Para produsen ingin mengucapkan terima kasih kepada
- keluarga orang-orang yang hilang untuk membuat film ini mungkin.
Pada tanggal 26 November 2011, kru film < br /> dilaporkan hilang di Swedia utara.
Setelah 10 hari, polisi Swedia membatalkan pencarian.
Setahun kemudian, Intelejen Swedia Layanan diretas oleh "Anonim". </ P>
Segera setelah itu, sumber tak dikenal dipublikasikan data dari laptop kru & apos online. </ P>
Ini adalah kru & apos; rekaman.
Swedia, 320 mil utara Kopenhagen. Jumat, 18 November 2011. 11:16.
- Anda membuat kekacauan. - Apa yang Anda cari? </ P>
Saya mencari pena. </ P>
Mengapa Anda memfilmkan ini? </ P>
Ini adalah "Di Balik Layar". Alex, ambil kamera yang lain.
- Lalu berikan padaku. - Di belakang.
Di sini kita pergi. Hei, bagaimana & apos; s itu akan di depan?
Dalam "Di Balik Adegan" Anda meminta orang -
- bagaimana film itu dibuat, tetapi kita belum memulai.
Diam, Anders. Kami melakukan "Di Balik Adegan". Janne, biarkan & apos; s melakukannya. </ P>
- Katakan sesuatu. - Katakan sesuatu? </ P>
- Bicara tentang kuda pertama Anda. - Kuda pertama saya?
- Maksud saya berbicara tentang diri Anda. - Apa yang ingin Anda ketahui?
Oh, ayolah...
Baiklah, saya Saya seorang aktris dan...
- Kami hampir kehabisan licorice. - Saya telah melakukan iklan...
- Kami memiliki lebih banyak lagi. - Apakah Anda bahkan tertarik? </ P>
- Ya, terus. - Tidak ada yang mau mendengar omong kosong itu. </ P>
Anda telah melakukan iklan. Bagaimana tua kan? Di mana Anda berlatih? </ P>
- Your turn then. - I'm Alex. I'm 27 and I'm an actor.
- Apa omong kosong Oprah ini? - Kopenhagen, Denmark.
Sempurna! Copenhagen, Denmark.
Dia marah karena dia tidak & apos; t Bicara tentang sekolah baletnya.
Bisakah Anda meregangkan kaki Anda sepanjang jalan?
- Saya tidak mengatakan apa-apa. - Tapi Anda baru saja melakukannya. </ P>
- Perlakuan diam. - Anders? Itu kamu. </ P>
- Ya. Apa itu aku? - Ya, tepatnya. Apa yang Anda? </ P>
- Anda harus memfilmkan dia. - Saya adalah sutradara film. </ P>
Berapa usia Anda? </ P>
Ya , itulah satu-satunya pertanyaan yang relevan. sekarang. Kamu konyol. </ P>
Berikan aku benda itu. Sekarang giliranmu. </ P>
- Tiga, dua, pergi! - Apa yang aku lakukan?
Katakan saja apa yang baru saya katakan. Berapa umur Anda?
Saya adalah direktur dan saya berumur 35. Itu yang Anda katakan!
Oke, Superman, Apa pekerjaan Anda?
Kamerawan dan editor.
Lihat. Saya ingin menunjukkan kepada Anda. sesuatu di iPad. </ P>
- Ya, itu bagus. - Ini adalah logo film & apos. </ P>
Tidak mungkin . Perlu dua menit untuk membuatnya.
Sangat menyenangkan bagaimana "O" lebih besar dari yang lain.
- Anders, seharusnya sci-fi. - Tidak, itu adalah film horor.
Mikael, memasang musik. Lacak nomor sembilan.
Saya memerlukan kamar mandi segera. Itu licorice berjalan melalui saya.
Lagu ini sangat mengagumkan.
- Apakah itu milik Anda? - Ya, itu adalah untuk film.
- Ini adalah Mikael & apos; s dan milikku. - Anda berhasil? Kedengarannya bagus. </ P>
- Bisakah Anda melakukan balet untuk itu, Janne? - Mudah. </ P>
Kapan kita sampai ke restoran? </ P>
Aren't you hungry?
saya kelaparan. Saya akan mengalami koma. jika saya tidak makan segera. </ P>
Ikan ini benar-benar kering. </ P>
- Apa pendapat Anda tentang cam stabil saya? - Ini terlihat sangat stabil. </ P>
Di sini, ambillah. Anda ingin "Di Balik Adegan" menjadi luar biasa, don & apos; t Anda? </ P>
Tidak, saya sedang makan sekarang. </ P>
Dimana sih melakukan Anda mendapatkan cam stabil itu?
- Saya membelinya. - Anda membelinya?
- Yah, secara teknis Anda membelinya. - Berapa banyak kamera apakah Anda membeli?
- Tiga. - Apakah Anda serius?
Tiga kamera dan kamera mantap... Apakah Anda pikir saya memiliki emas pantat saya?
- Apa yang Anda pikirkan? - Anda mengatakan kepada saya untuk mendapatkan peralatan yang tepat.
Apakah Anda akan datang dan memfilmkan saya ketika Saya digusur juga? </ P>
- Shut up. - How does it work?
Bobot ini memberikan keseimbangan. sehingga dapat dipindahkan dengan lancar.
Stanley Kubrick menggunakannya. Keseimbangannya masih nonaktif, jerkwad.
- Ini adalah saldo Anda yang tidak aktif. - Dapatkah saya mencoba? </ P>
Anda pandai dalam hal itu, Janne. Mungkin Anda harus "kamera ass". </ P>
- Kamu sangat timpang. - Itulah namanya.
"Camera ass"? Apa film horor favorit Anda, Fjord? </ P>
- Biarlah tebak. - Ini dimulai dengan "A". </ P>
- Ini adalah Alien . - Alien adalah sci-fi.
- Anda dapat memperbesar juga. - Ya, saya mengerti.
Bagaimana jika Anda harus memilih horor film yang tidak dibuat di tahun 80-an?
Saya tidak ingin. Ini semua tindakan buruk saat ini.
Harus ada menjadi sesuatu. The Blair Witch Project?
Blair Witch? Saya suka ide itu, tapi bukan eksekusi.
Apa ide itu?
Sutradara mencoba menakut-nakuti para aktor, tetapi itu tidak berhasil.
Saya hanya ingin meminta maaf...
Saya sangat takut.
- Anda meludahi kamera. - Tenang. Ambillah. </ P>
- Pernahkah Anda melihat Blair Witch? - Tidak, saya tidak tahu. </ P>
- Bisakah saya mewawancarai Anda? - Sialan itu, Fjord.
- Apa film horor favorit Anda? - Kita tidak bisa menggunakannya.
Hei, santai!
Anda adalah orang yang membuat saya burger udang itu.
Kami hanya berbicara tentang film.
Tentang Proyek Penyihir Blair! Mereka & apos; ll gambar itu keluar!
Tidak, mereka menang & apos; t.
- Apa kabar, perempuan? - Hei, Fjord. Di mana yang lain? </ P>
- Janne masih di sana. - Aku butuh kamar mandi. </ P>
Anders? Take a look.
- Apakah Anda membuat film kotoran lain? - Lihat saja.
Alex dan Janne meminjam kamera untuk melatih adegan.
Oh, Alex... Alex...
Oh, ayolah. </ P>
- Itu tidak lucu, Fjord! - Kenapa tidak? </ P>
- Ini berlangsung selama lima menit. - Ambil yang lain. </ P>
- Apakah ini masalah? - Saya tidak tahu. </ P>
"Pertemuan ". Kedengarannya seperti sci-fi.
Tapi itu tidak. Ini mengerikan.
Ini seharusnya disebut" Invaders ".
Seperti "Space Invaders"?
"Invaders of the Sixth Kind".
Itu artinya kamu berinteraksi dengan alien. dan kemudian mereka membunuhmu.
Beberapa orang percaya ada & apos; s juga Jenis Ketujuh.
Itu adalah ketika Anda berinteraksi dengan alien dan kemudian melahirkan anak-anak mereka.
- Jadi Anda meniduri alien? - Anda berzina dengan satu.
- "Alien Fornication". - Mungkin kita harus memanggil film itu.
Ini bukan salahku. Saya memiliki kandung kemih kecil.
- Apakah Anda tahu di mana kita berada, Anders? - Saya tidak memiliki layanan. </ P>
Saya juga. Saya hanya memiliki satu bar kecil. </ P>
Ya, kami melihat itu di video rumah Anda tertinggal di kamera. </ P>
Sebuah bar kecil. </ P>
Tenang, man. </ P>
- Anda tidak serius. - Sudah siap untuk YouPorn. </ P>
Pergi mengambil kencing, Superman. </ P>
Kita dapat & apos; t memiliki willie Anda di "Di Balik Layar". </ P>
Maafkan saya, Janne. </ P>
Maafkan saya. Tidak ada yang seharusnya melihatnya. </ P>
- Apakah Anda akan menutup pintu? - Tentu. </ P>
Oh, sial! Tunggu! </ P>
Ayo, bapak! Tunggu! </ P>
Berhenti, berhenti, berhenti... Biarkan dia menyusul kami. </ P>
Dan pergilah.
- Apakah Anda akan menghapusnya? - Ya, saya akan.
Pegang ini agar saya bisa mendapatkan celana saya.
- Oh, bung. - Sangat lucu. </ P>
- Mengapa kita akan sampai di sini? - Ayo, Mikael, jangan lakukan itu. </ P >
Apakah kita hampir sampai?
Alex, bisakah aku meminjam teleponmu? Aku berjanji untuk mengirim pesan ke ibuku.
Aww, Kau sedang mengirim SMS ke ibu.
- Bersantai, Sarah Linden. - Apakah Anda ingin meminjamnya atau tidak?
Mireille Enos ingin sweater wolnya kembali.
- GPS tidak berfungsi. - Apa yang kamu bicarakan?
Lihat, ini berkedip. Kita harus ada di sana sekarang.
Tidak, katanya kami akan tiba dalam 10 menit.
- Apakah Anda merusak GPS? - Bersantai, bung.
Apa-apaan ini?
- Oh, maaf membangunkanmu. - Apakah kamu tidur?
- Apa yang terjadi? - Mengapa kita berhenti?
- Ada & beberapa orang di jalan. - Tunggu, jangan bergerak.
- Dia tidak bergerak. - Laki-laki, dia menyeramkan.
Berkelilinglah. Kenapa dia hanya berdiri di sana?
- Dapatkan dia di film! - Apakah Anda baik-baik saja? Apakah kamu sendirian? </ P>
Perbesar dia. </ P>
Dia orang Swedia, dia tidak tahu apa yang sedang terjadi. </ P>
Alex, jangan tinggalkan mobil.
- Ada yang salah dengannya. - Tetaplah di dalam mobil.
- Dia sangat menyeramkan. - Hanya berkeliling saja. </ P>
Dia adalah bajingan yang menakutkan. </ P>
Sial, dia menakutkan. </ P>
Kamu mendapatkannya, kan? Dia harus ada dalam film.
Dia pasti mabuk.
Oh, man...
Apakah kamu baik-baik saja, Janne? </ p >
Aku merasa tidak enak karena hanya mengemudi.
Kami harus pergi dari sana.
Dia berjalan ke sana, agar dia dapat menemukan jalan pulang juga.
Dia adalah salah satu dari mereka pertapa yang tinggal di hutan dan memakan kotorannya sendiri.
Selamat tinggal!
- Kapan mereka akan kembali? - Dalam tiga hari.
- Anders, sudah mulai gelap. - Itulah mengapa kita harus pergi.
Tunggu aku, tunggu aku.
Saya menduga bahwa danau ada di sini...
Di sana. Saya hanya bisa & apos; t melihat kotoran. </ P>
- Apakah ini? - Ya. </ P>
- Apakah Anda tersesat? - Tidak. </ P>
Kami hanya melihat peta. Berikan saya GPS. </ P>
Tidak ada apa-apa di sana.
- Keluarkan, Fjord. - Dapatkan apa?
- Ayolah, itu ada di daftar Anda. - Tidak, tunggu sebentar...
- Fjord, I'm not in the mood. - Hold on.
Daftar saya mengatakan kamera, baterai, peta...
- Apakah Anda lupa? - Tidak, karena itu bukan milik saya. </ p >
Kau lupa GPS. Apa yang salah denganmu, Fjord?
Huh? Apa yang kamu lakukan? Apakah Anda tahu di mana kita berada? </ P>
Kami adalah 120 mil ke hutan Swedia. </ P>
- Kami akan mendapat hilang tanpa GPS itu. - Tenang!
Saya tidak bisa percaya ini.
- Apakah ada yang punya telepon GPS? - Tenang, saya memiliki GPS di ponsel saya.
Di sini, Anders. Ambil peta. </ P>
Tunggu sebentar. Ini bisa & apos;; t mengunduh peta. </ P>
- Mereka tidak bekerja tanpa internet. - Yaitu mengapa kami membutuhkan yang lain.
Oke, dengarkan. Diamlah. </ P>
Kami akan mendirikan kamp di sini. </ P>
Kami akan melihat peta lagi besok. </ P>
- Anders, apakah Anda tahu di mana kita akan pergi? - Ya.
- Hebat. - Tidak ada GPS di daftar saya.
- Ow! - Bertahanlah.
Jangan khawatir, Anders, kita diselamatkan. Janne memiliki peta. Ini sempurna. </ P>
Tapi serius, kami berada 370 mil ke Swedia dan kami telah berjalan sejauh 10 mil. </ P>
- Itu cukup akurat. - Kami akan menemukannya besok. </ P>
Kami akan menemukan lokasi dengan danau dan mulai merekam. </ P>
- Apa yang kamu lakukan? - Saya Saya mendapatkan wiski.
Tidak mungkin. Kami tersesat, kami tidak bisa memilikinya. berlari-lari mabuk di hutan. </ P>
- Beri aku sedikit. - Tidak, Kamu tidak mendapatkan apa-apa.
- Anders? - Diam, man.
Anders?
Anders, apakah kamu dengar itu?
Anders ? Apakah Anda mendengar suara itu?
Tidak.
Suara fjord & apos; s yang menakutkan: Ambil satu.
Oke, Fjord. Apa yang Anda dengar?
- Saya tidak tahu. - Dia bisa & apos; t mendengar apa pun.
- Anda mengunyah dengan sangat keras. - Apakah itu? </ P>
- Mungkin itu rusa besar. - Tidak, beginilah cara rusa berbunyi. </ P>
- Apa yang terdengar seperti kambing? - Yah, mereka....
Kalian orang bodoh. Tidak, saya tidak ingin itu. </ P >
Janne, kamu harus mewawancarai Anders. Seperti yang kita bicarakan di restoran.
- Anders? Bagaimana dengan wawancara? - Tidak mungkin. </ P>
Jadi, Anders...
Jadi, mengapa kita harus pergi sejauh utara ke menembak adegan ini?
- Saya tidak ingin melakukan ini. - Duduklah, saya dapat & apos; t memfilmkan Anda!
- Tidak, saya selesai. Kita harus pergi. - Mengapa kita harus datang ke sini? </ P>
Biarkan & apos; s saja pergi. </ P>
Saya dapat & apos; t menemukan hal-hal yang menakutkan.
- Ini ada di folder Encounters. - Tidak, saya sudah memeriksa.
Anders? Saya masih membutuhkan lebih banyak pemotretan alam.
- Anda memiliki dua menit. - Tiga! Tidak, dibutuhkan 20. </ P>
- Dua menit. - Kami membutuhkannya untuk mengedit. </ P>
Anda dapat mengepak barang-barang saya untuk saya. </ P>
Halo...
Itu adalah tembakan alam yang bagus. </ P>
Berbalik. Balik untuk Ayah. </ P>
Kamu sangat lucu saat Anda sedang mencuci diri.
Oh ya... Tidak, kehilangan handuk.
Apa yang kamu lakukan, kamu babi? Apakah Anda memfilmkan dia? </ P>
- Tidak, saya hanya mendapatkan beberapa cuplikan. - Bukankah Anda mendapatkan foto kecantikan? </ P>
- Saya memiliki foto kecantikan di sini . - Mulai bekerja.
Baiklah. Saya akan segera kembali.
Apakah Anda menembak?
Oh tidak , Saya hanya melakukan beberapa tes bingkai.
Saya bertanya-tanya, jika belum pernah Alex -
- dapat terjadi sesuatu antara Anda dan saya sebagai gantinya?
- Mungkin . - Mungkin?
- Jika Anda tidak menyebalkan. - Saya tidak menyebalkan!
Apakah Anda dan Alex akan punya anak?
Saya tidak tahu.
- Di mana Anders dan Alex? - Mereka berbicara tentang adegan.
Saya ingin berbicara tentang itu juga.
Lihat, Anda tidak bisa bersama Janne. Itu hanya akan mengacaukan semuanya.
Tidak, itu & apos; ll membuat lebih banyak drama.
Tidak, saya khawatir tentang dia. Dia sangat rapuh.
- Dan Anda tahu apa yang harus dilakukan? - Ya, saya sudah mendapat ini .
- Tetap berpegang pada rencana. - Tentu saja.
- Apa yang kamu lakukan, Fjord? - Huh?
- Apa yang kamu lakukan? - Aku butuh kamar mandi.
Apakah Anda buang kotoran sekarang?
Itu menjijikkan. Pergi syuting film Anda di tempat lain.
Saya hanya akan pergi ke tempat lain. </ p >
Sial... Anders, apakah Sweden berbagi perbatasan dengan Alaska?
- Ini hanya mandi; itu akan berlalu. - Ayo, Fjord.
Anders, ada danau di sini!
Dengarkan...
Anders menghabiskan dua bulan perencanaan. dan menemukan danau yang sempurna untuk ini.
Ada jamur di sini.
- Ayo! - Ada jamur!
Biarkan & apos; s pergi, Fjord!
- Danau itu... - Peta ini menyebalkan. Aku menyerah. </ P>
- Aku tidak bisa mengetahuinya. - Hei, hentikan. </ P>
Aku lelah. Tidak bisakah kita mengambil istirahat dan menjadi hangat?
Biarkan & apos; s pergi bersembunyi di tenda.
- Tenda tidak akan jauh lebih hangat. - Biarkan & apos; s terus berjalan.
- Kita basah kuyup. - Lebih baik terus bergerak.
Apakah kamu mencintainya, Janne?
Anders, ini adalah danau yang sama .
- Ini adalah danau yang sama. - Kita akan syuting di sini.
Apa? Ketika kami pergi, Anda berpikir syuting di sini adalah ide terburuk yang pernah ada. </ P>
- Sekarang tiba-tiba itu adalah ide yang bagus? - Saya dapat & menemukan danau tanpa GPS.
Baiklah, biarkan & apos; s memiliki GPS-bicara lagi.
Lampu terlihat bagus. Biarkan & apos; lakukan di sini. </ p >
Selama saya bisa duduk.
Kristal es! Bekukan! </ P>
- Apa yang Anda perbaiki? - Ini hanya beberapa perubahan. </ P>
Ini akan menjadi hebat. </ P>
Sempurna. Inilah kostumnya.
Mereka terlihat mahal.
Yah, ini film dengan anggaran rendah.
- Apakah Anda ingin kamera di pohon-pohon? - Jangan menempatkan kamera di pepohonan.
Cukup fokus pada apa yang saya minta untuk Anda lakukan. Kami tidak membutuhkan itu.
- Fokus pada pekerjaan Anda. - Seberapa banyak Anda ingin terus?
Beberapa tampaknya agak terlalu mengada-ada. Saya punya beberapa ide yang ingin saya bagikan.
Anders, mari & apos; s latih yang baru Adegan sebelum kita kehilangan cahaya.
- Anders? - Kami tidak punya waktu untuk berlatih.
Tapi yang perlu kita lakukan Adegan terkoreksi.
- Kamera berputar. - Aksi.
- Saya tahu dia ada di luar sana. - Maria tersayang, tidak ada apa-apa.
Aku bisa merasakannya. Kami tersesat. Sudah terlambat. </ P>
Semuanya ada di kepala Anda. </ P>
Saya merasa bahwa Anda tahu saya benar. Ini tidak kebetulan.
Cukup tenang.
Kita tidak bisa tidur, dia akan membunuh kita dalam mimpi kita.
- Janne... - Maria. </ P>
- I'm sorry. - Just keep going.
- Bukankah itu Nightmare on Elm Street? - Diam, Fjord.
- Apa ini? - Jika kamu membacanya, kamu akan mati.
Anda harus mendapatkan orang lain. untuk membacanya, jadi mereka mati alih-alih Anda.
Bagaimana bisa sebuah surat. masuk ke hutan?
- Dengan layanan pos. - Diam.
Konyol.
Dengarkan.
- Ini hanya anjing kami . - Itu bukan anjing kami.
Ini adalah anjing dari neraka.
Action.
- Apakah Anda tahu betapa beratnya ini ? - Benar. Biarkan & apos; s pergi. </ P>
Biarkan & apos; s sampai ke anjing zombie. </ P>
Anda mengatakan bahwa itu adalah anjing kami. Saya menunggu antrean Anda. </ P >
Saya tidak dapat pergi jika Anda tidak perlu mengatakan bahwa itu adalah anjing kami.
Alex, tolong...
- Apa yang sedang terjadi ? - Apa-apaan itu?
- Mungkinkah lampu depan? - Tidak ada jalan di sini.
- Tidak ada mobil di sini. - Itu aneh. </ p >
- Berikan saya kamera. - Apa yang kamu lakukan?
- Saya ingin merekamnya. - Menurut Anda, apa yang saya lakukan? </ p >
Halo?
Ayo, Fjord.
Alex, tunggu. Aku harus melepas mantap.
Oh , sial... Aduh!
- Apa-apaan ini? - Bisakah Anda melihatnya?
Saya dapat & apos; t melihat kotoran. < br /> Tapi cahaya itu bergerak.
Alex?
Sialan, Alex.
Halo?
- Apa yang sedang terjadi? - Alex?
Arahkan sinar ke sana.
Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang sedang terjadi? dengan cahaya itu?
Alex dan Anders hanya bercinta dengan kami.
Oh, itu sangat berbahaya. Satu-satunya petunjuk adalah sepatunya.
Saya mendengar Anders dan Alex berbicara tentang Blair Witch.
- Apa yang kamu bicarakan? - Mengapa mereka melakukan itu? </ P>
Karena mereka menginginkan sesuatu yang nyata tembakan reaksi untuk film kecil mereka. </ P>
Bagaimana mungkin saya bersinar. lampu-lampu itu dari sini?
Tidak sulit untuk menyinari cahaya.
Itu bergerak, dasar bodoh! Saya tidak punya kegiatan dengan itu!
- Lalu mengapa saya hanya menemukan sepatunya? - Saya tidak tahu!
- Tidak bisakah kita memanggilnya? - Ya. </ P>
- Apakah ada yang punya layanan? - Saya punya satu bar sebelumnya. </ P>
Ini berdering. </ P>
Saya dapat & apos; t mendengar apa pun. Taruh di ponsel speaker.
- Halo? - Alex?
- Hentikan itu, Alex. - Alex?
Jika teleponnya berdering di suatu tempat, kita dapat menemukannya.
Jika kami berpisah kita dapat mencakup area yang lebih luas.
- Baiklah, berhenti, berhenti. - Kami akan memanggilnya dan mengikuti suara.
- Kami tidak berpisah. - Kami memiliki walkie-talkie.
- Saya tidak akan kembali ke sana. - Anda akan memiliki lampu senter.
Kami akan mengikuti suara telepon.
Jika kami berpisah, kami dapat mencakup lebih banyak ground. Kami memiliki walkie-talkie. </ P>
- Ini seperti film horor yang buruk. - Nah, apa yang ingin kamu lakukan? </ P>
Aku ingin menunggu di sini < br /> sampai dia kembali.
Dia mungkin hilang di luar sana. Ada beruang dan serigala dan kotoran.
Jadi, dia terluka dan sepatunya < br /> hanya berbaring di sana?
- Ya, mungkin dia jatuh. - Baik, lalu beri aku walkie-talkie.
Kamu sangat konyol, Fjord .
Alex?
Terus telepon dia.
Hei, apakah kamu masih memanggilnya?
Aku memanggilnya terus-menerus.
Anders, aku tidak bisa mendengarmu.
- Bisakah kamu dengar apa? - Tidak.
- Anders, berhenti main-main. - Fuckwad.
Hei, apakah kamu masih memanggilnya?
Saya memanggilnya terus-menerus.
Alex?
-Ada & apos; s sesuatu di sini. - Katakan lagi.
Saya mendengar sesuatu di sini.
Apakah Anda menemukannya?
Ini adalah ponselnya. Apa yang sedang terjadi?
Alex?
Dia tidak ada di sini.
Yesus...
Saya pikir kita harus meminta bantuan.
Dan minta mereka terbang ke sini karena teman kita sedang bersama kita?
- Apakah kamu membayar tagihan? - Jangan peduli?
I'm done. No one listens to me anyway.
Biarkan & apos; s hanya pergi tidur. Kami akan menemukannya besok.
Saya akan menyiapkan kamera untuk memfilmkan lampu aneh.
- Jadi kita akan pergi tidur? - Apa yang bisa kita lakukan?
Berkeliaran di hutan yang membeku? Kita bisa & apos; t melihat kotoran.
- Ini Alex. - Tidak, tunggu.
Anders?
Tidak, Janne, don & apos; t. Jangan & apos; t pergi ke sana.
- Jangan pergi ke sana, Janne. - Ini dia, Fjord.
Alex, apa yang kamu lakukan? Anders! Kemarilah! </ P>
- Apa yang terjadi? - Alex ada di sini. </ P>
Alex? Hei? Halo? </ P>
Taruh dia dalam posisi pemulihan! Anders, apakah ini semacam lelucon? </ P>
Demi Tuhan, bantu saya! Jangan & apos; t hanya berdiri di sana!
Anders, apakah kamu terlibat dalam hal ini? Apa yang kalian bicarakan?
Anders, katakan yang sebenarnya sekarang!
Ya, dia seharusnya untuk menghilang dan menyinari beberapa lampu!
Ini bukan bagian dari rencana! Menurutmu aku ini apa?
- Anda ingin kami menjadi takut setengah mati! - Anda seharusnya memfilmkannya!
- Bagaimana Anda tahu saya akan memfilmkannya? - Saya mengenal Anda!
Diam!
- Ini membuat suara aneh lagi. - Letakkan di ponsel speaker.
Halo?
< Apa suara-suara itu?
Halo?
- Janne, tidak ada siapa-siapa di sana. - Pasti ada seseorang!
Dan sekarang sudah mati.
- Janne, ambil kamera. - Bantu saya, Fjord.
Oh, tidak...
Apakah kamu hamil?
Mungkin itu adalah sesuatu yang aku makan. Pergi.
Aku bertanya padamu tentang jamur. Aku mengalami masalah perut juga.
- Saya makan setengah panci sup dan saya baik-baik saja. - Itu hebat, Fjord.
Apakah Alex terjaga, Janne?
- Apakah Alex bangun? - Dia terjaga tadi malam.
Alex?
Oh! Alex? </ P>
Janne? Kamu bilang dia sudah bangun. </ P>
- Ya, dia bangun tadi malam. - Dia benar-benar hilang. </ P > Apa yang dia katakan ketika dia bangun?
Dia pasti mengatakan sesuatu. menjijikkan. Ini benar-benar busuk.
- Bagaimana itu bisa terjadi dalam semalam? - Apa yang harus kita makan sekarang?
Anders, dia gemetar! Lakukan sesuatu!
- Apakah dia seperti itu sepanjang malam? - Tidak, dia bangun!
- Apa yang dia katakan? - Tidak ada! </ P>
Kenapa kau syuting? </ P>
- Was he like that all night? - No, he was awake!
- What did he say? - Nothing!
Why the hell are you filming?
He's throwing up! He's going to choke on it!
Sialan itu bau.
Janne, apa yang dia katakan? Aku mendengar kamu mengerang sepanjang malam.
Dia tidak mengatakan apa-apa!
Kita harus membuat tandu dan pergi mencari bantuan.
Kita tidak bisa membangun tandu!
- Apa yang harus kita lakukan? /> - Saya tidak tahu! </ P>
- Bisakah Anda memeriksa telepon Anda? - Saya melakukannya, milik saya & apos. </ P>
Sudah mati. </ P >
- Biarkan & coba untuk mengangkatnya. - Bagaimana maksud Anda?
- Cukup tarik kantong tidurnya? - Ya, oke.
- Dia jatuh. - Biarkan & coba;.
- Dia meluncur turun. - Bercinta!
- Apa...? - Anders...
Sial... Sungguh perjalanan. </ P>
- Apa? - Saya harus duduk.
Biarkan & bawa dia ke sini. Ayo.
- Oke, lima menit. - Dia bisa berbaring di sini.
- Saya merasa seperti saya digantung. - Saya juga lelah.
- Saya benar-benar lelah juga. - Benar. Tentu saja Anda, Fjord. </ P>
Dapatkah saya memiliki beberapa itu? </ P>
Saya benar-benar haus. </ P>
- Bisakah Anda memeriksa telepon Anda? - Saya sudah memeriksanya sejuta kali. </ P>
Pegang ini. Saya akan menunjukkan kepada Anda. bahwa mereka tidak berfungsi. </ P>
- Aktif... - Apa? </ P>
Saya akan terkutuk. </ P>
Apakah Anda bekerja juga? Apakah itu memiliki layanan?
Ada & tidak ada jaringan. Saya akan mencoba lagi.
Itu tidak bekerja .
- Tidak ada layanan. - Apakah Anda sudah mencoba telepon Alex & apos?
Anders, berikan saya telepon Anda. Tanggal berapa itu katakan itu?
Punyaku bilang itu tanggal 24.
- Ya, jadi apa? - Itulah yang juga dikatakan milikmu.
- When did we leave? - On the 18th.
Jumat tanggal 18, dan hari ini tanggal 24. Bagaimana bisa hampir satu minggu berlalu?
- Punyaku mengatakan ini juga yang ke-24. - Jadi kami & apos; sudah di sini hampir seminggu.
Kami hanya tidur dua kali.
Tidak heran kami mengalami dehidrasi. Jika kami tidur selama empat hari.
Kami belum tidur selama empat hari. Telepon sudah dimatikan.
Saya tahu kedengarannya gila, tetapi ini adalah tanda klasik alien.
- Itu adalah beban omong kosong. - Janne!
Anda harus mengakuinya kacau. Makanan kami mulai berjamur dalam satu hari!
- Saya tidak tahu... - Ponsel membuat suara aneh.
Apa lagi yang Anda butuhkan? Apakah saya harus tersedot ke luar angkasa ?
Aku muak dengan omong kosong ini!
Aku mematikannya.
- Menurutmu apa yang terjadi pada Alex? - Ini bisa jadi jamur.
Mungkin dia memiliki beberapa penyakit bawaan.
- Mungkin dia punya tumor otak. - Penyakit bawaan apa?
- Bagaimana dengan semua goo putih itu? - Saya bukan dokter.
Katakan padaku, siapa yang menulis naskah yang luar biasa itu?
- Itu bagus, bukan? - Tidak.
- Alex menulis itu. - Alex lakukan?
Itu sesuatu yang dia lakukan di sekolah film.
Itu benar-benar buruk.
Tetapi jika kita terus merekam sekarang, kita akan memiliki film dokumenter kelas dunia. </ P>
Tentang apa? </ P>
Orang-orang yang menghilang di Swedia. </ P>
Orang-orang yang pergi ke koma. dan hal-hal seperti itu. </ P>
Semua kotoran menakutkan di hutan. Ini seperti The Blair Witch Project. </ P>
Kami terjebak di sini. Dan hal-hal gila terjadi.
Kita mungkin juga memfilmkannya. dan menghasilkan banyak uang.
- Apa yang kamu lakukan, Fjord ? - Aku butuh kamar mandi.
Apakah Anda akan memfilmkan diri Anda sendiri selagi Anda buang kotoran?
Tidak, tapi saya tidak dapat melihat apa pun. tanpa visi malam.
Bersenang-senang. </ P>
Persetan! </ P>
- Jeda. - Lihat, lihat, lihat! </ P>
Mundurkan. </ P>
Perbesar itu. </ P>
- Apa-apaan ini, Fjord? - Ini adalah kamu. </ P>
- Bagaimana kamu melakukan ini? - Saya tidak dapat membuat sesuatu seperti ini. </ P>
Itu dia! Ini adalah Fjord & apos; s lakukan. Ini semua tentang film Anda! </ P>
Dia memiliki tim di luar sana dan mereka mengacaukan kita. </ P>
Berikan saya itu. Kami akan membuat film sialan dari itu, Fjord. </ P>
- Ayo, biarkan & apos! Pergi! - Apa yang kamu lakukan? Hentikan! </ P>
Ini serius! Tersenyumlah, Anda sudah siap! </ P>
Saya tidak dapat membuat efek seperti itu! Bagaimana mungkin saya melakukan itu !
Saya telah mencoba menjelaskannya kepada Anda. Selama ini! Aku sudah bilang! Ini gila! </ P>
Dua kaleng kacang panggang, satu tuna dan tiga botol air tersisa. </ P>
Dia semua berkeringat. Anders, dia belum punya air.
Berikan dia air.
- Dia tidak bisa meminumnya sendiri. - Angkat kepalanya.
Muncul kembali.
Saya punya kotak P3K. Ada & apos; s jarum suntik, kita bisa membuat infus. </ P>
Apa? Kita tidak bisa menyuntikkan air ke dia. </ P>
Itulah yang mereka lakukan di rumah sakit.
Jika Anda mengalami dehidrasi, rumah sakit memberi Anda tetes garam.
Berikan saya air. Anda benar, dia butuh garam.
Tahukah Anda. Berapa banyak garam yang dimasukkan?
Tidak juga.
Anda hanya perlu .. .
Selama itu larut. Ini disebut larutan jenuh.
Jika Anda tahu Apa yang Anda lakukan, maka...
Yah, kita harus mencoba sesuatu.
- Tapi berapa banyak? - Hanya sesendok. </ P>
Seteguk? Tidak ada banyak air di sini. </ P>
Ada lebih banyak garam pada kentang goreng. Ini tidak berbahaya, Janne.
Tidak apa-apa. Anda tahu apa yang Anda lakukan. Biarkan & apos; s menyemprotkan air ke dia. </ P>
Akan menyenangkan jika kita semua setuju. </ P>
Dia tidak & apos ; t memiliki vena.
Ada yang bagus di sana.
Saya akan melakukannya dengan sangat lembut.
- Terlihat sangat menjijikkan. - Pindahkan kamera itu. </ P>
- Apa yang terjadi? - Anders, berhenti! </ P>
Alex? Apa yang terjadi? </ P>
Dia kram! Pegang dia, tahan dia! </ P>
- Apa-apaan itu? - Dia berbusa di mulut!
- Apa yang Anda lakukan dengan tongkat? - Dia bisa & apos; t bernapas!
- Alex? - Pindahkan tongkat itu!
Apakah dia masih bernafas?
Anders, apakah Anda yakin Anda tahu apa yang Anda lakukan?
Ayo, Alex! Ayo!
- Anders... - Ayo, Alex!
Persetan! Satu, dua, tiga, empat...
- Coba menggedor dadanya. - Diam, Fjord!
Persetan! Kami butuh bantuan di sini!
Ayo, Alex.
Ayo!
Janne, berhenti. Ini berakhir. Dia pergi. </ P>
Janne, berhenti. </ P>
Alex, ayolah! Ayo! Ayo! </ P>
Ayo! </ P>
Hei, berhenti! Lihatlah! </ P>
Sialan! </ P>
Yesus bercinta...
- Kamu benar-benar melakukannya. - Dia bernapas. </ P>
- Dapatkah saya memiliki lebih banyak air? - Kami kehabisan air.
Berikan saya itu. Saya akan mengisinya.
Tunggu di sini.
Saya sangat mual.
Sial, itu adalah kotor.
Ini terlalu menjijikkan.
Saya tidak dapat mengambil negara sialan ini lagi.
Koki Swedia dapat mencium pantat saya . Persetan dengan Anda, Pippi Longstocking.
Ya! Hebat! </ P>
Ini tidak bisa dipercaya. </ P>
- Anders? Janne? - Apa yang sedang terjadi? </ P>
- Ada & apos di sana! - Apakah ada seseorang di sana? </ P>
- Saya tidak tahu. - Apakah Anda pergi ke sana?
Tidak. Aku pergi untuk memberimu tiga. Ada semacam menara. </ P>
Halo? </ P>
Yesus...
Ini sangat tua sekolah.
Biarkan & sertakan dia di sini.
Lihat.
- Dari mana Anda mendapatkan itu? - Saat itu tanah.
Saya tidak berpikir ada siapa pun di sini.
- Ini benar-benar kotor di sini. - Apakah ada kekuatan?
Kita berada di antah berantah.
Pasti ada kekuatan. < br /> Ada outlet.
Harus ada generator. atau apalah.
Ini sangat kuno. Luar biasa.
Lihat apa yang saya temukan.
Spam! Dan porno.
Itu adalah kombo jahat. Itu ada di kamera.
- Apakah kita punya kekuatan? - Ya!
Kita punya kekuatan! Apakah ada makanan?
Spam ada di sana. Hanya itu yang bisa saya temukan. </ P>
Ini jahat di sini. Haruskah kita bawa Alex ke dalam? </ P>
Dia baik-baik saja di luar sana. </ P>
- Apa ini? - Setidaknya kami menemukan kabin.
Kita bisa tidur di dalam.
- Lihat. - Apa yang Anda menemukan?
- Ini pasti kabin. - Apa katanya?
Hei, lihat itu.
"Dasar Sialan."
Ini adalah pangkalan militer. Serius, itu adalah pangkalan militer.
Pangkalan militer, orang militer. Kami diselamatkan! </ P>
- Tidak terlalu jauh. - Kami selamat! </ P>
- Mari kita lihat apakah ada orang di sana. - Ini adalah markas, kita bisa segera pulang! </ P>
- Coba lihat dulu. - Kita harus merayakannya! </ P>
- Biarkan & apos; s makan Spam! - Saya akan memfilmkan Anda makan hal itu.
- Biarkan & apos; s pergi mendapatkan Alex. - Sial, saya lapar!
- Biarkan & # 39; s mendapatkan ini di tape pertama. - Saya dapat & apos; t percaya Anda melakukan ini. </ P>
Persetan, Anda jahat. </ P>
- Lezat, Fjord. < br /> - Kelihatannya agak kotor.
Jangan makan itu, kawan.
Saya akan mencucinya dengan beberapa vodka. Ini yang saya suka sebut pesta!
Rasanya agak tengik.
Tidak, tidak, tidak...
Ini adalah film terbaik yang pernah saya buat.
- Apakah kita menonton film? - Ada rekaman di kamera.
- Man, itu mengerikan. - Matikan itu.
- Lihat! -Aku akan membunuh ini sekarang.
Dia orang Denmark.
Mereka berlarian dengan pistol Sementara mereka benar-benar terbuang.
Kelihatannya seperti pria di jalan.
Sial, dia mabuk.
- Tidak heran. - Ya, dia agak kosong.
Apa yang dia lakukan?
- Dia sedang menggali. -Apa yang kamu lakukan?
Hentikan rekaman itu, Janne. Jeda!
Lihat itu!
Ada & apos; tubuh di sana.
Terus bermain.
Apa yang dia lakukan? Dia adalah seorang psikopat.
Apa-apaan ini?
Apa itu?
Oke...
Janne? Apakah baterai kamera sedang diisi?
Ya. Saya akan tidur. Maukah Anda mengunci pintu? </ P>
- Tidak bisakah Anda melakukannya sendiri? - Tidak, tolong lakukan? </ P>
- Fjord... Tolong... - Baik, saya akan menguncinya.
Apa yang sedang terjadi?
Fjord? </ p >
Apa yang terjadi?
Anders, dengarkan! Suara-suara!
- Fjord! - Apa yang sedang terjadi?
Apa yang terjadi? Ayo, Janne, kita harus pergi!
Keluar dari sana, sekarang!
- Sebelah sini! br /> - Ayo!
Ayo, Anders! Masuk ke sini!
Apakah kamu percaya sekarang, Anders?
- Apa-apaan itu? - Apakah kamu percaya padaku sekarang? </ P>
- Kamu tidak tahu apa itu! - Apakah kamu masih berpikir aku di belakangnya?
- Bagaimana dengan Alex? - Kita tidak bisa keluar dan menangkapnya sekarang.
Fjord, ayolah!
Tenang, Anders! Jangan panik! </ P>
Bisakah kita berhenti sebentar? Saya bisa & apos; t bernapas. </ P>
Apakah ada orang di sana, Anders? </ P>
Apakah kamu melihat sesuatu? </ P>
Apa itu? </ P>
Tenang, Janne. </ P>
Apa itu? </ P>
Yesus.
Sialan.
Tempat apa ini?
Wow. Itu adalah radar, Anders. </ P>
- Apa yang kamu lakukan? - Kami tinggal di sini. </ P>
Kami harus kembali untuk Alex. </ P> < Kami akan tinggal di sini sebentar. dan kemudian kami akan pergi mencari Alex.
Apakah Anda mendapatkannya di tape?
Ayo lakukan ini dengan cepat . Masuk dan keluar secepat mungkin.
Kurangi kecepatan, Anders.
- Janne akan terus mengawasi. - Oke.
- Janne will keep a lookout. - Okay.
Apakah dia baik-baik saja?
Biarkan & apos; keluar dari sini.
Diam, Janne!
Ayo & apos; keluar dari sini.
Ayo!
Yesus Kristus.
- Apakah kita baru saja meninggalkannya? - Lengan sialan saya...
- Tapi itu kedinginan. - Dia baik-baik saja di sana. </ P>
Tenang. Itu sama dinginnya lebih jauh ke bawah. Ayo. </ P>
Bisakah Anda berhenti mengacaukan omong kosong itu? </ P>
- Saya mencoba membuatnya bekerja. - Tidak ada kekuatan di bawah sini.
Untuk mendapatkan daya Anda perlu menemukan sakelar utama.
Kemudian cari sakelar utama.
- Ayo, Anders . - Kami akan mencari beberapa kekuatan.
Biarkan saja dia. Ayo.
Kami memiliki walkie-talkie.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Kelihatannya seperti dapur.
Anders?
Sialan.
Anders?
- Apa itu? - Anders?
Matikan walkie-talkie itu.
- Apakah ini? - Saya tidak tahu.
- Aktifkan. - Di sini kita pergi!
Kemana perginya psikopat itu sekarang?
- Yah? - Saya tidak yakin. "Line on" sudah habis. </ P>
- Apakah Anda mencoba? - Ya, saya menyalakannya. </ P>
Itu masih tidak memiliki kekuatan. </ P>
- Di mana sih kamu? - Mengambil kebocoran.
- Kami memiliki cahaya. Ada & apos!! - Di mana tas saya? </ P>
Ini tidak bekerja! Bisakah kita pergi mendapatkan Alex sekarang? </ P>
Kita dapat & apos; membawa Alex menuruni tangga itu.
- Kemana kamu akan pergi? - Untuk mencari tasku.
Janne, kita tidak bisa membawanya < br /> menuruni tangga itu.
I can put up a webcam. Then you can keep an eye on him all the time.
Dan kita bisa mengawasi pintu juga. Di sini, ambil kamera. </ P>
Ini bergulir. Itu aktif. Semuanya baik. </ P>
Daring... Wi-Fi aktif. </ P>
Kamera dua...
- Berapa banyak kamera melakukan Anda memasang? - Enam.
Persetan! Dia pergi! </ P>
- Dia tidak tahu di mana dia. - Anders! Alex hilang! </ P>
Lihatlah video pengawasan. Dia tidak ada di sana. </ P>
Alex? </ P>
Maaf. </ P>
Alex?
- Alex? - Apakah kamu hanya berdiri di sana?
- Alex? - Apakah kamu baik-baik saja?
- Alex? - Dia tidak punya sepatu. </ P>
- Sial... - Seberapa sulit untuk menyalakan generator? </ P>
- Ada kekuatan beberapa saat yang lalu. - Kita tidak dapat menemukan jalan kita sekarang.
- Is this where we came from? No... - No, here!
Apakah Anda butuh sesuatu, Alex? Apakah Anda baik-baik saja?
Alex, apa yang terjadi di luar sana dengan lampu?
- Jangan ganggu dia . - Alex, apa yang terjadi?
Anders, biarkan & apos; s pergi mencari generator. Kami akan segera kembali.
Tenang, man .
Alex, apa kau baik-baik saja?
Apa kau ingat pergi ke arah lampu?
Aku sangat ketakutan.
Itu tidak penting sekarang. Kita akan keluar dari sini.
Alex?
Alex? Apa yang kamu lakukan? </ P>
Anders? </ P>
- Saya perlu beberapa cutaways. - Diam tentang cutaways! </ P>
Cara mana yang akan kita ? Anda telah berada di sini sebelumnya.
Saya cukup yakin kita harus pergi ke kiri.
Sial, itu hanya terus berjalan. Lihat berapa lama bagian ini adalah.
- Saya pikir itu di sini. - Anda baru saja mengatakan untuk pergi ke kiri.
Anders, berhenti! Ada jejak kaki.
Itu milikmu, kawan.
Sepatu bot saya tidak begitu besar.
Alex? </ P>
Hentikan. </ P>
Meja sudah diatur. </ P>
Anders! Fjord! </ P>
- Lari, Anders! - Fjord! Ke arah mana kita akan pergi? </ P>
Ayo, Anders! </ P>
Janne? Janne, kamu baik-baik saja? / p>
- Apa yang sedang terjadi? - Di mana Alex?
Bukan dia.
- Apa maksudmu? - Jelaskan apa yang terjadi. </ P>
Dia mencoba mencekik saya dan kemudian dia pergi. Itu bukan Alex! </ P>
- Di mana dia? - Aku tidak tahu, dia kabur! </ P>
- Beri aku sedikit cahaya. - Apakah kamu sudah gila? </ P>
- Have I gone psycho? - No, but what are you doing?
Saya membuat larutan garam. Anda melihat apa yang terjadi di hutan.
- Apakah Anda akan membunuhnya? - Anda mengatakan dia menyerang Anda.
- Dia mencoba mencekikmu. - Jadi kamu akan membunuhnya?
Anders, kita butuh cahaya. Aku tidak bisa melihat apa-apa.
- Apakah dia? - Saya tidak dapat melihat apa pun.
Alex?
- Alex? - Apakah itu dia?
Mudah, mudah...
Apa yang kamu lakukan, Alex?
Apa-apaan ini hal itu, Alex?
Saya tidak tahu!
- Yesus Kristus. - Apa-apaan ini?
- Apakah kamu ingat sesuatu? - Ya. </ P>
Apakah kamu ingat apa yang terjadi dengan lampu? </ P>
Aku ingat pergi ke lampu. dan kemudian diserang oleh sesuatu.
Mereka menikam saya dengan sesuatu. Di sini.
Sial...
- Apa itu? - Anda memiliki tiga luka tikaman.
Segitiga.
Persetan, ini menyeramkan.
Semuanya menjadi gelap...
Lalu aku bangun.
Dan aku melihat seseorang. yang mirip denganku.
Dia memiliki tabung dalam bukunya mulut dan seluruh tubuhnya.
Aku menarik mereka keluar dari dia...
Kemudian semuanya menjadi gila. Aku terbangun di tanah, pembekuan.
Aku berlari-lari di hutan. mencarimu.
Aku menemukan perkemahan, tapi kau pergi. jadi aku mengikuti beberapa jejak.
Mereka pasti dari tandu.
Kami pikir kami membawamu dengan tandu.
Jadi Anda harus telah membawa sekitar Pria dari lorong?
Di sana, di sana dan di sana.
Ini benar-benar menyeramkan.
Kami & apos semua telah dikloning.
Dengarkan ini. Ini adalah transkripsi interogasi...
- Apa itu? - Tidak ada, saya baik-baik saja. </ P>
Dengarkan. </ P>
Saat saya menghitung mundur dari 10 Anda akan berada dalam trans mendalam.
9, 8, 7, 6...
5, 4, 3, 2, 1. </ P>
Anda sekarang berada dalam trans mendalam. Anda hanya bisa mengatakan yang sebenarnya. </ P>
Apa prosedurnya untuk yang yang melakukannya?
Mereka akan mengirim kapal klon.
Formulir kehidupan cerdas dikloning.
Klon membagi-bagikan yang asli dan mengirimkan kembali informasi.
- Apakah Anda salinan Mr. Guldbrandsen? - Saya seorang simu... David Guldbrandsen.
Kami juga melakukannya, dari. Kami mengirim probe ke Mars.
Alih-alih klon kita hanya robot canggung tersandung di sekitar.
Ini brilian.
Mereka menyalin apa evolusi menghabiskan jutaan tahun membuat.
Satu klon cepat dan mereka memiliki sepotong Bumi -
- yang dapat berjalan sekitar sepenuhnya tanpa disadari -
- dan mengumpulkan intel untuk mencari tahu apakah mereka dapat menyerbu Bumi.
Berikan saya kamera itu. Biarkan aku pergi. </ P>
Anda perlu rekaman untuk film Anda, kan? </ P>
Anders? </ P>
Anda ingin menyelesaikan film dokumenter itu , kan?
- Biarkan saja dia pergi. - Kita tidak bisa membiarkan dia pergi ke sana.
- Kami tidak mempertaruhkan nyawa kami untuk ini! - Aku tahu, tapi itu bunuh diri! </ P>
Anders! </ P>
Dia berlari keluar. </ P>
Ayo. Dia ada di sini.
- Anders, berhenti! - Hentikan, kamu gila.
- Tidak perlu melakukan ini. - Alex, tolong!
Berhenti, Anders! Ini gila!
- Anders, ayolah! - Apakah kamu sudah gila?
Pergi dari sana!
Ayo!
Sialan itu psiko.
Ini gila.
-Apa kamu di sana? - Anders?
-Janne? - Anders, dimana kamu?
Apakah kamu kembali ke dalam pangkalan?
- Ya, dimana kamu? - Apa yang dia lakukan?
Ini tidak... t...
Anders, dimana kamu? </ P>
Dengar, Janne...
Aku tidak bisa mendengar apa yang dia mengatakan.
Anders, saya dapat & apos; t mendengar Anda! Di mana Anda?
Saya tahu bahwa saya kacau.
- Katakan dia untuk kembali. - Tidak masalah, kembalilah!
Di mana dia?
Dengar, Anders. Keluar dari sana dan turunlah ke sini sekarang. </ P>
Wait until someone gets there.
Ayolah, Fjord. Hentikan saja.
Kamu pasti bercanda.
- Kami tidak memasangnya. - Kamu tidak serius? </ P>
SOS. Ini Janne Schaumburg. Ada orang di sana? </ P>
Ini adalah SOS, Janne Schaumburg berbicara. Adakah yang ada di sana? </ P>
Temukan senter. </ P>
- Saya punya satu. - Kita harus memulai ulang. </ P>
- Oke, tenang . - Kita harus mendapatkan generator.
Siapa itu? Dapatkah Anda melihat siapa itu?
Seseorang berdiri di sana.
- Anders? - Itu bukan Anders.
- Beri aku jarum suntik. - Di sini.
Apakah itu kamu , Anders? </ P>
Apa yang Anda inginkan? </ P>
Ayo, kemudian! </ P>
- Oke. - Apakah Anda memiliki jarum suntik?
Ayolah, Alex sedang menunggu.
Berikan saya kamera itu. kita membutuhkan kekuatan.
Alex?
Oh, tidak.
- Oh, sial. - Fjord, kita harus pergi menangkapnya!
- Bisakah Anda pergi dulu? - Oke, kemudian ambil kamera. </ P>
- Apakah Anda memiliki senter? - Ya, saya punya satu. </ P>
Tunggu... Tunggu...
Fjord? Fjord? </ P>
Fjord? </ P>
SOS, adakah yang bisa mendengarku? </ P>
Ini Janne Schaumburg . SOS, bisakah ada yang mendengar saya?
Ini Janne Schaumburg. SOS, bisakah ada yang mendengar saya?
SOS, adakah yang bisa mendengarku?
Ini Janne Schaumburg, adakah yang bisa mendengarku?
SOS, adakah yang bisa mendengarku?
Klaim sumber anonim bahwa dinas intelijen Swedia -
- menemukan peralatan kru dan rekaman pada tanggal 6 Desember.
Pihak berwenang Swedia menyangkal memiliki pengetahuan tentang rekaman.
Norwegia, Oslofjord, 18 Desember 2012
Lithuania, Jonava, 26 Desember 2012
Jerman, Berlin, 17 Januari , 2013
Portugal, Moita, 11 Maret 2013
China, Beijing, 4 Juni 2013
AS, Los Angeles, 12 Oktober 2013