
00:58:44,440 --> 00:58:49,320
I can't believe I have a daughter
who puts soy sauce on a hot dog.
833
00:58:50,210 --> 00:58:51,650
You don't like soy sauce?
834
00:58:52,330 --> 00:58:55,090
On hamburgers, french fries on.
835
00:58:55,130 --> 00:58:56,810
On a hot dog? Ridiculous.
836
00:58:57,330 --> 00:58:59,090
Well, I'm my own person.
837
00:59:00,140 --> 00:59:02,740
Yes, you are.
838
00:59:03,180 --> 00:59:05,940
MEN: (Singing)
Happy birthday! p>
839
00:59:07,020 --> 00:59:11,470
Happy birthday for you.
Happy birthday for you.
840
00:59:12,030 --> 00:59:14,470
Happy birthday. Dear Katie.
841
00:59:17,030 --> 00:59:19,350
- Happy birthday for you!
- (KATIE LAUGH)
842
00:59:19,350 --> 00:59:21,440
(Customers clap)
843
00:59:22,320 --> 00:59:23,600
Thank you, guys.
844
00:59:23,920 --> 00:59:25,720
- Make a wish?
- Yes.
845
00:59:30,210 --> 00:59:32,450
- Happy birthday, Katie!
- (CONSTANTLY clapping)
846
00:59:34,010 --> 00:59:36,210
- Happy birthday, Potato Chip.
- I love you.
847
00:59:37,730 --> 00:59:40,820
Wow, melihat gigi-gigi.
848
00:59:41,740 --> 00:59:46,940
I'm sure you all other dinosaurs don't
want to meet this person at dinner hours.
849
01:00:01,160 --> 01:00:02,520
Miss your mother?
850
01:00:04,720 --> 01:00:05,840
Me too.
851
01:00:15,570 --> 01:00:16,890
Hey...
852
01:00:20,820 --> 01:00:25,100
You know you are a great joy
in the light of your mother's life,
853
01:00:25,140 --> 01:00:28,380
like you are great
joy in my light.
854
01:00:30,030 --> 01:00:31,150
(CRY)
I really missed it.
855
01:00:31,150 --> 01:00:32,830
Ooh, of course you did.
856
01:00:33,030 --> 01:00:34,310
Of course you did.
857
01:00:35,590 --> 01:00:37,150
But what do you know?
858
01:00:37,150 --> 01:00:40,400
Your mother is wherever you are.
859
01:00:41,960 --> 01:00:43,680
She is in this room now.
860
01:00:43,680 --> 01:00:44,920
She is watching over us.
861
01:00:44,960 --> 01:00:46,400
He looked down.
862
01:00:46,400 --> 01:00:49,770
He had a big smile on his face
and he was very proud.
863
01:00:49,810 --> 01:00:52,090
He was very proud of your baby.
864
01:00:52,090 --> 01:00:57,290
Because of him can look smart,
care, your beautiful little girl.
865
01:00:58,770 --> 01:00:59,700
Yes.
866
01:01:01,620 --> 01:01:02,780
Babies.
867
01:01:04,420 --> 01:01:06,380
Will you die?
868
01:01:08,620 --> 01:01:10,030
Not for a very long time,
869
01:01:10,030 --> 01:01:12,630
When I'm old and old.
870
01:01:13,030 --> 01:01:14,430
How old is it?
871
01:01:14,950 --> 01:01:17,710
>
872
01:01:17,750 --> 01:01:18,710
Well, maybe around...
873
01:01:18,750 --> 01:01:19,640
thousand.
874
01:01:19,640 --> 01:01:22,600
Yes.
875
01:01:22,880 --> 01:01:24,840
Yes. Maybe million,
if I stop eating hot dogs.
876
01:01:25,680 --> 01:01:30,290
Daddy?
877
01:01:30,330 --> 01:01:32,810
I will be like a parent, okay?
878
01:01:32,850 --> 01:01:34,090
You will have your house yourself
and your own husband.
879
01:01:34,130 --> 01:01:35,850
You will have a whole
group of children.
880
01:01:35,890 --> 01:01:38,970
You will have a dog and a cat
881
01:01:44,500 --> 01:01:45,860
and everyone will run away
putting a little-up on everything.
882
01:01:47,660 --> 01:01:48,940
Promise.
883
01:01:49,300 --> 01:01:51,510
I promise.
884
01:01:54,550 --> 01:01:56,110
Pinky swears?
885
01:02:03,600 --> 01:02:04,880
Pinky swears.
886
01:02:05,720 --> 01:02:06,760
MAN: Jake Davis?
887
01:02:07,880 --> 01:02:09,690
Yes.
888
01:02:15,610 --> 01:02:18,490
I have to admit I was surprised
When Bob shared with me your case.
889
01:02:18,530 --> 01:02:22,380
It's unprecedented for aunts and uncles
to sue their niece's custody
890
01:02:22,420 --> 01:02:25,580
When the biological father
is not only alive and well.
891
01:02:26,300 --> 01:02:27,740
The famous Boot The Author.
892
01:02:27,780 --> 01:02:31,630
Jake, John Wilton is the best
custody lawyer in the country this.
893
01:02:31,670 --> 01:02:34,750
I can't say how happy
I am sending your case.
894
01:02:34,790 --> 01:02:40,360
Sometimes thesis cases about feelings of hurt
from geniune desires Getting prisoners .
895
01:02:41,440 --> 01:02:45,840
The first step is for you to sit with William,
try and talk to him from Chasing this.
896
01:02:46,720 --> 01:02:48,480
And if he refuses to drop it?
897
01:02:48,520 --> 01:02:50,530
We will file a motion to ignore,
898
01:02:50,570 --> 01:02:52,850
berpendapat kasus ini benar-benar tidak berdasar.
899
01:02:53,610 --> 01:02:55,010
And if that fails?
900
01:02:55,650 --> 01:02:57,210
We will kick their ass in court.
901
01:03:12,790 --> 01:03:13,790
Jake.
902
01:03:13,830 --> 01:03:14,870
Scotch, neat.
903
01:03:14,910 --> 01:03:16,030
SERVICE: Immediately, sir.
904
01:03:25,280 --> 01:03:26,480
I will start.
905
01:03:27,840 --> 01:03:32,210
Look, I want you to know that
does not hold grudges against you.
906
01:03:33,410 --> 01:03:35,410
We do not blame You for
what happened to Patricia
907
01:03:35,450 --> 01:03:39,050
and we did not reply
Because you kept Katie
908
01:03:39,050 --> 01:03:43,020
away from us after we followed treatment
or she for a year without your presence.
909
01:03:44,100 --> 01:03:47,420
We only pay attention to Katie's welfare.
910
01:03:48,860 --> 01:03:52,550
And if you ask, she tells you in
the heartbeat she wants to stay with me?
911
01:03:52,590 --> 01:03:53,910
Well, he's eight.
912
01:03:55,750 --> 01:03:57,590
This can't be accepted in court.
913
01:03:58,030 --> 01:03:59,510
This is still important.
914
01:04:00,840 --> 01:04:02,800
You are a natural man, William .
915
01:04:03,760 --> 01:04:05,200
And you're a father.
916
01:04:07,840 --> 01:04:11,370
I know that in your heart, you
know what you are doing is wrong.
917
01:04:12,130 --> 01:04:18,410
Now I admit, I'm angry
When I came to pick up Katie
918
01:04:18,450 --> 01:04:21,580
and you speak adopting or re-
coming out from under me.
919
01:04:22,340 --> 01:04:27,180
And maybe, at the party
I overreact.
920
01:04:28,660 --> 01:04:31,390
Maybe, you overreacting?
921
01:04:32,470 --> 01:04:35,430
I'm really sorry for what
happened at Elizabeth's party.
922
01:04:36,190 --> 01:04:37,670
You Provoked me,
923
01:04:37,710 --> 01:04:40,760
That was still not
justify my actions.
924
01:04:40,800 --> 01:04:48,400
And I will welcome
you and Elizabeth
925
01:04:48,440 --> 01:04:50,810
become more involved
in Katie's life.
926
01:04:50,810 --> 01:04:52,570
Jake, me...
927
01:04:53,730 --> 01:04:56,810
Hey, I didn't file a lawsuit
as a bargain.
928
01:04:57,450 --> 01:04:59,530
You know my lawyer John Wilton.
929
01:05:00,140 --> 01:05:01,580
He's a great lawyer.
930
01:05:02,300 --> 01:05:03,580
Dia tidak murah.
931
01:05:04,380 --> 01:05:06,420
He tells me you
have no shots.
932
01:05:07,180 --> 01:05:12,430
He tells me that they will never separate
The daughter of their biological parents is the only one.
933
01:05:13,990 --> 01:05:15,830
You know that you will
lose, why do this?
934
01:05:15,830 --> 01:05:18,830
You spend a year in a mental hospital
who doesn't do anything
935
01:05:18,830 --> 01:05:20,960
to free you from you
psychotic breaks.
936
01:05:21,840 --> 01:05:27,560
3 boxes of people Witnessed you attack me
in my house at a birthday party
937
01:05:27,600 --> 01:05:29,890
& apos; Because I don't like the last book You.
938
01:05:30,770 --> 01:05:33,810
You testify to Connecticut
your country's police are
939
01:05:33,810 --> 01:05:37,850
fighting and speeding
at the time of your wife's death
940
01:05:37,850 --> 01:05:39,780
and whilethey does not charge
with reckless threats
941
01:05:39,780 --> 01:05:43,940
that is how it will appear,
to the prisoner judge.
942
01:05:45,500 --> 01:05:47,260
Your last book is drunk,
943
01:05:47,260 --> 01:05:49,870
Commercial and critical,
puts into doubt
944
01:05:49,870 --> 01:05:53,150
Can you even
Providence to Katie.
945
01:05:53,670 --> 01:05:56,390
And I have a feeling
you run out of money.
946
01:05:57,590 --> 01:06:00,920
But I will find out soon when I
your subpoena for national records.
947
01:06:04,880 --> 01:06:07,040
I have more money from God.
948
01:06:07,080 --> 01:06:09,730
If we lose, we will appeal.
949
01:06:09,770 --> 01:06:13,010
If we lose the appeal,
we will appeal it.
950
01:06:16,450 --> 01:06:19,900
How do you positioned to handle
a prolonged legal battle?
951
01:06:22,620 --> 01:06:25,340
You are a very good
lawyer, William.
952
01:06:27,140 --> 01:06:29,590
I try to be
uncle very well .
953
01:06:31,310 --> 01:06:34,790
No, what are you trying to do?
954
01:06:34,830 --> 01:06:37,870
Are you trying to separate
a little girl
955
01:06:37,910 --> 01:06:41,320
who has suffered deeply
from the disappearance of his mother,
956
01:06:41,360 --> 01:06:43,760
far from his father he loves
957
01:06:43,760 --> 01:06:45,480
and who loves him.
958
01:06:46,080 --> 01:06:48,600
That's what you tried do.
959
01:06:50,770 --> 01:06:54,490
I hope there is a special place in hell
for someone who will do that.
960
01:06:55,530 --> 01:06:58,170
(CAMERON & KATIE LAUGH)
961
01:06:58,170 --> 01:07:00,220
That's not true really happened!
962
01:07:00,820 --> 01:07:02,100
- No, it's impossible.
- Yes, that.
963
01:07:02,100 --> 01:07:03,460
- Really?
- Yes.
964
01:07:04,220 --> 01:07:05,220
Wow.
965
01:07:06,060 --> 01:07:07,060
- We need a drink.
- Okay.
966
01:07:07,060 --> 01:07:08,100
- Do you want each other? Yes?
- Yes, please.
967
01:07:08,140 --> 01:07:09,220
Okay. I will...
968
01:07:10,150 --> 01:07:11,550
(LAUGH) I will come back.
969
01:07:15,190 --> 01:07:16,030
JOHN: Hey.
970
01:07:16,510 --> 01:07:16,990
Hi.
971
01:07:16,990 --> 01:07:18,230
How do you do it?
972
01:07:19,270 --> 01:07:19,840
OK.
973
01:07:19,840 --> 01:07:21,160
You look beautiful.
974
01:07:21,720 --> 01:07:22,720
Thank you.
975
01:07:22,760 --> 01:07:24,200
You don't remember me, right?
976
01:07:24,880 --> 01:07:25,520
Ya, saya lakukan.
977
01:07:25,520 --> 01:07:26,800
What is my name?
978
01:07:28,000 --> 01:07:29,480
- Um...
- This is John.
979
01:07:29,520 --> 01:07:31,250
We met at Walker Pub
980
01:07:31,290 --> 01:07:34,090
like last year, Do you remember?
We have drinks.
981
01:07:34,090 --> 01:07:34,970
Right.
982
01:07:35,010 --> 01:07:38,330
Do you still have a place with
Is that an incredible view of the park?
983
01:07:38,330 --> 01:07:39,090
I do.
984
01:07:39,129 --> 01:07:40,339
really? Yes the same place
985
01:07:40,380 --> 01:07:41,740
let's go there, tonight.
986
01:07:41,780 --> 01:07:45,460
Okay. You see, actually,
I have to tell you someone is sitting there
987
01:07:45,460 --> 01:07:46,540
and I want you...
988
01:07:46,540 --> 01:07:48,060
You have fun, don't you?
989
01:07:48,700 --> 01:07:49,910
Look, can you go?
990
01:07:49,950 --> 01:07:52,270
I mean, because it will be
right back, and...
991
01:07:52,270 --> 01:07:56,190
Good. You're like one of the girls
who only becomes a thing one night.
992
01:07:56,230 --> 01:07:57,030
Right? Are you?
993
01:07:57,030 --> 01:07:58,630
Anda dapat pergi, please?
994
01:07:58,670 --> 01:08:00,720
Well, I just... I don't care.
I can pay you for that.
995
01:08:00,720 --> 01:08:01,920
- All right. Here, I will help you.
- You want a hundred?
996
01:08:01,960 --> 01:08:02,920
Come on, thank you.
997
01:08:02,960 --> 01:08:03,720
- Thank you very much.
- Thank you, man
998
01:08:03,760 --> 01:08:04,600
You know what, you sucks.
999
01:08:04,640 --> 01:08:05,560
Here you go.
Just take with you.
1000
01:08:05,600 --> 01:08:06,600
You take, bitch.
1001
01:08:06,600 --> 01:08:07,960
You take, bitch.
1002
01:08:10,010 --> 01:08:12,050
You take, bitch. p>
1003
01:08:12,650 --> 01:08:14,490
CAMERON:
What happened?
1004
01:08:14,530 --> 01:08:15,650
She is one-night child or girl.
1005
01:08:16,930 --> 01:08:18,090
And tonight you are night,
1006
01:08:19,490 --> 01:08:20,900
so enjoy.
1007
01:08:20,900 --> 01:08:24,380
Because I do.
1008
01:08:24,380 --> 01:08:27,260
Who is this person?
1009
01:08:29,750 --> 01:08:31,070
JOHN: You know I'm banging on you
on your kitchen floor,
1010
01:08:32,150 --> 01:08:33,190
p>
1011
01:08:33,190 --> 01:08:34,150
You can at least
remember my damn name.
1012
01:08:34,190 --> 01:08:35,230
- Get out of here!
- Get you...
1013
01:08:35,950 --> 01:08:37,070
Get out!
1014
01:08:55,050 --> 01:08:56,450
You've heard you thought you
got potato chips
1015
01:08:56,450 --> 01:08:58,810
and you wind up with some
cheap piece of ass.
1016
01:08:58,810 --> 01:09:00,580
Hey, stop that.
1017
01:09:00,580 --> 01:09:01,380
No.
1018
01:09:02,220 --> 01:09:06,380
Kate, the crazy woman - crazy
not Potato Chip, it's you Katie.
1019
01:09:06,420 --> 01:09:08,260
Okay? You.
1020
01:09:17,790 --> 01:09:19,430
Well...
1021
01:09:22,320 --> 01:09:28,600
There is a way that I came
to help me overcome
1022
01:09:28,600 --> 01:09:32,650
my situation in life
I know unhealthy.
1023
01:09:32,650 --> 01:09:36,730
I know they're not good for me.
1024
01:09:36,770 --> 01:09:42,300
(Stuttering)
but, it helps me fill this gap.
1025
01:09:42,300 --> 01:09:44,740
And do you know what?
I like being quite embarrassed or...
1026
01:09:44,740 --> 01:09:46,380
CAMERON:
Hey, Kate, come here.
1027
01:09:46,380 --> 01:09:47,820
This... This isn't....
1028
01:09:48,420 --> 01:09:49,950
Come here, okay?
1029
01:09:57,110 --> 01:10:02,520
Hey, all of that is just
behind you now, alright?
1030
01:10:04,120 --> 01:10:05,360
Yes.
1031
01:10:06,840 --> 01:10:08,920
These cupcakes are
really something.
1032
01:10:08,960 --> 01:10:10,650
I'm really ridiculous.
1033
01:10:10,690 --> 01:10:12,250
I try to feel
sick but it's worth it.
1034
01:10:12,290 --> 01:10:13,570
(chuckles)
This is very valuable
1035
01:10:14,290 --> 01:10:15,130
Oh.
1036
01:10:15,690 --> 01:10:17,090
Hey, um...
1037
01:10:17,090 --> 01:10:20,460
So that was my mother's birthday
this week,
1038
01:10:20,500 --> 01:10:26,660
and my father was throwing himself dinner
Saturday night in Greenwich.
1039
01:10:28,980 --> 01:10:30,550
You want to go?
1040
01:10:31,510 --> 01:10:32,550
Really?
1041
01:10:33,150 --> 01:10:34,230
Yes.
1042
01:10:34,550 --> 01:10:36,190
p>
1043
01:10:36,990 --> 01:10:38,270
Only if you want.
1044
01:10:42,400 --> 01:10:43,440
This will be fun.
1045
01:10:44,040 --> 01:10:45,280
Okay.
1046
01:10:46,280 --> 01:10:49,440
Yes?
1047
01:10:50,570 --> 01:10:51,490
Oh, wow, we must have left before.
1048
01:10:53,370 --> 01:10:55,450
Excuse me.
1049
01:10:57,290 --> 01:10:58,850
Come on, we will
miss the train.
1050
01:10:59,580 --> 01:11:01,220
What's wrong?
1051
01:11:01,540 --> 01:11:03,140
What?
1052
01:11:03,740 --> 01:11:05,740
Uh... I'm not ready yet.
1053
01:11:06,380 --> 01:11:07,460
hey,
1054
01:11:07,500 --> 01:11:10,030
it's just my parents, okay?
1055
01:11:10,070 --> 01:11:11,590
And some good friends,
1056
01:11:11,590 --> 01:11:16,230
Who should or not be terrible,
just rich and boring, okay?
1057
01:11:16,270 --> 01:11:20,360
My parents, they will love you,
I promise, they will eat you.
1058
01:11:20,400 --> 01:11:21,960
Come on. Come on.
1059
01:11:23,640 --> 01:11:25,000
I can't.
1060
01:11:25,600 --> 01:11:26,840
Katie.
1061
01:11:28,520 --> 01:11:30,930
- Katie!
- I'm sorry.
1062
01:11:31,490 --> 01:11:33,410
Hey, Katie!
1063
01:11:34,250 --> 01:11:35,330
Katie!
1064
01:11:36,250 --> 01:11:38,090
Hey, be careful!
1065
01:11:38,610 --> 01:11:39,530
Katie.
1066
01:11:43,140 --> 01:11:44,220
Katie.
1067
01:11:47,940 --> 01:11:49,340
TAXI DRIVER:
Where are you headed?
1068
01:11:49,380 --> 01:11:50,910
Uh... Brooklyn, please.
1069
01:11:52,110 --> 01:11:53,830
What are you doing?
1070
01:11:55,390 --> 01:11:56,910
- Hey.
- I'm sorry.
1071
01:11:57,510 --> 01:11:59,150
I don't know what happened.
1072
01:12:00,360 --> 01:12:02,400
You have a PhD in psychology.
1073
01:12:02,720 --> 01:12:04,520
Apa itu Seharusnya berarti?
1074
01:12:04,560 --> 01:12:06,880
Means are clear enough
what happened.
1075
01:12:06,920 --> 01:12:08,360
You are scared.
1076
01:12:08,840 --> 01:12:10,290
What? It's because of you...
1077
01:12:10,930 --> 01:12:13,610
What, you think that my parents
won't like you?
1078
01:12:14,370 --> 01:12:17,130
Or you think my parents
will like you too much isn't it?
1079
01:12:17,130 --> 01:12:20,300
What? You will be even deeper than
you now, is that it?
1080
01:12:21,180 --> 01:12:22,700
How am I deeper?
1081
01:12:23,380 --> 01:12:24,700
I don't know.
1082
01:12:24,740 --> 01:12:28,500
I am not know, Katie. I don't know what we're doing here.
1083
01:12:28,980 --> 01:12:30,310
I'll tell you something.
1084
01:12:30,350 --> 01:12:31,790
I'm tired.
1085
01:12:31,830 --> 01:12:33,270
I'm bored...
1086
01:12:33,270 --> 01:12:34,390
What?
1087
01:12:35,430 --> 01:12:38,750
I'm just... I'm tired of trying to find out what
is, what we are doing.
1088
01:12:38,790 --> 01:12:40,240
What are we doing?
1089
01:12:40,760 --> 01:12:44,960
Listen, if it's just hanging out and that's all that is,
then it's fine, because you know what,
1090
01:12:45,000 --> 01:12:46,840
it makes me happy.
1091
01:12:46,880 --> 01:12:48,680
Please see me
When I talk to you?
1092
01:12:48,720 --> 01:12:49,770
Katie!
1093
01:12:50,570 --> 01:12:51,850
Hey, Katie!
1094
01:12:51,850 --> 01:12:53,370
Oh, I'm sorry.
1095
01:12:53,410 --> 01:12:54,370
Hey!
1096
01:12:54,450 --> 01:12:56,410
- Katie!
- (HORN honks)
1097
01:12:56,970 --> 01:12:57,810
My God!
1098
01:12:59,210 --> 01:13:01,100
Hey! Kate...
1099
01:13:04,220 --> 01:13:05,380
Katie.
1100
01:13:06,620 --> 01:13:07,860
Katie.
1101
01:13:11,110 --> 01:13:12,150
Hey.
1102
01:13:12,390 --> 01:13:13,390
Katie.
1103
01:13:16,070 --> 01:13:17,190
Katie. < /p>
1104
01:13:17,390 --> 01:13:18,830
Stop it .
1105
01:13:19,550 --> 01:13:20,760
Stop !
1106
01:13:20,760 --> 01:13:22,920
Talk to me.
1107
01:13:24,280 --> 01:13:25,800
It's not hanging out.
1108
01:13:26,320 --> 01:13:27,960
Good! Good!
1109
01:13:28,000 --> 01:13:30,250
& apos; The cause of everything I just said
back there is a lie.
1110
01:13:30,290 --> 01:13:31,130
Good.
1111
01:13:31,130 --> 01:13:33,570
I don't know how to do this.
1112
01:13:33,610 --> 01:13:35,130
Do what?
1113
01:13:35,810 --> 01:13:37,450
Be a girlfriend.
1114
01:13:42,260 --> 01:13:43,820
It's OK.
1115
01:13:48,300 --> 01:13:49,790
It's OK.
1116
01:13:51,950 --> 01:13:54,430
(PHONE rings)
1117
01:13:59,680 --> 01:14:00,600
Yes?
1118
01:14:00,640 --> 01:14:02,920
Jake, John Wilton.
How are you doing?
1119
01:14:04,000 --> 01:14:05,160
You told me.
1120
01:14:05,200 --> 01:14:07,640
The movement to stop was rejected.
I'm sorry.
1121
01:14:07,680 --> 01:14:10,050
Now this doesn't mean that
The judge takes their Side
1122
01:14:10,090 --> 01:14:13,050
or because he feels they have That
A very strong case.
1123
01:14:13,090 --> 01:14:16,530
That only means he Believes there
there is enough to bring it to court.
1124
01:14:16,530 --> 01:14:20,220
This is a setback, but they still have
a high burden of proof to the establishment.
1125
01:14:20,940 --> 01:14:22,260
Listen,
1126
01:14:23,060 --> 01:14:25,060
this is a very unusual,
1127
01:14:25,100 --> 01:14:28,340
sorting out legal cases
will be a big business.
1128
01:14:28,340 --> 01:14:31,590
I will have to ask you for
$ 25,000 retainer to start.
1129
01:14:35,350 --> 01:14:37,510
WILTON: (ON PHONE)
Jake?
1130
01:14:38,550 --> 01:14:40,280
Jake. Halo?
1131
01:14:40,280 --> 01:14:42,080
I have to call you back.
1132
01:14:49,970 --> 01:14:53,770
That you understand interest rates
on your second mortgage will
1133
01:14:53,810 --> 01:14:57,170
3.75% higher than your original load.
1134
01:14:59,780 --> 01:15:03,700
1135
01:15:03,740 --> 01:15:05,420
p>
1136
01:15:05,460 --> 01:15:08,300
I went bankrupt two ways, gradually.
1137
01:15:08,340 --> 01:15:09,870
And then... Suddenly
1138
01:15:09,910 --> 01:15:12,110
What is that?
The Sun Also Rises?
1139
01:15:12,150 --> 01:15:16,510
This is good writing, yes.
1140
01:15:17,790 --> 01:15:21,120
The thing about writing, you know,
1141
01:15:21,120 --> 01:15:23,840
you hit the truth line,
if you can do that.
1142
01:15:23,840 --> 01:15:26,160
Should we be concerned about
your ability to pay for two mortgages?
1143
01:15:26,160 --> 01:15:31,570
(chuckles)
1144
01:16:23,820 --> 01:16:24,740
Well, you just took my house
too, right?
1145
01:16:24,740 --> 01:16:26,060
- (chattering people)
- (MONEY CHANGER spins)
1146
01:16:31,590 --> 01:16:33,470
Hey, come on.
1147
01:16:33,510 --> 01:16:34,710
We're a little late.
1148
01:16:34,750 --> 01:16:36,390
- Love you too.
- Okay.
1149
01:16:36,390 --> 01:16:37,990
Oh wait, I'm having lunch.
1150
01:16:37,990 --> 01:16:39,070
Sorry, here.
1151
01:16:39,110 --> 01:16:40,560
Okay , yes.
1152
01:16:40,600 --> 01:16:42,040
- Bye.
- Bye, daddy.
1153
01:17:18,150 --> 01:17:20,760
(CHILDREN scream,
shout)
1154
01:17:29,400 --> 01:17:30,410
Dad?
1155
01:17:32,690 --> 01:17:33,890
Oh.
1156
01:17:35,130 --> 01:17:37,050
- Hey daddy.
- Hey.
1157
01:17:37,610 --> 01:17:39,250
Hey, you have to be in school.
1158
01:17:39,860 --> 01:17:41,780
New school just come out.
1159
01:17:43,180 --> 01:17:44,140
Oh.
1160
01:17:45,940 --> 01:17:46,860
Yes.
1161
01:17:47,420 --> 01:17:49,380
Well, I'm lucky I'm here all day.
(Laughter)
1162
01:18:18,690 --> 01:18:20,940
Daddy, you haven't eaten anything.
1163
01:18:23,820 --> 01:18:24,860
Daddy.
1164
01:18:48,600 --> 01:18:50,890
You know what Julie said I said today?
1165
01:18:51,890 --> 01:18:54,090
He said that when, we older,
we will all...
1166
01:18:54,130 --> 01:18:58,530
Kate, I have to concentrate.
Why aren't you getting ready to sleep?
1167
01:19:00,580 --> 01:19:02,020
Is there a night book this?
1168
01:19:02,060 --> 01:19:03,540
Not tonight, no.
1169
01:19:03,540 --> 01:19:04,780
Why?
1170
01:19:04,780 --> 01:19:06,620
Because your baby works poorly.
1171
01:19:06,620 --> 01:19:08,260
You always work.
1172
01:19:08,300 --> 01:19:10,790
Ah, you only have to
be used for that for a while time.
1173
01:19:13,030 --> 01:19:14,830
Well, Julie's father reads
2 books in the night.
1174
01:19:14,870 --> 01:19:18,870
Well, you have to tear the parent
department, what can I say?
1175
01:19:20,520 --> 01:19:21,560
Katie!
1176
01:19:22,120 --> 01:19:23,120
Damn it!
1177
01:19:23,440 --> 01:19:25,200
Hey, do you know why I work?
1178
01:19:25,200 --> 01:19:26,360
For you.
1179
01:19:26,400 --> 01:19:27,520
Because we need money
1180
01:19:27,560 --> 01:19:31,410
for lawyers, money for food,
money for clothes, school,
1181
01:19:31,450 --> 01:19:33,010
give a roof over our heads,
1182
01:19:33,050 --> 01:19:36,290
Because we live in
United States of America Money!
1183
01:19:36,290 --> 01:19:40,620
Art, friendship, love,
nothing matters, just money!
1184
01:19:41,060 --> 01:19:42,060
Katie!
1185
01:19:48,620 --> 01:19:49,750
Katie.
1186
01:20:08,440 --> 01:20:10,490
Anda punya uang Potato Chip?
1187
01:20:11,170 --> 01:20:15,490
You have like the big 60 saved in you
piggy bank? & apos; The cause will be great.
1188
01:20:21,260 --> 01:20:22,780
Hey, you.
1189
01:20:25,700 --> 01:20:27,260
Come on, come out.
1190
01:20:28,340 --> 01:20:29,460
Come on.
1191
01:20:31,790 --> 01:20:33,550
You know,
1192
01:20:33,550 --> 01:20:39,550
You will have to change your hiding place
if you don't want to get found easily.
1193
01:20:42,920 --> 01:20:44,040
Hey.
1194
01:20:45,200 --> 01:20:46,320
Katie.
1195
01:20:48,840 --> 01:20:51,530
I do the best I can.
I swear to God.
1196
01:20:59,820 --> 01:21:01,420
I love you father.
1197
01:21:02,940 --> 01:21:04,340
I love you too.
1198
01:21:18,750 --> 01:21:22,200
What do you think about When
you think about your mother?
1199
01:21:28,120 --> 01:21:29,970
This is just me.
1200
01:21:31,330 --> 01:21:32,570
Afraid.
1201
01:21:33,770 --> 01:21:35,770
Afraid, why?
1202
01:21:40,500 --> 01:21:42,260
I miss him very much.
1203
01:21:45,260 --> 01:21:47,980
And I am very...
1204
01:21:49,540 --> 01:21:51,910
KATIE:
Angry him for dying?
1205
01:21:57,070 --> 01:21:58,870
CAMERON:
I love you Katie .
1206
01:22:01,000 --> 01:22:04,720
I love you like I have never
loved others.
1207
01:22:16,250 --> 01:22:21,020
You know, not everyone who
loves you will leave you.
1208
01:22:26,620 --> 01:22:29,260
I know if here,
1209
01:22:29,260 --> 01:22:31,710
but I don't know it here.
1210
01:22:37,590 --> 01:22:42,640
You have to go and find some complicated
girl to love and stop wasting it on me
1211
01:22:42,640 --> 01:22:44,040
p>
1212
01:22:44,960 --> 01:22:47,120
Oh.
1213
01:24:38,590 --> 01:24:40,080
I like to waste on you.
1214
01:24:41,600 --> 01:24:44,080
(BY opens)
1215
01:24:47,320 --> 01:24:48,440
- CAMERON: Phew!
- (BY closes)
1216
01:24:55,690 --> 01:24:56,570
Hey.
1217
01:24:56,610 --> 01:24:57,410
Are you okay?
1218
01:24:58,490 --> 01:25:00,260
Yes.
1219
01:25:00,780 --> 01:25:03,700
- Are you sure?
- Yes.
1220
01:25:09,630 --> 01:25:11,910
Okay, I'll wash it up.
1221
01:25:51,630 --> 01:25:55,070
(KATIE panting)
1222
01:26:17,690 --> 01:26:19,010
(Colds, Sighs)
1223
01:26:20,620 --> 01:26:21,860
What this?
1224
01:26:24,580 --> 01:26:26,340
What is this?
1225
01:26:29,420 --> 01:26:31,950
Katie, what's this?
1226
01:26:33,470 --> 01:26:34,470
Why...
Why did you do this?
1227
01:26:36,430 --> 01:26:38,670
You want, you want...
how is that... with this?
1228
01:26:39,150 --> 01:26:43,000
Hey, hey here, you're out.
You know, you're out!
1229
01:26:52,130 --> 01:26:53,650
I don't want to leave.
1230
01:26:55,050 --> 01:26:56,610
- I don't want to leave.
- Get off.
1231
01:26:57,930 --> 01:26:59,250
Listen to me, please.
1232
01:27:00,180 --> 01:27:01,900
I don't know why I did that.
1233
01:27:01,940 --> 01:27:03,620
I... Please just listen to me.
1234
01:27:03,660 --> 01:27:04,420
Get off from me.
1235
01:27:04,420 --> 01:27:06,460
But... Cameron, please just
see me, please!
1236
01:27:06,500 --> 01:27:08,020
Please, please, just see me.
1237
01:27:08,060 --> 01:27:09,340
I...
1238
01:27:09,380 --> 01:27:11,630
I don't know why I did that.
1239
01:27:11,670 --> 01:27:12,990
I...
1240
01:27:13,510 --> 01:27:14,430
Only...
1241
01:27:14,470 --> 01:27:17,910
Give me one second for
please explain yourself.
1242
01:27:22,640 --> 01:27:24,080
Please I'm very scared.
1243
01:27:24,120 --> 01:27:25,480
Or what is Katie?
1244
01:27:25,520 --> 01:27:27,320
Or what?
Are you so scared?
1245
01:27:27,360 --> 01:27:28,200
Apa?
1246
01:27:28,200 --> 01:27:29,000
Tell me what?
1247
01:27:29,000 --> 01:27:30,610
Or us!
1248
01:27:30,650 --> 01:27:33,610
You know what, I really tried
to understand you.
1249
01:27:33,650 --> 01:27:36,970
Kate, I'm really trying
to give all my love,
1250
01:27:36,970 --> 01:27:40,780
but you know I can't,
I can't do this anymore, okay?
1251
01:27:41,100 --> 01:27:43,140
Stop , just stop.
1252
01:27:43,180 --> 01:27:44,260
Please, Cameron.
1253
01:27:44,700 --> 01:27:45,860
Stop!
1254
01:27:48,460 --> 01:27:49,590
Wait.
1255
01:27:49,630 --> 01:27:51,350
Wait, please.
1256
01:27:51,390 --> 01:27:53,710
What do you think
Kate will happen?
1257
01:27:54,230 --> 01:27:54,990
What? Huh?
1258
01:27:55,550 --> 01:27:57,510
- Look, I don't know how to do this.
- What? What?
1259
01:27:57,510 --> 01:27:58,470
What?
1260
01:27:58,510 --> 01:27:59,960
Do what? Do what?!
1261
01:28:00,360 --> 01:28:01,520
Sorry I made a mistake
1262
01:28:01,520 --> 01:28:02,440
You made a mistake?
1263
01:28:02,480 --> 01:28:04,720
You watched a few men
come between your legs!
1264
01:28:04,720 --> 01:28:07,840
This is not a mistake, Kate!
1265
01:28:08,320 --> 01:28:10,170
All right? We are done!
1266
01:28:10,530 --> 01:28:13,050
We do, stop, God!
1267
01:28:13,810 --> 01:28:18,850
- (KATIE cry)
- (ENGINE START)
1268
01:28:18,850 --> 01:28:19,900
Please! p>
1269
01:28:19,940 --> 01:28:20,860
Stop!
1270
01:28:21,820 --> 01:28:24,420
(Squeaky BAN)
1271
01:28:24,820 --> 01:28:27,300
(Sobs, Screams)
Oh, Damn!
1272
01:28:29,540 --> 01:28:30,950
Oh no. < /p>
1273
01:29:47,500 --> 01:29:48,500
Hey.
1274
01:29:48,860 --> 01:29:52,510
You are carrying a comeback
with me and Janine.
1275
01:29:53,910 --> 01:29:56,470
(MAN LAUGH)
1276
01:29:59,110 --> 01:30:00,320
I like that.
1277
01:30:00,920 --> 01:30:03,400
(JANINE LAUGHING)
Cool. Let's go.
1278
01:30:06,360 --> 01:30:07,200
MAN: Will you come?
1279
01:30:07,200 --> 01:30:08,280
I come.
1280
01:30:34,950 --> 01:30:36,470
("CLOSE TO YOU" PLAYING)
1281
01:30:53,970 --> 01:30:54,930
Will you come?
1282
01:30:54,970 --> 01:30:55,650
(Shouts) Go!
1283
01:30:55,690 --> 01:30:56,610
Oh, okay.
1284
01:31:14,990 --> 01:31:17,470
(Isak)
1285
01:31:26,320 --> 01:31:28,480
I miss you.
1286
01:31:44,180 --> 01:31:45,980
I miss you.
1287
01:31:58,990 --> 01:31:59,960
p>
1288
01:32:02,160 --> 01:32:03,040
Can you call me a taxi?
1289
01:32:04,760 --> 01:32:05,760
KATIE: Hi.
1290
01:32:05,800 --> 01:32:06,960
Hey.
1291
01:32:07,680 --> 01:32:08,840
It's morning?
1292
01:32:17,490 --> 01:32:19,620
Can you read me only one book?
1293
01:32:26,940 --> 01:32:29,260
Why don't I read all of them?
1294
01:32:33,870 --> 01:32:35,150
Hey.
1295
01:32:35,150 --> 01:32:36,750
Do you want to meet me?
1296
01:32:40,760 --> 01:32:42,280
Well...
1297
01:32:43,280 --> 01:32:46,080
We have several...
1298
01:32:47,080 --> 01:32:48,880
We have some great news.
1299
01:32:49,520 --> 01:32:51,370
Lucy leaves foster children.
1300
01:32:51,410 --> 01:32:53,010
She is adopted.
1301
01:32:53,530 --> 01:32:54,210
Oh my god!
1302
01:32:54,250 --> 01:32:57,250
By a loving family who is stable in Queens.
1303
01:32:57,250 --> 01:32:59,740
They have two other children,
that fits.
1304
01:33:00,260 --> 01:33:01,220
Queens?
1305
01:33:02,380 --> 01:33:04,980
It takes about an hour to get to the subway.
1306
01:33:05,540 --> 01:33:06,820
Uh...
1307
01:33:07,420 --> 01:33:08,540
Wow.
1308
01:33:09,020 --> 01:33:10,590
looks,
1309
01:33:14,910 --> 01:33:16,990
You can't see him anymore.
1310
01:33:19,960 --> 01:33:20,600
What?
1311
01:33:20,600 --> 01:33:25,800
He will continue therapy with social workers
which helps him integrate into his new community.
1312
01:33:25,840 --> 01:33:28,400
He needs a clean break from us.
1313
01:33:29,400 --> 01:33:30,650
You have done a great job with him.
1314
01:33:30,650 --> 01:33:32,810
Dear, we are all very proud.
1315
01:33:33,570 --> 01:33:36,650
But, he can't start his new life
holding on to you.
1316
01:33:37,490 --> 01:33:39,290
This is a standard procedure.
1317
01:33:39,940 --> 01:33:40,700
There must be a way...
1318
01:33:40,740 --> 01:33:44,660
It's not like < Br> take Lucy to the park.
1319
01:33:46,180 --> 01:33:48,740
There is no way for me
this fudge. I'm sorry.
1320
01:33:50,710 --> 01:33:53,990
Hey, this is great news.
1321
01:33:53,990 --> 01:33:56,310
This is what we hope and pray for.
1322
01:34:13,170 --> 01:34:15,650
(Sigh) We have quite a lot
/> to talk about huh?
1323
01:34:18,490 --> 01:34:19,860
new family.
1324
01:34:21,220 --> 01:34:22,660
new school.
1325
01:34:31,230 --> 01:34:33,350
Everything will be fine.
1326
01:34:35,870 --> 01:34:37,190
I promise .
1327
01:34:38,190 --> 01:34:40,680
- (Slap)
- (Panting)
1328
01:34:54,210 --> 01:34:56,650
I don't remember
my mother a lot, but...
1329
01:34:56,650 --> 01:35:01,780
I love, love, love, my father.
1330
01:35:02,660 --> 01:35:03,900
He is a writer.
1331
01:35:04,660 --> 01:35:06,620
He is really quite famous.
1332
01:35:07,620 --> 01:35:11,710
He is not, uh... mentally,
1333
01:35:11,710 --> 01:35:14,070
but he stays up all night every night,
1334
01:35:14,110 --> 01:35:16,070
completes one last book.
1335
01:35:16,950 --> 01:35:18,750
The book is about me.
1336
01:35:20,400 --> 01:35:23,000
But really it's about life,
1337
01:35:23,040 --> 01:35:26,880
and how he never gave up on me.
1338
01:35:29,690 --> 01:35:33,330
This is the way...
1339
01:35:33,330 --> 01:35:36,170
says how much he loves me.
1340
01:35:37,770 --> 01:35:39,530
And goodbye.
1341
01:35:41,100 --> 01:35:44,780
That's what this book is
really about. This...
1342
01:35:45,460 --> 01:35:48,860
never gives up.
1343
01:35:49,830 --> 01:35:57,190
Life will be truly
challenging and unfair,
1344
01:35:57,190 --> 01:36:00,840
and sometimes painful.
1345
01:36:01,440 --> 01:36:05,640
I mean, you've been through
a lot already,
1346
01:36:06,120 --> 01:36:11,690
but we can never give up
or stop moving forward or looking forward,
1347
01:36:11,730 --> 01:36:16,330
no matter how hard the experience
What we go through is.
1348
01:36:20,580 --> 01:36:23,900
All I can do is tell you that.
1349
01:36:25,820 --> 01:36:27,300
I love you.
1350
01:36:29,460 --> 01:36:31,230
And goodbye.
1351
01:36:33,150 --> 01:36:34,470
I love you too.
1352
01:36:42,200 --> 01:36:44,200
(VOICE BREAKING)
You are good, okay?
1353
01:36:45,360 --> 01:36:48,120
You have great things
in front of you.
1354
01:36:49,890 --> 01:36:51,130
I will.
1355
01:36:52,210 --> 01:36:53,650
I promise.
1356
01:37:11,550 --> 01:37:13,190
Congratulations, Jake.
1357
01:37:13,190 --> 01:37:14,150
For what?
1358
01:37:14,790 --> 01:37:16,270
You will be an uncle again.
1359
01:37:16,310 --> 01:37:21,000
It seems that your sister-in-law is William
HAS cheated with his secretary.
1360
01:37:21,040 --> 01:37:22,160
Which is only 24.
1361
01:37:22,160 --> 01:37:23,800
And he is pregnant.
1362
01:37:23,800 --> 01:37:25,760
And he keeps it.
1363
01:37:25,800 --> 01:37:28,040
submission Elizabeth divorced.
1364
01:37:28,520 --> 01:37:29,560
Mereka menjatuhkan gugatan.
1365
01:37:29,610 --> 01:37:31,490
- BOTH: Oops!
- (BOTH LAUGHING)
1366
01:37:38,330 --> 01:37:40,340
Father and daughter.
1367
01:37:44,100 --> 01:37:49,830
How do you write a novel in three months?
Usually bring you years.
1368
01:37:51,870 --> 01:37:53,310
Is it any good?
1369
01:37:55,750 --> 01:37:56,910
Don't know.
1370
01:37:59,310 --> 01:38:02,560
That's what you said I said when you
brought me to live dance.
1371
01:38:03,920 --> 01:38:05,400
p>
1372
01:38:08,200 --> 01:38:12,530
I brought what?
1373
01:38:24,580 --> 01:38:25,900
When you bring me Live Dance,
the book wins a Pulitzer prize for you.
1374
01:39:13,470 --> 01:39:15,950
Oh God!
1375
01:39:25,480 --> 01:39:27,840
(Groans)
1376
01:40:23,540 --> 01:40:26,100
(Chokes)
1377
01:40:35,030 --> 01:40:38,230
(CROWS kaok)
1378
01:40:53,290 --> 01:40:55,290
Do you want to say something
your father?
1379
01:40:57,090 --> 01:40:59,940
You are my Potato Chip.
1380
01:42:00,720 --> 01:42:02,360
You and no one else.
1381
01:42:39,680 --> 01:42:42,160
Hi, honey.
1382
01:44:12,770 --> 01:44:15,090
(RINGING)
1383
01:44:47,800 --> 01:44:50,090
( PEOPLE TRAVELING)
1384
01:44:59,010 --> 01:44:59,980
(Heavy Sighs)
1385
01:45:02,420 --> 01:45:03,700
- Hey.
- Hi.
1386
01:45:06,100 --> 01:45:07,380
I miss you.
1387
01:45:10,230 --> 01:45:12,470
God, I love you so much.
1388
01:45:14,030 --> 01:45:16,430
Should I have said that
a million times.
1389
01:45:16,430 --> 01:45:18,310
Yes, I really must have.
1390
01:45:20,840 --> 01:45:23,520
I'm so scared you left me.
1391
01:45:25,440 --> 01:45:29,280
And I know we both know
That I'm not easy.
1392
01:45:29,280 --> 01:45:30,930
I know I'm not.
1393
01:45:31,850 --> 01:45:33,210
And...
1394
01:45:35,490 --> 01:45:38,450
You are the Best Thing That
ever happened to me.
1395
01:45:39,410 --> 01:45:41,420
And you know what, I can't...
1396
01:45:41,860 --> 01:45:44,020
I don't want to live without you.
1397
01:45:44,060 --> 01:45:48,020
WOMEN:
Cameron, I can go.
1398
01:45:48,940 --> 01:45:52,030
This is my friend.
1399
01:45:56,710 --> 01:46:01,320
Thank you.
Thank you for everything.
1400
01:46:01,760 --> 01:46:02,800
Really.
1401
01:46:05,280 --> 01:46:06,320
Katie.
1402
01:46:07,840 --> 01:46:08,840
Katie.
1403
01:46:29,750 --> 01:46:36,990
This is a great honor to receive this Pulitzer < br /> On behalf of my client, the late Jake Davis.
1404
01:46:36,990 --> 01:46:41,360
That father and daughter
have won every major literary award
1405
01:46:41,360 --> 01:46:44,360
and the legs perched up
the bestseller list for one year
1406
01:46:44,360 --> 01:46:47,280
is the dream of every agent.
1407
01:46:48,920 --> 01:46:52,890
That I never bought Jake to drink
and slap he behind
1408
01:46:52,930 --> 01:46:55,530
is my own personal dream.
1409
01:46:57,050 --> 01:47:00,980
Katie, I think you're the only person in the world
who will miss him more than I will.
1410
01:47:02,540 --> 01:47:04,820
- Thank you. Thank you.
- (Crowd claps)
1411
01:47:10,950 --> 01:47:14,430
(Reducing Laughter, Chattering)
1412
01:47:30,690 --> 01:47:32,690
ELIZABETH:
I already have a hard life.
1413
01:47:34,570 --> 01:47:39,130
I think I'm hardRight back.
1414
01:47:41,980 --> 01:47:45,220
I'm an adult woman
who is never known to love.
1415
01:47:46,540 --> 01:47:48,220
It's not something?
1416
01:47:54,750 --> 01:47:57,030
People My old man is the same,
1417
01:47:57,070 --> 01:48:00,200
My mother is a very meaningful woman.
1418
01:48:01,280 --> 01:48:06,480
And my father, we see someone
on Sunday nights occasionally.
1419
01:48:09,480 --> 01:48:11,450
Anda tahu Katie.
1420
01:48:11,490 --> 01:48:13,770
Men...
1421
01:48:13,810 --> 01:48:16,610
... They can survive without love.
1422
01:48:18,690 --> 01:48:20,740
but not us women.
1423
01:49:04,580 --> 01:49:05,900
Come here.
1424
01:49:33,090 --> 01:50:08,760
Submitted by:
www.subtitlecinema.com