Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Dalam perang, Kebenaran menjadi korban pertama - Aeschylus
Dalam perang, ... menjadi korban pertama - Aeschylus
Eastleigh, Nairobi, Kenya pukul 07.00 pagi waktu Afrika Timur
yang terbaik yang pernah kumiliki
Ya, sayang
sudah selesai
pergilah bermain
Lihatlah, Bu
sayangku, Alia
Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
SURREY, INGGRIS pukul 04.15 pagi waktu Greenwich
Maaf, Rocco.
Kemari, kemari.
Anjing baik.
Militan Somalia Al-Shabab
telah memasang gambar seorang pria yang tidak dikenal
mereka mengatakan sudah mengeksekusinya di Nairobi.
Mereka mengklaim dia adalah mata-mata
bekerja untuk intelijen Inggris dan Kenya,
mencoba untuk mengganggu rekrutmen dan perdagangan
Pemuda Muslim Barat.
Al-Shabab memperluas ekstrimisme di dalam Kenya
dengan menyerang gerbang barat pusat perbelanjaan
di Nairobi dua tahun lalu,
di mana 67 orang tewas dan 175 luka-luka.
Pada bulan April, kelompok ini membantai 147 siswa dan staf
di Universitas Garissa.
Al-Shabab ingin menanamkan ideologi mereka yang benar
dari hukum Syariah di seluruh Timur Laut Afrika.
Mereka sangat membenci peran Inggris dan militer Kenya
yang mendukung PBB melindungi pemerintah Somalia.
LAS VEGAS, NEVADA, AMERIKA SERIKAT 08.45 malam waktu Pasifik
Layanan Gabungan Markas Inggris Northwood, Inggris
Pagi, Kolonel. Pagi, Ted.
Selamat pagi.
Selamat pagi Bu. Pagi, Kolonel.
Versi tiga di Operasi Egret siap.
data rumah Ahmed ada pada slide tiga.
Terima kasih.
Hanya dua roket Hellfire? Di mana GBU-12ku?
Ya, Bu, diberi misi singkat, kami pikir kami harus
menurunkan berat kotor dan meningkatkan waktu berkeliling.
Jadi aku hanya mendapat Hellfire?
Ya Bu.
Sadd, selanjutnya kamu mengubah beban luar,
Beritahu saya dulu, tolong?
Ya Bu. Terima kasih.
BANDARA JOMO KENYATTA Nairobi, Kenya
Bagaimana penerbanganmu?
Ayah, soal berhitung ini sulit.
tetaplah berusaha.
Baik, Ayah.
Pembeli.
Berikan bukunya.
Aku datang.
Halo.
Sepedaku rusak.
Bisakah kau memperbaikinya?
Ya, bisa.
Aku kembali lagi nanti.
Semoga saja bisa.
Berbahaya, Zona Tembakan Dilarang Masuk
Jenderal, selamat pagi.
Kau membaca email dariku?
Ya, Pak. Sangat menjengkelkan.
Keluarganya akan membutuhkan dukungan kita.
Serahkan padaku.
Semuanya berjalan lancar? Ya, Pak.
Aku akan berada di Cobra dalam satu jam.
Baiklah.
Semoga beruntung hari ini, Katherine.
Terima kasih.
Pangkalan Angkatan Udara Amerika Serikat Nevada, Amerika Serikat
Apakah ini Ruang Briefing 7?
Ya. Tenang saja. Kami belum mulai.
Letnan Watts.
Pilot Gershon.
Silahkan.
Bersiap.
Prajurit, perhatian.
Lanjutkan.
Baiklah, Saya akan memperkenalkanmu pada Kolonel Powell di London.
- Silahkan hubungkan, Mayor. - Ya, Pak.
Selamat pagi, Kolonel. Apakah semuanya jelas?
Sangat jelas, Kolonel, terima kasih.
Senang melihatmu lagi.
Sama-sama, Bu. Regu Anda sudah kami siapkan.
perkenalkan diri kalian, silahkan.
Pagi, Bu. Letnan Steve Watts, Komandan Pesawat, Pilot.
Pilot Kelas Pertama Carrie Gerson, Sensor Operator.
Pilot Senior Matt Levery, Misi Koordinator Intel.
Terima kasih.
Hari ini, kalian akan terbang ke Nairobi, Kenya, untuk operasi gabungan
Nama Kode Operasi Egret.
Timur Laut Afrika, Somalia, Kenya, Nairobi.
Kami memiliki informasi pertemuan anggota kunci dari Al-Shabab
di pinggiran Parkland di rumah ini, di sini.
milik seorang pria yang bernama Shahid Ahmed.
Dia seorang fasilitator Al-Shabab.
yang akan mengunjungi rumah orang ini adalah,
Abdullah Al-Hady.
Dia warga Somalia, dan istrinya, Ayesha Al-Hady,
sebelumnya bernama Susan Helen Danford, Warga Inggris.
masa kecil bermasalah, pindah agama umur 15.
Dia didoktrin di sebuah masjid di London Barat
di mana ia bertemu dan menikah dengan Al-Hady.
Intelijen mengaitkan mereka
dengan bom bunuh diri terbaru di Kenya.
Mereka adalah nomor empat dan lima daftar buronan kami di Afrika Timur.
Kami sudah melacak mereka selama enam tahun.
kelompok mereka mengeksekusi salah satu agen Kenya kami kemarin.
Saat ini kita memiliki informasi bahwa mereka akan berada di Nairobi hari ini,
menggunakan rumah di Parklands sebagai tempat transit bagi dua anggota baru.
Muhammad Abdisalaam, warga Amerika.
CIA punya bukti dia terhubung dengan ekstrimis di Minnesota.
Dan Rasheed Hamud. Dia dari Inggris.
Setelah semua tersangka berada di rumah,
pasukan khusus Kenya akan mengerahkan pasukan dan mencari.
Ini adalah operasi untuk menangkap, bukan membunuh.
Tugas kalian menjadi mata mereka di langit.
Baik, terima kasih, Bu. Matikan.
Ya, Pak. Silahkan pergi.
Jadi, Pak, berapa lama Anda berada di sini?
Sudah enam bulan sekarang. Kamu?
Baru sampai.
Oh wow. Bagaimana, kau menyukai Vegas?
Ini bisa menjadi sedikit liar.
Bisa saja.
Sebelumnya kamu berada di mana?
Saya dari Ohio. Ohio?
Di mana... Dari mana Anda berasal?
Idaho. Kapan kamu lulus ujian?
Sebulan yang lalu.
Wow. memakan waktu dua tahun bagiku.
Kenapa Anda bergabung?
Aku tersiksa dengan banyaknya hutang kuliah.
Angkatan Udara menjamin empat tahun kerja.
- Hai teman-teman. - Hai.
Hei. Hei.
Kalian melihat beberapa jerapah?
Sebenarnya, ya.
Oh wow. Ya, beberapa dari mereka
sekitar 30 mil timur kota.
Pesawat ini tetap bergerak pada orbit
di Level Penerbangan 200, tersembunyi.
Pesawat dan GCS (Bentuk Kontur Keseluruhan) berada di hijau tanpa ada kesalahan.
Baik. Hebat.
semua kamera memeriksa dengan baik.
target berada di sini.
Pasukan darat berada beberapa blok dari sebuah pabrik tua.
Disini.
Baik. Terima kasih.
semua senjata berfungsi dengan baik.
tinggal sepuluh jam tersisa di Stasiun.
Kalian masih memiliki dua rudal Hellfire. kondisi radio pengaman baik.
Luar biasa. Terima kasih kawan.
Baiklah. Lakukan dengan baik. Tidak ada kesalahan.
Hei, Matt? Sudah terhubung?
Aku disini. Ini dia.
Showman 5-0, North 2-0. Selamat pagi, Musa. Apa kabar?
North 2-0, Showman 5-0. Selamat pagi, Kolonel. Sangat baik, terima kasih.
Pasukan Khusus Kenya Parklands Nairobi
Konfirmasi Seahawk ada di Zona Biru,
tapi Condor masih menjelajah, kan?
Seahawk berada di Zona Biru.
Kami berharap Condor mendarat dalam satu jam.
Terima kasih. Apakah anggotamu sudah bersiaga?
Ya Bu.
Sayang, Ayahmu ada di sini.
Aku sedang melihat seluruh rak berisi boneka Annabell.
kau tidak memberitahuku kalau ada model yang berbeda.
Aku tidak tahu harus membelikannya apa.
Bisakah kamu telepon ke sini secepatnya?
Jika tidak...
Um...
Aku sedang memegang boneka "Waktunya Tidur".
Tertulis di sini, "Kamu akan mendengar ocehannya"
"Ketika kamu akan pergi tidur."
Telepon aku secepatnya.
Alia, rotinya sudah siap.
Iya.
Hei, kenapa pergelangan tanganmu tidak ditutup?
Pergi, pergi. Ya, ya, hentikan.
Pergi. Baiklah.
Jenderal Benson, Cobra di sini.
Jenderal Benson.
Kantor Kementerian Inggris Whitehall London
Jack Cleary. Saya yang bertugas hari ini.
Ke sini, Pak. Terima kasih.
Tunggu sebentar. "Bayi Bergerak-gerak"? Apa yang kulewatkan?
Oke, apakah itu penting? Maksudku...
Jenderal, mereka menunggu Anda, Pak.
Iya. Uh... Baiklah, Sayang, Akan kuusahakan.
Ya. Sampai jumpa.
Aku membeli boneka "Waktunya Tidur"
ketika seharusnya yang kubeli "Bayi bergerak-gerak."
Rupanya, ada perbedaan penting.
Saya akan membantumu, Pak.
Kantor Menteri Ruang Pertemuan "A" Cobra
Jaksa Agung, selamat pagi. Selamat pagi, Frank.
Menteri. Jenderal.
Bu.
Selamat atas posisimu yang baru.
Terima kasih.
Aku ingin bicara denganmu mengenai penangkapan Susan Danford,
AKA Ayesha Al-Hady.
Apa kabar? Aku baik-baik saja, dan Kamu?
Selamat Datang di Nairobi.
Condor telah mendarat.
Dimengerti. Lanjutkan ke Zona Biru.
Pearl Harbor, Hawai
Hei. Hei.
Kamu ikut bermain? Aku sedang sibuk.
Unit Analisis Gambar Pearl harbor
Kau masih bisa melacaknya.
apa yang kita punya di sini?
melacak beberapa ekstrimis di Nairobi.
Salah satunya dari kampung halamanku.
Kamu bercanda. Serius?
Ya. Benar. Apakah itu dia?
Muhammad Abdisalaam, Somalia.
Banyak dari mereka berkumpul di sana.
Baik, mari kita berdoa dia tidak akan kembali.
Ya. Pergantian tugas yang menyenangkan. Terima kasih.
Mmm-hmm.
Apa yang sedang terjadi?
Kami punya Condor di Zona Biru.
Siapa itu Condor?
Orang kedua yang datang dari bandara.
Aku tidak tahu nama-nama ini.
Showman 5-0, bisakah kita melihat ke dalam rumah?
Peg 9-0, Showman 5-0, Kau bisa melihat ke dalam rumah?
Bergerak sekarang.
Showman 50, apa kau ingin kita masukkan Ringgo ke dalam?
Negatif. Tunggu nomor tiga datang.
Berapa harga rotinya?
Lima ribu.
Mahal sekali.
Empat Ribu Lima Ratus.
Baiklah.
Ini dia.
Terima kasih.
Kami melihat gerakan.
Sialan. Apa mereka akan pergi?
Dimana Danford dan Al-Hady?
Kolonel, intelijen kita hanya tahu mereka tiba setengah jam yang lalu.
intelijen yang buruk.
Berangkat!
North 2-0, Showman 5-0, Anak buahku sudah siap. Kita bisa masuk?
Tidak, tidak, tidak. Tidak, Mayor, tolong. Tahan anak buahmu. Saya ingin Danford.
Dimengerti. Berhenti! Tahan!
Berhenti!
Bravo 2-7, ikuti jika mereka pergi.
Hawai 5, mengkonfirmasi PID.
Dimengerti, North 2-0. Aku ingin lebih dekat.
Peg 9-0, mendekat untuk PID.
2-0 Utara, Hawai 5 mengkonfirmasi positif ID mereka
Muhammad Abdisalaam dan Rasheed Hamud.
Dimengerti.
Siapa itu? Perbesar.
Apakah itu Danford?
Aku butuh PID (Proses Identifikasi).
Sial.
Sial. Apakah itu dia, atau Ahmed punya istri?
Maaf, Kolonel, kita tidak tahu.
Tidak, ini tidak baik, Prajurit.
Itu pasti dia.
Kenapa kita tidak tahu kalau dia sudah di rumah?
Pengintai, langkah berikutnya.
- Tetap di PAX (jaringan). - Dimengerti.
Bravo 2-7 mengikuti.
Hawai 5, saya ingin PID pada wanita itu segera setelah kita mendapatkan visual.
Ya Bu.
Perkecil.
North 2-0. Showman 5-0.
Sepertinya mereka sedang menuju ke Eastleigh.
Jadi, bagaimana kita memulai serangan darat kalau dia ada di sana?
Kami tidak bisa. Al-Shabab menguasai lingkungan itu.
Ini akan memicu pembantaian.
Baiklah. Baiklah, terus...
Ikuti saja dia.
Showman 50, Bravo 27.
terlalu berisiko untuk diikuti.
Kembali ke markas.
Showman 5-0, apa kita mengenal rumah ini?
Ini rumah milik Amadu Mukhtar.
Dia seorang pedagang Somalia, tidak ada lagi intel lainnya selain itu.
Sial.
Hawai 5, North 2-0. Kau melihat sesuatu di sana?
Tidak, Bu. Sialan.
Showman 5-0, kita perlu sebuah mata di dalam rumah itu.
Aku harus tahu apakah Danford ada di dalam dan bersama siapa.
Bu, itu berarti kita harus menempatkan seorang pria di jalan,
dan kau harus lebih dekat untuk mengontrol kumbangnya.
Itu akan dengan mudah menimbulkan kecurigaan.
Apa, meski jika kau menggunakan warga Somalia?
Setiap orang asing itu mencurigakan, meskipun warga Somalia.
Musa, kami berdua percaya bahwa Danford ada di dalam rumah itu, bukan begitu?
Ya Bu.
Dan aku tidak bisa mengotorisasi untuk menyerang tanpa ID yang positif.
Saya percaya kita harus menerima risiko dan mengirim seseorang ke sana.
Musa, kamu dapat melakukannya?
Ya Bu.
Terima kasih. Kuhargai apa yang kamu lakukan.
Peg 9-0, Showman 5-0.
Aku ingin kau masukkan Ringo ke rumah target.
Kami membutuhkan ID positif.
Berapa harganya? - Delapan Belas Ribu
Saya beli semua. Dua Ratus ribu.
Dua ratus ribu? Dua ratus ribu?
Ya.
Ambillah, ambillah.
Dan ini? - Apa?
40 ribu?
40 ribu? Jaketku?
Jangan kalau 40 ribu. Seratus ribu.
Akan kulepas jaketku.
Oke, lepaskan jaketmu.
Berikan padaku.
Baik.
Terima kasih sobat. Mmm-hmm.
Apa?
Tidak akan ada lagi pencurian.
Terima kasih Tuhan. Itu benar.
Sekarang kamu bisa tidur meskipun pintu terbuka.
Kamu benar.
Ini uangmu.
Semoga berkah.
Kembalilah lagi kalau sepedamu bermasalah.
Terima kasih.
Apa yang sedang dia lakukan?
Alia.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Maaf, Ayah.
Jangan lakukan itu lagi.
Baik, Ayah.
Aku minta maaf.
Baiklah.
Dia hanya anak kecil.
Aku pikir juga begitu.
Alia.
Apa yang kamu pikirkan?
Maaf , Ayah.
Dengarkan Ayah...
Orang-orang itu fanatik.
Jangan bermain di depan mereka.
Baik, Ayah.
Jangan pernah.
Baik, Ayah.
Tapi aku bisa bermain di depanmu, kan?
Ya sayang, tentu saja bisa.
Pergilah bermain.
Apa itu?
Hei, kamu, berhenti.
Taruh barangmu. Taruh.
Bongkar barangmu. - Ini hanya ember
Di dalamnya ada apa?
Baiklah.
Tidak ada apa-apa di dalamnya. Saya hanya seorang pedagang.
Ini hanya ember.
Pergilah. - Aku bisa pergi?
Pergilah.
Bawa Ringo menuju sisi lain untuk mengidentifikasi wanita itu.
Itu Danford. Hawai 5, mengkonfirmasi PID, silakan.
PID, Susan Helen Danford.
Kita punya Danford.
Tapi kita tidak bisa masuk ke area kekuasaan milisi.
Tidak.
Apa rencanamu, Jenderal?
Ya, dengan menggunakan Reaper, kita memiliki kemampuan
untuk menyerang target dengan akurasi yang tepat.
Jika Anda setuju, Pak Menteri,
kita bisa membunuhnya.
Tentu saja tidak!
Bu, dia seorang anggota Al-Shabab
dan nomor empat dari daftar buronan kami di Afrika Timur.
Saya tidak peduli tentang daftar Anda, Jenderal.
Saya datang ke sini untuk melihat penangkapan sesorang,
bukan melihat target pembunuhan.
George.
Ya, aku minta maaf, Frank. Saya setuju dengan Angela.
tujuannya untuk menangkap Danford, bukan membunuhnya.
Ini adalah misi yang disetujui oleh Perdana Menteri.
Dan, sebagai Jaksa Agung, itulah tujuan saya datang ke sini.
Kami ingin dia dibawa kembali ke negara ini untuk diadili.
Benar.
Saya akan mempercayakannya ke Kolonel Powell.
(COBRA :Benson) : Waspadalah, COBRA tidak diijinkan untuk membunuhnya
Butuh rencana penangkapan.
Tidak bisa sebelum mereka pergi.
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Hei, Matt, apa yang terjadi?
Kami punya kumbang di dalam rumah itu,
dan kami melihat sekelompok orang yang tidak kita sukai.
Itu dia. Itu suaminya. Hawai 5, konfirmasi.
Showman 5-0, kita punya mereka berdua.
Ya, Bu. Ini luar biasa.
Saya perlu Peg 9-0 untuk membawa saya ke kamar lain.
Apa itu sebuah permainan?
Ya.
Permainan seperti apa?
Bukan untuk anak-anak.
Bisakah aku ikut bermain?
Siapa namamu?
Khalid.
Kamu ingin pekerjaan?
Ya.
Jual ember-ember itu dan kuberi setengahnya untukmu.
Ember yang itu?
Ya.
Kamu orang yang baik, kawan.
Yang ini?
Ya dan jangan bertanya lagi.
Ember, ember.
Sial.
Oh, Brengsek.
Sialan. Sialan. Matt, apa yang terjadi?
Kami melihat rompi bunuh diri dan sejumlah bahan peledak sialan
di dalam rumah itu.
Baik, ini mengubah banyak hal.
Baiklah. Tetap tenang, oke? Jangan provokasi pilotku.
Saya ingin akses di sini sekarang.
Ya Bu.
Mereka akan membuat video bunuh diri.
Siapa itu, Kolonel?
Sepertinya Osman Abade.
Dia memasok bahan peledak di tragedi pemboman Lamu.
Apa rencanamu, Katherine?
Kita perlu menempatkan Hellfire melalui atap itu sekarang.
sudah kubilang, mereka datang ke sini untuk menyaksikan penangkapan, bukan membunuh.
Beri aku rencana untuk menangkap.
Kami tidak lagi memiliki pilihan untuk menangkap.
Setiap tindakan di lapangan akan menyebabkan konfrontasi bersenjata,
yang tidak akan bisa kita kontrol.
Mereka sedang menonton.
Meski melihat rompi, kita perlu persetujuan mereka untuk menyerang.
Beritahu saja mereka kita telah melihat Danford.
Maksudku, dengan itu saja kita dibenarkan menggunakan Hellfire.
Rompi itu hanya bonus.
Danford adalah warga negara Inggris. Mereka ingin dia tetap hidup.
Mereka tidak boleh membiarkannya hidup!
Frank, saya sudah melacaknya selama enam tahun.
Ini hasil paling dekat yang pernah Saya punya.
Jadi, kita perlu memperluas aturan keterlibatan kita sekarang
untuk melindungi penduduk sipil.
Sebuah Hellfire melalui atap rumah itu adalah
rencana kita yang paling efektif.
Kita harus punya alasan untuk bisa menyerang.
Iya. Ya, tentu saja. Aku sedang berusaha sekarang.
Empat Belas Ribu.
Kau hebat juga.
Jika aku menjualnya lagi, bolehkah aku bermain itu?
Tidak boleh. Teruslah menjual ember itu.
Kolonel?
Oh, Harold, Kau sudah tahu situasinya? Ya Bu.
Jadi, rencananya adalah menempatkan Hellfire
melalui atap rumah itu.
Saya membutuhkan perintah resmi sekarang.
Sebuah rudal dari Reaper? Iya.
Jadi, ini sudah bukan lagi menjadi penyergapan.
Tidak. Kita melihat dua rompi bunuh diri dengan bahan peledak di dalam rumah itu.
Jadi, bisakah kamu memberiku ke CDE (Jaminan Estimasi Kerusakan) yang lebih tinggi?
Uh...
Harold, ini adalah target yang sulit dikejar. Apakah Saya memiliki otoritas untuk menyerang?
Aturan keterlibatan Anda untuk beroperasi
hanya diperbolehkan untuk jaminan estimasi kerusakan yang rendah.
Ya, ya, dan senjata saya hanya memiliki CDE rendah.
bahan peledak yang ada di dalam rumah itu
berpotensi menjadi CDE yang lebih tinggi.
Dan sejak Anda tahu bahan peledak itu ada di sana,
Anda berkewajiban untuk membereskan mereka.
Saya bisa melihat potensi pelanggaran hukum.
Yesus! Kami melihat dua pelaku bom bunuh diri
dan tiga buronan paling diburu berada di dalam rumah itu!
Dan Anda ingin mereka hilang dari daftar Anda, saya memahaminya.
Tapi aturan keterlibatan Anda beroperasi
disarankan untuk menangkap seseorang, bukan untuk membunuh.
Bu, saya pikir lebih bijaksana bila Anda merujuk.
Apakah Kamu serius mengatakan itu, atau hanya ingin berdebat denganku?
Merujuk?
Mmm-hmm.
Saya memberitahu Anda. Oh!
- Benson. -. Tuan
Pihak berwenang menyarankan saya untuk merujuk ke Jaksa Agung.
Aku butuh jawaban cepat, Frank.
Oke, akan Saya sampaikan padanya.
George.
peledak itu menandakan akan ada sebuah ancaman
bahaya serius bagi penduduk sipil.
Bisakah kita menyerang?
Baik, melihat kondisi terbaru, saya akan mengatakan ya.
Brian.
Ada persetujuan politik dan hukum yang dibuat di sini.
Ya, aku juga mengetahui itu, George.
Kita perlu keputusan sekarang juga, Menteri.
Secara hukum, kita tidak mempunyai masalah?
Tidak, kita tidak ada masalah.
Tapi secara politik...
Apakah kita perlu izin untuk melanjutkan?
Baik,
Anda sepertinya menyiratkan ya, George. Terima kasih.
Tunggu sebentar. Tahan. Tidak. Itu tidak seperti yang Saya...
Ini adalah perubahan misi dari menangkap untuk membunuh, bukan?
Ya, benar.
Apakah kita baik-baik saja dengan itu?
Saya yakin tidak.
Ada dua warga Inggris dan seorang warga Amerika sebagai target.
Misi ini memiliki dukungan penuh
dari Kenya dan Amerika Serikat.
Untuk serangan pesawat tak berawak?
Ya, rudal yang ditembakkan dari RPA (Drone)
adalah bagian dari rencana cadangan yang disepakati
dalam keadaan seperti ini.
Apakah kita perlu izin untuk melanjutkan?
Tidak. Rencana seperti itu seharusnya tidak ditandatangani oleh PM
tanpa persetujuan Parlemen.
masalah operasional tidak dibahas secara umum di kabinet,
dan tentu saja tidak di Parlemen.
Aku tahu protokolnya. Aku sedang berbicara tentang apa yang akan terjadi.
Angela, dalam pandangan saya, semua kriteria hukum
untuk sebuah serangan telah dipenuhi.
Yaitu, ini adalah kebutuhan militer,
tidak ada pilihan yang masuk akal,
dan kekuatan yang harus digunakan harus sebanding dengan ancaman tersebut.
Dan itu seharusnya menjawab pertanyaan Anda.
Tidak, George.
Apakah pernah ada drone milik Inggris menyerang sebuah kota
di negara sahabat untuk tidak berperang?
Jenderal?
Saya tidak begitu yakin, tidak.
Lalu bagaimana kita bisa meragukan itu?
Perlihatkan area kerusakan baru untuk rumah itu
dengan sebuah penilaian dari jaket bom bunuh diri.
Ya Bu. Sekarang juga.
- Kolonel Walsh. -. Kolonel
Dapatkah saya berbicara dengan pilot Anda secara langsung?
Ya Bu. Sambungkan ke Saya.
Steve.
Kolonel Powell ingin berbicara langsung denganmu. Angkat.
Bu.
Letnan.
Kamu sekarang pilihan terbaik kami untuk membunuh HVI (Buronan Bernilai Tinggi) ini.
Sekarang, persiapkan untuk meluncurkan satu AGM-114 Hellfire
pada rumah target.
Ya Bu. Tapi ini adalah kota aliansi,
jadi jaminan kerusakan harus dibuat seminimum mungkin.
Bu... Iya?
Saya ingin bertanya tentang ROE (Aturan Keterlibatan).
Apakah pemerintah saya menyadari bahwa kita
mengincar seseorang dengan paspor AS?
Iya. Ya benar, Letnan.
Aku tidak menerima apa-apa dalam SPINS (Instruksi Khusus) tentang itu.
Letnan, kita memiliki aturan keterlibatan yang baru.
Kamu sudah mendapat ijin.
ini akan berlangsung cepat, jadi bersiap untuk menembak.
Ya Bu.
Menjalankan DASH 34 dari daftar.
Carrie, panggil jika sudah siap.
Kamu pernah menembakkan Hellfire?
Tidak.
Atau yang lain?
Tidak, aku hanya pernah menjadi "mata".
Kamu?
Aku juga.
Sepertinya ini hari keberuntungan kalian, kawan.
tetap tenang, oke? Semuanya baik-baik saja.
Ya, Pak.
Carrie, panggil jika sudah siap.
Jarak kemiringan 22.000 kaki.
sudut ledakan tinggi.
Bersiap untuk mengarahkan dengan cepat.
Siap.
Angela, saya setuju, kita beresiko disalahkan
karena mengambil kebijakan "membunuh".
Tapi karena semua kriteria hukum terpenuhi,
Saya percaya kita harus mengijinkan tindakan militer ini untuk dilanjutkan.
Secara hukum kita mungkin aman,
namun secara politik kita sedang berjalan di ladang ranjau.
Terutama dengan warga negara Amerika yang terlibat.
Apakah saya memiliki izin, Menteri?
Um...
Mengingat situasinya, bahwa ini adalah perubahan misi,
bahwa saat ini sebuah rudal menyerang subjek warga Inggris,
dua subjek warga Inggris, dan warga negara Amerika,
dan di negara sahabat,
aku rasa ini waktu yang tepat
untuk menyerahkan ini ke Menteri Luar Negeri.
Menteri, Anda sudah mendengar argumen itu, tapi dia belum.
Dan aturan keterlibatan menandakan bahwa
Perdana Menteri telah menyetujuinya.
Tidak... Karena itu,
masukan Sekretaris Luar Negeri tidak bisa dilakukan...
Tidak, intinya adalah Saya tidak pernah terlibat
di setiap pembahasan sebelumnya dengan Perdana Menteri
tentang hal-hal seperti ini,
sedangkan Menteri Luar Negeri juga diragukan begitu.
Jadi, sebenarnya, itu adalah tugas Saya untuk menggantikannya.
Dan apa yang aku perintahkan ke Kolonel Powell?
Katakan padanya untuk menunggu!
Oh, Tuhan!
Terima kasih.
Pameran Perdagangan Senjata Internasional Singapura
Sebagai anggota dari Pemerintah Inggris,
dengan bangga kuperkenalkan Integrated Battlefield Solutions,
sebuah perusahaan Inggris yang unggul dalam hal
penyelamatan, pakaian militer ringan.
Melindungi tentara kita di medan pertempuran
adalah tujuan pemerintahan kita
komitmen untuk angkatan bersenjata kita.
"keselamatan utama prajurit" adalah tujuan kita berada di sini...
Permisi.
Oh, Tuhan, dia akan muntah!
sudah kukatakan padanya untuk tidak makan udang.
Permisi.
Dengan sangat bangga kuperkenalkan pada Anda Direktur IBS
Mr. Nigel Adler.
Terima kasih banyak, Menteri Luar Negeri.
Hari ini kita akan memperkenalkan Baju Perang berbahan Adamantium.
Apakah kita sudah memiliki CDE? Ya Bu.
Bagus.
Jika kita menyerang sudut ruangan di sini, di mana bahan peledak berada,
kami pastikan angka kematian mencapai 100% di ruangan itu
dan 80 sampai 90% kerusakan di seluruh rumah.
pasarnya harus aman,
tapi letaknya di sisi jalan...
Tingkat kerusakan 65-75%.
Itu hanya sebuah Hellfire.
Jika kita membiarkan bahan peledak berupa rompi itu,
kita akan melihat kerusakan lebih besar terjadi di wilayah ini.
Tapi aku tidak bisa secara akurat memperkirakan hasilnya.
Tapi kita bisa mengatasi ledakan dari rompi itu
sampai dinding-dinding itu, kan?
Jauh lebih sedikit kerusakan tambahan
dari yang terjadi di keramaian pusat perbelanjaan.
Iya. Tentu saja.
Ya. Terima kasih.
Siapa pun tidak ingin berusaha untuk menghindari membuat keputusan.
Pertemuan dengan Menteri Perdagangan Malaysia saat ini pukul 4:30.
Anda harus kerjakan itu untukku.
Tapi, Pak, tujuan utama kita berada di sini ...
Ya, mungkin jika Anda mengambil Eezi Tum.
Lihat. Aku harus kembali ke hotel sekarang.
Jack, apa yang kita tunggu?
Maaf, Pak, saya mencoba menghubunginya.
Menteri, konsekuensi keterlambatan
mungkin berakibat fatal bagi sejumlah warga sipil.
Aku tahu itu, Jenderal,
tetapi ini adalah prosedur yang benar bagi saya untuk meminta persetujuannya.
Jika orang-orang ini pergi sekarang, di kendaraan terpisah...
Ada dua kendaraan di luar,
kita hanya bisa mengikuti satu kendaraan.
Kita hanya memiliki satu mata di langit.
Tentunya Anda memiliki agen lapangan yang bisa mencegah?
Mencegah pengebom bunuh diri di jalanan kota?
Kita sedang berusaha untuk meminimalisir kerusakan susulan.
Showman 5-0, North 2-0.
Ketika saya memberi perintah untuk menyerang, Anda harus
mengeluarkan anak buah Anda keluar dari sana segera.
Mereka memiliki waktu sekitar tiga menit.
Mengerti.
Ember, ember, ember...
Khalid, Saya akan segera pergi, Berhenti menjual embernya.
Beri Saya waktu satu jam untuk menjual semuanya
Tinggalkan 3 untukku dan ambil sisanya.
Yang ini?
Ya.
Anda yakin?
Ya. Dan pulanglah.
Jangan pergi ke mana-mana lagi.
Mengerti?
Ya.
Kami sudah siap. Status rudal siap.
Bagian kiri untuk satu tembakan, tersistem dan siap.
Bersiap.
Anda sudah diijinkan untuk menguji laser.
Laser aktif. Laser siap.
Oh, ayolah, Pak.
Kita segera pergi. Mereka tidak akan berada di dalam rumah itu selamanya.
tetap bersama-sama, Oke?
Ya, Pak.
Kita perlu keputusan, Menteri.
Sekarang juga.
Terima kasih. Terima kasih.
Saya mendapatkan Menteri Luar Negeri.
Mmm-hmm?
Ini Brian pada ponsel Anda.
- Brian siapa? - Woodale.
Apa yang dia mau? Saya tidak bisa bicara dengan dia sekarang.
Ini penting. Dia dari Cobra.
Pendataan selesai. Pendataan keselamatan dipenuhi.
titik ledakan yang diinginkan sudah terkunci.
ROE tertunda. Kami menunggu untuk otorisasi.
Tuan-tuan, saya tidak bisa mengotorisasi serangan rudal pada warga negara Amerika
tanpa persetujuan Sekretaris Luar Negeri AS.
Tuan, Sekretaris Negara berada di Cina.
Kalau begitu lacak Dia.
Menteri Luar Negeri, Jenderal Benson di sini.
Dengan hormat,
hal ini telah disetujui di tingkat Kepresidenan Amerika.
Kita memiliki situasi di sini yang bisa membuat kita kehilangan banyak nyawa
dalam 10 menit ke depan.
Kalau begitu gunakan 10 menit ini dan dapatkan persetujuan Sekretaris.
Itu adalah keputusan Saya, Jenderal.
Aku akan pergi ke Kedutaan Besar di Beijing.
mungkin lebih baik aku berbicara dengannya. Permisi.
Kate. hubungkan saya dari laptop.
Ya, Pak. Mengerti.
Oh!
Beijing, Cina
Oke, itu memalukan. Maaf.
Siap? Beri aku waktu.
Bapak Sekretaris, Jordan Ricardo menghubugi Anda.
Siapa?
Jordan Ricardo, dari kedutaan kita yang ada di Beijing.
Ini penting.
Saya minta maaf.
Tuan, kami menerima telepon dari Inggris mengenai operasi.
Kenapa kau membuang-buang waktu saya untuk masalah ini?
Tidak, kewarganegaraannya tidak bisa melindunginya.
Dengan bergabung ke Al-Shabab, ia telah menyatakan
dirinya musuh bagi Amerika Serikat.
Dengarkan aku.
Katakan kepada Inggris, jika mereka benar-benar memiliki
dua, empat, dan lima buronan di Afrika Timur dalam pantauan mereka,
mereka mendapat dukungan penuh kita untuk menyerang.
Ya, ketiganya ada di daftar milik Presiden.
Oke, mari kita lanjutkan! Ya!
Aku akan mengalahkanmu, Jian.
Sekretaris Negara sudah memberikan izin.
Anda dapat melanjutkan.
Terima kasih, Menteri.
Benson: Kamu mendapat ijin.
Oh!
Terima kasih.
Bu.
Letnan, Anda memiliki izin untuk mengamankan target.
Lakukan sekarang.
Ya Bu.
Bersiap untuk meluncurkan Hellfire.
Ambillah ini.
Hati-hati.
Saya pikir saya melewatkan bagian terburuk.
Apa yang terjadi?
Sekretaris memberi izin.
Mereka memiliki Reaper pada ketinggian 20.000 kaki
dan RPA (Drone) mikro di dalam rumah.
Rudal sudah siap .
Semua siap. Laser aktif.
DPI (Indeks Potensi Ledakan) berada di tengah ruangan.
Dimengerti. Bersiap untuk membidik.
Bersiap.
- Konfirmasi Status PAX. -. Semua baik
Semoga berhasil.
Tiga.
Dua.
Apakah itu anak kecil? Perbesar.
Aku akan memberinya waktu untuk menjauh.
Bu?
Anda diijinkan untuk menembak, Letnan.
Dia berhenti.
Letnan, kita hanya punya satu kesempatan. Jangan sampai hilang.
Bu, eh, dia menjual roti.
Ya Tuhan.
Orang-orang mencoba untuk berpencar. Tembak sekarang.
Bu, saya paham kita memiliki izin.
Saya akan menembak jika melihat HVI sudah bergerak
atau ketika gadis ini keluar dari radius ledakan,
tapi aku ingin memberinya kesempatan untuk keluar dari sana.
Letnan, Anda memiliki izin.
lebih banyak yang dipertaruhkan dari apa yang Anda lihat di gambar ini.
Bu, saya minta Anda untuk membuat estimasi kerusakan susulan
lagi jika anak ini berada di depan.
Situasi tidak berubah, Letnan. Anda diijinkan untuk menembak.
Apa yang kita lakukan?
saya ulangi, Anda diijinkan untuk menembak.
Kolonel Powell, Bu...
Saya pilot yang bertanggung jawab untuk melepaskan senjata ini.
Saya memiliki hak untuk meminta agar CDE dirubah lagi.
Saya tidak akan menembakkan senjata sampai itu terjadi.
Kami akan membuat ulang CDE.
Sialan.
Apakah bisa dipahami kita saat ini "menahan tembakan"?
Tahan tembakan.
- Sersan, jalankan kembali CDE. - Ya Bu.
Steve, apa yang sedang kamu lakukan?
Kamu baru saja melempar wajah kolonel dengan buku peraturan.
Pak, saya tidak akan menembak
sampai Anda membuat ijin baru dengan CDE yang baru.
Kerja bagus.
Showman 5-0, North 2-0,
Dapatkah Anda menyuruh pria dengan kumbang itu pergi ke sana
untuk membeli roti anak ini, membawanya keluar dari sana?
S-50: Bisakah kau beli rotinya Jama: Bagaimana dengan kumbangnya?
S-50: Biarkan di posisi.
Berapa harganya?
Lima ribu.
Aku beli semuanya.
Semuanya?
Ya.
Apa Anda yakin?
Ya.
Hei, kamu.
Pulanglah.
Aku kenal siapa kamu.
Saya dulu tinggal di sini, saudaraku.
Saya berjualan sekarang, menjual ember.
dari mana asalmu?
Saya pulang kembali ke Somalia. Ibuku sedang sakit.
Tidak, tidak, Saya ingat sekarang siapa kamu.
Pria ini, dulu pernah Saya usir dari sini.
Dia pendukung orang Kenya.
Kemari, tangkap dia.
Sialan!
Sial!
bisakah kau perlihatkan kembali rumahnya?
Ya, Kolonel.
Carrie, lupakan dia. Fokus ke target.
Carrie.
Kembali ke target.
Ya Tuhan, dia akan menjual rotinya lagi.
Siapa lagi yang bisa kita minta untuk membeli roti?
Lupakan rotinya, Sersan.
Kami akan beruntung jika orang kita tidak mengacaukan seluruh operasi.
Harold, di mana posisi kita secara hukum?
Dengan gadis itu? Iya.
Apakah kita diijinkan? Uh...
Sekali lagi, saya akan tanyakan kembali.
Tidak. Tidak. Saya bertanya padamu.
Kita tidak bisa menahan operasi ini lebih lama lagi.
Kita harus mengambil semua langkah yang masuk akal untuk meminimalisir kerusakan susulan.
Jika kita membeli rotinya maka...
Tidak.
Kita tidak akan membeli rotinya. Titik.
kehidupan banyak anak-anak dipertaruhkan. Ini hanya seorang anak kecil.
Apa kita diijinkan untuk menembak, ya atau tidak? Ayo, buatlah keputusan.
Dengan hormat, Bu, Saya tidak berhak membuat keputusan.
saya disini untuk menyarankan Anda tentang aturan hukum!
aturan hukum ini tidak dibuat untuk menghalangi Anda,
tapi untuk melindungi Anda, dan untuk melindungi target Anda.
Jangan menceramahi aku, Harold!
Bu, pertanyaan hukum dari kebutuhan
dan proporsionalitas hampir pasti bertemu.
Tapi untuk perlindungan Anda,
dan untuk perlindungan anak itu,
Saya akan bertanya kembali ke Jaksa Agung.
Benson.
Frank, bolehkah saya bicara dengan Jaksa Agung?
hubungkan kita ke Kolonel Powell.
George.
Dia ingin berbicara dengan Anda.
Silakan, Katherine.
Pak, pengacara kami mengatakan kehadiran gadis itu
tidak seharusnya mengubah legitimasi operasi kami.
Tapi dia membutuhkan konfirmasi ulang.
Apakah kita memiliki penilaian apa yang mungkin terjadi padanya?
Penembak menilai 65-75% kesempatan
menimbulkan luka serius bila kita menembaknya.
Tapi dia juga menilai tingkat kematian diproyeksikan
hingga 80 orang, perempuan dan anak-anak
jika rompi yang diledakkan sampai di perkotaan.
itu hanya perkiraan, tentu saja,
tetapi kita harus asumsikan mereka berniat untuk mengincar lokasi keramaian.
penilaian mencapai 65%
mengharuskan kita untuk melakukan apapun yang kita bisa
untuk membuat dia pergi dari lokasi ledakan.
Kami telah melakukan apa yang kita bisa untuknya
selagi kita masih ada waktu.
Jika kita menunggu dan mereka pergi,
kita tidak akan bisa lagi mengendalikan situasi.
Kita harus menyerang sekarang.
Tidak ada hukum yang mengulas situasi seperti ini.
satu hal ketika melepaskan rudal sementara jalan sudah aman
dengan harapan bahwa itu akan tetap demikian.
menjadi situasi yang berbeda mengingat bahwa
gadis ini akan,
paling buruk, terluka parah
dan, yang terbaik, terluka parah sekali .
Jadi, saya minta maaf, saya tidak setuju dengan penilaian pengacara Anda di Northwood.
Setuju.
Saya berharap bahwa fakta dia anak gadis yang manis tidak akan mengaburkan penilaian Anda.
Puluhan nyawa gadis kecil yang lainnya
dipertaruhkan jika orang-orang ini pergi.
Maaf, tapi Nona Jillian Goldman dari Gedung Putih
meminta untuk berbicara.
Siapa? Jillian Goldman.
Dia seorang Penasehat Hukum Senior di Dewan Keamanan Nasional AS.
Dia telah diberi pengarahan oleh Sekretaris Negara.
Sambungkan ke dia.
Selamat sore dan terima kasih telah mengizinkan saya untuk berkomentar.
Ya, terima kasih sudah bergabung dengan kami.
Ketika anggota militer dari komisi Anda tahu,
kita memiliki sistem poin yang membuat perhitungan kerusakan susulan
untuk menyimpulkan boleh dan tidaknya kita menyerang.
Dan biarkan aku menjelaskan kepada Anda secara jelas
bahwa munculnya situasi baru ini
tidak menekan kita untuk melanggar tindakan militer yang sah.
Kita di jalur yang salah bila terus memperdebatkan masalah ini.
Nona Goldman, kita memiliki pendekatan yang agak berbeda
untuk pertanyaan tentang kerusakan susulan.
Pak, Anda harus menyerang sekarang. Anda memiliki dua orang
yang akan memulai misi bunuh diri.
Anda memiliki nomor dua, empat, dan lima
dari daftar buronan Presiden Afrika Timur di jangkauan Anda,
dan Anda membuat seluruh misi berisiko
hanya karena satu masalah kerusakan susulan?
Saya menyadari bahwa misi ini tanggung jawab Anda,
tapi akan ada beberapa peguasa marah
penguasa di Gedung Putih dan di Pentagon, dan di seluruh dunia
jika Anda mengizinkan orang-orang ini pergi
dan meledakkan pusat perbelanjaan rata dengan tanah.
Maafkan Saya. Sekretaris Luar Negeri ingin bergabung.
Baik. Kami menghargai pendapat Anda, Nona Goldman.
Terima kasih.
Selamat sore, semuanya. Maaf tentang penampilanku.
sudah malam di sini, dan Saya baru saja keracunan makanan.
Maaf sudah mengganggu Anda yang sedang sakit.
Tidak apa-apa.
George, apakah saya yang tidak memahami?
Ada argumen hukum untuk menunggu
dan memberikan gadis ini kesempatan untuk menjual rotinya?
Ya, ada.
Tapi, sebaliknya, itu tidak berarti
bahwa tidak ada juga argumen hukum
untuk melepaskan senjata sekarang.
Maafkan Saya, Saya belum juga mengerti.
Menteri Luar Negeri, ada kebutuhan militer untuk bertindak sekarang.
menurut kami, mereka bisa pergi dari rumah itu setiap saat.
Tuan-tuan, tindakan apa yang secara hukum direkomendasikan kepada saya?
James, argumen hukumnya adalah kita bisa menunggu,
tetapi kita tidak perlu menunggu.
Dan menurut argumen militer kita tidak bisa menunggu.
Benar? Tepat sekali.
rekomendasi dari saya adalah kita tidak boleh menunda
melanjutkan misi ini.
Jika kita tidak bertindak sekarang, kita berisiko kehilangan
nyawa hingga 80 orang.
Kamu hanya bisa mengasumsikan kematian mereka.
tapi apa yang pasti adalah jika kita bertindak sekarang,
Gadis kecil ini akan menderita.
Dan Anda akan menyelamatkannya dan mengambil resiko 80 orang lainnya terbunuh?
Ya, saya akan menyelamatkannya dan mengambil risiko itu.
Itulah yang akan saya lakukan.
Angela, apakah Anda atau saya yang akan diundang ke TodayProgram
untuk menjelaskan mengapa kita tahu serangan
pada pusat perbelanjaan yang menewaskan 80 orang,
tetapi memilih untuk tidak melakukan apa-apa untuk menghentikannya?
Anda, James.
Tapi sejujurnya, secara politik, Saya lebih suka menunjuk Al-Shabab
sebagai pembunuh 80 orang di pusat perbelanjaan
daripada harus membela serangan drone
dari pasukan kita yang membunuh anak yang tidak bersalah.
James, Angela membuat poin yang menarik.
Jika Al-Shabab membunuh 80 orang, kita memenangkan perang propaganda.
Jika kita membunuh satu anak, mereka menang.
Jadi, kita tidak melakukannya?
Dia punya relasi.
- Halo, Alia. - Halo
- Bagaimana kabarmu? - Baik
Dan Ibumu?
Aku beli satu.
Lima Ribu.
Saya sarankan Anda melihat pada layar yang lainnya.
Dengan hormat, Menteri Luar Negeri,
apakah nyawa 80 orang, termasuk anak-anak yang tidak bersalah,
benar-benar setara untuk memenangkan perang propaganda?
Jenderal, jika kita menyerang, mungkinkah cuplikan dari serangan kita akan bocor?
Pak, rekaman dari Reaper benar-benar aman.
Jenderal, saya akan merasa tidak nyaman
jika kita tidak bisa setidaknya menunggu sedikit lebih lama.
Jika kita menyerang dan rekamannya bocor dan gadis ini terbunuh,
kemudian, saya pikir, negara akan sangat terganggu.
Sekretaris Luar Negeri, itu adalah tugas kita
untuk membuat keputusan militer yang tepat.
Kita tidak bisa terlibat dalam argumen
tentang kemungkinan ke depan muncul posting di YouTube.
Dengan hormat, Jenderal, revolusi bisa muncul hanya karena posting di YouTube.
menurut Saya konsekuensi seperti itu
kita membutuhkan ijin dari PM.
James! Anda memiliki otoritas untuk membuat keputusan!
Tidak, menurut Saya, Anda perlu meminta ijin kepadanya.
Pak, PM sedang memberikan pidato di Strasbourg sore ini,
dan mungkin tidak mudah untuk mengganggunya.
Saya serahkan sisanya kepadamu, Jack.
Ya, Pak.
Aku akan melacaknya.
Pergi, pergi.
Ya?
Bu, apa yang terjadi?
Anda segera bersiap, Letnan.
Ya, Bu.
menyebalkan.
Sepuluh Ribu dapat dua?
Iya.
Oke.
tinggal dua roti.
Kita harus menunggu sekarang.
Ayo.
Bu, baterainya mati.
anak buahku sudah pergi. Kita tidak bisa menggantinya.
Ya Tuhan.
Apa yang terjadi? Baterai.
Oh, Tuhan!
Sekarang kita tidak tahu apa yang mereka lakukan.
Aku mungkin punya solusi.
Jika penguji senjata saya dapat menunjukkan kita
angka di bawah 50% untuk kerusakan susulan pada gadis itu,
Apa menurutmu pada akhirnya kamu bisa mendapatkan persetujuan?
Ya, saya usahakan.
Terima kasih.
Baterai.
Sersan Saddiq,
kita berusaha menunjukkan kerusakan susulan
di jalan, di daerah ini tepat di sini, menjadi 45-50% angka kematian.
menurutmu apa itu mungkin?
Saya sudah menghitung itu mencapai 65-75.
Ya, ya. Tentu, tentu,
tapi, kamu tahu, jika kita menempatkan misilnya di sini, atau di sini,
atau mungkin di sini,
maka kita bisa menurunkan angka kematiannya,
tapi kita bisa mengurangi kekuatan ledaknya.
Atau mungkin kita bisa menargetkan rudal di sini, lihat.
Ya Bu.
Bisakah kamu hanya...
Lakukan saja apa pun yang kamu bisa untuk menyelamatkan hidup gadis ini.
Kuserahkan padamu.
Ya Bu.
Jika kita harus mengumumkan kepada orang-orang Nairobi
bahwa kita tahu segala sesuatu tetapi tidak melakukan apa pun ...
Kita tidak perlu mengumumkan bahwa kita tahu segalanya, Jenderal.
PM meminta kita melakukan apa yang kita bisa untuk meminimalisir jumlah korban.
Dasar Sialan! Anda pikir kita sedang melakukan apa?
Bagaimana Anda menafsirkannya, George?
Menteri, kita tidak bisa membuat keputusan militer
yang didikte oleh komite pemerintah.
Kita juga tidak bisa menunda operasi militer di setiap tahapnya
untuk klarifikasi hukum.
Beritahu kami kapan harus berperang, kami maju berperang,
Anda berurusan dengan akibatnya.
Jika saja sesederhana itu.
Maaf mengganggu Anda, Sersan, tapi kita tidak punya banyak waktu.
Ya, Bu.
Bu.
menempatkan titik ledakan ke sini... Mmm-hmm.
kemungkinan kematiannya mencapai 45 sampai 65%.
65%? Ya.
Tidak, saya ingin kalkulasi itu menjadi di bawah 50%.
mungkin ada penilaian lain
dari dampak ledakan di sini.
kalkulasi itu sudah paling rendah dari yang Saya yakini akan terjadi.
Bagaimana jika kamu menempatkan rudal di sana?
Aku akan tetap harus membuatnya
65% kemungkinan pada batas atas.
Sersan, kita harus membuat ini berhasil.
Apa kamu mengerti?
Kita sudah terkunci ke target.
- Kita harus membuat keputusan. - Ada...
Ada banyak nyawa yang dipertaruhkan.
Bu.
Saya pikir...
Saya pikir jika saya
membuat titik ledakan di sini, maka...
Di sana saya bisa memprediksi kemungkinan 45% dari kematian.
Yang mungkin akan terjadi. 45%?
Mungkin. Bagus. Bagus.
Saya akan menyampaikan ke Cobra.
Bu.
Ini hanya perkiraan.
Ya, tentu saja. Tentu saja, aku mengerti.
Dalam situasi ini, perhitungan apapun hanya bisa menjadi spekulasi.
Jangan khawatir.
Dalam hal ini kamu tidak bisa disalahkan.
Terima kasih. Terima kasih, Sersan.
Terima kasih, Bu.
Pak, saya telah merevisi penilaian dari analis penembak.
Jika Anda melihat diagram.
Dengan menargetkan rudal di sini,
perkiraan 45% kemungkinan kematian
di daerah ini di sini, di mana gadis itu berada.
Kami telah melakukan segalanya dengan kemampuan kami
untuk memberikan gadis ini kesempatan bertahan hidup.
Terima kasih, Kolonel.
Menteri.
Apakah kita memiliki otoritas untuk mengamankan target?
45%? 45%.
Ya.
Kamu bisa melanjutkan.
Bu.
Letnan Watts, kita telah menyusun ulang CDE.
Anda diijinkan untuk menembak target.
analis saya sedang mengirim ke DPI yang sudah disesuaikan.
Menembak sekarang. Dimengerti?
Ya, Kolonel.
Diijinkan untuk menembak.
Menjalankan Dash 34 (sistem senjata dan prosedur pengiriman).
Carrie, panggil jika sudah siap.
Siap.
sistem senjata aktif.
sensor Laser?
Periksa.
Pria kecil.
Kemari.
Siapa namamu?
Ali.
Ali, lakukan sesuatu untukku dan akan kuberi uang.
Ambil semua uang ini dan belikan aku roti.
Pergi lewat masjid itu dan belok kiri...
Di pojokan, jika ada gadis menjual roti...
Beli semua rotinya dan ambil kembaliannya.
Jika kamu kembali dalam lima menit...
Ya?
Aku akan berikan semua uang ini.
Ya, Tuan.
Pergilah secepat mungkin.
Gimbal? Dilepaskan.
Mengatur jarak pandang.
sistem tenaga, nominal.
tenaga ditandai, nominal.
Rudal?
Terkode.
ketinggian rata-rata dibuat standar.
sinyal GPS...
Memeriksa.
Satelit 1 kunci?
Memeriksa.
Satelit 2 kunci?
Memeriksa.
Roti?
Tidak.
senjata.
Periksa.
Status Senjata.
Memeriksa.
Tiga, dua,
satu.
Tembak, tembak, tembak. Senjata diluncurkan.
Waktu penerbangan, 50 detik.
Ada anak laki-laki!
Sial!
Tunggu, dia membeli... Dia membeli roti.
Empat puluh detik.
Ayo, ayo, Ayolah.
Terima kasih.
Bagus, Ali, Bagus. -Aku mendapatkan rotinya. Aku dapat.
Terima kasih.
Pergi!
Dia bergerak.
Perbesar. Kita harus tahu kalau kita sudah mengenai target.
Ya, Kolonel.
Steve, identifikasi mayat.
Perbesar.
Tubuh diidentifikasi kemungkinan mirip Rasheed Hamud.
Tubuh tidak diketahui, tapi sepertinya Abdullah Al-Hady.
Kita harus menyerang kembali.
Kolonel!
Kita akan menyerang lagi.
Dia ada di daftar.
Letnan.
Ya, Bu.
Tembak yang masih bergerak.
Ya Bu.
Menyerang target.
Sistem masih hijau. Siap pada rudal merah.
Target sudah tertangkap.
Tiga, dua,
satu.
Tembak, tembak, tembak. Senjata diluncurkan.
Waktu penerbangan, 50 detik.
Alia.
Tolong kami.
Tolong aku.
Tolonglah, Aku mohon.
Aku mohon. Tolong Aku.
Tolong aku.
Steve, kamu harus membawa kita lebih dekat ke jasad Danford.
Ya, Pak.
Carrie, kita harus mengidentifikasi jasadnya.
Berdasarkan rekaman yang Aku lihat,
jasad dikonfirmasi sebagai Susan Helen Danford.
Benson.
Misi selesai.
Kamu berhasil, Katherine.
Terima kasih Pak.
Maaf, Sadd, Aku tidak bisa membuat pilihan lain.
Ya Bu, Aku mengerti.
Sekarang, kamu akan melaporkan itu sebagai 45% CDE.
Dipahami?
Sadd?
45%.
Ya, Kolonel.
Menurutku,
itu memalukan.
Dan semua dilakukan dari kursi aman milik Anda.
Saya pernah melihat sangat dekat
kejadian dari lima bom bunuh diri
di atas tanah, dengan jasad.
Apa yang Anda saksikan hari ini dengan kopi dan biskuit Anda
sangatlah buruk.
Apa yang orang-orang ini akan lakukan sudah pasti akan lebih mengerikan.
Jangan pernah memberitahu seorang tentara
bahwa ia tidak mengetahui harga yang dibayar dari sebuah perang.
Tuan.
Oh...
Terima kasih, Kapten.
Tolong. Di mana dokternya?
Kamu melakukannya dengan baik. Kalian berdua.
Terima kasih, Pak.
Kamu harus pulang. Istirahatlah.
Saya perlu kalian berdua kembali ke sini dalam 12 jam.
Oke?
Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com