Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Selama manusia berada di bumi,
kita telah memandang angkasa dengan takjub.
Terpesona oleh bintang yang tak terhitung jumlahnya di langit malam.
Tapi dalam ruang yang maha luas itu,
kita hanya menemukan satu tempat seperti ini.
Sebuah planet biru kecil, disertai bulan berbatu.
Mengelilingi sebuah bintang.
Cukup dekat untuk dilahap oleh energi mataharinya,
namun tak diletupkan oleh panasnya.
Ia berputar pada porosnya,
sehingga dalam setengah hari, permukaannya disirami cahaya,
lalu setengahnya lagi mendingin dalam bayangan.
Bisa dikatakan, ini planet yang beruntung.
Karena irama cahaya dan bayangannya,
ternyata menjadi bahan vital, bagi kehidupan itu sendiri.
Bumi, rumah kita.
Sejauh yang kita ketahui, planet kita ini unik.
Sejauh yang kita ketahui,
satu hari yang dilewatkan adalah hal paling menakjubkan di alam semesta.
Tarian ajaib bumi dan matahari,
telah menciptakan jutaan jenis flora dan fauna,
hidup di bumi kita saat ini.
Sebagian, kau melihatnya setiap hari.
Yang lain, sangat langka.
Tapi, kita semua punya satu kesamaan.
Kehidupan kita didorong oleh irama malam dan siang.
Satu isyarat dari sinar matahari pagi...
Dan kita menanggapi dengan begitu banyak cara yang berbeda-beda.
Sebagian hewan membutuhnya.
Sebagian lagi, berlindung darinya.
Sebagian besar dari kita, menyukainya.
Sebagian, bahkan menyambutnya dengan nyanyian.
Apa pun cara yang kita ambil untuk menemuinya,
sinar matahari adalah kekuatan yang membawa dunia kita pada kehidupan.
Afrika.
Di sini, waktu yang mengawali hari tak hanya milik mereka yang bangun lebih awal,
tapi juga mereka yang begadang.
Serval ini sudah berburu sepanjang malam.
Tapi kini ia memaksakan peruntungannya.
Ia belum tidur, mencoba mendapat suapan terakhir.
Teknik lompat tingginya sangat cocok
untuk berburu di antara rerumputan tinggi di Savanna Afrika.
Ia mencari mangsa, tapi kebanyakan dengan cara menangkap suaranya.
Telinga radarnya yang besar mampu mendengar jarum yang jatuh.
Atau langkah ceroboh dari seekor tikus vlei Selatan.
Kini terik matahari kian panas, mungkin saatnya untuk tidur.
Pada sisi lain dunia, di atas kepulauan pasifik yang terpencil,
ada hewan yang takkan berkeliaran di pagi hari.
Mereka tak bisa berbuat apa pun sampai dihangatkan oleh tenaga matahari.
Kepulauan Galapagos adalah rumah bagi sebagian hewan paling tak biasa di bumi.
Iguana laut.
Ritual pagi mereka selalu sama.
Seiring meningginya matahari di pulau mereka,
mereka hanya berdiam di atas bebatuan,
menyerap energinya.
Hampir semua reptil ditopang oleh tenaga solar.
Mereka butuh panas matahari sebelum menggerakkan otot.
Dan mereka bukan satu-satunya hewan yang menyerap matahari.
Ular racer Galapagos tak cukup besar untuk bermasalah dengan iguana dewasa.
Tapi, dengan yang lebih kecil?
Jauh dari bebatuan tempat tinggal iguana dewasa, terkubur dalam pasir,
bayi-bayi iguana sudah berinkubasi di bawah tanah...
selama lebih dari tiga bulan.
Hari ini, saat matahari menghangatkan pasir,
mereka akan muncul.
Sudah saatnya bagi bayi ini untuk merangkak keluar menuju sisa hidupnya.
Jika ia memulai lebih awal sebelum dirinya cukup hangat,
ia takkan punya tenaga untuk berlari sangat kencang.
Jika terlambat pergi, maka ia akan kelebihan muatan panas.
Inilah keputusan terbesar yang pernah ia buat.
Ia selamat.
Ular-ular ini kehilangan peluang mereka.
Tapi ada banyak lagi bayi yang menetas.
Dan kini ular-ular siap siaga.
Inilah peluang terbaik mereka untuk mendapat makan sepanjang tahun ini.
Di lahan datar, seekor bayi iguana bisa lebih cepat dari ular racer.
Tapi, yang lainnya menunggu untuk menyergap.
Bayi lain mendapat penglihatan pertama pada dunia yang berbahaya.
Ular tak bisa melihat dengan baik,
tapi mereka bisa mendeteksi gerakan.
Jadi, jika si bayi tetap tenang, ia mungkin akan selamat.
Sebuah pelarian yang mengagumkan.
Pencapaian terbesar dari kehidupan anak hewan.
Ditopang oleh tenaga matahari kita.
Pagi hari.
Seiring meningginya matahari, sinarnya mencapai lebih jauh.
Membawa keajaiban di mana pun sinar itu menyentuh.
Tumbuhan mengubah cahaya menjadi kehidupan.
Mereka mengkonsumsi udara tipis dan tenaga surya, lalu dengan fotosintesis membuat pertumbuhan baru.
Menyulap dunia hutan yang kusut, daun demi daun.
Inilah alkimia yang menopang segalanya di bumi.
Persoalan hidup,
dan mati.
Satu tanaman bisa mantra khususnya dalam sehari.
Ini bambu.
Bisa tumbuh hampir satu milimeter per menit.
Tanaman tumbuh tercepat di dunia.
Masih di pagi hari.
Sebagian besar sudah bertumbuh sejak dini hari.
Dan sejak dini hari, panda raksasa ini memakannya.
Tapi masalahnya, bambu sangat sedikit mengandung gizi.
Dan masalahnya lagi, panda sangat pilih-pilih makanan.
Bambu nyaris satu-satunya yang mereka makanan.
Untuk mendapat cukup energi,
panda ini butuh makan 14 jam per hari.
Mungkin lebih lama, karena ia mengasuh anak.
Tapi bagi bayinya, ini berbeda.
Ia hidup dari susu induknya, jadi mengunyah hanya untuk hobi saja.
belum punya tanggung jawab penuh.
Pagi ini, ia punya sesuatu yang langka di alam.
Waktu untuk meluangkan diri.
Dan, menjelajah.
Karena cara hidup mereka yang spesial,
panda raksasa termasuk hewan terlangka di dunia.
Bayi-bayi seperti dia masih lebih berharga.
Hanya ada beberapa ratus ekor yang hidup.
Hewan langka dengan kemewahan terlangka.
Waktu.
Saat sinar matahari pagi kian panas,
ia mulai meramu jenis mantra yang berbeda.
Matahari mencurahkan energi ke atmosfir kita, memanaskannya.
Menguapkan air dari darat dan laut,
dan membentuk awan.
Di seluruh Afrika, awan dan iklim terus bergerak,
membawa hujan dan rumput segar ke berbagai tempat di waktu yang berbeda.
Bagi jutaan hewan, tugas setiap pagi adalah pindah
ke tempat di mana hujan akan membuat rerumputan tumbuh berikutnya.
Apa pun yang menghadang mereka.
Pagi ini,
keharusan untuk terus pindah akan memberi tantangan bagi anak zebra.
Anak zebra ini bisa berjalan kurang dari sejam setelah lahir.
Ia bisa mengatasi hampir semuanya.
Tapi ia tak pernah menghadapi hambatan seperti ini.
Meluap akibat hujan di dataran tinggi, sungainya deras dan ganas.
Dan penuh bahaya.
Anak zebra ini akan membutuhkan setiap bantuan induknya,
jika ia ingin selamat.
Ternyata ancaman terbesarnya bukan serangan dari hewan lain,
melainkan sungai itu sendiri.
Induknya berusaha menuntun dia ke air yang paling dangkal,
tapi ia terlalu kecil.
Dan arusnya terlalu kuat.
Si anak zebra di ambang kelelahan,
tapi induknya takkan menyerah.
Selagi yang lainnya lolos, ia memanggil anaknya untuk terus maju.
Dan akhirnya, jalan keluar.
Ada pepatah di Afrika, "Jika kau ingin pergi cepat, pergilah sendirian,
Jika ingin pergi jauh, pergilah bersama-sama."
Setelah ini,
si anak zebra dan induknya bisa dengan pasti mengatasi apa pun yang menimpa mereka.
Matahari mendekati titik tertinggi dan kekuatan puncaknya.
Di ujung utara, Arktik,
es telah menguasai darat dan laut dalam genggamannya selama berbulan-bulan.
Matahari di dekat kutub selalu lebih rendah dan lemah dibanding tempat lain.
Tapi tetap saja, energinya akan berubah.
Paus narwhal.
Salah satu hewan paling misterius di dunia.
Untuk sementara mereka tak bisa bepergian jauh,
hanya bukaan kecil di es yang memungkinkan mereka ke permukaan dan bernafas.
Tapi tenaga matahari datang untuk menyelamatkan mereka.
Selama berhari-hari
sengat matahari menggerogoti cengkeraman es di laut dan darat.
Kini, mendekati titik tertinggi dan terkuat, matahari mulai berjaya.
Dan pertarungan panas melawan dingin, menjadi sebuah kekalahan.
di darat, sungai mengalir kembali.
Di lautan, di mana es kini melemah,
kehangatan matahari membuka celah-celah.
Dan celah-celah menjadi saluran.
Jalan panjang, di mana paus narwhal bisa melintasi kerajaan es mereka.
Dalam legenda Inuit, narwhal pertama adalah pemburu wanita yang pemberani.
Terperangkap dalam pelukan maut dengan seekor paus yang ia buru,
rambut kepangnya terhempas keluar, menjadi gading bengkok.
Bagi para paus narwhal ini, sungguh hari yang indah.
Mereka bebas kembali, untuk menjelajahi rumah samudra mereka.
Terik matahari kian membesar lebih jauh ke selatan.
Di pegunungan Amerika Utara,
sinar matahari di musim semi membawa dunia mencair ke kehidupan.
Jika kau masih mengenakan mantel musim dingin,
panas di siang bolong bisa sedikit tak nyaman.
Kau harus temukan pohon dan beri dirimu garukan yang nikmat.
Menggosok pada kulit pohon tak hanya menghilangkan gatal,
tapi juga membantu beruang kepanasan menanggalkan bulu musim dinginnya.
Ini juga kesempatan untuk menandai wilayah kekuasaan dengan aroma pribadi.
Jadi semua bisa bisa tahu siapa yang menguasai tempat ini.
Kini sudah siang bolong,
dan dunia merasakan kekuatan penuh dari bintang tetangga kita yang ramah.
Matahari kini di titik tertinggi di langit.
Cahayanya menembus hingga ke lipatan terdalam di bumi.
Di Afrika, dekat khatulistiwa, energinya menciptakan tungku perapian.
Anak zebra ini dan kawanannya masih harus bergerak.
Tapi setiap langkah terasa berat di suhu panas seperti ini.
Setiap tempat berteduh...
adalah oasis.
Dalam cahaya matahari penuh, kawanan zebra mudah dilihat para pemburu.
Tapi ada satu berkah perihal matahari di siang bolong.
Suhu terlalu panas bagi singa untuk berburu.
Tapi ada sesuatu yang tak beristirahat,
sekalipun di suhu panas siang hari.
Perebutan kekuasaan.
Persaingan antar pejantan demi teritori dan perhatian betina
begitu kuat, bahkan mendorong hewan yang paling tenang untuk bertarung.
Siang hari di gurun yang panas,
jerapah jantan muda menantang jantan dewasa untuk merebut wilayah utamanya
serta para betina yang ikut dengannya.
Awalnya mereka hanya mendorong dan menyodok, mencoba saling mengintimidasi.
Biasanya, ini berakhir sampai di sini,
tapi si pesaing muda tampaknya merasa punya peluang dan menyerang.
Keduanya takkan mundur.
Jerapah tua tumbang.
Ia tahu hantaman terakhir akan dilepas.
Maka, ia merunduk...
Dan memukul balik.
Sudah berakhir.
Kejayaan masih di tangan si penguasa tua.
Dan pecundang diasingkan di gurun.
Darat dan hewan yang hidup di atasnya terpanggang di bawah matahari siang.
Tapi satu habitat tetap bersuhu dingin, bahkan di saat ini.
Sepanjang hari, bahkan kekuatan matahari yang luar biasa,
tak cukup kuat menghangatkan lautan besar.
Di sini, beberapa hewan terbesar di bumi,
menjalani hidup sepanjang, dan bahkan mungkin sekompleks, hidup kita.
Inilah keluarga paus sperma.
Dan di tengah-tengahnya, sebuah pemandangan langka.
Seekor bayi paus.
Panjangnya sudah 15-kaki, ia berusia sekitar setahun,
dan sangat ingin tahu.
Selama dua-tiga tahun, ia akan menyusu pada induknya.
Sangat kaya lemak, memiliki kekentalan setara keju,
sehingga tak larut dalam air saat diteguk dari bawah.
Paus besar adalah predator terbesar yang pernah ada,
tapi, mereka pun orangtua yang protektif.
Dan sangat banyak bicara,
bercakap dalam bahasa "klik".
Mereka hewan paling bising di bumi,
mampu mengeluarkan suara yang jauh lebih bising dari mesin jet.
Tapi kini saatnya untuk hening.
Menggantung vertikal, para raksasa laut...
...tidur siang.
Paus ini memiliki otak lebih besar dari hewan lain.
Siapa bisa menduga sesempurna apa yang mereka impikan siang hari ini.
Di daerah tropis, panas siang hari yang menindas terus berlanjut hingga sore.
Di sebuah pulau kecil, lepas pantai Panama, Amerika Tengah,
segalanya dibutuhkan hidup yang lamban.
Seekor kungkang berjari-tiga kerdil.
Di kondisi terbaiknya, ia sangat malas.
Di siang seperti ini, ia cukup banyak tak sadarkan diri.
Hanya satu hal yang bisa membangkitkannya.
Dan inilah dia...
Panggilan kungkang betina, dari suatu tempat di luar sana.
Dan karena air sedang pasang, apa salahnya ambil jalan pintas?
Hanya saja masalahnya, dari bawah sini,
tak mudah mengetahui dari mana asal panggilan pasangan potensial itu.
Mungkinkah dia?
Malang baginya, betina ini sedang tak mencari kencan.
Selama mengasuh bayi, ia cukup senang hidup tanpa pasangan.
Seperti kata mereka, “mafiana.“ selalu ada hari esok.
Meski kehidupan di pulau ini bergerak lamban,
laju di sore hari sangat berbeda pada bagian lain di bumi.
Inilah Pulau Zavodovski di Antartika,
rumah bagi 1,5 juta penguin chinstrap.
Tempat yang luar biasa.
Sebuah singkapan batu, dimuntahkan oleh gunung berapi di jantungnya.
Laut menghantamnya siang dan malam.
Dan para penguin terjebak dalam baku hantam ini.
Seharian, para penguin dewasa berusaha menembus ombak
saat mereka melakukan perjalanan antara rumah dan tempat berburu, di lepas pantai.
Ini cobaan berat yang tak bisa mereka hindari.
Keluarga mereka bergantung pada mereka.
Anak-anak penguin chinstrap benar-benar tak berdaya
tanpa dukungan dari induk dan ayah.
Mereka butuh makanan segar setiap hari.
Dan orangtua mereka bergantian mencari makanan untuknya.
Artinya, banyak perburuan...
bagi banyak induk dan ayah.
Induk ini tak punya makanan lagi untuk diberikan ke anaknya.
Mereka kini butuh ayah mereka untuk kembali,
dan tak lama lagi.
Di sore hari,
gelombang pemburu pertama, yang pergi lebih awal pagi ini, telah kembali.
Di antara mereka adalah ayah si anak.
Ia telah mencari ikan 50 mil di lepas pantai, tapi kini ia tak jauh lagi.
Jika masuk ke air sangat sulit, keluar dari air justru lebih sulit.
Cakar-cakar kecil membantu mereka menangkap apapun yang bisa dicengkeram di atas air yang ganas.
Si ayah kini berada dua mil berjalan menuju keluarganya.
Dan makanan yang berisi makanan, tak membantu.
Ini koloni penguin terbesar di bumi.
Tapi dengan melakukan perjalanan yang sama setiap hari,
mestinya ia mampu melakukan ini dengan mata tertutup.
Setidaknya, di sebagian besar waktu.
Seperti kedatangan pulang lainnya, ini bisa agak bersesakan.
Dan kadang, bisa sulit mengingat di mana kau menempatkan anakmu.
Si induk masih menunggu, anak-anak kini tak sabaran.
Di tengah paduan suara yang memekak telinga, ia bisa mengenal suara khas tangisan si betina.
Si betina, sesungguhnya, satu satu sejuta.
Ayunan kepala adalah cara penguin mengatakan, "selamat tiba di rumah."
Kedua anak akan mendapat makanan.
Akhir yang bahagia bagi perjalanan tersulit di dunia.
Siang hari di hutan hujan Ecuador.
Uap udara dalam suhu panas.
Di sini, matahari dan tanaman berkonspirasi menciptakan iklim unik mereka.
Dan selalu dilakukan setiap hari.
Siang ini, itu akan membantu penghuninya
yang terkecil dan paling cantik dalam cara yang mengejutkan.
Burung kolibri berekor-raket seukuran ibu jarimu.
Butuh banyak energi untuk terlihat seanggun ini.
Itu artinya ia hidup dalam kondisi abadi yang mendekati kelaparan.
Bahkan, metabolismenya sangat cepat, perlu bahan bakar nektar
lebih dari seribu kali per hari.
Ia tak bisa berhenti makan meski sesaat.
Setiap hari berpacu dengan waktu.
Ekor-raket bukan satu-satunya pemburu nektar pada bunga hutan.
Lebah juga, dan mereka tak suka berbagi.
Satu sengatan lebah, yang dekat posisi jantung burung, bisa berakibat fatal.
Tapi waktu berpihak pada si ekor-raket.
Hujan akan turun tangan.
Panas matahari siang telah menciptakan awan petir yang besar.
Dan saat tak bisa lagi menahan beban, awan itu pecah.
Di atas kanopi, hujan mengguyur deras.
Di bawah naungan dedaunan, derai air menyusut jadi tetesan.
Tetes hujan sebesar kepalanya mungkin tak menyenangkan bagi burung kolibri.
Tapi jauh lebih tak menyenangkan bagi lebah.
Pacuan makan, dilanjutkan.
Di seluruh dunia, hewan-hewan kecil ada dalam misi mengumpulkan persediaan sebelum malam.
Di Padang Rumput Eropa, banyak makanan yang tersembunyi pada tanaman.
Bagi mereka yang bisa mencapainya.
Seiring hari mulai memudar,
tikus panen kecil ini harus mengumpulkan makanan sebanyak mungkin.
Peluang terbaiknya untuk makan malam yang enak
adalah benih dan buah di ujung tangkai tertinggi.
Tapi itu bagian dari dunia kecilnya yang paling berbahaya.
Burung serak jawa adalah pemburu malam.
Tapi burung ini bangun terlalu awal.
Dan lapar.
Dunia permukaan tanah membingungkan bagi tikus yang biasa hidup di ketinggian.
Tapi ia bisa membaca pola batang di atas kepala, layaknya peta.
Yang justru lebih baik, karena di rumah...
ia dibutuhkan.
Cahaya meredup.
Tapi terlahir kehidupan baru.
Seekor lalat capung muncul.
Ia hanya akan hidup untuk hari ini.
Atau lebih singkat, jika ia tak bergerak cukup cepat.
Jika hidup seberbahaya ini...
alam akan menemukan keamanan dalam segi jumlah.
Anak-anak serangga di atas Sungai Tisza Hungary ini
adalah salah satu keajaiban satwa liar di dunia.
Setelah menghabiskan tiga tahun sebagai nimfa di sungai,
lima juta serangga menakjubkan ini muncul bersamaan
hanya pada hamparan air ini saja.
Mereka takkan pernah makan. Mereka bahkan tak punya mulut.
Sebagai gantinya, segera setelah menetas, mereka memulai tarian kawin yang berkilau.
Setiap hari di bumi begitu menakjubkan.
Tapi hari lalat capung tentunya salah satu yang paling menakjubkan.
Saat malam tiba, mereka akan bertemu, kawin, bertelur dan mati.
Masa depan dipercayakan pada generasi berikutnya.
Seluruh kehidupan dewasa mereka hanya berlangsung beberapa jam.
Hari kini bergulir menuju malam.
Matahari menyelinap kian rendah di langit.
Inilah saat yang sangat indah...
dan bahaya besar.
Dalam bayangan malam yang dingin, saat terbaik untuk menjadi predator,
dan saat terburuk untuk menjadi mangsa.
Bagi zebra dan anaknya, ini saat yang paling berbahaya.
Seekor cheetah mengintai si anak.
Terkadang kasih induk...
mampu menandingi hampir segalanya.
Seiring hari memudar, dunia bayangan mengambil alih.
Di Pegunungan Changzhou, Cina Barat Daya,
dunia memalingkan wajahnya dari bintang pengasuhnya,
mengarah pada kekosongan ruang yang dingin.
Di sini, lutung berkepala-putih mengambil makanan terakhir mereka untuk hari ini.
Mereka termasuk hewan terlangka di bumi.
Bahkan lebih langka dari panda raksasa.
Tapi saat hari terang menghilang, di sini bukan tempat untuk berlama-lama.
Mereka mematuhi insting kuno dan sangat kuat.
Dengan melebarnya bayangan, mereka berhambur ke ketinggian dan tempat perlindungan.
Rutenya sangat beresiko.
Bisa saja seekor lutung terjatuh,
atau bayi terlepas.
Tapi, terlepas dari resiko, lutung tak pernah keluar di malam hari.
Bahkan bayi merasakannya, dan layak untuk takut.
Malam tiba.
Dunia tak lagi milik lagi.
Tapi milik serangkaian pemain lain.
Para makhluk kegelapan.
Malam bisa mengubah teman menjadi musuh yang mematikan.
Pada siang hari,
hiu koboi puas menyusuri dengan tenang di seputar terumbu saja.
Tapi saat malam tiba,
merek berubah menjadi pemburu yang bekerja sebagai kawanan.
Dalam keremangan, penglihatan hiu sangat buruk.
Tapi mereka bisa mengendus mangsa potensial dari jarak jauh.
Dan mereka punya keuntungan lain.
Indera keenam, yang bisa menangkap sinyal listrik kecil
dari detak jantung ikan yang ketakutan.
Dan melacaknya.
Bahkan dalam bayangan terdalam, tak ada tempat bersembunyi.
Kegelapan bukan saja waktunya untuk mimpi buruk.
Tapi juga mimpi indah dan keajaiban.
Cadangan energi dari sinar matahari didaur ulang.
Dan dunia bercahaya kembali.
Sebagian hewan memanfaatkan cahaya mereka untuk cinta.
Bagi kumbang kertik jantan ini,
bintik bercahayanya dirancang untuk memikat dan menarik pasangan.
Dan melihat cahaya dari jamur ini, ia merasa telah menemukannya...
Tersembunyi di dalam.
Tapi jamur memainkan tipuan padanya.
Cahaya muncul dari jamur itu sendiri.
Dengan bingung, ia mencari ke mana-mana.
Dan lantas diselimuti spora jamur.
Ia akan menebarkan spora-spora itu ke mana pun ia pergi nantinya.
Bukan untuk reproduksi dirinya sendiri, tapi membantu reproduksi jamur itu.
Cahaya dalam gelap juga bisa menjadi perangkap maut.
Di Selandia Baru, cacing-bercahaya menempel di atap gua.
Mereka tebar cahaya asing mereka dari dalam lingkar sutra yang menggantung,
lengket dengan lendir.
Lalat-lalat kecil tertarik menuju cahaya indah.
Hanya untuk tertempel pada untaian menggantung dan terperangkap.
Selanjutnya, mereka akan dibungkus untuk makan malam.
Dan malam membawa keajaiban, dalam skala yang jauh lebih megah.
Langit tampak menjadi hidup.
Sekalipun saat matahari tak nampak, ini membuat kehadirannya terasa.
Tenaga listriknya menyalakan tampilan kembang api yang menyinari bumi.
Aurora.
Dan ada lagi pertunjukan cahaya di bumi.
Cahaya yang berasal dari kita.
Kita tak lagi harus menunggu matahari terbit.
Kita tak perlu lagi takut pada gelap.
Di perkotaan, kita menciptakan cahaya listrik tanpa akhir bagi kita sendiri.
Kita melepaskan diri dari irama malam dan siang.
Semakin kita menjalani hidup seperti ini,
mudah bagi kita untuk melupakan hubungan kita dengan alam.
Bahkan, saat kita berada di luar rumah.
Rakun-rakun di Toronto ini tampaknya menjadikan kota sebagai rumah, seperti kita.
Tak semua hewan bisa mudah beradaptasi dengan dunia kita.
Tapi kita manusia bisa berbuat sesuatu untuk membantu.
Kita punya kemampuan untuk menghargai apa yang tak bisa dilakukan hewan lain di bumi.
Jika kita membuka mata, kita bisa melihat keajaiban di sekeliling kita.
Luar biasa dalam keseharian.
Kita bisa melihat jaringan rapuh yang menghubungkan kita dengan segala makhluk hidup.
Dan memahami bahwa masa depan dari segala kehidupan...
berada di tangan kita.
Kita telah menelusuri jangkuan jauh ruang angkasa demi rasa takjub.
Tapi sebaliknya, kita menemukan hal-hal paling memukau di rumah kita sendiri.
Di sini, di planet kita yang beruntung.
Kecil dan biru, berputar di lautan bintang.
Di seluruh alam semesta, sejauh yang kita ketahui,
tak ada tempat lain yang diisi kehidupan.
Tak ada yang lebih luar biasa...
dibanding planet bumi.
Tak ada yang lebih penting untuk dilindungi selain satu-satunya rumah kita.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com